| 意味 | 例文 |
or Lessの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 24745件
(v) The value of allowable buckling stress of timber in the direction of fibre shall be the value obtained by calculation using the following formula or less: 例文帳に追加
五 木材の繊維方向の許容座屈応力の値は、次の式により計算を行つて得た値以下とすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
A minor diameter B of the through-hole 17 is selected to be equal to the outer diameter R of each of the electric wires 7 or over and less than twice the outer diameter R.例文帳に追加
通し孔17の短径方向の内径Bは電線2の外径R以上で外径Rの2倍未満である。 - 特許庁
And also, it does not congeal even under a low temperature of 0°C or less, since moisture property in the pores are changed because of the small pore radius.例文帳に追加
また、細孔径が小さいことで細孔中の水分の性状が変化し、0℃以下の低い温度でも凝固しない。 - 特許庁
The displacement of the projection part 13 is 3 mm or less, when the sole bears the load of 600 N at a cycle of 1 Hz.例文帳に追加
突出部13の変位量が、600Nの荷重が、周期1Hzで負荷されたときは3mm以下である。 - 特許庁
To manufacture a conductive film provided with 2Ω/square surface resistance or less and superior light transmission properties and suitable for the purpose of display.例文帳に追加
表面抵抗が2Ω/□以下で、かつ透光性に優れた、ディスプレイ用途に好適な導電性フィルムを提供する。 - 特許庁
The bent part 14 is arranged so that the gap width S to the surface of the substrate 14 is a prescribed value or less.例文帳に追加
折れ曲がり部14は、基板4の表面との間の間隙幅Sが所定値以下になるように配置されている。 - 特許庁
Moreover, the number of ridges of textures which are observed at a position higher than the average line of measured roughness curve by 2.0nm is 20 or less.例文帳に追加
これに加え、該平均線よりも2.0nm高い位置で観測されるテクスチャーの尾根の数は20個以下である。 - 特許庁
ECU 100 judges whether bio-fuel concentration in fuel is not less than a predetermined judgment concentration or not.例文帳に追加
ECU100は、燃料中のバイオ燃料濃度が、予め設定された判定濃度以上であるか否かを判定する。 - 特許庁
The silica is wet silica having a BET specific surface area of 20-150 m^2/g and an apparent particle size of 80 μm or less.例文帳に追加
該シリカは、BET比表面積が20〜150m^2/gであり、かつ見掛粒子径が80μm以下である湿式シリカである。 - 特許庁
The tip part of a joint predetermined part 31 of a welding protrusion 3 of the welding member 1 is set to a diameter of 8 mm or less.例文帳に追加
溶着部材1の溶着突部3における接合予定部31の先端部を、直径8mm以下にする。 - 特許庁
Crystallized glass may be filled in pores of the recrystallized silicon carbide to achieve apparent porosity of 5% or less.例文帳に追加
再結晶炭化珪素の気孔内に結晶化ガラスを充填して、見掛気孔率を5%以下とすることもできる。 - 特許庁
When it is the threshold B or less, since there is no possibility of fuel leakage, the mixing of air is determined (a step S56).例文帳に追加
そして、閾値B以下であるときには、燃料漏れではないことから、エア混入であると判定する(ステップS56)。 - 特許庁
Furthermore, it is preferable that an inner face of the V-groove 5 (a contact surface with the fiber) has average roughness Ra=1.6 μm or less.例文帳に追加
また、V溝5の内面(ファイバとの接触面)は、平均粗さRa=1.6μm以下であることが望ましい。 - 特許庁
To provide a barrier film with a moisture vapor transmission rate that is on the order of 10 to the minus fourth power or less, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
マイナス4乗オーダ以下の水蒸気透過率を有するバリアフィルム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A thickness (B) from the inside to the outside of each blade piece 7 is set equal to or less than about 1/2 of the width (A) of the groove.例文帳に追加
各刃片7の内外方向の厚み寸法Bを上記溝幅寸法Aの約1/2以下に設定する。 - 特許庁
