「or Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.125 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．１２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

The transparent conductive laminate has an image definition of 10% or more and 60% or less as measured by a transmission method in the case of use of an optical comb of 0.25 mm.例文帳に追加

上記透明導電性積層体は、０．２５ｍｍの光学くしを使用した場合の透過法で測定した像鮮明度が１０％以上６０％以下である。 - 特許庁

The die has two-step tapers, of which first-step taper on the edge side is 10' or less and second-step taper on the dregs excreting side is 1° or more.例文帳に追加

２段テーパを有し、刃先側の１段目のテーパが１０′以下であり且つ抜きカス排出側の２段目のテーパが１°以上である金型用２段テーパダイスとする。 - 特許庁

Then, the difference between the sent time data and self time data is calculated and whether the difference between the two is equal to or more than a specific value or less than the specific value is judged (step SA2).例文帳に追加

次に、この送られてきた時刻データと自分の時刻データの差を算出し、両者の差が所定値以上であるか、所定未満であるかを判別する（ステップＳＡ２）。 - 特許庁

A first solvent of the two is a first solvent medium of which a solubility is 0.5 wt% or more, and a second solvent is a second solvent medium of which a solubility is 0.1 wt% or less.例文帳に追加

２種類の溶剤の第一の溶剤は溶解度が０．５ｗｔ％以上の第１溶媒で、第二の溶剤は溶解度が０．１ｗｔ％以下の第２溶媒である。 - 特許庁

A compression modulus when a conductive particle 5 is compressively deformed by 20% at 170°C is 5.9×10^2 N/mm^2 or more and 5.9×10^3 N/mm^2 or less.例文帳に追加

導電性粒子５の１７０℃で２０％圧縮変形したときの圧縮弾性率は５．９×１０^２Ｎ／ｍｍ^２以上、５．９×１０^３Ｎ／ｍｍ^２以下である。 - 特許庁

A thread having a 100% stretch stress of 50 cN/cm or less, a yield point elongation of 120% or more, and a thickness of 20-500 denier is used for the weft thread 2.例文帳に追加

横糸２には、１００％伸張応力が５０ｃＮ／ｃｍ以下で、降伏点伸びが１２０％以上で、太さが２０〜５００デニールのものが用いられる。 - 特許庁

The ECU determines whether timing of acceleration demand is in asynchronous injection permission period T or not when the ECU determines that engine speed at a time of acceleration demand is predetermined speed or less.例文帳に追加

ＥＣＵは、加速要求時のエンジン回転速度が所定回転速度以下と判定した場合に、該加速要求時が非同期噴射許可期間Ｔか否かを判定する。 - 特許庁

The light transmission factor of a green color filter 22G at the above wave length area is 10% or less, and an ultraviolet ray transmission area is formed of an opening 22G1 or the like.例文帳に追加

緑色フィルター２２Ｇはこの波長域における光透過率が１０％未満であり、開口２２Ｇ１などよりなる紫外線透過領域が形成されている。 - 特許庁

A distance between the side surface holding projections of the side wall parts on the both sides is a maximum width of the optical fiber cable minus 0.7 (mm) or more, and a minimum width minus 0.2 (mm) or less.例文帳に追加

両側の側壁部の側面保持突起間の距離は、前記光ファイバケーブルの幅の最大値−０．７（ｍｍ）以上、前記幅の最小値−０．２（ｍｍ）以下である。 - 特許庁

The scale inhibitor is a scale inhibitor for a steam generation system, and contains at least a polyacrylate having a molecular weight of 20,000 or more and 70,000 or less.例文帳に追加

蒸気発生設備用のスケール防止剤であって、分子量２００００以上７００００以下のポリアクリル酸塩を少なくとも含有するスケール防止剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, a ratio (Tb/Ta) of a thickness (Tb) of the second negative electrode mixture layer to that (Ta) of the first negative electrode mixture layer is to be 0.2 or more and 0.8 or less.例文帳に追加

