「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

In the spherical large diameter air hole, its cross section is an approximately circular or an approximately oblong, and an average value of a ratio a/b between its short diameter a and long diameter b (hereinafter, referred to as "sphericity") is 0.5 or more and 1 or less.例文帳に追加

球状の大径気孔は、断面が略円形または略楕円形であり、その短径ａと長径ｂの比ａ／ｂの平均値（以下、「真球度」という。）が０．５以上１以下のものを指す。 - 特許庁

The system selects the bearing value CD2 when the speed value SD is a predetermined value or less or the bearing value CD1 when the value SD exceeds the predetermined value as a course bearing value for displaying or steering.例文帳に追加

速度値ＳＤが所定値以下では針路方位値ＣＤ２を、速度値ＳＤが所定値を超えたときは針路方位値ＣＤ１を表示用または操舵用の針路方位値として選択する。 - 特許庁

The cement hardened body 1 contains aggregate made of Mg-Zn ferrite and/or Ni-Zn ferrite at a ratio of 35% or more and 60% or less for total volume of the cement hardened body.例文帳に追加

セメント硬化体１は、Ｍｇ−Ｚｎ系フェライトおよび／またはＮｉ−Ｚｎ系フェライトからなる骨材を、セメント硬化体の総体積に対して３５％以上６０％以下となる割合で含有する。 - 特許庁

iii. Devices for which the value of the distance of vertically adjacent amplifiers or assemblies, or modules in array alignment expressed in centimeters multiplied by the minimum operating frequency expressed in gigahertz is 15 or less 例文帳に追加

３　アレー状に配列された増幅器又は組立品、モジュールの垂直に隣り合った距離をセンチメートルで表した値にギガヘルツで表した最小動作周波数を乗じた値が一五以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) A person who endangers the passage of a train or tram by damaging a railway track or railway sign, or by any other means, shall be punished by imprisonment with work for a definite term of not less than two years. 例文帳に追加

第百二十五条　鉄道若しくはその標識を損壊し、又はその他の方法により、汽車又は電車の往来の危険を生じさせた者は、二年以上の有期懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 225 A person who kidnaps another by force or enticement for the purpose of profit, indecency, marriage or threat to the life or body shall be punished by imprisonment with work for not less than 1 year but not more than 10 years. 例文帳に追加

第二百二十五条　営利、わいせつ、結婚又は生命若しくは身体に対する加害の目的で、人を略取し、又は誘拐した者は、一年以上十年以下の懲役に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 In case of violation of the provision of Article 4, paragraph 2 of Article 8, Article 21 or Article 35, the person who commits such violation shall be punished by fine or less ten thousand yen or petty fine. 例文帳に追加

第四十二条　第四条、第八条第二項、第二十一条又は第三十五条の規定に違反したときは、その行為をした者は、これを一万円以下の罰金又は科料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of using the laminated rubber bearing 1 for the residential building A, the height H of the laminated rubber is preferably set to 10 cm or more, and a diameter or width D is set to 20 cm or less to provide a relatively elongate proportion.例文帳に追加

住宅建築物Ａに用いる場合には、好ましくは積層ゴムの高さＨを１０ｃｍ以上、直径あるいは幅Ｄを２０ｃｍ以下とし、比較的細長いプロポーションにする。 - 特許庁

In a semiconductive roller 1, a roller body 2 comprising a semiconductive rubber composition is specified to have Shore-A hardness of 60 or lower and surface roughness Rz of an outer circumference face 5 of 2.5 μm or more and 4.5 μm or less.例文帳に追加

半導電性ローラ１の、半導電性ゴム組成物からなるローラ本体２のショアＡ硬さを６０以下、外周面５の表面粗さＲｚを２．５μｍ以上、４．５μｍ以下とした。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor element which can have less substrate contamination caused by an adhesive or the like, can be made low in defective rate caused by substrate cracking or chipping or the like, and can be made high in yield.例文帳に追加

