「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Currents opposite in direction are made to flow through a third coil 30 as a pair of coils wound at both ends thereof to generate a linear gradient magnetic field to measure a position.例文帳に追加

両端に巻いた１対のコイルである第３のコイル３０に互いに逆方向の電流を流すことにより線形勾配磁界を発生させ、位置を測定する。 - 特許庁

The insulation layer 3 and the boundaries 7, 8 at opposite ends of the overlapping range of the opposing surfaces 5a, 6a of the electrodes 5, 6 in the Z direction are spaced apart, respectively, by the thicknesses t1, t3 of the insulation layers 2, 4.例文帳に追加

Ｚ方向に関する電極５、６の対向面５ａ、６ａの重複範囲の両端境界７、８と絶縁層３との間は、それぞれ、絶縁層２、４の厚みｔ１、ｔ３だけ離隔している。 - 特許庁

Guide grooves 6, 6 tilted downward toward the bases of the blade bodies 32, 32 are formed at the ends of the blade bodies 32, 32 in the opposite direction to the direction of rotation.例文帳に追加

刃体３２，３２の先端部には、回転方向とは逆方向に向かって、刃体３２，３２基部側へ下り傾斜している誘導溝６，６が形成されている。 - 特許庁

Specified eight pairs of adjacent segments in the circumferential direction of segments 1 to 24 are connected to the opposite ends of the corresponding coils M1 to M8, respectively.例文帳に追加

セグメント１〜２４のうち、周方向に隣り合って対をなす所定の８対のセグメントには、それぞれ対応するコイルＭ１〜Ｍ８の両端部が接続されている。 - 特許庁

The diffusion preventing member 19 has a substantially cylindrically shaped body portion 19a that has an outward flange portion 19b and an inward flange portion 19c on respective opposite ends.例文帳に追加

拡散防止部材１９は、略円筒形の形状を有する本体部１９ａを有し、その両端にそれぞれ外フランジ部１９ｂと内フランジ部１９ｃとを備えている。 - 特許庁

When the portable apparatus 25 is set in the mounting section 2 and the protrusions 7 at the opposite ends of the seesaw piece 15 are pushed, the seesaw piece 15 pushes the tilting body 4 in the middle to project the output terminal portion 3A to the outside of the case 1.例文帳に追加

さらにまた、装着部２に携帯機器２５が装着されて、シーソー片１５の両端部の突出部７が押されると、シーソー片１５が中間で傾動体４を押して、出力端子部３Ａをケース１外に突出させる。 - 特許庁

The pressure contact semiconductor device 10 comprises first and second cooling mechanisms 22 and 24 disposed at the opposite ends in the stacking direction of stacked semiconductor elements 14a-14c and stacked rectifier elements 18a-18c.例文帳に追加

圧接型半導体装置１０は、半導体素子積層体１４ａ〜１４ｃおよび整流素子積層体１８ａ〜１８ｃの積層方向両端に配置される第１および第２冷却機構２２、２４を備える。 - 特許庁

A container main body Aa which is closed at its both ends with covering pieces 3a, 3b, 3c, 4a, 4b, 4c and 4d is composed of a cardboard square cylindrical body 1 comprising two pairs of opposite side plates 2a, 2b, 2c and 2d.例文帳に追加

両端を蓋片３ａ，３ｂ，３ｃ、４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄで閉塞する容器主体Ａａを、一対二組の相対する側板２ａ，２ｂ，２ｃ，２ｄで成る厚紙製の方形筒状体１で構成する。 - 特許庁

A fuel cell stack 12 arranges disk-like end plates 100a, 100b at opposite ends in the layer direction of a plurality of fuel cells 10 and fastened and held through a fastening load applying mechanism 101.例文帳に追加

燃料電池スタック１２は、複数の燃料電池１０の積層方向両端に円板状のエンドプレート１００ａ、１００ｂを配置するとともに、締め付け荷重付与機構１０１を介して締め付け保持される。 - 特許庁