そしてこの第１の負極合材層の厚み（Ｔａ）と第２の負極合材層の厚み（Ｔｂ）の比率（Ｔｂ／Ｔａ）が、０．２以上、０．８以下となるようにする。 - 特許庁

When the residual amount of the battery is a prescribed value or less, the self-order terminal 12 checks a battery residual amount reporting flag indicating whether battery replacement has been already requested or not (step S203).例文帳に追加

バッテリー残量が所定値以下の場合、セルフオーダ端末１２は、バッテリー交換を要請を既に行ったか否かを示すバッテリー残量通知フラグをチェックする（ステップＳ２０３）。 - 特許庁

In the level conversion circuit 21b, a potential being a power source potential or less is given to a high level side power source terminal and a ground potential or a negative potential is given to a low level side power source terminal.例文帳に追加

レベル変換回路２１ｂでは、高レベル側電源端子に電源電位以下の電位が、低レベル側電源端子には接地電位又は負電位が与えられる。 - 特許庁

(c) Any person who has been sentenced to a penalty of imprisonment or more severe punishment for violation of any provisions of this Act, and less than two years have passed since completion of the sentence or since it was suspended 例文帳に追加

ハ　この法律の規定に違反して禁錮以上の刑に処せられて、その執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(k) The identification signal shall be composed of a pulse pair having a pulse pair interval of 90 microseconds or more to 110 microseconds or less. 例文帳に追加

ル　識別信号は、単一のパルス対又はパルス対間隔が九〇マイクロ秒以上一一〇マイクロ秒以下である対のパルス対により構成されるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

b. In the case of a heliport, a flashing lights with a period of 0.5 millisecond or more to 2 millisecond or less shall be emitted 4 times at equal intervals in a period of 0.8 second and leave a pause of 1.2 seconds. 例文帳に追加

ｂ　ヘリポートにあつては、〇・八秒の間に〇・五ミリ秒以上二ミリ秒以下の閃光を等間隔に四回発し、一・二秒間休止するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a. Said lamp unit shall be installed such that 8 or more units are arranged with equal spacing in a section of 300 meter or less of a straight line along the left-hand side of a landing strip as seen from an approach area side 例文帳に追加

ａ　灯器は、進入区域側から見て着陸帯の左側に沿つた直線上三百メートル以下のほぼ等間隔に、八個以上設置すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Preparations and other substances which contain Chlorinated biphenyl (alias PCB) and the content of Chrinated biphenyl is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances); 例文帳に追加

三　塩素化ビフエニル（別名ＰＣＢ）を含有する製剤その他の物で、塩素化ビフエニルの含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Preparations and other substances which contain Dichlorobenzidine and its salts and the content of Dichlorobenzidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

一　ジクロルベンジジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、ジクロルベンジジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Preparations and other substances which contain o-Tolidine and its salts and the content of o-Tolidine and its salts is 0.1% or more and 1% or less in weight (of these substances). 例文帳に追加

四　オルト－トリジン及びその塩を含有する製剤その他の物で、オルト－トリジン及びその塩の含有量が重量の〇・一パーセント以上一パーセント以下であるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Of works set forth in item (iv) of Article 20 of the Order, the welding work in the case that the portion welded with the thickness of 25 mm or less or in the case of connecting nozzles, flanges, etc. 例文帳に追加

令第二十条第四号の業務のうち溶接部の厚さが二十五ミリメートル以下の場合又は管台、フランジ等を取り付ける場合における溶接の業務 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the evaluated roughness is the prescribed threshold or more, a texture gradient is found, or when the evaluated roughness is less than the prescribed threshold, a color gradient is found.例文帳に追加

次いで、評価したきめの粗さが所定の閾値以上である場合はテクスチャ勾配を求め、一方、このきめの粗さが所定の閾値未満である場合は色勾配を求める。 - 特許庁

For example, when an instantaneous value of wheel acceleration is equal to or less than a predetermined value, a sudden drop of the wheel speed is determined to have occurred and the passage of the wheel at a stepped level or the like is detected.例文帳に追加

