「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixed layer 54 and the antiferromagnetic layer 55 have shapes extending long in the direction perpendicular to the ABS surface and are connected, at the ends opposite to the end of the ABS surface, with a fixed-layer hard bias layer 57 in a direction perpendicular to the ABS surface.例文帳に追加

固定層５４及び反強磁性層５５は、ＡＢＳ面に垂直な方向に長く延びる形状であり、ＡＢＳ面の端と反対側の端において、ＡＢＳ面に垂直な方向に固定層ハードバイアス層５７が結合されている。 - 特許庁

A light enters directly from the light-emitting parts to ends 35b2 of the first unit shaped elements opposite to an intermediate position CP between the two light-emitting parts, while changing its moving direction within a front-direction range.例文帳に追加

二つの発光部の中間位置ＣＰに対面する第１単位形状要素の端部３５ｂ２に発光部からの直接入射する光は、正面方向を越えない範囲で、進行方向を変化させる。 - 特許庁

Engagement segments 20a to 20d are arranged at edges opposite to the opening edges 12a and 12b of the other ends of the insertion holes 18a to 18d and extend in substantial linear forms toward the opening edges 8a, 8b.例文帳に追加

これら差し込み孔１８ａ乃至１８ｄの他端側の開口縁部１２ａ、１２ｂとは反対側の縁部に係止部２０ａ乃至２０ｄが設けられ、これらは開口縁部８ａ、８ｂ側に向かってほぼ直線状に伸びている。 - 特許庁

For insertion of the suspension plate part 19, the circumferential opposite ends of the frame part 33 are abutted on the position holding the recessed part formed on the surface on both sides in the circumferential direction of the inner diameter side surface of a caliper bridge part.例文帳に追加

又、この枠部３３の周方向両端部を、この吊り下げ板部１９を進入させる為、キャリパのブリッジ部の内径側側面のうちで、この面に形成した凹部を周方向両側から挟む位置に当接させる。 - 特許庁

The respective circular arc members 2 are connected to be relatively displaceable in the circumferential direction via a connection par 3 and a connected part 4, which are provided opposite to each other at the ends of the adjoining circular arc members 2, 2 and have portions overlapping with each other in the circumferential direction.例文帳に追加

各円弧状部材２を、隣合う円弧状部材２，２の端部に対向して設けられて互いに円周方向の重なり部分を持つ連結部３と被連結部４とで、円周方向に相対変位可能に連結する。 - 特許庁

The outer circumferential ends of the magnetic poles of the stator are provided with a first extended portion 13c that extends from a magnetic pole base 13d to the substrate side, and a second extended portion 13b that extends from the magnetic pole base to a side opposite the substrate side.例文帳に追加

ステータの磁極の外周端には、磁極基部１３ｄに対して基板側に延びた第１延長部１３ｃと、磁極基部に対して基板とは反対側に延びた第２延長部１３ｂとが設けられている。 - 特許庁

To provide a serial printer in which contact of a print medium and a print head can be prevented by detecting warp at the opposite ends of the print medium on a platen.例文帳に追加

プラテン上の印刷メディア両端のめくれを検出することにより、めくれと印刷ヘッドの接触を未然に防ぐことのできるシリアルプリンタを提供する。 - 特許庁

A pair of temporary locking parts 34 formed on both ends in the width direction of a retainer 30 are locked to a housing 10 to thereby restrict the retainer 30 in a temporary locking position from being displaced in a direction opposite to a permanent locking position.例文帳に追加

リテーナ３０の幅方向両端部に形成した一対の仮係止部３４は、ハウジング１０に係止することにより、仮係止位置にあるリテーナ３０が本係止位置と反対方向へ変位するのを規制する。 - 特許庁

A right pressurizing roller 8 is held by an arm 13 in both ends of the roller shaft 8b thereof, and a lower roller 16 is provided at a position opposite to the upper roller 16 to transmit driving force.例文帳に追加