Flanges of the tape take-up reel 11 provided with respectively a pair of the flanges 13 and 14 at both ends in the axial direction of a cylindrical reel hub 12 are formed of two sheets of wings extended to opposite directions from each other from a reel hub.例文帳に追加

円筒状のリールハブ１２の軸方向両端にそれぞれ対のフランジ１３，１４を設けたテープ巻取りリール１１において、フランジの各々を、リールハブから互いに反対向きに延出した２枚の羽で構成する。 - 特許庁

When one of both ends of the button 20 is to be pushed, the button 20 is oscillated by resisting, to urging the force of the urging means, by using the pin 36a at an opposite side against the pushing side as a fulcrum.例文帳に追加

ボタン２０の両端部のうち一方を押圧操作すると、その押圧操作される側と反対側のピン３６ａを支点として付勢手段の付勢力に抗してボタン２０が揺動する。 - 特許庁

This lacrimal duct bougie (lacrimal duct bougie with a graduation) 1 is provided with a tubular clamp part 2 and insertion parts 3a and 3b projecting from the both ends of the clamp part in the opposite directions respectively.例文帳に追加

本発明の涙管ブジー（目盛付涙管ブジー）１は、円柱状の挟持部２と、この挟持部の両端から反対方向にそれぞれ突出する挿入部３ａ，３ｂとを備えている。 - 特許庁

A carriage 50 has paper hedge sections 52R, 52L of projections respectively provided to both ends in the reciprocal scanning direction at a face opposite to recording paper P conveyed by a conveyance roller 36.例文帳に追加

キャリッジ５０は、搬送ローラ３６によって搬送された記録用紙Ｐに対向する面の往復走査方向における両端部に突出部である紙押さえ部５２Ｒ，５２Ｌを有している。 - 特許庁

A set of left/right side frames 13 vertically disposed on a bottom frame 14 are provided with a thick plate 15 which is inserted between the opposite side-frames 13 at lower ends thereof and serves as a reinforcing member abutting on rear surfaces of the side frames 13.例文帳に追加

底部フレーム14から立設された左右一対のサイドフレーム13の下端部には、対向するサイドフレーム13の側面間に挿入され、各サイドフレーム13の後端面に当接する補強部材としての厚板板金15を設ける。 - 特許庁

In the packaging box including four flaps extending from ends of sidewalls of a hexahedral box body for closing the opening of the box body, each of one pair of opposite flaps is formed to be an inverted trapezoidal shape which widens toward the end.例文帳に追加

六面体の箱体の側壁の端部に、箱体の開口を閉鎖するための４枚のフラップが延設された包装用箱において、一方の対向するフラップのそれぞれを、端部に向う程幅広となる逆台形状に形成する。 - 特許庁

Wires 14, 15 are suspended between head ends of the respective arms 12, 13 and two sets of pulleys 16, 18 and 17, 19 to extend the respective wires 14, 15 zigzag by making them confront against each other in the opposite directions are provided.例文帳に追加

夫々のアーム１２，１３の先端の間にワイヤ１４，１５を掛着し、夫々のワイヤ１４，１５を反対方向へ対峙してつづら折りに拡開させる２組の滑車１６，１８と１７，１９とを設けた。 - 特許庁

The current collector 1 comprises a current collector piece 11, a rotary seat 3 on the current collector 1 side, a rotary seat 4 on the load F side, and an arm 5 having the opposite ends coupled rotatably with the rotary seat 3 and the rotary seat 4, respectively.例文帳に追加

集電子１は、集電子片１１と、集電子１側の回転座３と、負荷Ｆ側の回転座４と、両端部が前記両回転座３、回転座４とにそれぞれ回動可能に連結されるアーム５と、を備えている。 - 特許庁

To provide an electric motor in which a top bracket and a bottom bracket are fixed to the opposite ends of the casing by inserting the fastening members into the through-holes of the stator, and the noise incident to the sound, vibration, or the like, caused by the stator of the electric motor is reduced.例文帳に追加