接着剤などに起因する基板の汚染がなく、かつ基板の割れ、欠けなどによる不良の発生が少ない、歩留まりを高くできる半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing a sulfur-containing monomer for an optical material showing a b* value of 2.0 or less at 10 mm length is characterized in that a source material satisfying the following standards represented by (1) or (2) by 50 mol% or more.例文帳に追加

下記の（１）または（２）の基準を満たす原料を５０ｍｏｌ％以上使用することを特徴とする、１０ｍｍ長のｂ＊値が２．０以下である光学材料用含硫黄モノマーの製造方法。 - 特許庁

(i) Each object shall be coated in red and white or yellowish red and white and in the pattern of square cross stripes with an edge length of 1.5 meters or more to 10 meters or less. In this case, each corner shall be in colors other than white. 例文帳に追加

一　赤と白又は黄赤と白で一辺が一・五メートル以上十メートル以下の方形の格子縞に塗色すること。この場合において、隅は白以外の色で塗色すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the second mode frequency of the ink jet head is either 0.85 times or less, within a range of 1.25 to 1.96 times, or 4.59 times or more of a printing frequency, it becomes difficult to cause cross-talk.例文帳に追加

インクジェットヘッドの二次モードの周波数が印字周波数の０．８５倍以下、１．２５倍〜１．９６倍の範囲内、及び、４．５９倍以上のいずれかであることにより、クロストークが生じにくくなる。 - 特許庁

It is preferable that the hardness of the taper cylindrical part 13 is set at a HRC of 57 or higher and a HRC of 65 or lower, and the hardness of the nail 14 is set at a HRC of 33 or higher and a HRC of less than 57.例文帳に追加

テーパ円筒部１３の硬度がＨＲＣ５７以上でＨＲＣ６５以下に設定され、爪片１４の硬度がＨＲＣ３３以上でＨＲＣ５７未満に設定されることが好ましい。 - 特許庁

The conductive powder is made of Ag powder or Ag powder containing Pd powder, the Ag powder of a particle size of 2.4 μm or less and the surface of the Ag powder coated with Si or an Si based compound.例文帳に追加

前記導電粉末はＡｇ粉末またはＰｄ粉末を含有するＡｇ粉末からなり、該Ａｇ粉末は粒径２．４μｍ以下で、その表面はＳｉまたはＳｉ系化合物で被覆する。 - 特許庁

The protein adsorption material is made to have a positively charged cationic substance with an amount of functionality of 2.0mmol/g or more and 10.0mmol/g or less immobilized on a base material and a molecular weight of the cationic substance is 600 or more.例文帳に追加

陽性荷電をもつ官能基量にして２．０mmol/g以上１０．０ｍｍｏｌ／ｇ以下のカチオン性物質が基材に固定化されていることを特徴とするタンパク吸着抑制材料。 - 特許庁

In this electrolyte for a battery, electrolyte salt is dissolved in an organic solvent, and 0.1 or higher volume % and 3 or less volume % of an alkene compound expressed with general formulas (I), (II), (III) or (IV) added to it.例文帳に追加

電解質塩を有機溶媒に溶解した電池用電解液において、下記一般式（Ｉ）、（II）、(III) または（IV）で表されるアルケン化合物０．１体積％以上、３体積％以下を添加する。 - 特許庁

It is preferable that each of the multiple insulating regions with different surface energy densities has a difference in surface energy density of 10 dyne/cm or more, and a difference in height of 0.5 nm or more and 100 nm or less.例文帳に追加

前記絶縁性の表面エネルギー密度の異なるそれぞれの領域の表面エネルギー密度差が１０ｄｙｎｅ／ｃｍ以上で、段差が０．５ｎｍ以上１００ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

The semifinished product may include ferrite of 30% or less in its micro structure, and may include one or more elements in at least one of the groups consisting of (a) Mo≤0.5% and (b) one or more elements of Pb≤0.3% and Ca≤0.005%, in the chemical composition.例文帳に追加

