「opposite ends」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the scaffolding board 1A, clamping implements 2A and 2B for a pipe are fixed in positions to deviate from each other on high and low sides opposite to each other via a mounting plate 11, at both ends of a scaffolding body 10.例文帳に追加

足場本体１０の両端に、パイプ用クランプ具２Ａ，２Ｂが取付板１１を介して互いに高低逆側に外れた位置に固着された足場板１Ａとする。 - 特許庁

The back pressure regulating valve 1 is equipped with a first spring 38 for biasing a valve element 31 in the valve opening direction, and a piston 37 for supporting an end out of both ends of the first spring 38 opposite to the end supported by the valve element 31.例文帳に追加

背圧規制弁１は、弁体３１を閉弁方向に付勢する第１スプリング３８と、第１スプリング３８の両端の内で弁体３１に支持される端部とは逆の端部を支持するピストン３７とを備える。 - 特許庁

Projections made of a synthetic resin material and containing tourmaline particulates are fitted to the inner wall of a substantially rectangular flat rubber so that they coincide with positions coming into contact with the meridian points of the body, and grips are fitted to the opposite ends of the flat rubber.例文帳に追加

略長方形の平ゴムの内壁に、身体のツボに当接する位置に合わせて、トルマリン微粒子を含有する合成樹脂材製の突起を取り付け、平ゴムの両端にグリップを取り付けるのである。 - 特許庁

The air vent pipe 9 is integrally protruded from an upper end peripheral part of a resin-made shroud disposed opposite to a radiator core, and joint parts 10 are protruded from both ends thereof.例文帳に追加

ラジエータコアに対向して配置される樹脂製シュラウドの上端縁部に空気抜きパイプ部９を一体に突設し、その両端に連結部10を突設する。 - 特許庁

A base 76 for adsorption holding a recording sheet includes sections 90 and 92 for receiving ink ejected to the outside of the opposite ends of the recording sheet 48 in the direction perpendicular to the conveyance direction thereof.例文帳に追加

記録紙を吸着保持する吸着印刷台７６は、記録紙４８の搬送方向に垂直な方向の両端部よりも外側に吐出されるインクを受けるためのインク受け部９０及び９２を有する。 - 特許庁

An electrolyzing switching electric power source 2 is used to provide a neutral line N on a secondary winding of its transformer, thereby generating both positive and negative outputs from both ends of the winding lines 5a and 5b through mutually opposite diodes 12 and 13.例文帳に追加

電解用スイッチング電源２を使用し、そのトランスの２次側巻線に中性線Ｎを設けて、巻線両端５ａ，５ｂから互いに逆向きのダイオード１２，１３を介して正負両極性の出力を生じさせる。 - 特許庁

On the substrate 23, the mount parts 24 are formed as parts where the LED arrays 21 are mounted by bending opposite ends upward, and the LEDs 22 are arranged in the main scanning direction and mounted on top-surface center parts of the mount parts 24.例文帳に追加

この基板２３には、各ＬＥＤアレイ２１が実装される部分として対向端を上方に折曲させて前記実装部２４を形成し、この実装部２４の上面中央部にＬＥＤ２２を主走査方向に並べて実装する。 - 特許庁

A shunt is formed by sinking a lower surface of a center portion of the shunt, and bending the shunt such that it is located at a lower position than those of lower surfaces of opposite ends of the shunt by the total size of the thickness of a copper foil and the thickness of solder.例文帳に追加

分流器の中央部位下面を沈めて，両端部位下面よりも銅箔厚さと半田厚さの合計寸法だけ下方位置とするよう屈曲して形成した。 - 特許庁

The inner tube 5 is passed through the outer tube 3 with the opposite ends thereof being fitted airtightly to the connection openings 9 and provided with a plurality of vibration wave releasing holes 13.例文帳に追加

従って、流体が内管５を通るとき、共振波等振幅の大きい振動波は振動開放孔１３に臨んだところで、この開放孔１３を通して外に開放されてここでエネルギーを減衰される。 - 特許庁