固定子の貫通孔に締結部材を挿通しケーシングの両端に上側ブラケット、下側ブラケットを固定する電動機の固定子を起因とする音・振動等による騒音を低減した電動機。 - 特許庁

The case 100 for display includes a bottom 10, a hollow support 20 having a semicylindrical shape and formed at each of the opposite ends of the bottom 10, a cover 30 to cover the support 20, and lids 40, 50 to close an outside open end of the support 20.例文帳に追加

展示用ケース１００は、底部１０、その両端に蒲鉾状に形成された中空の支持部２０、支持部２０を覆うカバー部３０、支持部２０の外側開放端を閉塞する蓋部４０，５０を具える。 - 特許庁

A recessed portion 55 recessed inwardly with respect to a longitudinal direction of the heat exchange tube 4 is formed in each of the insertion portions 53, excluding the opposite ends thereof with respect to the front-rear direction, of the upper and lower end portions of each heat exchange tube 4.例文帳に追加

熱交換管４の上下両端部の挿入部53における前後方向の両端部を除いた部分に、熱交換管４の長さ方向内側に凹んだ凹部55を形成する。 - 特許庁

Each of cores 41, 51 of second and third heat exchangers 40, 50 disposed at widthwise opposite ends is formed to have a height lower than that of a core 31 of the first heat exchanger 30 disposed at the center.例文帳に追加

幅方向の両端に配置された第２及び第３の熱交換器４０，５０のコア４１，５１の高さは、中央に配置された第１の熱交換器３０のコア３１の高さよりも低く形成されている。 - 特許庁

A recessed section 193 is formed on the fluid channel unit 9 at a region opposite to the projection section 93, and both ends of the tip face 93a of the projection section 93 in a sub-scanning direction are enclosed in the opening of the recessed section 193.例文帳に追加

流路ユニット９には、突出部９３と対向する領域に凹部１９３が形成されており、副走査方向に関する突出部９３の先端面９３ａの両端が凹部１９３の開口に内包されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which skew correction of reading sensors arranged at the opposite ends of a transfer belt is carried out by detecting a line angle using one reading sensor.例文帳に追加

転写ベルトの両端に配置する読取センサを１つの読取センサを用いてライン角度を検出し、スキュー補正を行う画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A separation layer is inserted or arranged in the lateral tuned-in part of the inserted opposite end region, and the ends are subsequently connected mutually by the lateral fusing seam.例文帳に追加

挟み込まれた反対端領域の側方折り込み部内へ分離層を挿入あるいは設置し、次いで、端部を側方溶着シームによって相互に連結する。 - 特許庁

The resilient spacers 5a to 5d are fixed in a Y direction at a predetermined interval such that opposite ends of each resilient spacer in the direction of the entire length thereof are disposed in an X direction perpendicular to the direction (direction Y) of the entire length of the resilient spacers 2a, 2b.例文帳に追加

なお、弾性スペーサー５ａ〜５ｄは、その全長方向の両端を剛性スペーサー２ａ，２ｂの全長方向（Ｙ方向）と直交するＸ方向に配するように前記Ｙ方向に所定間隔に固着されている。 - 特許庁

A front end 73a and a base end 73b of the coupling portion 73 are connected to inclined surfaces 87a, 89a, which are at ends of the circuit housing portion 71 and terminal housing portion 72, are opposite to each other, and in the same direction.例文帳に追加

連結部７３の先端７３ａと基端７３ｂとを回路体収容部７１と端末収容部７２との各端部の対向する同方向の傾斜面８７ａ，８９ａに連続させた。 - 特許庁

The permanent magnet 62 is supported in a manner of plane relating to an internal peripheral surface of the insertion hole 611 by a total of three points, two points P1, P2 in both ends in an internal peripheral side (stator side) and one point P3 in the central part in an external peripheral side (opposite stator side).例文帳に追加

