「other structures」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The diffraction grating 1 includes a plurality of parallel grating structures being periodically continuous with each other.例文帳に追加

回折格子（１）は、互いに周期的に連続する多数の平行な回折構造を有する。 - 特許庁

a dye or other coloring material that is used in microscopy to make structures visible 例文帳に追加

顕微鏡で構造を目で見えるようにするために用いられる染料または他の着色剤 - 日本語WordNet

the dermis has connective tissue, blood vessels, oil and sweat glands, nerves, hair follicles, and other structures. 例文帳に追加

真皮には、結合組織、血管、油腺および汗腺、神経、毛包、その他の構造が含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the aggregate 5 made of waving plate structures 6, the waving plate structures 6 are heated at a temperature at which the material of the waving plate structures 6 is softened so that the waving plate structures 6 are joined with each other at their contact faces and a weight is applied to the waving plate structures 6 to configure the aggregate 5.例文帳に追加

複数の波形の板状構造体６からなる集合体５において、前記板状構造体６の接触面で、板状構造体６同志が互いに接合するように、前記板状構造体６を構成する材料が軟化する温度まで加熱し、さらに荷重をかけて集合体５を構成するようにしてある。 - 特許庁

The edge body structures are collected for each color and sorted so that the edge body structures in the same color become adjacent to each other, thereby specifying at high speed edge body structures to produce the binary image data 17.例文帳に追加

エッジ構造体を色毎にまとめ、同一色のエッジ構造体が互いに隣り合うようにソートすることで、２値画像データ１７を生成すべきエッジ構造体の特定を高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

The transparent cathode structure and the transparent anode structure are opposed to each other, and have surface structures respectively.例文帳に追加

透明陰極構造及び透明陽極構造は、互いに対向し、それぞれ表面構造である。 - 特許庁

To orientate a larger number of emitter materials vertically without damaging other device structures.例文帳に追加

他のデバイス構造部にダメージを与えることなく、より多くのエミッタ材料を垂直に配向できるようにする。 - 特許庁

(c) Drawings of the facility showing structures of facilities and equipment, traveling routes of products, etc. and other necessary matters; 例文帳に追加

ハ　施設設備の構造、製品等の移動の経路その他必要な事項を記載した施設の図面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was later rebuilt by Ieyasu; and after it was razed its structures and materials were moved to other locations. 例文帳に追加

後に、家康によって再建され、廃城後はその建造物及び部材が各地に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a tumor derived from fibrous tissue of the meninges or choroid plexus or certain other structures associated with the brain 例文帳に追加

髄膜、脈絡叢、または脳と関係するある種の構造物の線維組織から生成される腫瘍 - 日本語WordNet

il-7 is made by cells that cover and support organs, glands, and other structures in the body. 例文帳に追加

il-7は体内において臓器や腺、その他の構造物を覆い支えている細胞によって作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

lymphopoietin-1 is made by cells that cover and support organs, glands, and other structures in the body. 例文帳に追加

リンホポエチン-1は体内において臓器や腺、その他の構造物を覆い支えている細胞によって作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To efficiently reduce the vibration of one or multiple structures by controlling vibration control devices so that the vibration energy of one structure is stored and consumed in the other structures.例文帳に追加

構造物の振動エネルギーを他の構造物に蓄え、消費させるように制震装置を制御することで、１または複数の構造物の振動を効率的に低減させる。 - 特許庁

In segment rings 12 adjacent to each other, the segments 14 are arranged staggered by shifting inter-segment joints 5 to each other so as to form a primary lining part body in which the ring structures adjacent to each other reinforce each other.例文帳に追加

隣り合うセグメントリング１２において、セグメント間継手５を互いにずらして各セグメント１４を千鳥組みにすることで、隣り合うリング構造が互いに補強し合う一次覆工体を構成する。 - 特許庁

In order to prevent a portion at which the block-shaped steel plate structures are connected to each other from obstructing a passage when equipment is set on the turbine generator foundation stand, a portion of the passage at which the steel plate structures are connected to each other is expanded.例文帳に追加

複数のブロック状の鋼板構造物を互いに接合する部分が、機器をタービン発電機基礎台に設置する際の通路の妨げにならないように、その通路の接合する部分が拡大している。 - 特許庁

