「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

In the sintered compact 1 which is made by compacting and sintering a material powder, main component of which is metal, the material powder contains a reduced iron powder, open porosity of which is 12% or less, an average crystal grain size is 40 micrometers or less, and contains nitrogen.例文帳に追加

金属を主成分とする原料粉末を成形すると共に焼結してなる焼結体１において、原料粉末が還元鉄粉を含み、開放気孔率が１２％以下、平均結晶粒径が４０μｍ以下で、窒素を含む。 - 特許庁

The Al oxide layer is directly connected to a transparent pixel electrode 3, [O]/[Al] being a ratio of O atomic number and Al atomic number in the Al oxide layer is 0.30 or less, and the thickness of the thinnest part of the Al oxide layer is 10 nm or less.例文帳に追加

Ａｌ酸化物層は透明画素電極３と直接接続しており、Ａｌ酸化物層中のＯ原子数とＡｌ原子数との比である［Ｏ］／［Ａｌ］が、０．３０以下であり、Ａｌ酸化物層の最も薄い部分の厚みが１０ｎｍ以下である。 - 特許庁

This lining tube 11 has a thickness T of 2% or less (here, 1% or less) of a piping inside diameter, and an outside diameter R of the tube 11 is 80% to 100% (here, 95%) of the piping inside diameter.例文帳に追加

このライニングチューブ１１は、肉厚Ｔが、配管の内径の２％以下（ここでは１％以下）に設定されており、かつ、チューブ１１の外径Ｒが、配管の内径の８０％以上、１００％未満の範囲内（ここでは９５％）に設定されている。 - 特許庁

A light reflection plate for a backlight unit is made of polyester foam, and includes fine air bubbles having an average bubble diameter equal to or less than 50 μm therein, and its reflection surface side has arithmetic average surface roughness equal to or less than 1.2 μm.例文帳に追加

バックライトユニット用の光反射板であって、ポリエステル発泡体からなり、内部に平均気泡径が５０μｍ以下の微細気泡を有し、反射面側の算術平均表面粗さが１．２μｍ以下であることを特徴とする光反射板である。 - 特許庁

The polyimide film roll is formed by winding a polyimide film on a takeup core, wherein the water absorption of the takeup core at 60% RH is equal to or less than 9% and the outer shape change due to humidity of the core is equal to or less than 0.3%.例文帳に追加

巻取コアにポリイミドフィルムが巻かれてなるポリイミドフィルムロールであって、６０％ＲＨにおける巻取コアの吸水率が９％以下で巻取コアの湿度外形変化が０．３％以下であることを特徴とするポリイミドフィルムロール。 - 特許庁

(b) To equip horizontal collar braces each five frames or less in the direction of the side surface and the form surface of the concrete form shoring and in the direction of the cross bracings at the top layer and for each five layers or less, and prevent the horizontal collar braces from displacement. 例文帳に追加

ロ　最上層及び五層以内ごとの箇所において、型枠支保工の側面並びに枠面の方向及び交差筋かいの方向における五枠以内ごとの箇所に、水平つなぎを設け、かつ、水平つなぎの変位を防止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This wafer has a surface with projections where Total Thickness Variation(TTV) of a wafer flatness index is equal to 10 μm or less, and at the same time Warp (Warp) that is the index of the degree of warpage, and the bend that is indicated by Sori (Bend) becomes 20 μm or less.例文帳に追加

表面がウェハ平坦度指標であるＴＴＶ(Total Thicknes Variation）で１０μｍ以下の凸面であり、且つ反りの程度の指標であるＷａｒｐ（ワープ）及びＳｏｒｉ（ソリ）で表される反りが２０μｍ以下となるようにウェハを形成した。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf ball with less failure in manufacturing and excellent in durability by which a uniform and thinner cover can be molded, and the golf ball including the uniform and thinner cover of at least one or more layers each of which is 1 mm or less in thickness.例文帳に追加

