「ordered system」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a purchase order is inputted, a server side computer system performs the paper work of a sales contract (step S21), subtracts an ordered sales amount from the total amount of stored meat (step S22) and subtracts the number of ordered commodities from the number of commodities corresponding to a sort whose purchase is ordered (step S23).例文帳に追加

サーバ側のコンピュータシステムは購入注文が入ると、ステップＳ２１で売買契約の事務処理をした後、在庫されている食肉の総額から注文販売額を引き（ステップＳ２２）、購入注文された種類の商品数から注文商品数を引く（ステップＳ２３）。 - 特許庁

The order receiving center system 20 obtains the total number of ordered quantity of the commodity in the delivery data including the ordered quantity, and calculates an estimate price based on the total number of ordered quantity, a period from the current date to the delivery date and the standard sales price of the commodity.例文帳に追加

受注センタ装置20では、上記発注数量も含めた上記納期に於ける上記商品に対する総発注数量を求め、この総発注数量と、現時点から納期までの期間と、上記商品の標準販売価格とから見積価格を算出する。 - 特許庁

To provide a content issuing system for providing a content ordered by a customer and providing advertisement information of high advertising effect.例文帳に追加

顧客が注文したコンテンツと共に、広告効果が高い広告情報を提供し得るコンテンツ発行システム等を提供する。 - 特許庁

To enable a user to make a request for print processing for an image through the Internet and receive the ordered printed photos by a drive-through system.例文帳に追加

インターネットで画像のプリント処理を依頼し、注文したプリント写真を車に乗車したまま受け取りに行けるようにする。 - 特許庁

To provide a display system capable of invariably grasping the state of the security transaction ordered by a person in charge of ordering.例文帳に追加

発注担当者が自分の出した有価証券売買の状況を常に把握できる表示システムなどを提供すること。 - 特許庁

Luckily or unluckily, Yoshichika's lawful wife was a real elder system of Shishi and the Emperor immediately ordered Yoshichika to persuade the father-in-law, Tamemitsu. 例文帳に追加

しかも、幸か不幸か義懐の正室は忯子の実の姉であり、天皇は直ちに義懐に義父・為光の説得を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD AND SYSTEM FOR CLUSTERING AND SEGMENTING ORDERED INFORMATION, COMPUTER-READABLE STORAGE MEDIUM, AND CONTROL PROGRAM例文帳に追加

順序付けられた情報のセグメント化及びクラスタ化方法とそのシステム、コンピュータ読み取り可能記憶媒体、ならびに制御プログラム - 特許庁

To provide card creating system and a method by which a card can be ordered and created by an easy operation.例文帳に追加

簡単な操作で名刺を発注及び作成することができる名刺作成システム及び名刺作成方法を提供する。 - 特許庁

A trader system 130 executes processing for generating order identification information for identifying ordered individual transactions and processing for requesting settlement processing to the card company after delivering an ordered article, etc.例文帳に追加

業者システム１３０は、発注された個別の取引を識別するための発注識別情報を生成する処理や発注された物品を納品した後カード会社に決済処理の要求を行う処理などを実行する。 - 特許庁

A books information managing means 12b acquires and manages the books information related with the ordered books from the wholesale company management system 14.例文帳に追加

書誌情報管理手段１２ｂは、発注した書籍に関する書誌情報を卸会社管理システム１４から取得して管理する。 - 特許庁

The system further includes a user-associated ordering filter for ordering at least a part of the subgroup of media items in an ordered list.例文帳に追加

システムは、メディア項目のサブグループの少なくとも一部分を順序付きリストに配列するユーザ関連の配列フィルタをさらに含む。 - 特許庁

In 1788, it implemented the revision of the sakekabu system again, and as a result, it ordered some policies such as the production restriction decree of sake brewing to one-third. 例文帳に追加

天明8年（1788年）にはまたしても酒株改めをおこない、その結果にもとづいて三分の一造り令などが示達された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system allowing a seller to safely settle a price of a commodity ordered by use of a credit card.例文帳に追加

販売業者がクレジットカードを用いて発注した商品の代金を、安全に決済することができるシステムを実現することができる。 - 特許庁

In addition, it was essential to procure national currency issued by the Edo bakufu (feudal government headed by a shogun) and to depend on the central market, in order to accomplish projects ordered by the bakufu such as Sankinkotai (a system under which daimyo were required to spend every other year in residence in Edo) and Goyofushin (civil engineering works ordered by the bakufu). 例文帳に追加