永久磁石６２は挿入孔６１１の内壁面に対して、平面的には、内周側（ステータ側）の両端部の２点Ｐ1 ，Ｐ2 および外周側（反ステータ側）の中央部の１点Ｐ3 の計３点で支持されている。 - 特許庁

Light emitted from the adsorptive areas is guided by the opposite standing optical fibers 23 and launched from the exit ends toward the transducers 40.例文帳に追加

吸着性領域から発せられた光は、対向する光ファイバ２３により導光され、光出射端から光電変換素子４０に向けて射出される。 - 特許庁

On both faces of a water soluble base body 1 with a predetermined width and a predetermined length, adhesive parts 2 and 2 are arranged on the front and back faces symmetrically with respect to the both faces in both ends on a pair of opposite sides.例文帳に追加

所要幅、所要長さの水溶性基体１の両面において、一対の対向辺両端部で、それぞれ面対称に粘着部２、２を配設して成る。 - 特許庁

An axial supporter 31 is provided close to the center of the rear part of a case body 24 which axially supports a driven front wheel at each of the opposite ends on the advancing side of a running direction so as to protrude rearwardly, thereby supporting a driven rear wheel 38a.例文帳に追加

走行方向の前側両端部に従動前輪を軸支するケース体24の後部略中央に後方に突出し従動後輪38a を軸支する軸支部37を設ける。 - 特許庁

A pair of conveying screws 45, 46 set to be opposite to each other in the conveying direction of the two-component developer are disposed across a partition wall 47 both ends of which are provided with openings 47a, 47b.例文帳に追加

開口部４７ａ、４７ｂが両端に形成された隔壁４７を挟んで、二成分現像剤の搬送方向が逆方向に設定された一対の搬送スクリュー４５、４６が配置される。 - 特許庁

A long porous material 12 impregnated with a sealing liquid 14 is wound from the opposite ends thereof by means of winding rollers 15, 16.例文帳に追加

シール液体１４が含浸された多孔質体１２は長尺状に形成され、両端から巻き取りローラ１５、１６によって巻き取られるようになっている。 - 特許庁

By this fitting, the end 6a of the connecting member 6 is guided to be inserted into an insertion recess 9, and the ends 6a, 6b of the connecting member 6 are inserted smoothly into the insertion recess 9 and connected to the opposite contact 11.例文帳に追加

この嵌合により、接続部材６の端部６ａの挿入凹部９内への挿入を案内し、接続部材６の端部６ａ，６ｂをスムーズに挿入凹部９内に挿入して相手方のコンタクト１１に接続する。 - 特許庁

A printing sheet P is guided by mean of guides 29a and 29b and sub-scan fed such that the opposite side ends are located, respectively, above a left groove 26a and a right groove 26b.例文帳に追加

印刷用紙Ｐは、ガイド２９ａ，２９ｂによってガイドされ、両側端がプラテン２６の左側溝部２６ａ、右側溝部２６ｂ上に位置するように副走査送りされる。 - 特許庁

A protector 5, having a substantially tubular body 6 for inserting a wire bundle 2, is provided with a longitudinal weld line 7 connecting the opposite ends of the body 6.例文帳に追加

電線束２が内部に挿通される略筒状の本体６を有するプロテクタ５であって、本体６の両端をつなぐ縦ウェルドライン７が設けられている。 - 特許庁

The monitor circuit 11 comprises a resistance element 12 connected between the light receiving element 8 and a driving power supply, and a monitor signal output circuit 13 connected to opposite ends of the resistance element 12.例文帳に追加

また、モニタ回路１１は、受光素子８と駆動電源との間に接続された抵抗素子１２と、抵抗素子１２の両端に接続されたモニタ信号出力回路１３とによって構成する。 - 特許庁

The index seal mark 5 may be the one for specifying one end of the paste region 6 of the index seal 4 or the one for specifying the opposite ends and further the contour of the paste region 6 of the index seal 4.例文帳に追加