ミクロ組織に30％以下のフェライトを含んでもよく、化学組成に、(a)Mo≦0.5％、(b)Pb≦0.3％、Ca≦0.005％の1種以上、の少なくとも1つの群の元素のうちの１種以上を含んでもよい。 - 特許庁

Thickness t1 of the first protection layer 13A and thickness t2 of the second protection layer 13B are 2 nm or more respectively, it is desirable that sum of both thickness are 6 nm or more to 14 nm or less.例文帳に追加

第１の保護層１３Ａの厚みｔ１および第２の保護層１３Ｂの厚みｔ２はそれぞれ２ｎｍ以上であり、合計の厚みｔ３は６ｎｍ以上１４ｎｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A process performing the anisotropic etching is carried out by an etching gas in which a mixing ratio expressed by formula: (compound gas including nitrogen + inert gas)/compound gas including fluorineis set 45 or more, or 100 or less.例文帳に追加

異方性エッチングを行う工程が、式：（窒素含有化合物ガス＋不活性ガス）／フッ素含有化合物ガスで表される混合比を４５以上１００以下としたエッチングガスにより行われる。 - 特許庁

The painting siding board having the glossiness is provided by painting and drying a painting liquid containing 10 mass% or more and 35 mass% or less of mica on a siding board by spray coating or roll coating.例文帳に追加

サイディングボードに、マイカを１０質量％以上３５質量％以下含有する塗液をスプレーコーティングまたはロールコーティングにより塗布し、乾燥させて光沢を有する塗装サイディングボードを得る。 - 特許庁

The retainer segments 11a and 11d are made of a resin containing 20 wt.% or more and 40 wt.% or less of carbon fiber, glass fiber or carbon black for lowering a thermal linear expansion coefficient.例文帳に追加

保持器セグメント１１ａ、１１ｄは、熱による線膨張係数を低下させるために、炭素繊維、ガラス繊維またはカーボンブラックを２０重量％以上４０重量％以下含む樹脂製である。 - 特許庁

The anode electrode 1 is surface-treated with acid or an oxidant on a surface where there exists an organic substance with a contact angle of 5°or more and 60°or less against water.例文帳に追加

陽極電極１は、表面に有機物が存在し、且つ水との接触角が５°以上６０°以下である表面に対し、酸または酸化剤で表面処理が施されたものであることを特徴とする。 - 特許庁

This is a hot plate in which an electric conductor layer is formed on or inside a ceramic substrate and the ceramic substrate has an infrared ray transmittance of zero or 10% or less.例文帳に追加

セラミック基板の表面または内部に導体層が形成されたホットプレートであって、前記セラミック基板は、赤外線の波長の透過率が０または１０％以下であることを特徴とするホットプレート。 - 特許庁

The sheet formed of a polyphenylene ether resin is composed of a resin composition comprising 75 mass% or more polyphenylene ether wherein the sheet has a total light transmittance of 80% or more and a haze value of 10% or less.例文帳に追加

ポリフェニレンエーテルを７５質量％以上含む樹脂組成物からなり、全光線透過率が８０％以上、へーズが１０％以下であることを特徴とするポリフェニレンエーテル系樹脂製シート。 - 特許庁

The low-temperature calcination porcelain contains one or more kinds of metals selected from the group consisting of silver, platinum, copper, and nickel at weight percentage of 0.03 or more to 3.0 or less.例文帳に追加

低温焼成磁器が、銀、白金、銅およびニッケルからなる群より選ばれた一種以上の金属を酸化物に換算して０．０３重量％以上、３．０重量％以下含有する。 - 特許庁

To provide a bi-fuel internal combustion engine in which combustion is stabilized in transition where a throttle opening degree or its change rate, or an engine intake air amount or its change rate becomes not less than a preset value.例文帳に追加

バイフューエル内燃機関において、スロットル開度又はその開き変化率、もしくは機関の吸入空気量又はその変化率が一定値以上になる過渡時における燃焼の安定を図ること。 - 特許庁

The width of the current non-injection area 53 is 2 μm or more and 10 μm or less from the boundary of the refractive index waveguide 50, for example, and its length is preferably 10 μm or more, for example.例文帳に追加