製造不良が少なく、耐久性に優れ、周上均一で薄肉のカバ−を成形出来るゴルフボ−ルの製造方法と均一で１ｍｍ以下の薄肉のカバ−を少なくとも一層以上備えたゴルフボ−ルを提供する。 - 特許庁

The influence of heat decay is suppressed by setting a half value width of optical power distribution of a proximity light generation element 33 heating a recording area of the magnetic recording medium 21 to 100 nm or less and making cooldown time of a magnetic recording medium 21 to 2 ns or less.例文帳に追加

磁気記録媒体２１の記録領域を加熱する、近接光発生素子３３の光パワー分布の半値幅を１００ｎｍ以下にすることで、磁気記録媒体２１の冷却時間を２ｎｓ以下にして、熱揺らぎの影響を抑制する。 - 特許庁

The method for manufacturing a polymer molded body includes a process of dry-etching a polyglycolic acid-containing polymer structure by the use of a power output of 1-6 W and an electric current of 3 mA or less under the degree of vacuum of 50 mTorr or less, and thus forming a recessed part on the above polymer structure.例文帳に追加

ポリグリコール酸を含むポリマー構造体を、真空度５０ｍＴｏｒｒ以下、出力１〜６Ｗかつ電流３ｍＡ以下でドライエッチングして、上記ポリマー構造体に凹部を形成する工程を備える、ポリマー成形体の製造方法。 - 特許庁

The data quantity of a next page is judged by an external device after image data of one page is formed and, in the case of predetermined quantity or less, that page can be formed for a time of T6-T2=T7 or less and a two-page forming mode is designated.例文帳に追加

そこで、１ページの画像データ生成後に次のページのデータ量を外部装置において判定し、所定量以下であれば、時間Ｔ６−Ｔ２＝Ｔ７以下の時間でそのページを生成できるものとして、２ページ形成モードを指定する。 - 特許庁

In the SiC single crystal base material that the semiconductor film is synthesized in the gaseous phase, and epitaxial growth is performed on the surface of the same, the P-V of irregularities having a wavelength of 200 nm or less present on the surface is set at 2 nm or less.例文帳に追加

表面に、半導体膜が気相から合成されてエピタキシャル成長させられていくＳｉＣ単結晶基材において、表面に存在している２００ｎｍ以下の波長を有する凹凸のＰ−Ｖを２ｎｍ以下に設定する。 - 特許庁

When the total number of contents recorded to an HDD is equal to or less than the maximum number of contents, it is possible to generate a content tree relatively quickly because time required to generate the content tree from a database is equal to or less than allowed time.例文帳に追加

ＨＤＤに記録されているコンテンツのコンテンツ総数が限界コンテンツ数以下である場合、データベースからコンテンツツリーを生成するのに要する時間は許容時間以下であり、コンテンツツリーは比較的迅速に生成することができる。 - 特許庁

To provide free cutting steel having free cuttability equal to or above that of conventional low carbon, sulfur lead composite free cutting steel even in case of non-addition or less-addition of lead composed to the conventional case, also less in the anisotropy of mechanical properties and excellent in hot workability.例文帳に追加

鉛を添加しないでも、あるいは、従来より大幅に減じた鉛添加量でも、低炭素硫黄鉛複合快削鋼と同等以上の快削性を有し、且つ、機械的性質の異方性が小さく熱間加工性に優れている。 - 特許庁

When applying laser arc hybrid welding to a high tensile-strength steel plate, a high tensile-strength steel plate having 0.03 mass% or less in Ti content is subjected to laser arc hybrid welding by employing a welding material having 0.06 mass% or less in Ti content.例文帳に追加

高張力鋼板のレーザ・アークハイブリッド溶接において、Ｔｉの含有量が０．０３質量％以下の高張力鋼板をＴｉの含有量が０．０６質量％以下の溶接材料を使用してレーザ・アークハイブリッド溶接する。 - 特許庁