このインデックスシールマーク５は、インデックスシール４の貼付用領域６の一方端を特定するものでも良く、インデックスシール４の貼付用領域６の両端、さらには輪郭を特定するものであってもよい。 - 特許庁

A first groove reaches both ends of an outer circumference, a second groove is orthogonal to the first groove and reaches the first groove from one end of the outer circumference, and a third groove is formed from one end of the outer circumference on an opposite side to a middle of the wall surface.例文帳に追加

第一の溝は外周の両端に達し、第二の溝は第一の溝に直交し外周の片端より第一の溝に達し、第三の溝は反対側の外周の片端より上記壁面の途中までに設ける。 - 特許庁

A plurality of side panels 12, 14, 16 and 18, covering pieces 30 and 32 formed at the upper and lower ends of the side panel 14, and a suspension supporting panel 64 formed at the upper end of the side panel 18 opposite to the side panel 14 are provided.例文帳に追加

複数の側面板１２，１４，１６，１８と、側面板１４の上下端部に形成された蓋片３０，３２と、側面板１４と対面する他の側面板１８の上端部に形成された吊り下げ部用支持板６４とを備える。 - 特許庁

The shaft 30 is formed with tapered parts 31a, 31b which incline opposite to each other toward outer peripheries of right and left ends, and tapered inner surfaces 4a, 4b inside the journal bearings 10a, 10b are respectively brought into contact with the tapered parts 31a, 31b.例文帳に追加

軸３０には左右両端外周にそれぞれ逆向きに傾斜するテーパ部３１ａ，３１ｂを形成し、ジャーナル軸受１０ａ，１０ｂの内側のテーパ内面４ａ，４ｂを接触させる。 - 特許庁

Housing parts 3 and 3 are formed at the opposite ends of a printed sheet 2 which is printed with the advertisement information on its surface and has air permeability and flexibility and rod-like materials 4 consisting of flexible blanks are housed in the respective housing parts 3 and 3.例文帳に追加

表面に広告情報が印刷され、しかも、通気性と可撓性を具える印刷シ−ト２の対向端部に収納部３、３を形成し、各収納部３、３内に可撓性素材からなる棒状材４を収納してなる。 - 特許庁

A pair of the connection parts 230a, 230b have a pair of electric wire insertion ports 231a, 231b, in which two electric wires are inserted in opposite directions, on both ends of a direction Y crossing with a direction X, in which a pair of the contacts 22, 23 are aligned.例文帳に追加

一対の接続部２３０ａ，２３０ｂは、一対のコンタクト２２，２３が並ぶ方向Ｘとは交わる方向Ｙの両端に、２本の電線が互いに反対向きに挿入される一対の電線挿入口２３１ａ，２３１ｂを有する。 - 特許庁

The helical blade 34 has at least one spiral direction reversal part D formed by connecting the respective ends of a first blade part 36 and a second blade part 37, the directions of spiral of the first blade part and the second blade part being in opposite directions.例文帳に追加

前記羽根３４に巻き方向が互いに逆転する第１羽根部３６と第２羽根部３７の各端部を連結して成る巻き方向逆転部Ｄを少なくとも１箇所有する。 - 特許庁

In this case, the plurality of holes are provided in a row state at both ends of a line along an axial direction at a part except a cylindrical wall opposed to a connecting part of the pipe 111 at an opposite side of the connecting part to the pipes 111.例文帳に追加

複数の孔は、分岐パイプ１１１との接続部の反対側に、分岐パイプ１１１との接続部と対向する筒壁部を除いた部分に、軸方向に沿った線の両側に列状に設けられる。 - 特許庁

The metallic, mutually-connecting material is folded such that chip contact pads are disposed on a top of the substrate, conductors cover around ends, and outer soldering ball contact pads are disposed on an opposite surface of the substrate.例文帳に追加

チップ接触パッドが基板の頂部に配置されるように、導線が端部のまわりを覆うように、および外側のハンダ・ボール接触パッドが基板の反対側の表面に配置されるように、金属相互接続体が折り返される。 - 特許庁