加圧ローラ右８は、そのローラ軸８ｂの両端部をアーム１３により保持され、コロ上１６と対向し、駆動力が伝達可能な位置にコロ下１６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To store a shower hose in a space in such a manner that the width of the hose in its packaged state can be reduced, and when the wound hose is held by one hand, locations of connection joints on the opposite ends of the hose can be determined.例文帳に追加

包装状態において横幅を広くすること無く、片手で、巻回したシャワーホースを片手で握った状態でホース両端の接続継手の位置決めが行え、空洞部に収納出来るようにすることにある。 - 特許庁

A plurality of fin tubes 70 having the opposite ends communicating with the interior of the evaporator 20, and a straightening vane 60 for sectioning the upflow and downflow of the insulated cooling fluid 12 are provided at an upper part in the body container 2.例文帳に追加

本体容器２内の上部には、両端が蒸発器２０内に連通している複数本のフィンチューブ７０、および絶縁冷却流体１２の上昇流と下降流とを区分する整流板６０が設けられている。 - 特許庁

The upper and lower horizontal parts 42 of both the joint members 4 are abutted on the opposite faces of the right and left parts of upper and lower flanges 13, 14 in the ends of the adjacent beam materials 11 to be made a reinforcing part 43 reinforcing a connection part 1A.例文帳に追加

両継手部材4 の上下水平部42が、隣り合う梁材11の端部における上下フランジ13,14 の左右各部の対向面に当接させられて接合部1Aを補強する補強部43となされている。 - 特許庁

Tension members 3 are passed through the filling concrete 6 and made to penetrate a column 1 and project out of a side face opposite to the beam 2 across the column 1, with end plates 9 attached to their projecting ends.例文帳に追加

充填コンクリート６には緊張材３が通され、この緊張材３は、柱１を貫通し、柱１を挟んで梁２と反対側の側面から突出され、この突出端に端板９が備えられている。 - 特許庁

At opposite ends of the conveying means 55, an end conveying means 71 are rotatably provided for receiving onions T from the conveying means 55 and conveying them toward decline directions.例文帳に追加

搬送手段55の両端部には、搬送手段55からの玉葱Ｔを受け入れて下り傾斜方向に向けて搬送する端部搬送手段71を回動可能に設ける。 - 特許庁

The package includes holding surfaces 11 and 11 vertically connected via creases 11a and 11a, lateral flaps 12, 12... formed on two opposite sides of each of the holding surfaces 11, and a longitudinal flap 13 formed at one of ends of the row of the holding surfaces.例文帳に追加

折り線１１ａ、１１ａを介して縦列に連接する保持面１１、１１と、各保持面１１の相対向する２辺に形成する横フラップ１２、１２…と、保持面の列の一端に形成する縦フラップ１３とを設ける。 - 特許庁

A square paper latticed partition member is provided at the inside of the container main body with its ends stuck to the internal faces of the opposite paired side plates 2a and 2c of the container main body Aa.例文帳に追加

該容器主体Ａａの相対する一対の側版２ａ，２ｃの内面に端部を貼着して紙製の方形格子状の仕切り材１を前記容器主体内に張設する。 - 特許庁

The bias members 22 are normally flat so as to be closed in a straight parallel state but are openable under inwardly-directed finger pressure applied to their opposite ends to cause them to bow outwardly away from each other.例文帳に追加

バイアス部材２２は通常は真っ直ぐ平行に閉じることができるように平らであるが、相対する端部に内方に向かうように指で力を加えることによって外方向に曲がり開放される。 - 特許庁

Ends 33d, 33d at the air suction port located at the opposite side to the hub 31 of each blade 33, 33 are inserted into the recess 7a of the bell mouth 7 without a shroud.例文帳に追加

各翼３３，３３・・・の上記ハブ３１と反対側に位置する空気吸込口側端部３３ｄ，３３ｄ・・・は、シュラウドを有することなく、ベルマウス７の凹部７ａに挿入される。 - 特許庁