To provide a shrink lamination with a shading property, which has the shading property superior enough to maintain a ultraviolet permeability of 3% or less and a visible light permeability of 10% or less, has a superior post-printing white color concealing property, and is provided with a designing property with high brightness.例文帳に追加

紫外線の透過率が３％以下で、可視光線の透過率が１０％以下となるような遮光性に優れ、かつ、印刷後の白色隠蔽性に優れ、高輝度な意匠性を付与した遮光性シュリンク積層体を提供する。 - 特許庁

This carbon fiber spun yarn woven fabric structure for the high molecular electrolyte fuel cell electrode has a thickness is 0.15-0.60 mm, weight of 50-150 g/m^2, a specific resistance of 0.20 Ωcm or less, and a surface pile number of 15/mm^2 or less.例文帳に追加

厚さが０．１５〜０．６０ｍｍ、目付が５０〜１５０ｇ／ｍ^2、比抵抗値が０．２０Ωｃｍ以下、表面ケバ数が１５ヶ／ｍｍ^2以下である高分子電解質型燃料電池電極材用炭素繊維紡績糸織物構造体。 - 特許庁

In the mechanical seal device including the SiC-based sintered body rotating ring and a carbon-based seal ring, the SiC-based sintered body rotating ring has an average crystal particle diameter of 5 μm or less, and porosity of 1.0% or less.例文帳に追加

ＳｉＣ系焼結体回転リング及びカーボン系シールリングを含むメカニカルシール装置において、前記ＳｉＣ系焼結体回転リングは、平均結晶粒径が５μｍ以下、気孔率が１．０％以下であるＳｉＣ系焼結体回転リングとする。 - 特許庁

The male terminal for the PCB connector which has a friction coefficient of the engagement part of 0.26 or less and a zero-cross time after aging (PCT (Pressure Cooker Test): 105°C, relative humidity 100%) of the soldering part of 5 seconds or less, and the manufacturing method thereof are disclosed.例文帳に追加

本発明は、嵌合部の摩擦係数が０．２６以下で、半田付け部のエージング（ＰＣＴ：１０５℃、相対湿度１００％）後のゼロクロスタイムが５秒以下であることを特徴とするＰＣＢコネクタ用オス端子及びその製造方法である。 - 特許庁

By this structure, the dispersion compensator (M) realizes an accumulated chromatic dispersion of -1,200 ps/nmat or more but less than -600 ps/nmat at a wavelength of 1.55 μm while the volume of the housing (1) is suppressed to 500 cm^3 or less.例文帳に追加

この構成により、当該分散補償器（Ｍ）は、筐体（１）の体積を５００ｃｍ^３以下に抑えた状態で波長１．５５μｍにおいて−１２００ｐｓ／ｎｍ以上かつ−６００ｐｓ／ｎｍ未満に累積波長分散が得られる。 - 特許庁

When the substrate voltage detected by the detecting circuit is lowered to a designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled to operate, and when the substrate voltage is not lowered to the designated threshold or less, the charge extract circuit is controlled not to operate.例文帳に追加

検出回路で検出されたサブストレート電圧が所定の閾値以下に低下している場合は、電荷引抜き回路を動作させ、サブストレート電圧が所定の閾値以下に低下していない場合には、電荷引抜き回路を動作させないように制御する。 - 特許庁

In a wavelength band of about 380 nm to 440 nm, a spectral characteristic change amount in the wavelength band for transmitting light at most in 10% or less in light of a wavelength to be used for the Blu-ray(R) disc is 0.5%/nm or less (A).例文帳に追加

（Ａ）おおよそ３８０ｎｍ〜４４０ｎｍの波長帯域においてブルーレイディスクに用いられる波長の光の多くとも１０％以下の光を透過させるための波長帯域の分光特性変化量が０．５％／ｎｍ以下である。 - 特許庁