電流非注入領域５３の幅は、屈折率導波路５０の境界線から例えば２μｍ以上１０μｍ以下であり、長さは例えば１０μｍ以上であることが好ましい。 - 特許庁

In a freezing pin chuck, many pins 2 are separately disposed on a top surface of a chuck plate, and a pin head has a surface roughness Ra of 0.1 μm or more to 0.5 μm or less or a depression is provided for the pin head.例文帳に追加

チャックプレート上面に多数のピン２が離散配置された冷凍ピンチャックにおいて、ピン頭の表面粗さＲａを０．１μｍ以上０．５μｍ以下とする、又は、ピン頭に窪みを形成する。 - 特許庁

An n type diffusion layer formation composition contains glass powder including a donor element and a dispersion medium and is formed so that the viscosity is equal to or more than 20 Pa s or equal to or less than 1000 Pa s at a temperature of 25°C.例文帳に追加

ｎ型拡散層形成組成物に、ドナー元素を含むガラス粉末と、分散媒と、を含有せしめ、２５℃における粘度が２０Ｐａ・ｓ以上１０００Ｐａ・ｓ以下となるように構成する。 - 特許庁

If the flag F is "1" during a period other than the pressure-feed period or an injection period (a step S50:YES), a determination is made whether or not a decrease amount ΔP2 of the fuel pressure of the common rail is a threshold B or less (a step S52).例文帳に追加

圧送期間及び噴射期間でないときにフラグＦが「１」である（ステップＳ５０：ＹＥＳ）なら、コモンレールの燃圧の低下量ΔＰ２が閾値Ｂ以下であるか否かを判断する（ステップＳ５２）。 - 特許庁

Preferably the projections and/or grooves located in an area adjoining to the tip area in the application part 12 make an angle equal to or more than 60° and equal to or less than 160° to the longitudinal direction of the support shaft 11.例文帳に追加

塗布部１２における先端域に隣接する領域に位置する突起及び／又は溝が、支持軸１１の長手方向に対して６０度以上１６０度以下の角度をなしていることが好ましい。 - 特許庁

A glass plate G is produced by a float process, has a thickness of 0.7 mm or less, a one-side length of 1000 mm or more, and a Young's modulus of 65 GPa or more.例文帳に追加

本発明は、フロート法により製造されたガラス板Ｇであって、厚さが０．７ｍｍ以下であり、１辺の長さが１０００ｍｍ以上、ヤング率が６５ＧＰａ以上のガラス板Ｇを研磨対象とする。 - 特許庁

The metal nanowires contain at least metal nanowires having a diameter of 50 nm or less and a length of 5 μm or more in an amount of 50% by mass or more in terms of metal amount with respect to total metal particles.例文帳に追加

直径が５０ｎｍ以下であり、かつ長さが５μｍ以上である金属ナノワイヤーが、全金属粒子中に金属量で５０質量％以上含まれている金属ナノワイヤーとする。 - 特許庁

The member for the electronic component is composed of the ceramic sintered compact having a component mounting face or a circuit forming face, and the skewness of the component mounting face or the circuit forming face is 0 or less.例文帳に追加

部品搭載面または回路形成面を有するセラミックス焼結体からなる電子部品用部材であって、前記部品搭載面または回路形成面のスキューネスが０以下であるもの。 - 特許庁

To provide a powder classification apparatus which classifies powder with a size of a few μms or less or a size of a submicron with high accuracy using a grinding or dispersing device and a cyclone-type separation device.例文帳に追加

粉砕もしくは分散装置とサイクロン方式の分離装置とを利用して、数μｍ程度以下やサブミクロンの粉体を高精度に分級可能な粉体分級装置を提供すること。 - 特許庁

The water or aqueous solution subjected to a reforming treatment has a pH of 9.0 or more and an ORP of 0.0 mV or less, which is produced by subjecting water or an aqueous solution to a treatment of immersing in or contacting a treating material containing a mineral or a ceramic material possessing property of imparting reducing property in alkalinity to water or an aqueous solution by immersing therein or contacting it.例文帳に追加