The ends of the first and the second emission conductors are connected at the boundary of the first base and the second base, and the first and the second emission conductors are extended so as to be divided in an opposite direction mutually in the vicinity of the boundary.例文帳に追加

第１及び第２の放射導体は、一端同士が第１の基体と第２の基体との境界で接続され、且つ、境界付近において互いに逆方向に分かれるように延設されている。 - 特許庁

Slid parts 38 and 38 onto which a force acts from the slide taper parts 47 and 47 are formed at centers in the vertical directions at opposite ends of the coupling parts 26 and 26 in the longitudinal direction.例文帳に追加

そして、摺接するテーパ部４７、４７からの力が作用する被摺接部３８、３８を、連結部２６、２６の左右方向の両端部における上下方向の中央に形成する。 - 特許庁

At the carriage section 5 of an inkjet recorder, head protecting plates 52R and 52L for protecting the ends 71R and 71L of a recording head are provided on the opposite sides of the recording head in the reciprocal scanning direction of the carriage section 5.例文帳に追加

インクジェット記録装置のキャリッジ部５には、記録ヘッドの端部７１Ｒ，７１Ｌを保護するヘッド保護板５２Ｒ，５２Ｌが、キャリッジ部５の往復走査する方向における記録ヘッドの両側に備えられている。 - 特許庁

A refractory material 410 for tube ends is filled in the gap between the exposed portion or protruded portion of the other end of the flexible conduit tube 40 and the second opening 5b in the opposite face 5B of the fire resistant cavity wall 5 so that the gap is closed.例文帳に追加

配管端部用耐火材４１０は、可撓電線管４０の他端部の露出部または突出部と耐火中空壁５の他側面５Ｂの第２の開口５ｂとの間の隙間空間を閉塞するよう当該隙間空間に充填される。 - 特許庁

U-shaped opposite forward ends of the lead frame 2a are bent outward at a right angle, and the surface area and the thermal capacity thereof are set at specified values or layers, so that the lead frame 2a also functions as a heat dissipation plate.例文帳に追加

リードフレーム2aをコの字形の両先端を外側に直角に曲げた形状とし、その表面積と熱容量を所定値以上に設定して、放熱板の機能を兼ねさせる。 - 特許庁

The first and second elements 10 and 20 are substantially parallel disposed leaving a distance between them, and opposite each one end is supported by a support 30 while the other end is free ends.例文帳に追加

第１及び第２の圧電素子１０、２０は、互いに間隔を隔てて略平行に配置され、互いに相反する一端が支持体３０によって支持され、他端が自由端となっている。 - 特許庁

The rear ends are equally twisted in the opposite direction mutually and attached to a core 6 sliding in a grip case 2, an opening part of a net bag 7 is attached therebetween, the net bag is folded and the whole body is pushed in and stored in the grip case.例文帳に追加

後端を互いに反対方向に等分にねじって、グリップケース２内を摺動する中子６に取り付け、間に網袋７の開口部を取り付け、網袋をたたんで、全体をグリップケースに押し込んで収納する。 - 特許庁

First proposal: a head having a large coefficient of linear expansion is held by a head holder having a small coefficient of linear expansion at the opposite ends thereof such that elongation over the entire width of the holder is canceled by twice of the elongation of the head.例文帳に追加

第１案：線膨張係数の小さなヘッド保持体に線膨張係数の大きなヘッドを保持体の両端に保持させ、保持体全幅の伸びとヘッドでの伸び×２を打ち消し合う構成とする。 - 特許庁

Non-seal parts 11 and 12 are provided continuously to an opposite side of the light emitting part side of each seal part 3 and 4, and an ultraviolet rays cutting glass tube 16 is formed of a central part 13 and holding parts 14 and 15 provided continuously to both ends of the central part 13.例文帳に追加

封止部３，４の反発光部側には非封止部１１，１２が連設され、紫外線遮断用ガラス管１６は、中央部１３と、その中央部１３の両端部に連設された保持部１４，１５とからなる。 - 特許庁