This manufacturing method of a substrate for a magnetic disk is characterized in that in polishing the glass substrate by lapping by use of a lapping machine, the platen accuracy is set to 180μm or less, and the glass substrate is polished so that the flatness (TIR value) reaches 5μm or less.例文帳に追加

ラップ定盤を用いてガラス基板をラッピングにより研磨するに際して、定盤精度を１８０μｍ以下に設定して、ガラス基板の平坦度（TIR値）が５μｍ以下になるまで研磨することを特徴とする磁気ディスク用基板の製造方法。 - 特許庁

The plasma display has the partitions on the substrates, where the maximum height Ry of partition top is 10 μm or less, and the arithmetic average of surface roughness Ra of the partition top is 1 μm or less.例文帳に追加

基板上に隔壁が形成されたプラズマディスプレイにおいて、隔壁頂部の最大高さＲｙが１０μｍ以下、かつ隔壁頂部の算術平均粗さＲａが１μｍ以下であることを特徴とするプラズマディスプレイにより達成される。 - 特許庁

When the player symbol PS encounters the enemy symbol ES1 in the map field when a distance with the player symbol PS becomes a prescribed distance or less, linkage is made with another enemy symbol ES2 in the encountering, which is separated from the player symbol PS by the prescribed distance or less.例文帳に追加

マップフィールドにおいて、プレーヤシンボルＰＳとの間の距離が所定距離以下となることで当該敵シンボルＥＳ１に遭遇すると、この遭遇時に、プレーヤシンボルＰＳとの間の距離が所定距離以下である他の敵シンボルＥＳ２にリンクする。 - 特許庁

The iron phosphate lithium has a particle size distribution, which measured with laser diffraction/dispersion method is a normal distribution mathematically, a median of the above particle size distribution of 5.3 μm or less, and the particle diameter from the minimum particle diameter to 10%, of 2.2 μm or less.例文帳に追加

鉄リン酸リチウムは、レーザ回折・散乱方式により測定した粒度分布が、数学的に正規分布であり、前記粒度分布の中央値が５．３μｍ以下であり、かつ、最小粒径から１０％までの粒子粒径が２．２μｍ以下である。 - 特許庁

The nonaqueous inkjet ink at least includes a nonaqueous solvent and a pigment self-dispersible in the solvent, wherein the content of a polymer component in the ink is 20 mass% of the pigment or less, and specific heat of the ink is 3.0 J/(g K) or less.例文帳に追加

少なくとも、非水系溶剤とこの溶剤に自己分散可能な顔料とを含み、インク中のポリマー成分の含有量が顔料の２０質量％以下の非水系インクジェットインクであって、インクの比熱が３．０Ｊ／（ｇ・Ｋ）以下とする。 - 特許庁

When mathematical mean roughness of surface roughness of the tooth flanks is Ra, the maximum height is Ry and a skewness is Rsk, the skewness of the tooth flanks is set at -1 or less, the maximum height Ry is set at 3 or less so that Ry/Ra becomes 6-12.例文帳に追加

歯面の表面粗さの算術平均粗さをＲａとし、最大高さをＲｙとし、スキューネスをＲｓｋとしたときに、歯面のスキューネスＲｓｋを−１以下とし、最大高さＲｙを３以下とし、Ｒｙ／Ｒａを６〜１２とする。 - 特許庁

A thin-film antenna in which a difference between the maximum height of a projection portion existing on a surface of the smoothing layer and a maximum depth of a recess portion is equal to or less than 1 μm, less than a film thickness of an antenna, or radio wave is transmitted/received via a surface of the smoothing layer is formed.例文帳に追加

平滑層の表面に存在する凸部の最大高さと凹部の最大深さとの差が１μｍ以下か、またはアンテナの膜厚よりも小さく、該平滑層の表面に電波を送受信する薄膜状のアンテナを形成する。 - 特許庁

The quartz powders are synthetic quartz powders preferably obtained by a sol-gel process, wherein the gas generated by heating the quartz powders from room temperature to 1,700°C comprises 300 nanoliter/g or less of CO and 30 nanoliter/g or less of CO_2.例文帳に追加