Joint fittings 14 (L-shaped steel products 14a, 14b) are pressed from outward to the connecting parts between the upper frames 11b of the two adjacent unit rack structures to each other among a plurality of the unit rack structures, by which the upper frames are connected to each other.例文帳に追加

複数枚の単位ラック構造体のうち隣接する２枚の単位ラック構造体同志の上枠11b 間の連結部には、ジョイント金具14（Ｌ字鋼材14a 、14b ）を外方から当てがって、上枠間を連結する。 - 特許庁

The building structure 2 and the roof structure 3 are constituted separated from each other and provided with basic structures 3a independent from each other.例文帳に追加

建屋構造物２と屋根構造物３とが互いに分離構成されるとともに、互いに独立した基礎構造部３ａを備えたものである。 - 特許庁

With respect to other structures, the bottom side of the reflecting mirror is covered with a heat-resistant ceramic or a metal lath.例文帳に追加

また他の構造は反射鏡の底部側を耐熱セラミック若しくは金属網で覆って構成してある。 - 特許庁

The tunnel is divided into the areas between other offshore structures depending upon the length of the tunnel and the time for constructing the tunnel.例文帳に追加

トンネルの長さと構築時間の必要に応じ、トンネルは他の海洋構造物間の区域に分けられる。 - 特許庁

The second insulator 14 and the third insulator 16 have densities and materials or crystal structures that differ from each other.例文帳に追加

第２の絶縁体１４と第３の絶縁体１６とは互いに密度、材料または結晶構造が異なる。 - 特許庁

Eigenvalues of models that are precalculated are stored and reused later for other structures having certain common characteristics.例文帳に追加

モデルの固有値を事前計算し、記憶し、ある共通の特性をもつ他の構造体に対して後に再利用する。 - 特許庁

To provide an air floater capable of jointing a pair of structures to each other in a floating state on a water surface.例文帳に追加

一対の構造物を水面に浮かぶ状態で接合できるようにしたエアフロータを提供することである。 - 特許庁

Each rigid-frame structure is formed by mounting the beam on the column, and then the beams of the respective rigid frame structures are connected to each other.例文帳に追加

各ラーメン架構体は、柱の上に梁を載置して接合するものであり、それぞれの梁を互いに接合する。 - 特許庁

The first and second unit cells 14, 16 are set in different structures each other on the inside of the cell assembly 10.例文帳に追加

セルアセンブリ１０内では、第１および第２単位セル１４、１６が互いに異なる構造に設定されている。 - 特許庁

Biological reaction control material supply mechanisms for the plurality of nano-tube body structures communicate with each other.例文帳に追加

複数のナノチューブ構造体の、生体反応の制御物資のための供給機構は互いに連通している。 - 特許庁

The stone walls of the Honmaru and the well remain today, but the walls of the Ninomaru and other outer structures are lost due to land development. 例文帳に追加

本丸を残して二の丸以下の郭は開発により失われたが、本丸には石垣および井戸が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Azuchi-jo Castle could fulfill its function sufficiently only by the Ninomaru, which is shown by the fact that Hidenobu ODA made a triumphal entry into the Ninomaru even after other structures were burnt down. 例文帳に追加

後に織田秀信が二の丸に入城したように、二ノ丸をもって十分に機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

interleukin-7 is made by cells that cover and support organs, glands, and other structures in the body. 例文帳に追加

インターロイキン-7は体内において臓器や腺、その他の構造物を覆い支えている細胞によって作られる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To use a honeycomb to make nacelles and other structures that are useful in reducing the noise generated by a jet engine or other noise sources.例文帳に追加

ハニカム体を用いて、ジェット・エンジンや他の騒音源で生じた騒音を低減させるのに有用なナセルおよび他の音響構造体を製造すること。 - 特許庁

The one of the structures is capable of carrying a tool or probe to position the tool or probe relative to a workpiece, and of being operated relative to the other of the structures.例文帳に追加

その構造体は、ワークピースに対し工具またはプローブを相対的に位置づけるべく工具またはプローブを保持して他方の構造体に対し相対的に操作されるものとすることができる。 - 特許庁

