「ordered system」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To eliminate a queue formed for ordering or accounting at a restaurant in a POS system in which a customer himself/herself performs adjustment of a menu he/she has ordered.例文帳に追加

顧客自身が注文したメニューの精算を行うＰＯＳシステムにおいて、飲食店における注文待ちあるいは会計待ちの行列の列崩しを行う。 - 特許庁

To provide a robot vacuum cleaner which can carry out ordered operations effectively by enabling more precise recognition of the present position of the cleaner and to provide its system position recognition method.例文帳に追加

掃除機の現在位置をより正確に認識できるようにし、指示された作業を効率的に行えるロボット掃除機とそのシステム位置認識方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of shortening a process from measurement to manufacturing required for ordered clothes, and carrying out the selling and purchase without requiring special knowledge.例文帳に追加

注文衣料品にかかる採寸から製造までを短縮でき、特殊の知識を必要とせずに販売・購入が可能になる通信システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an article order system, with which the respective parts of an original assembled article designed by a user can be ordered and work processing of parts can be estimated in real time.例文帳に追加

利用者がデザインしたオリジナルな組立品の各パーツの発注が行え、パーツの加工処理の見積がリアルタイムに行える商品発注システムを提供する。 - 特許庁

When the order receiving system 100 receives designation of the shipment place and an ordered article, it outputs the order reception slip data of an unshipped item corresponding to the specified condition.例文帳に追加

受注システム１００は、出荷場所及び発注物品の指定を受けると、この指定された条件に合致する未出荷の受注伝票データを出力する。 - 特許庁

A media ratings system is converted to a numerical or ordered range so that the ratings are placed in a progressive order from least objectionable to most objectionable.例文帳に追加

媒体レーティング・システムは、レーティングが最も不快でないものから最も不快なものへと漸進的な順番で、数値範囲または順序付けられた範囲へと変換される。 - 特許庁

To provide a system and a method for extending the UDT framework of an extended relational data store (ERDS) to include support for unordered collections and ordered collections.例文帳に追加

エンハンストリレーショナルデータストア（ＥＲＤＳ）のＵＤＴフレームワークを、順序なしコレクションおよび順序つきコレクションのサポートを含むように拡張するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

However, Toshiie was not allowed to retire virtually, and after returning from Kusatsu, he was ordered to be a member of Gotairo by Hideyoshi who established the system of Gotairo (Five Elders) and Gobugyo (Five Major Magistrates). 例文帳に追加

しかし、実質的には隠居は許されず、草津より戻った利家は、五大老・五奉行の制度を定めた秀吉より五大老の一人に命じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a print service providing method and a print service providing system in which the print of an image can be easily ordered on a network and convenience for a user is improved.例文帳に追加

ネットワーク上で画像のプリント注文を容易に行うことができ、且つ、ユーザにとって利便性の高いプリントサービス提供方法、プリントサービス提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an ordered article delivery system which can provide sufficient information on a menu detail part without a leaflet type menu at customer's hand and is free of an ordering miss.例文帳に追加

例えば顧客の手元にチラシ形式のメニューが無くてもメニュー細部の十分な情報を提供でき、注文ミスの無い受注品物配達システムを提供する。 - 特許庁

To provide a product inventory management system, supporting to make an ordering plan or the like by acquiring an inventory of a product ordered on a sales base side.例文帳に追加

販売拠点側において自己が発注した製品の在庫量を把握して、発注計画などの作成を支援することができる製品在庫管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an management system for ordered data for enabling even for a device other than an accounting terminal unit to perform accounting processings, when the accounting terminal unit is difficult to use due to some reason.例文帳に追加

会計端末機が何らかの理由で使用困難な際に、会計端末機以外の装置でも会計処理が可能な注文データ管理システムを提供する。 - 特許庁

After executing Haibutsu-kishaku (a movement to abolish Buddhism) soon after the Meiji restoration, the Meiji government announced 'Isshu Ichikanncho-sei' (the system of one chief abbot in one sect) to each Buddhist sect, and ordered them to form an integrated religious community. 例文帳に追加