A cleaning part 63a has polishing films 631 and 632 arranged opposite to each other, and ends 6311 and 6321 of the respective polishing films are attached to a film support body 633.例文帳に追加

クリーニング部６３ａは、互いに対向配置された研磨フィルム６３１、６３２を有し、各研磨フィルムの端部６３１１、６３２１はフィルム支持体６３３に取り付けられる。 - 特許庁

A bypass tube 9 is coupled, at the opposite ends thereof, to the upper opening side (water inlet side) and the lower opening side (hot water deliver side) of the heat exchanging tube 2 for hot water supply and a stop valve 10 is provided in the way of the bypass tube 9.例文帳に追加

給湯用熱交換管２の上端開口側（入水側）と、下端開口側（出湯側）とに両端がそれぞれ接続開口されたバイパス管９が設けられ、該バイパス管９の途中に止水弁１０が設けられている。 - 特許庁

A field permanent magnet 14 is inserted into each magnet insertion hole 13 and resin 15 is provided between adjacent interposing portion 21 to cover the opposite ends thereof thus preventing displacement of the interposing portion 21 to the stator side.例文帳に追加

各磁石挿入孔１３には界磁用の永久磁石１４を挿入し、隣り合った介在部２１間に、介在部２１の両端部を覆うように樹脂１５を設け、介在部２１の固定子側への変位を防止する構成とする。 - 特許庁

This module has a flat deck part 13 having an upper surface and a bottom and the first and second connecting ends 16 and 19 extending from the deck part in the progressing direction of a belt and in the opposite direction, respectively.例文帳に追加

上面および底面を有する平坦なデッキ部分１３と、それぞれデッキ部分からベルトの進行方向およびそれと反対方向にのびる複数の第１および第２の連結端部１６、１９が備えられる。 - 特許庁

The opposite ends of a throttle shaft 32 are pivotally supported at first ball shaft 36 and a second ball bearing 50, and a shaft collar 52 making contact with the second ball bearing 50 is fitted in the throttle shaft 32.例文帳に追加

スロットル軸３２の両端は第１のボール軸受３６及び第２のボール軸受５０に軸支され、該第２のボール軸受５０と当接するシャフトカラー５２が該スロットル軸３２に嵌着される。 - 特許庁

First and second connectors are provided at respective opposite axial ends of the connection tube 14 to enable end to end electrical connection between adjacent tubes 14.例文帳に追加

第１および第２コネクタが接続チューブ１４のそれぞれの対向する軸方向端部に配置されており、隣接するチューブ１４間の端部・端部電気接続が可能になる。 - 特許庁

Each end part band-like part 33a is projected from the separator 2 to an opposite side mutually, and a metallic current collecting plate 37 is jointed to both ends thereof.例文帳に追加

それぞれの端部帯状部３３ａを互いに反対側にセパレータ２より突出させ、その両端に金属集電板３７をそれぞれ接合する。 - 特許庁

When it is used, bolts for screwing into the screw holes of first and third scaffold bolts provided in the telephone pole are screwed into holes (6) provided at the opposite ends in the length direction of the metal (2) thus securing the scafofld tool (1) to the telephone pole.例文帳に追加

使用時には、金具（２）の長さ方向両端部に設けた孔（６）に、電柱に設けられた第１及び第３の足場ボルト用ねじ穴に螺合するボルトを通してねじ込むことで、足場用具（１）が電柱に固定される。 - 特許庁

To provide a cam follower 2 with a supporting shaft 4 having improved anti-come-off force and slip torque and improved supporting rigidity, the supporting shaft 4 being inserted at both ends into shaft holes 7a, 8a of a pair of opposite side walls 7, 8.例文帳に追加

一対の対向側壁７，８に備える各軸孔７ａ，８ａに支軸４の両端部を挿入したカムフォロア２において、支軸４の抜け止め力ならびにスリップトルクを向上するとともに、支軸４の支持剛性を向上する。 - 特許庁