The sum S of thickness in the overlapping area of both leg parts 54 is set equal to or less than the thickness of the base end part 62.例文帳に追加
両脚部54の重なり合う全域での厚み寸法の和Sを、基端部62での厚み寸法以下とする。 - 特許庁
In addition, assuming that the maximum strain caused in the base layer is 1.0, the maximum strain in the conductive layer is 0.2 or less.例文帳に追加
また、基層に生じる最大ひずみを1とすると、導電性層に生じる最大ひずみが0.2以下となっている。 - 特許庁
To provide a fluorescent lamp device capable of improving build-up of the light beam of a cold cathode fluorescent lamp, having 2 mm or less for tube diameter.例文帳に追加
管径が2mm以下の冷陰極蛍光ランプの光束立上りを改善した蛍光ランプ装置を提供する。 - 特許庁
The generation of the burn mark is judged in the inner ring 3 of the steel component, when the half-power band width is 6° or less.例文帳に追加
そして、半価幅が6°以下のときに、鋼製部品である内輪3に研磨焼けが生じていると判断する。 - 特許庁
If it is determined that the start time counter is less than the predetermined value C_1, the control device waits until the start time counter gets to the predetermined value C_1 or greater.例文帳に追加
一方、所定値C_1以上でないと判定された場合には、所定値C_1以上となるまで待つ。 - 特許庁
The body fluid treatment granules are filled by 100% or more and less than 110% in this body fluid treatment apparatus.例文帳に追加
体液処理用粒子を充填率100%以上かつ110%未満で体液処理器に充填した。 - 特許庁
In the case that the target change gear ratio is a prescribed speed change ratio or less, the target change gear ratio is fixed to the prescribed change gear ratio (S5, S7).例文帳に追加
目標変速比が所定変速比以下の場合は、目標変速比を所定変速比に固定する(S5,S7)。 - 特許庁
In this skin care preparation, the alkali metal ion content of the system is adjusted so as to be 2 equivalents or less based on the carboxyvinyl polymer.例文帳に追加
前記アルギン酸及び/又はその塩としては、アルギン酸のアルカリ土類金属の塩を含有することが好ましい。 - 特許庁
The spindle 4 stops in the state in which about one or less turn of the yarn is wound on the position slightly lower than the contacting part.例文帳に追加
そして、前記当接部より少し下の位置に約1巻以下に糸が巻かれた状態でスピンドル1が停止する。 - 特許庁
The temperature T of a heat sink 2 is detected by a temperature sensor 5, and when its detected temperature T is 0°C or less, a switch 6 is turned on.例文帳に追加
ヒートシンク2の温度Tが温度センサ5で検知され、その検知温度Tが0℃以下の場合、スイッチ6がオンする。 - 特許庁
To provide a method for producing core-shell particles, which can produce core particles with an average particle size of 5 nm or less.例文帳に追加
平均粒径5nm以下を有するコア粒子を作製することができるコアシェル粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The control part 18 starts luminance adjustment of the image data when a measurement result, i.e., the displacement amount is a prescribed amount or less.例文帳に追加
そして、制御部18は、測定結果、変位量が所定量以下であるときに画像データの輝度調整を開始する。 - 特許庁
Consequently, the excitation light irradiation time in detection is made 1/10 or less to shorten the time required for detection.例文帳に追加
これにより検出における励起光照射時間を1/10以下とすることで検出に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a composition having new type appetite-suppressing or appetite-diminishing activity with less toxicity and adverse effects.例文帳に追加
毒性、副作用の少ない新しいタイプの食欲抑制または食欲減退作用を有する組成物を提供する。 - 特許庁
However, they contain one or more elements among Pt, V, Pd, Zr, Hf and Nb in the amount of solid solutions less than 10 at% in total.例文帳に追加
但しそれらはPt,V,Pd,Zr,Hf,Nbのうち1以上の元素を合計で10at%未満の固溶量で含んでいる。 - 特許庁
The ventilation resistance of the absorber 4 is made to be 0.4 kPa s/m or less per 100g/m^2 of superabsorbent polymer.例文帳に追加
高吸収性ポリマー100g/m^2あたりの吸収体4の通気抵抗値を0.4kPa・s/m以下となした。 - 特許庁