例えば、車輪加速度の瞬時値が所定値以下であるときに、車輪速度の急激な低下と判定し、車輪が段差等を通過したことを検出する。 - 特許庁

The cause color is specified as a K color when the calculated Euclidean distance is a prescribed threshold value or less, and the cause color is specified as a CMYK color when the calculated Euclidean distance is the threshold value or more.例文帳に追加

そして、算出されたユークリッド距離が、所定の閾値以下の場合は原因色をＫ色と特定し、閾値以上の場合は原因色をＣＭＹＫ色と特定する。 - 特許庁

The heavy oil C composition is characterized by including 1 vol.% or more and 40 vol.% or less of hydrogenated HAR (Heavy Aromatic Residue) oil in terms of total quantity of the composition.例文帳に追加

水素化処理されたＨＡＲ（Heavy Aromatic Residue）油を組成物全量基準で１容量％以上４０容量％以下含有することを特徴とするＣ重油組成物。 - 特許庁

This image processor is configured to perform processing on the basis of the judgement result of whether or not a difference between the degree of brightness of a large dot region and the degree of brightness of a small dot region is a threshold or less.例文帳に追加

大ドット領域の明るさの度合いと小ドット領域の明るさの度合いとの差が閾値以下であるか判定した結果に基づいた処理を行なう。 - 特許庁

This game machine is so formed that a scroll display of special symbols 80, 81 and 82 is not executed when the number of retained balls is "4" or less and executed when being "5" or more.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、特別図柄８０，８１，８２のスクロール表示は、保留個数が「４」以下のときには行われず、「５」以上のときに行われる。 - 特許庁

(2) The coarse-grained aggregate is of the mean grain size of 20 to 200 μm that is obtained by mixing two or more kinds of the grain having the grading of 700 mesh or less defined by JIS R 6001.例文帳に追加

（２）ＪＩＳ Ｒ ６００１で定義された７００メッシュより粗い２種類以上の粒度の粒子を混合して得られた平均粒径２０〜２００μｍの粗粒骨材。 - 特許庁

To provide an oil-in-water emulsion composition even if compounded with ethanol at 50 mass% or less, and exhibiting excellent water resistance after applied onto the skin or the like.例文帳に追加

エタノールを５０質量％以下で高配合しても安定であり、皮膚等に塗布した後は優れた耐水性を示す水中油型乳化基剤を提供する。 - 特許庁

That is, the leakage current of the surface oxide film of the aluminium foil for an electrolytic capacitor, which subjects to etching, is set to be equal to or more than 1 μA/cm^2 and equal to or less than 5 μA/cm^2.例文帳に追加

すなわち、エッチングに供される電解コンデンサ用アルミニウム箔の表面酸化皮膜の漏れ電流を１μＡ／ｃｍ^２以上、５μＡ／ｃｍ^２以下とする。 - 特許庁

Further, the carbonaceous wall preferably forms a three-dimensional network structure and preferably has a specific surface area of 200 m^2/g or more and 1,500 m^2/g or less.例文帳に追加

また、上記炭素質壁は３次元網目構造を成すことが望ましく、比表面積は２００ｍ^２／ｇ以上１５００ｍ^２／ｇ以下であることが望ましい。 - 特許庁

Further, the temperature of the evaporating surface 26 of the carburetor 18 is set to 250°C or higher and the fluctuation margin of a temperature at a urea steam outlet 47 being the outlet of the carburetor 18 is set to 10°C or less.例文帳に追加

また、気化器１８の蒸発面２６温度を２５０℃以上とし、気化器１８出口の尿素蒸気出口４７温度の変動幅を１０℃以下とする。 - 特許庁

Running water, well water or the like is supplied to a water softener 1 and the hardness components are removed, to produce water with low hardness preferably having 12 mg/L or less of Ca hardness.例文帳に追加

水道水や井水などの給水が軟水器１に供給され、硬度成分が除去され、Ｃａ硬度が好ましくは１２ｍｇ／Ｌ以下の低硬度水とされる。 - 特許庁

The workpiece particularly having a large-sized or complicated shape is cut using the water-based coolant, in which a content of Si in all the coolant is 10 ppm or less.例文帳に追加