A piezoelectric element 47 is brought into contact with an end of a peripheral side surface of a disk like optical element 46 and a side opposite to the piezoelectric element 47 of the optical element is brought into contact with a frame 48 to support both ends of the optical element 46.例文帳に追加

円盤状の光学素子４６の周側面の一端に圧電素子４７を接触させ、当該圧電素子４７と対向する側をフレーム４８に接触させて光学素子４６の両端を支持する。 - 特許庁

A slider S is externally fitted on a cylinder part V3 of the intermediate vertical member V freely to slide in the vertical direction, and each of inner ends of the opposite inclined members D is turnably connected to the slider S.例文帳に追加

スライダＳを中間縦材Ｖの円筒部Ｖ３に上下摺動可能に外嵌し、スライダＳに、相対する斜材Ｄの各内端部を回動可能に連結する。 - 特許庁

In the fuse body 33, a pair of female terminals 41, 41 fitting and connecting an opposite-side tab terminal 39 are molded integrally on both ends of a fusible conductor 37, having a second fusion section 37b with a metal plate of material having high conductivity.例文帳に追加

ヒューズ本体33は、第２溶断部37b を有する可溶導体部37の両端に、相手側タブ端子39を嵌合接続する一対の雌端子部41,41 が高い導電率を有する材質の金属板で一体形成される。 - 特許庁

An elongated elastic member 120 having opposite ends to which a pair of piezoelectric elements 110 are attached individually is supported, in the center, by a plurality of support members 130.例文帳に追加

一対の圧電素子１１０が両端に個々に装着されている細長形状の弾性部材１２０が、中央で複数の支持部材１３０により支持されている。 - 特許庁

The bottom plate 330 has a loosely fitting means which receives the front ends of the fins 321 in such a way that the loosely fitting means encircles each front end of the fins 321 via a minute gap formed in the direction opposite to the front end and in the lateral direction.例文帳に追加

ボトムプレート３３０は、それぞれのフィン３２１の先端部に対して先端に対向する方向および側方を微小な隙間を介して囲む状態にフィン３２１の先端を受け入れる遊嵌手段を備える。 - 特許庁

In this case, the folded portions 102 are formed on both the ends of the base portion 103 so that the current direction of the base portion 103 may be opposite to the current direction of the folded portions 102.例文帳に追加

このとき、ベース部分１０３の電流方向と折り返し部分１０２の電流方向が逆向きになるように、折り返し部分１０２をベース部分１０３の両端に形成する。 - 特許庁

When the printing plate 11 is received by the support means 34, the center 11a of the longitudinal direction of the printing plate 11 is supported like a bending state protruding downward relative to the opposite ends 11b.例文帳に追加

支持手段３４に刷版１１を受け入れた時点で、刷版１１の長手方向の中央１１ａが両端１１ｂに対し下方へ突出する湾曲状態に支持する。 - 特許庁

An electric wire housing portion 31, for housing the electric wire connecting portion 36 formed on a terminal of electric wires 35, is formed at the opposite ends 24 and 28 where the split bodies 21 and 26 of a block body 20 are mated to each other.例文帳に追加

ブロック本体２０の各分割体２１，２６が合わさる対向端部２４，２８に、電線３５の端末側に形成された電線接続部３６を収容するための電線収容部３１を設ける。 - 特許庁

The needles 546 are then deployed from and then retracted into the body 514, during which time the needles 546 pierce the wall 22 of the vessel on substantially opposite sides of the incision, release the suture ends from the retractable arms 524, and pull the suture 40 through the vessel wall.例文帳に追加

次に、針を展開し本体内に後退させると針が切開部と略反対側にある血管の壁22を穿孔し、後退可能アームから縫合糸の端部を解放して血管の壁を通して縫合糸を引く。 - 特許庁