明治維新直後の廃仏毀釈の後、明治政府は仏教各派に対し一宗一管長制を打ち出し、統一教団の結成を要求。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ordering system capable of enhancing the efficiency of a cooking operation by printing slips for every menu, and printing slips for ordered quantity in a batch.例文帳に追加

メニューによって、該メニュー毎に伝票を印字したり、受注数量分まとめて伝票を印字して調理作業の効率化を図ることができるオーダリングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a network printing order system enabling a user which is an orderer to check whether contents ordered by the user are certainly and correctly received or not and know the cost of the ordered contents also in ordering the printing of pictures by online through the Internet.例文帳に追加

写真プリントをインターネットを介してオンラインで注文する場合に、発注者であるユーザが自分が注文した内容が注文内容通りに受け付けられたかどうかを確認できると共に注文内容にかかる費用もわかるネットプリント注文システムを提供する。 - 特許庁

A production activity for the latter process ordered in accordance with the component usage plan and a production activity for the latter process ordered by the component restocking system are concurrently carried out in perspective while maintaining an equalization level of the whole at a high level, and necessity for each can be handled.例文帳に追加

全体の平準化レベルを高いレベルに保ちながら、部品使用計画に従って発注する後工程のための生産活動と、在庫補充方式で発注する後工程のための生産活動を大局的には同時並行的に進められ、それぞれの必要に対応することができる。 - 特許庁

A building article providing communication system 9 after delivering the building article ordered by the portable telephone set 3 or small-sized general computer 6 through the operating web site communication system 4 receives the money for the building article from the side of the operating web site communication system 4.例文帳に追加

建築用品提供通信システム９が、携帯電話機３、小型汎用コンピュータ６からの運営ウェブサイト通信システム４を通じた注文の建築用品を納品した後に、運営ウェブサイト通信システム４側からの建築用品代金を受領する。 - 特許庁

This rental system for an OA cartridge including consumables, utilizing a computer, has a step in which the kind of the ordered OA cartridges is inputted, a step in which the number of the ordered OA cartridges that are inputting is inputted, a step in which specifications including the details and the cost of the ordered goods are displayed, and a step in which confirmation or decision is inputted.例文帳に追加

コンピュータを利用した、消耗品を内蔵したＯＡカートリッジのレンタルシステムにおいて、発注ＯＡカートリッジの種別を入力する段階と、入力されたＯＡカートリッジの発注個数を入力する段階と、発注品の内訳及び費用を含む明細を表示する段階と、確認ないし決定を入力する段階とを有することを特徴とする消耗品を内蔵したＯＡカートリッジのレンタルシステムである。 - 特許庁

To provide an order management system and an order management method for preventing processing content ordered by a customer from being carelessly executed, and for changing the execution system of processing content according to the customer.例文帳に追加

顧客から発注された処理内容が不用意に実行されることを回避するとともに、当該顧客に応じて処理内容の実行方式を変更することが可能な可能なオーダー管理システム及びオーダー管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sales management server, a sales management system, a sales management method, and a recording medium therefor for constructing a system for selling a commodity ordered by a user by gathering and processing bar code information via a network.例文帳に追加

バーコード情報をネットワーク経由で収集し処理することで、利用者が注文した商品を販売するシステムを構築する販売管理サーバ、販売管理システム、販売管理方法およびその記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a POS system to be used at a restaurant having a plurality of a la carte menus and set menus for improving the input operability of menus ordered by customers and the system operation workability of menu change and addition.例文帳に追加

多数の単品メニューおよびセットメニューを有する飲食店等のＰＯＳシステムにおいて、お客の注文したメニューの入力操作性およびメニュー変更・追加等のシステム運用作業性を改善するＰＯＳシステムを提供する。 - 特許庁

According to this theory, Emperor Tenchi who gave an important position to Kamatari FUJIWARA, ordered him to perpetuate a joint administration system, that is, an assisted government system that permitted the Emperor's family to grip the Imperial Throne and the Fujiwara clan to assist it. 例文帳に追加