The curved joints are made to get one end across the width of the body joined to its opposite end and are curved being tightened more as both the ends of the body are approached.例文帳に追加

スリングの本体の中央部分で、乳幼児抱き入れる領域に複数のカーブ状の接ぎを設け、この接ぎは本体の幅の端から反対の端までをつなぐカーブ状の接ぎで両方の端に近づく程絞られたカーブである。 - 特許庁

When the printing range confirmation movement ends, the self-propelling printer 1 moves in the direction opposite to the movement direction at the time of the printing range confirmation movement and performs an movement to an initial position to return to the initial position before it starts the printing range confirmation movement.例文帳に追加

印字範囲確認移動を終了すると、自走式プリンタ１は、印字範囲確認移動時の移動方向と逆方向に移動し、印字範囲確認移動開始前の初期位置に戻る初期位置移動を行う。 - 特許庁

The valve portion 253 has an open/close portion 213 opposite to the suction port 23a and a pair of stoppers 211, 212 protruding at both ends in the width direction from the open/close portion 213.例文帳に追加

弁部２５３は、吸入ポート２３ａと対向する開閉部２１３と、開閉部２１３から幅方向の両端に突設された一対のストッパ２１１、２１２とを有する。 - 特許庁

Ends of plate springs 8, 8 are attached to a circumference of the shaft member 5A, and apply a restoring force to the shaft 5 in the direction opposite to the turning direction of the movable section 4 when the movable section 4 is turned.例文帳に追加

軸部材５Ａの周面には、板バネ８，８の端部を取付け、可動部４が回動したときに可動部４の回動方向と反対方向の復元力を軸部５に対して作用させる。 - 特許庁

Groups 114, 114... of the heat transfer tubes in a plurality are fitted in such a manner that the opposite ends thereof are retained by introduction-side and discharge-side retaining plates 118 and 120 positioned on the first fluid introduction side and the first fluid discharge side respectively.例文帳に追加

複数本の伝熱管群１１４、１１４…を、それらの両端を第一流体導入側及び第一流体排出側にそれぞれ位置する導入側・排出側保持板１１８、１２０に保持させて取付ける。 - 特許庁

The contact member 20 is a U-shaped metal piece, and contact 32 is provided at the free ends 28 of opposite first and second leg parts 24, 28 of the contact member 20.例文帳に追加

コンタクト部材（２０）は、Ｕ字型の帯状の金属片であり、コンタクト部材（２０）の対向する第１と第２の脚部（２４、２６）の自由端（２８）に設けられた接点（３２）を有する。 - 特許庁

A linear sensor 406 is disposed substantially in flush with a guide plane 480 and interposed between the opposite ends 462 and 464 of an engaging part 46 in the scanning direction.例文帳に追加

リニアセンサ４０６は、ガイド面４８０と略同じ面内に配されており、かつ係合部４６の走査方向における両端４６２及び４６４の間に配される。 - 特許庁

A pulley 7 has notches 12 formed circularly opposite to projections 14 set on the bases 3a of the top 3, and end surfaces 13a and 13b are formed on both ends of the notches to abut on the projections.例文帳に追加

プーリ７には、先端部３のベース部３ａに設けられた突起部１４に対向して、円周状に切欠き部１２が形成され、切欠き部の両端部には、突起部に当接する端面１３ａ、１３ｂが形成されている。 - 特許庁

Flexible lines 26, 38 secure opposite ends of the graft to the respective elongate members 10, 16 whereby relative longitudinal movement of the members functions to elongate the graft and reduce its diameter.例文帳に追加

可撓性の線２６、３８は、移植片の向き合う両端を各々の細長い部材１０、１６に固定し、それによって、該部材の相対的な長さ方向の移動が、移植片を引き伸ばしそして移植片の直径を減少させるように作用する。 - 特許庁

In the inclined land part 22, the sipes and the sub-grooves are arranged alternately in the central portion, and the sipes are arranged on the longitudinal opposite ends, so that high land part rigidity can be ensured.例文帳に追加