加えて参勤交代や御用普請などの公儀（江戸幕府）の命令に基づく事業を遂行するためには、全国的な貨幣である幕府発行正貨の調達と中央市場への依存が不可欠であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress a work error and improve the efficiency in a picking system taking out the ordered number of commodities ordered by each person or office giving the order from a commodity storage part and charging them into a container for delivery to the person or office giving the order.例文帳に追加

各発注元からの受注商品を商品保管部から受注個数ずつ取り出してその発注元への配送用コンテナに投入するピッキングシステムにおいて、作業ミスの抑制と能率の向上とを実現する。 - 特許庁

To improve the cycle characteristics of an anode for a nonaqueous electrolyte system secondary battery, having a 3-dimensionally-ordered microporous structure (3DOM structure).例文帳に追加

三次元規則配列多孔構造（３ＤＯＭ構造）を有する非水電解液系二次電池用負電極のサイクル特性を改善する。 - 特許庁

To provide an advertisement job ordering system and its method, by which an advertisement job is rapidly and correctly ordered.例文帳に追加

広告業務の発注を迅速かつ正確に行なうことが可能な広告業務発注システム及び広告業務発注方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document issuing system for efficiently performing issue management work of a bill of ordered merchandise and a receipt.例文帳に追加

注文された商品の請求書及び領収書の発行管理作業を効率化することのできる書類発行システムを提供する。 - 特許庁

To provide a delivery system which can cope with even a case where the number of image prints to be delivered is smaller than the number of ordered image prints.例文帳に追加

引渡す画像プリントの枚数が注文された枚数よりも不足している場合にも対応することができる引渡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a cooking support system capable of grasping the cooking timing of an ordered food, and to provide its device and a recording medium.例文帳に追加

注文品の調理タイミングを把握することができる調理支援システムおよび調理支援装置ならびに記録媒体の提供を課題とする - 特許庁

To provide an ordering system for a specially ordered article which manages together information that a production management department, a factory, and a distribution department require.例文帳に追加

生産管理部門と工場と物流部門で必要な情報を一括的に管理する別注商品の発注システムを提供する。 - 特許庁

The server computer prepares order information for the ordered computer system in a controller on the basis of the received specifying information.例文帳に追加

サーバ・コンピュータは、受信した指定情報に基づいて、注文を受けたコンピュータ・システムについての注文情報を制御装置において作成する。 - 特許庁

When the system is ordered by the user U to purchase the prize related to the prize information, it performs the process of placing an order for the prize.例文帳に追加

また、利用者Ｕからその景品情報に係る景品の購入の指示を受け付けた場合には、その景品の発注処理を実行する。 - 特許庁

It has adopted a system that utilizes voice input for the input of codes for ordered products and has attained increased speed and improved precision of work.例文帳に追加

受注商品のコードの採番に音声入力を活用したシステムを導入し、業務のスピードアップや精度向上等を実現している。 - 経済産業省

To provide an image display control system for changing the display of the image display table of a user, according to the merchandise ordered by the user.例文帳に追加

利用者が注文した商品に応じて、利用者の画像表示テーブルの表示を変化させる画像表示制御システムを提供する。 - 特許庁

A sales company, through an order management system, a product data management system, and a procurement information input terminal, transfers the procurement information and product data on an ordered product as a starting point.例文帳に追加

販売会社は、注文管理システム、製品データ管理システム、及び、調達情報入力端末を通して、起点となる注文製品の調達情報と製品データを転送する。 - 特許庁

To provide an order placing and receiving support system capable of accurately reflecting the taste of a client and very easily determining commodities when the dwelling equipment such as a system kitchen is ordered.例文帳に追加

システムキッチン等の住宅機器を発注する際に、施主の好みを正確に反映させ、且つ極めて容易に商品を決定させることが可能な受発注支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a beverage serving system capable of smoothly delivering a beverage ordered by a customer always at certain quality in ordered sequence without any mistakes to the customer even in a beverage service handling a variety of beverages.例文帳に追加

多種多様の飲料を取り扱う飲料業務であっても、顧客が注文した飲料を、取り違えなく、常に一定の品質で、しかも注文された順番で円滑にその顧客に受け渡すことができる飲料サービングシステムを提供する。 - 特許庁

To grasp surplus throughput in each appliance composing a system, and to perform the suitably distributed processing of a function whose processing is ordered on one certain appliance.例文帳に追加