全クーラント中のSiの含有率が１０ｐｐｍ以下であること水系クーラントを用いて特に大型かつ複雑な形状を有する被加工物を切削加工すること。 - 特許庁

A thin corrugated cardboard, in which the number of corrugations per 30 cm is 90 or more and in which the height of the corrugation is 1.5 mm or less, is used in place of the liner base paper for the conventional corrugated cardboard.例文帳に追加

３０ｃｍあたりの段の段数が９０以上であり、段高１．５ｍｍ以下の薄い段ボールを、従来の段ボールのライナー原紙の代わりとして用いる。 - 特許庁

The shaking is preferably performed in such a way that the measuring pipe is horizontally moved in a longitudinal and one-way direction of the measuring pipe at a speed of 40 cm or less per second, 0.3 times or more of its inner diameter.例文帳に追加

振盪は、測定配管の長手片道方向に毎秒、内径の０．３倍以上、４０ｃｍ以下の速度で水平に移動させることが好ましい。 - 特許庁

In a region including a curved surface having a curvature radius of 40 mm or less, a metal plate having the same shape as the region and a thickness of 1 times or more of the thickness of the tank is adhered for reinforcement.例文帳に追加

曲率半径が40mm以下の曲面を含む領域に、当該領域と同形状で板厚がタンク板厚の1倍以上の金属板を貼り付け補強する。 - 特許庁

To provide a very compact high-performance zoom lens constituted of four groups while keeping such a wide viewing angle that a half viewing angle is 42° or more, and an F value at a short focus end 3.0 or less.例文帳に追加

半画角４２°以上の広画角で、短焦点端のＦ値が３．０以下でありながら、十分に小型で高性能な４群構成のズームレンズを提供する。 - 特許庁

The curvature Ri of an inner peripheral bending part 19 between the inner peripheral face 17 and the lower face 15 of the projection part 11 is 0.03 mm or more and 0.09 or less.例文帳に追加

そして、凸部１１の内周面１７と低位面１５との間の内周屈曲部１９の曲率Ｒｉが、０．０３ｍｍ以上０．０９ｍｍ以下である。 - 特許庁

An inking rate relating to lightness is denoted by α, is turned to 100% when the L* is equal to or less than 15 and 0% when the L* is equal to or more than 50 and is made larger as the L* is smaller when the L* is 15-50.例文帳に追加

αは明度に関する墨入れ率で、Ｌ＊が１５以下で１００％、Ｌ＊が５０以上で０％、Ｌ＊が１５〜５０ではＬ＊が小さいほど大きくする。 - 特許庁

An angle θ of a center of arrangement of the vapor discharge port is set to be positive pressure of approximately 15% or more and 30% or less of fuel discharge pressure.例文帳に追加

ベーパ排出口の配置中心角θの大きさは、ベーパ排出圧力が燃料排出圧力のほぼ１５％以上３０％以下の正圧になるように設定する。 - 特許庁

The above composition can form a gas barrier layer which has the oxygen permeability under a relative humidity of 70% or more of 30 mL/m^2/day/atm or less in terms of a coated weight of 1.5 g/m^2.例文帳に追加

前記組成物を用いると、相対湿度７０％以上での酸素透過度が塗布量１．５ｇ／ｍ^2換算で３０ｍＬ／ｍ^2・day・atm以下のガスバリア層を形成できる。 - 特許庁

Further, when the slit or the window hole is shaped, bending is more easily executed and the bending die or jig requires no complicated construction, which enables less investment.例文帳に追加

更にスリット又は窓穴の形成によって、屈曲が容易に行えるため、曲げ型または治具は複雑な構造を必要とせず、従って投資も少なくて済む。 - 特許庁

Furthermore, a tetrafluoroethylene resin film having an average molecular weight of 5000 or less is formed on a friction face that generates rolling friction or slide friction in the rolling bearing.例文帳に追加

さらに、転がり軸受内の転がり摩擦または滑り摩擦を生ずる摩擦面に平均分子量が５０００以下の四フッ化エチレン樹脂被膜を形成する。 - 特許庁