石英粉、好ましくはゾルゲル法により得られる合成石英粉であって、石英粉を室温から１７００℃まで加熱する間に発生するガスにおいて、ＣＯが３００ナノリットル／ｇ以下で且つＣＯ_２が３０ナノリットル／ｇ以下である石英粉。 - 特許庁

The organic substrate is oxidized by bringing it into contact with oxygen in the presence of an N-hydroxy cyclic imide, a cobalt compound of 0.1 mol% or less of the organic substrate and a vanadium compound of 0.1 mol% or less of the organic substrate.例文帳に追加

有機基質を、Ｎ−ヒドロキシ環状イミド、有機基質に対して０．１モル％以下のコバルト化合物、および有機基質に対して０．１モル％以下のバナジウム化合物の存在下、酸素と接触させることにより、有機基質を酸化する。 - 特許庁

The skin care preparation includes an ultraviolet absorber, 3 mass% or less of a lower alcohol, 10 mass% or less of a bivalent glycol, and 0.3 to 5 mass% of a glycerin monoalkyl ether having a 4-5C alkyl group.例文帳に追加

紫外線吸収剤と、３質量％以下の低級アルコール及び１０質量％以下の二価グリコールを含み、炭素数４又は５のアルキル基を持つグリセリンモノアルキルエーテルを０．３〜５質量％含有することを特徴とする皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a precast foundation for a marker light which is turned into a thin plate with a thickness of 200 mm more or less, downsized to a quadrangle with a horizontal dimension of 1,000 mm more or less per marker light, and improves mechanical structural characteristics.例文帳に追加

厚さ２００ｍｍ程度まで薄板化し、標識灯１灯当たりの水平方向の大きさは１，０００ｍｍ程度の四方形まで小型化させるとともに機械的構造特性をも向上させた標識灯用プレキャスト基礎を提供する。 - 特許庁

Fispersion force component of surface energy on at least one protection layer surface of the protection layer is 38 mN/m or less, and dispersion force component of surface energy on at least one metal layer surface of the metal layer is 27 mN/m or less.例文帳に追加

保護層の少なくとも一方の保護層表面の表面エネルギーの分散力成分が３８ｍＮ／ｍ以下であり、金属層の少なくとも一方の金属層面の表面エネルギーの分散力成分が２７ｍＮ／ｍ以下である。 - 特許庁

It is suitable that transmittance of visible rays with wavelength of 500 nm or less is 80% or less and it is desirable that it makes the lens excellent in design that the surface where the mixture is deposited is the rear surface of the lens to be the surface near an eye when the glasses are used here.例文帳に追加

ここで、波長５００ｎｍ以下の可視光線透過率が８０％以下であることが好適であり、また、蒸着させる面は、眼鏡使用時に目に近い面となるレンズの裏面であることが意匠性に優れたレンズとなって好ましい。 - 特許庁

The composite sheet comprises the fiber sheet 2 μm or less in average discharge hole diameter made of organic extra-fine fibers which are obtained from organic components and have an average fiber diameter of 1 μm or less and the resin and has an area in which the fiber sheet and the resin are mixed.例文帳に追加

本発明の複合シートは、有機成分からなる平均繊維径が１μｍ以下の有機極細繊維からなる平均流量孔径が２μｍ以下の繊維シートと樹脂とを含み、前記繊維シートと樹脂とが混在する領域を備えている。 - 特許庁

Integrated fins are arranged in the tube shaft direction on an outer periphery of a copper or copper alloy tube, a ratio H/P of a fin height H and a fin pitch P is at least 1 and less than 4, and the fin height H is 7 mm or less.例文帳に追加

銅または銅合金管の外周に一体のフィンを管軸方向に並設してなり、フイン高さHとフィンピッチPの比、H／Pを１以上４未満とし、フィン高さＨが７ｍｍ以下とする吸着器伝熱管としたことを特徴とする。 - 特許庁