傾斜陸部２２においては、中央部分にサイプと副溝を交互に配置し、長手方向両端にはサイプを配置したので、高い陸部剛性を確保できる。 - 特許庁

The antenna coil comprises a winding 2 applied to a rod-like core body 1 wherein the core body is provided, at the opposite ends of a winding shaft core part 11, with flange parts 12 having a diameter larger than that of the winding shaft core part.例文帳に追加

棒状コア体１に巻線２を施したアンテナコイルに於いて、コア体を、巻線軸芯部１１の両端に巻線軸芯部より径大とした鍔部１２を設けた形状にしてなる。 - 特許庁

A fuse connecting terminal 10 is provided with an electrical connection part 20 formed in a square-cylinder and a pair of elastic contact pieces 22a, 22b, formed by being bent from tip ends of a pair of opposite sidewall parts 21a, 21b within.例文帳に追加

ヒューズ接続用端子１０は、角筒状に形成された電気接続部２０を備え、内側に一対の対向側壁部２１ａ，２１ｂの先端から折り曲げられて形成された一対の弾性接触片２２ａ，２２ｂを備える。 - 特許庁

The adhesive label 38 includes a first adhesive part 38b and a second adhesive part 38c at longitudinal opposite ends on the rear surface side thereof, and further includes a non-adhesive part 38a corresponding to the remaining part 30b at the center thereof.例文帳に追加

この接着ラベル３８は、裏面側の長手方向両端に第１接着部３８ｂと第２接着部３８ｃとを有するとともに、その中央部分には、残存部分３０ｂに対応して非接着部３８ａが設けられている。 - 特許庁

A wheel axle 5 is rotatably inserted into a support hole 11 provided in a main body 2, while a pair of wheels 3a, 3b each having a diameter larger than that of the support hole 11 are integrally formed at the opposite ends of the axle 5 respectively.例文帳に追加

本体２に設けた支持孔１１に車軸５を回転可能に挿通し、車軸５の両端には支持孔１１より径の大きい一対の車輪３ａ，３ｂを一体に成型した。 - 特許庁

A side seal 91 having a sliding frictional member 93 that is formed of fibers is arranged on a base material 92 formed of an elastic element on the opposite side to both ends of a roller main body 52 of a developing roller 39.例文帳に追加

現像ローラ３９のローラ本体５２の両端部に対向して、弾性体からなる基材９２上に繊維からなる摺擦部材９３を設けた構成のサイドシール９１が配置されている。 - 特許庁

Opposite ends of each of the furnace structure inner wall 18 and the furnace structure outer wall 19 are mutually separated in a non-contact state, between which there is interposed a low thermal conductivity hard structure material 20 and which are coupled with a thermally insulated coupling structure.例文帳に追加

炉体内壁１８と炉体外壁１９との各々の両端部は、互いに非接触状態に離間し、且つその間に熱伝導率の低い硬質構造材２０を介在して、熱的に絶縁した連結構造で連結する。 - 特許庁

On the backside 17 of the package 15 facing a mounting board 19, a plurality of recesses 18 are formed and their opposite ends reach the outer circumferential surface 16, i.e., the side face of the package 15.例文帳に追加

パッケージ１５の実装基板１９に面する側の裏面１７には、凹形状の溝部１８が複数形成されており、その両端はパッケージ１５の側面である外周面１６に達している。 - 特許庁

A projecting spread-retainer 15c formed with inclined surfaces opposite to each other upward from both ends of the staple pushing part inserting part 15b is provided inside the opening part of the forming plate 15.例文帳に追加

更にフォーミングプレート１５の開口部内には、ステープル押し部挿通部１５ｂの両端から上方に向けて、斜面が互いに向かい合うように形成された突起状のヒラキオサエ１５ｃを備える。 - 特許庁

Contact type sensors for detecting the cut of an ink ribbon are provided at the opposite ends of a hammer bank and individual sensors perform detection regularly thus detecting the normal seal of an ink ribbon.例文帳に追加