When the figure indicated by the updated prepaid amount information is a first threshold value or less, warning information is shown in a display part.例文帳に追加
更新されたプリペイド情報が示す数値が、第1の閾値以下である場合、警告情報を表示部に表示する。 - 特許庁
The microfermentor device includes one or more cell growth chambers (10) having a volume of less than 1 ml.例文帳に追加
この微小発酵器デバイスは、1ml未満の容量を有する1つ以上の細胞増殖チャンバー(10)を備える。 - 特許庁
The color of the displayed pipe or the like is less susceptible to the value of the low order byte, and creates no visually odd color.例文帳に追加
なお、表示される管等の色は、下位バイトの値にはそれほど影響されず、目で見て不揃いな色とはならない。 - 特許庁
The silicon carbide porous body has a porosity of 50-65% and a slope of pressure loss of 1×10^8Pa/m^2 or less.例文帳に追加
気孔率が50〜65%で圧力損失の傾きが1×10^8Pa/m^2以下である炭化ケイ素多孔体。 - 特許庁
The change quantity ΔZY2 of residual solvent quantity in the film 20 is controlled to 4 wt.% or less in the second zone 62.例文帳に追加
第2ゾーン62における、フイルム20の残留溶媒量の変化量ΔZY2を、4重量%以下にする。 - 特許庁
To provide lead-free glass having low dielectric constant and low dielectric loss for production of electronic circuit boards by firing at 900°C or less.例文帳に追加
900℃以下で焼成して電子回路基板を作製できる低誘電率、低誘電損失の無鉛ガラスの提供。 - 特許庁
A magnetic zero layers (140, 240) are non-magnetic or have saturation magnetic flux density (B_S) of less than about 100 emu/cc.例文帳に追加
磁気ゼロ層(140,240)は非磁性であるか、または飽和磁束密度(B_S)が約100emu/cc未満である。 - 特許庁
The sensor is equipped with a core having a refractive index of n1 and a clad having a refractive index of n2, and the core diameter is 1.0 mm or less.例文帳に追加
屈折率n1のコアと屈折率n2のクラッドを備え、コアの口径を1.0mm以下にするものである。 - 特許庁
Whether the electrolytic solution gravity d is less than a reference specific gravity 1.17, where an engine can be started, or not is determined (S118).例文帳に追加
そして、電解液比重dがエンジンの始動が可能な基準比重1.17未満か否かを判定する(S118)。 - 特許庁
To certainly and stably retain a porosity of 1.0% or less without raising a density of a bearing material.例文帳に追加
軸受材料の密度を上げることなく、気孔率を確実かつ安定して1.0%以下に製造できるようにする。 - 特許庁
In step 201, a control unit 90 determines whether the amplitude level of a RF signal is equal to or less than a predetermined width.例文帳に追加
ステップ201では、制御部90は、RF信号の振幅レベルが所定幅以下であるか否かを判定する。 - 特許庁
To control condensation of liquid in a steam generator to a specified value or less to prevent lowering of heat transfer performance.例文帳に追加
蒸気発生器内の液濃縮を一定値以下に保持し、伝熱性能の低下を防止する構成を提供する。 - 特許庁
A height from the lower end face of each of the L-shaped brackets 1, 1 to the upper end face of the mass member 4 is 250mm or less.例文帳に追加
L型ブラケット1、1の下端面からマス部材4の上端面までの高さが250mm以下とされている。 - 特許庁
An insulator mainly having SiO_2 and MgO as the main components is interposed between the pieces of the magnetic powder whose particle diameter is 150 μm or less.例文帳に追加
粒径が150μm以下の磁性粉末の間にSiO_2とMgOを主成分とする絶縁体を介在させる。 - 特許庁
When one wet tissue is taken out, protruded quantity of the next wet tissue is only about 1/4 or less of the wet tissue.例文帳に追加
ウェットティッシュを一枚取り出すと、次のウェットティッシュの突出量をウェットティッシュの約1/4以下とすることができる。 - 特許庁
Further the cement slurry can include an inorganic powder (e.g. a quartz powder) with a mean particle size of 3 to 20 μm and an aggregate with a particle size of 2 mm or less.例文帳に追加
セメントスラリーは、更に、平均粒径3〜20μmの無機粉末(例えば、石英粉)や、粒径2mm以下の骨材を含んでもよい。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