システムを構成する各機器における余剰の処理能力を把握し、ある１台の機器上で処理を命令された機能の分散処理を好適に行なう。 - 特許庁

To enable an ordering person to make a request for printing an image through the Internet and go to a free receiving place by a car and receive the ordered printed photos by a drive-through system.例文帳に追加

インターネットで画像のプリント処理を依頼し、空いている受取場に注文したプリント写真を車に乗車したまま受け取りに行けるようにする。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SUPPORTING ORDERED ITEM INTEGRATION, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED THEREON, AND PROGRAM例文帳に追加

発注品目統合化支援システム及び発注品目統合化支援方法及びプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体及びプログラム - 特許庁

To provide a system that prevents the registration of incorrect data when registering data on books ordered by a library in a storage device of the library.例文帳に追加

図書館側で発注した図書のデータを図書館側の記憶装置に登録する際に不正なデータの登録を事前に防ぐシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing history recording system and a manufacturing history recording method for properly managing and recording a manufacturing process and a manufacturing history of an ordered product.例文帳に追加

注文品等製品の製造工程および製造履歴を好適に管理・記録する製造履歴記録システムおよび製造履歴記録方法を提供する。 - 特許庁

The primitive areas in the ordered list are initially sorted using start point order relation ordering, which compares the start points of the primitive areas in the coordinate system of the page.例文帳に追加

順序リスト内のプリミティブエリアはまず、ページの座標系におけるプリミティブエリアの始点を比較する始点順序関係順序付けを用いてソートされる。 - 特許庁

To provide a distribution system to distribute merchandise ordered by a user of a hotel in a guest room to the user from a warehouse without any help from others.例文帳に追加

ホテルの利用客が客室内で注文した商品を、人手を介することなく倉庫から利用客のもとに配送する配送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a banner advertisement publishing system by which merchandise can be directly ordered from a web site with a banner advertisement published thereon.例文帳に追加

バナー広告が掲載されたウェブサイトから商品の注文を直接行うことが可能なバナー広告掲載システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a sales system and a selling method of a software product by which an ordered software product is integrated and shipped as a CD-R.例文帳に追加

注文したソフトウエア製品がＣＤ−Ｒとして集約化されて出荷されるソフトウエア製品販売システム及び販売方法を提供する。 - 特許庁

Other than that, there was a system of assignments called otetsudai, and at the end of the Edo period some were ordered to defend the coast, so the Daimyo were always in a difficult position financially. 例文帳に追加

その他、御手伝と称する課役や江戸時代末期には海岸防備を命ぜられることもあり、大名は常に経済的にも苦しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a product certifying system capable of properly manufacturing and selling products by controlling an ordered product and the order information, and keeping the optimum stock.例文帳に追加

受注製品と受注情報とを管理することにより、製品の的確な製造及び販売を可能とするとともに、適正在庫を維持すること。 - 特許庁

To provide a sorting system for allowing a worker to surely collect an ordered commodity with every destination by being backed by an objective determination.例文帳に追加

客観的な判断に裏打ちされて、作業者が仕向先ごとに注文商品を確実に集品することができる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for made-to-order capable of flexibly adapting to change of specifications by a customer and delivering ordered products in a short period.例文帳に追加

客先の仕様変更にも柔軟に対応でき、短期間で受注品を納品できる受注生産販売システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for job intermediation capable of selecting the design of a work to be ordered and supervising it until the delivery of the work by a competition system.例文帳に追加

コンペティション方式により、発注する作品のデザインを選定し、作品の納入まで監督することができる業務仲介方法を提供する。 - 特許庁

To provide a commodity ordering system in which erroneous ordering of a commodity can be prevented and the commodity can efficiently be ordered, and to provide a selling source terminal and a program.例文帳に追加

商品の誤発注を防ぎ、商品の発注を効率良く行うことができる、商品発注システム、販売元端末、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a system by which a customer can easily know the progress state of a merchandise ordered by himself (or herself) and can change its specification.例文帳に追加

顧客が自己の発注した商品の進捗状況の他、仕様変更可能アイテムを容易に知り、仕様変更することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic transaction system which changes and presents prices according to the quantities of commodities ordered by customers discriminated by groups.例文帳に追加

グループ別に識別される顧客からの商品注文数量に応じて価格を変更して提示することを可能とした電子商取引システムを提供する。 - 特許庁