ハンマバンクの両端にインクリボンの切り欠きを検出する接触式のセンサを設けて、個々のセンサの検出が規則的に行われることにより、正常なインクリボンの繋ぎ目の検出と見なす制御を行う。 - 特許庁

Polarity inverting elements 23 are inserted to both ends of the wiring on one side in such a manner that the polarity changes of the signal passing two pieces of the wiring adjacent to both sides of a piece of the wiring are made opposite direction to each other.例文帳に追加

一本の配線の両側に隣接する二本の配線を通る信号の極性変化が互いに反対方向となる様に片方の配線の両端に極性反転素子２３が挿入されている。 - 特許庁

On the other hand, the detection surfaces constituted of lens surfaces are separately arranged at the leading ends of both light guides of the toner end detecting means 70 and positioned opposite to each other with a fixed gap between the detection surfaces, and the position is set as a toner detecting position 77.例文帳に追加

他方、トナーエンド検知手段７０の両ライトガイドの先端には、各々レンズ面よりなる検知面を設け、それらを一定の間隙を隔てて対向してそこをトナー検知位置７７とする。 - 特許庁

An electrically insulating part 7 for electrically insulating opposite piping ends from each other by means of an electrically insulating material is interposed in connecting piping between a vacuum pump 101 and a vacuum chamber 103 of suction-connected equipment.例文帳に追加

真空ポンプ１０１とその吸引接続先機器の真空チャンバ１０３との間の接続配管中に、電気絶縁材料によって配管両端間を電気的に絶縁する電気的絶縁部７を介設する。 - 特許庁

Both longitudinal ends of the arm board 25 extended in a side corresponding to circumferential positions of the split grooves 24 and 24 are bent at a nearly right angle toward a side opposite to the holding cylinder 20 to form pin receiver arms 21 and 21.例文帳に追加

また割り溝２４，２４の周方向位置に対応する側に延びるアーム基板２５の長手方向の両端部を、保持筒２０と逆側に向けて略直角に折り曲げてピン受けアーム２１，２１を成形する。 - 特許庁

To provide a magnet halved rotor of synchronous machine in which flux leakage through a bridge between flux leakage preventive void parts at the opposite ends of a magnet containing hole section and the outer circumferential surface of a rotor core is retarded.例文帳に追加

磁石収容孔部の両端の磁束漏れ防止空孔部とロータコアの外周面との間のブリッジを通して磁束が漏れ難い同期機の磁石半減型ロータを提供することである。 - 特許庁

Between a p-side contact layer 43 and a p-side electrode 52, a high-resistance layer 64 is provided in correspondence with the region of an active layer 30 except for the opposite ends thereof in the direction A of a resonator.例文帳に追加

ｐ側コンタクト層４３とｐ側電極５２との間に、高抵抗層６４が、共振器方向Ａにおける活性層３０の両端部を除く他の領域に対応して設けられている。 - 特許庁

Tubular surface parts 19a, 19a at the opposite ends of a reinforcing insulation layer 13a constituting an insulation block 9a can be applied tightly to the outer circumferential surface of the insulators 5, 5 of power cables 1, 1 before being crosslinked by heating.例文帳に追加

絶縁ブロック９ａを構成する補強絶縁層１３ａの両端部の円筒面部１９ａ、１９ａを、加熱して架橋する以前の状態で、電力ケーブル１、１の絶縁体５、５の外周面に密着自在とする。 - 特許庁

The gravity center position of the substrate 11 is supported by the fixing part 30 between both ends in the width direction of the connector 13 in the opposite side part 22, which makes it possible to prevent vibrations of the substrate 11 from continuing by at least one fixing part 30.例文帳に追加

また、対向辺部２２においてコネクタ１３の幅方向の両端部間で基板１１の重心位置を固定部３０で支持することにより、少なくとも一つの固定部３０により基板１１の振動が続くことを抑制する。 - 特許庁