The extension parts S are extended outward respectively from both ends of the opening C1 of the annular tightening part F, and projection parts S1 are provided in directions opposite to each other on the outer side of the end parts.例文帳に追加

延設部Ｓは、環状締部Ｆの開口部Ｃ１の両端からそれぞれ外方に延び、端部の外側に互いに逆向きに突起部Ｓ１が設けられている。 - 特許庁

The linear seal materials 40 on the rear surfaces 11B adhere to the linear seal materials 40 bonded to the rear surfaces 11B opposite to the same pleat crests 11M, and the upper ends 20 keeps the pleat crests 11M airtightly closed inside.例文帳に追加

裏面１１Ｂの線状シール材４０は、同一のひだ山１１Ｍの対向する裏面１１Ｂに接着された線状シール材４０に密着し、上端部２０において、ひだ山１１Ｍの内部を気密性をもって閉塞する。 - 特許庁

Carrying assisting structures 60 having rolls 622 respectively contacted with the copy surface and the opposite surface of the copy G are provided outside the upstream and downstream ends of the guide plate 51.例文帳に追加

ガイド板５１の上流端および下流端の各外方には、原稿Ｇの原稿面と反対側の面がそれぞれ当接されるコロ６２２を備えた搬送補助構造６０が設けられている。 - 特許庁

The film inner envelope 12 is formed by making flat both ends at opposite openings of a tube-like film and sealing them with first and second seals 14a and 14b extending laterally in an approximately orthogonal direction to the longitudinal direction.例文帳に追加

フィルム内袋１２は、チューブ状フィルムの対向する開口部側の両端部を扁平状態にし、長手方向にほぼ直交する横方向へ延びる第１，２シール部１４ａ，１４ｂで密閉されている。 - 特許庁

In the piece 12, a plurality of side faces 14, 16, 18 and 20, and lid pieces 40 and 42 at both ends of one side face 16 are formed, and insert pieces 44 and 46 are formed at an opposite side to the side face 16 of the lid pieces 40 and 42 adjacently.例文帳に追加

箱体形成片１２には、複数枚の側面１４、１６、１８、２０と、一側面１６の両端部に形成された蓋片４０、４２と、蓋片４０、４２の側面１６と反対側には差込片４４、４６が隣接している。 - 特許庁

The frames 6, 7 comprise frame bodies 61, 71 erected along both ends of the drum 4 and a pair of frame extension sections 62, 62, 72, 72 extending toward the opposite frames 6, 7 from the lower sections of the frame bodies 61, 71.例文帳に追加

各フレーム６、７は、ドラム４の両端に沿って起立するフレーム本体６１、７１と、各フレーム本体６１、７１下部から対向するフレームに向けて延出する一対のフレーム延出部６２，６２、７２，７２とからなる。 - 特許庁

The frame structure has side frames 12 and 13 formed by bending the opposite ends of a main frame 11 at a substantially right angle and across which a component is bridged and at least one edge 12d of the side frame is contracted.例文帳に追加

メインフレーム１１の両端で略直角に折り曲げて形成され、構成部品が架け渡されて設置されるサイドフレーム１２、１３を有し、このサイドフレームの少なくとも一方の縁部１２ｄに絞り加工を施す。 - 特許庁

Specifically, the attachment is performed at one end of each of two piezoelectric active portions, and these ends are positioned opposite to each other with respect to the linking portion.例文帳に追加

即ち、この接着は、２つの圧電活性部の各一方の端部において行われ、且つ、これらの端部は、連結部を基準として逆側に位置している。 - 特許庁

Thickness of the outer wall 11c of ink chambers 11a at the opposite ends is set equal to the thickness of inner barrier walls 11b and a drive electrode 13 is provided on the outside of each outer wall 11c.例文帳に追加

両端の各インク室１１ａの外壁１１ｃの厚さを内側の各隔壁１１ｂの厚さと同一に設定し、また、各外壁１１ｃの外側にもそれぞれの駆動電極１３を設けている。 - 特許庁