そして、改質処理された水又は水溶液は、ＰＨが９．０以上ＯＲＰが０．０ｍＶ以下であり、水又は水溶液に浸漬し又は接触することにより水又は水溶液をアルカリ性で還元性を付与する性質を備えた鉱物又はセラミック材からなる処理材に浸漬し又は接触させて処理した水又は水溶液である。 - 特許庁

The luminance distribution uniforming sheet 10 includes square dot- or triangular dot-like halftone dots 12 printed on a translucent substrate 11 in a pattern of AM screening with an area ratio of 45% or less or with an area ratio of 55% or more.例文帳に追加

本発明の輝度分布均一化シート１０は、透光性基材１１に、スクエアドットまたはトライアングルドットの網点１２が、面積率４５％以下または面積率５５％以上の範囲のＡＭスクリーニングのパターンで印刷されている。 - 特許庁

The number of shots of the first laser light that is emitted to an arbitrary point in the semiconductor film under an inert gas atmosphere, a nitrogen atmosphere or a reduced-pressure atmosphere is greater than or equal to 7, preferably greater than or equal to 10 and less than or equal to 100.例文帳に追加

第１のレーザ光の照射は、希ガス雰囲気下、窒素雰囲気下または減圧雰囲気下にて、半導体膜の任意の一点におけるレーザ光のショット数を７以上、より好ましくは１０以上１００以下とする。 - 特許庁

To provide an apparatus and/or a method for manufacturing an organic EL device, or an apparatus and/or a method for forming a film, wherein high economical efficiency with less material loss, high productivity, or high operation availability can be ensured.例文帳に追加

材料の損出の少ない経済性のよい、または、生産性の高い、あるいは稼働率の高い有機ＥＬデバイス製造装置または及び同製造方法あるいは成膜装置または及び成膜方法を提供することである。 - 特許庁

The fine powder of the alloy consists of two or more refractory metal elements having a melting point of 1,600°C or higher has a melted and solidified structure, has a particle diameter of 500 μm or larger and has an oxygen content controlled to 500 ppm or less.例文帳に追加

また、融点が１６００℃以上の２種以上の高融点金属元素からなる合金粉末であって、溶解凝固組織を有し、粒径５００μｍ以下、かつ酸素含有量５００ｐｐｍ以下である微細合金粉末である。 - 特許庁

This method is to prepare a solution or a suspension consisting of (a) an alkali metal compound and/or an alkali earth metal compound and (b) a solvent having a boiling point of 30-250°C, wherein the solution or the suspension has a dissolved oxygen content of 10 ppm or less.例文帳に追加

本発明は、（ａ）アルカリ金属化合物および／またはアルカリ土類金属化合物および（ｂ）沸点が３０〜２５０℃の溶媒からなり、溶存酸素濃度が１０ｐｐｍ以下の溶液または懸濁液からなる調製方法である。 - 特許庁

The protective film forming agent is water-soluble polymer obtained by polymerizing monomer having one or more OH groups or COOH groups in a molecule and having a weight average molecular weight of 100 or more and 1,000,000 or less.例文帳に追加

保護膜形成剤は、分子中に１個以上のＯＨ基またはＣＯＯＨ基を有するモノマーを重合させて得られた重量平均分子量が１００以上１，０００，０００以下の範囲内の水溶性ポリマーである。 - 特許庁

The gas cleaning catalyst comprises a zirconium oxide carrier having a specific surface area of 15 m^2/g or higher and 60 m^2/g or less and a crystallite diameter of 120Å or larger and 300Å or smaller and palladium deposited on the carrier.例文帳に追加

本発明のガス浄化用触媒は、比表面積が１５ｍ^２／ｇ以上、６０ｍ^２／ｇ以下であり、かつ結晶子径が１２０Å以上、３００Å以下である酸化ジルコニウム担体にパラジウムを担持してなる。 - 特許庁