この説によれば、藤原鎌足を重用した天智天皇は、皇位を天皇家が掌握し、天皇家と姻戚関係を持つ藤原氏がこれを輔佐するという共同執政＝輔政体制を代々永続させるように伝えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An account processing system 10 performs claim request processing by a means 12 when an ordered operation is completed, and a credit sale system 40 which has received the delivery of the claim request confirms the completed status of a product, and issues claim achievement information 50.例文帳に追加

会計処理システム１０は、受注した作業が完了した際に手段１２で請求依頼処理を行い、その送達を受けた売掛システム４０が製品の完了状態を確認し、請求実現情報５０を発行する。 - 特許庁

To provide a vending system that allows obtaining ordered kimono items for use in the curriculum of a kimono-wearing class just in time for the curriculum for which the items are needed, and a management server for use with the system.例文帳に追加

着付教室のカリキュラムで使用する和装品を発注する際に発注した和装品を必要となるカリキュラムに間に合わせることができる販売システム及びその販売システムに用いられる管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an article ordering system and an article ordering method, capable of preparing accurate style of packing and precise estimate information before the ordered actual article is manufactured.例文帳に追加

発注された物品の現物が製造される前に、精度の高い荷姿や正確な見積情報を作成可能な物品発注システム及び物品発注方法を提供する。 - 特許庁

Notably, the noticeboard at the west foot of the Sanjo-ohashi bridge over Kamo-gawa river (Yodo-gawa river system) was pulled out and thrown into Kamo-gawa river three times, and Shinsengumi was ordered to guard the noticeboard. 例文帳に追加

特に、鴨川(淀川水系)にかかる三条大橋の西詰に立てられた制札が3度に渡って引き抜かれ鴨川に捨てられたことから、新選組に制札の警護が命じられれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a photographic processing system capable of informing of the number of recording media required to perform ordered medium output service based on an input photographic frame image.例文帳に追加

入力した撮影コマ画像に基づいて、注文されたメディア出力サービスを行うために必要な記録メディア枚数を報知することができる写真処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electronic commerce system capable of preventing an order from being confirmed as much as possible in a state in which a wrong attribute of an article is selected when the article is ordered.例文帳に追加

商品を注文する場合に、商品の属性を誤って選択している状態で、注文を確定してしまうことを可及的に防止できる電子商取引システムを提供する。 - 特許庁

The computer system includes a processor, and a computer-readable memory connected to the processor and storing sequential ordered values and instructions to be executed by the processor.例文帳に追加

コンピュータシステムは、プロセッサと、プロセッサに接続された、コンピュータ判読可能なメモリであって、一連の注文された値、およびプロセッサにより実行される一連の指令を記憶するメモリとを備える。 - 特許庁

To provide an ordering system capable of determining chemicals to be ordered without examining the chemicals used in RI inspection, and thereby facilitating an ordering work.例文帳に追加

本発明は、ＲＩ検査で使用する薬品を調べることなく、発注すべき薬品を求めることができ、発注作業を容易にすることを実現する発注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method capable of facilitating visualization of data, retrieval, and management for a logically ordered list by selectively expanding the pivot point data at a multiplex level.例文帳に追加

ピボットポイントデータを選択的に多重レベル展開することによって、論理的に順序付けられたリストのデータ視覚化、検索、管理を容易にするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a bid data processing system which reduces a contract price for the total of quantities of ordered commodities and is used for allocating commodities to a plurality of suppliers for order.例文帳に追加

商品の発注数量の総数における落札価格を低廉にし、商品を複数のサプライヤに割当てて発注するための入札データ処理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a merchandise ordering and selling system by which an article used in a TV program or a travel to the location place of the program is ordered and sold as merchandise.例文帳に追加

テレビ番組中で使用された物品又は番組のロケーション場所への旅行を商品として発注・販売することの可能な商品発注・販売システムを提供する。 - 特許庁

The system has a step S305 of adding serial numbers to each lot after extracting information on a lot meeting the production requirement for each model based on the multiple patterns of ordered information.例文帳に追加

その後、複数のパターンの順番付加情報に基づき、機種別の製造要件に合致したロットに係る情報を取り出し、ロットごとに通し番号を付加するステップＳ３０５を有する。 - 特許庁