The silicon member used for manufacturing a semiconductor is characterized by that the silicon member consists of a silicon-formed body of resistivity 0.1 Ω.cm or less and a concentration of metal impurity within a region of a surface layer of 50 nm is 1×10^11 atom/cm^2 or less.例文帳に追加

半導体製造用シリコン部材の発明は、抵抗率０．１Ω・ｃｍ以下のシリコン成形体から成り、かつ表層５０ｎｍ領域内の金属不純物濃度が１×１０^１１原子／ｃｍ^２以下であることを特徴とする。 - 特許庁

When a vehicle- to-vehicle distance is a prescribed threshold or less and a steering angle is a prescribed threshold or less, the control part 50 compares the present positions of the nose and eyes with the first positions of the nose and eyes and counts the number of times when the difference is within a prescribed range.例文帳に追加

つぎに、制御部５０は、車間距離が所定の閾値以下であり、かつ操舵角所定の閾値以下である場合、現在の鼻及び眼の位置と、最初の鼻及び眼の位置とを比較し、差が所定範囲内のときの回数をカウントする。 - 特許庁

Further, when grooves are transferred onto the inner surface of the heat transfer pipe by means of drum-shaped rolling rolls, the surface roughness Ra of the rolling roll in its circumferential direction and in the direction of the roll axis is 0.2 μm or less, with its maximum surface roughness Rmax being 1.5 μm or less.例文帳に追加

更に、鼓状の圧延ロールによりこの伝熱管の管内面に溝を転写する場合に、この圧延ロールの円周方向及びロール軸方向のロールの表面粗さＲａが０．２μｍ以下、Ｒｍａｘが１．５μｍ以下である。 - 特許庁

The deterioration of the strength due to coarsening of ferritic crystal grains is suppressed by making the average ferrite grain size in the area having half thickness of that of the decarburized layer from the surface of the bellows part 1a of the decarburized layer 30 μm or less, preferably 20 μm or less.例文帳に追加

また、この脱炭層のうち、ベローズ部１ａ表面から脱炭層の厚さの半分の領域の平均フェライト粒径を３０μｍ以下、好ましくは２０μｍ以下とすることにより、フェライト結晶粒粗大化による強度の低下を抑制する。 - 特許庁

And so far from the assumption being less objectionable or less dangerous because the opinion is called immoral or impious, this is the case of all others in which it is most fatal. 例文帳に追加

そしてその意見が不道徳で不遜だといわれているからといって、無謬性の仮定が反対されるべきものでなくなったり、危険でなくなったりするどころか、こういう場合こそが他の場合にもまして、その仮定は致命的なものとなるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

It further determines whether or not, if the rotational angle θp is not less than the lock angle θ_lock, the absolute value of the steering angular velocity ωs of a steering wheel 11 is not less than the lock steering angular velocity ω_lock.例文帳に追加

また、回転角θpがロック角θ_lock以上であれば、ステップＳ１４にて操舵ハンドル１１の操舵角速度ωsの絶対値がロック操舵角速度ω_lock以上であるか否かを判定する。 - 特許庁

Liquefaction is performed by cooling systems one of which provides cold less than about -40°C, using one or more gasified refrigerant cycles, and the other of which provides cold less than about -100°C, using a gas expander cycle.例文帳に追加

１以上の気化冷媒サイクルを使って約−４０℃未満の寒冷を提供し、且つガスエキスパンダーサイクルを使って約−１００℃未満の寒冷を提供する冷却系により液化を行う。 - 特許庁

When the duration of operation is less than a predetermined time, or when the door moving distance from the start of the driving command is less than the predetermined length, it is determined as the automatic operation, and a sliding door motor is operated.例文帳に追加

操作継続時間が所定時間未満である場合または駆動指令の開始からのドア移動量が所定長さ未満である場合にオート作動と判定し、スライドドアモータを作動させる。 - 特許庁