The system is constituted by providing the card where information concerning the merchandise such as the ordered merchandise, an order source or the order destination is printed, where at least information concerning money reception is enciphered to prevent alteration and is recorded and where the open key is recorded and also providing a means for attaching the card to the ordered merchandise.例文帳に追加

注文を受けた商品、注文元、注文先などの商品に関する情報を印字すると共に少なくとも入金に関する情報を暗号化して改ざん不可にして記録および公開鍵を記録するカードと、カードを注文を受けた商品に添付する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To provide a system in which a client can receive a printed matter without facing a worker when the printed matter has been ordered by using a post type image output unit at other place.例文帳に追加

顧客がポスト型画像出力装置を用いて注文したプリント物を別の場所で受け取る場合に、従業者と対面しないでプリント物を受け取ることができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a blank layout production plan creation method and a system for it capable of improving the production yield and productivity during the blank layout in an original blank for a door material matching an ordered product.例文帳に追加

受注した製品に対応する扉材を原板から板取りする際の、歩留まり向上、生産性の向上が図れる板取の生産計画作成方法及びそのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To suppress the occurrence of deadline delay as little as possible concerning an ordered production system by performing scheduling by calculating the required time while considering the occurrence of any assembly defect in a production process.例文帳に追加

生産工程における組立不良の発生を考慮した所要時間算出をしてスケジューリングすることにより、注文生産方式において、納期遅れの発生を可及的に抑止すること。 - 特許庁

To provide a very convenient article purchase system which decides formal purchase of an article within a certain period after the article to be purchased is ordered when a customer purchases the article.例文帳に追加

買物客が商品を購入する場合、購入する商品を発注後、一定期間内にその商品の正式購入を決定する利便性の高い商品購入システムを提供する。 - 特許庁

To provide a production instruction system in which two-dimensional or three-dimensional parts processing data created in products developments can be used in actual parts processing processes, when parts are ordered to a parts preparer.例文帳に追加

部品作成業者へ部品を発注する際に、商品開発で作成した２次元や３次元の部品加工データを、実際の部品加工工程で使用することができる生産指示システムを提供する。 - 特許庁

To provide a working management system for efficiently segmenting ordered commodity with inconstant dimensions from long raw materials, and for validly using a short section to be generated during working.例文帳に追加

長尺の原材料から不定の寸法の注文品を効率的に切出すとともに、加工の際に発生する端尺部分を有効に利用させることを可能にする加工管理システムを提供する。 - 特許庁

In Japan, seibyobo-shiki (codes and regulations on seibyobo) was established in 717, each province was ordered to create seibyobo, and surveys on kubunden (rice fields given to each farmer in the Ritsuryo system), rice fields provided for chinso, joden (surplus fields) and so on came to be conducted. 例文帳に追加

日本では養老元年（717年）に青苗簿式が制定され、諸国に青苗簿を作成させ、口分田や賃租に出された田地、乗田などについて調査が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Tenpo Reforms, Tadakuni MIZUNO ordered to stop the payment of render from 1841 through 1842 and dissolve most kabunakama, saying that the monopoly of the distribution system by kabunakama was the cause of inflation. 例文帳に追加

天保の改革で水野忠邦は株仲間による流通の独占がインフレーションの原因であるとして、1841年-1842年に掛け、冥加金の上納を停止させ、株仲間の大半の解散を命じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a card print sale system which makes it very speedy and inexpensive to print-ordered cards without any restriction on the reception of cards and can efficiently manage customer information and block copy data.例文帳に追加

印刷発注したカードの受取に関する制約がなく極めて迅速かつ安価に入手でき、顧客情報と版下データのデータ管理が効率的に行えるカード印刷販売システムを提供する。 - 特許庁

To provide an ordering delivering receiving system using a common call box capable of surely receiving an ordered article in safety at a place desired by an orderer by utilizing a progressed communication network.例文帳に追加

進展する通信ネットワークを利用して、発注者が希望する場所で、的確に、しかも安全に発注品を受け取ることができる共用私書箱を用いた発注・配送・受領システムを提供する。 - 特許庁