The restorative split member 11 is coupled to the other split member 12 in a separable manner via a coupling structure 14 composed of a combination of fitting structures 15 and locking structures 16.例文帳に追加

この復元性分割部材１１は、嵌合構造１５と係合構造１６の組み合わせからなる結合構造１４により他の分割部材１２と分離可能に結合される。 - 特許庁

As a result, the capacitance generated between the cathode structures adjacent to each other can be reduced, whereby high-frequency image signals can be supplied to the cathode structures without causing them to degrade.例文帳に追加

これにより、隣り合う陰極構体間で発生する静電容量を低減することができるので、高周波数の映像信号を劣化させずに陰極構体に供給することができる。 - 特許庁

To form a gradation correction table in which a gradation characteristic table of arbitrarily selected image structures includes color detection data of the other image structures matched therein and to equally adjust hues among a plurality of kinds of image structures.例文帳に追加

任意に選択された像構造の階調特性テーブルに他の像構造の色検出データを合わせ込んだ階調補正テーブルを作成できるようにすると共に、複数種類の像構造間で色相を同等に調整できるようにする。 - 特許庁

Also disclosed are electrode structures, leads that include the same, implantable pulse generators that include the leads, as well as systems and kits having components thereof, other implantable devices utilizing the structures, and methods of making and using the subject structures.例文帳に追加

また、電極構造、それを含むリード、リードを含む埋込み型パルス発生器、ならびにその構成要素を有するシステムおよびキット、本構造を利用するその他の埋込み型装置、および、対象構造を形成、使用する方法も開示する。 - 特許庁

To provide a working machine which can be assembled by utilizing components of other structures so as to reduce costs, and using a dedicated operation member to be fitted into the component of the other structures, an operating handle member and a working instrument.例文帳に追加

コストダウンのために他の構造物の部品を利用し、この他の構造物の部品に嵌合する専用の操作部材、操作ハンドル部材、作業具を使って組立ることのできる作業機を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method is helpful also to reduction of weight and simplification of processes for various machine components and structures other than the electronic and household electrical appliances.例文帳に追加

電子機器、家電機器以外の各種機械部品、構造物でも軽量、工程簡素化に役立つものである。 - 特許庁

The data structure of the plotting data to be generated selects any of several data structures different from each other according to data to be included.例文帳に追加

生成する描画データのデータ構造は、含めるデータにより異なるいくつかのデータ構造のうちのいずれかをとる。 - 特許庁

At least, the internal structures of the first large winning hole 8 and the second large winning hole 9 are constituted identical to each other.例文帳に追加

第１大入賞口８と第２大入賞口９は、その少なくとも内部構造が同一に構成されている。 - 特許庁

The other of the data structures includes, for each ID, the designated first time stamp and a value belonging to the designated first time stamp.例文帳に追加

データ構造の他の１つは、ＩＤごとに、ポイントされた第１のタイムスタンプと、該第１のタイムスタンプに属する値とを含む。 - 特許庁

These structures interlock with each other via ratchet configurations 4a and 17a even though the flanges are separated in different spaces.例文帳に追加

これらの構造体は、これらフランジが異なる間隔で離れていても、ラチェット構造４ａ，１７ａを介して噛み合う。 - 特許庁

The fluid ejection device (204) includes methods and structures for managing air and amongst other things gas bubble formation.例文帳に追加

この流体噴射装置（２０４）は、空気特に気泡発生に対して処理を行うための方法および構造を有する。 - 特許庁

A pair of structures facing each other through a gap is used both as a proximate field optical probe and a magnetic writing head.例文帳に追加

ギャップを介して対向する一対の構造体を近接場光プローブ及び書き込み用磁気ヘッドとして兼用する。 - 特許庁

(iii) Civil engineering or construction business or other businesses for construction, alteration, preservation, repair, modification, demolition or wrecking of structures or preparation thereof 例文帳に追加

三　土木、建築その他工作物の建設、改造、保存、修理、変更、破壊若しくは解体又はその準備の事業 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress thermal influence on other structures adjacent to a vehicle during manual regeneration.例文帳に追加

手動再生に伴う車両に隣接する他の構造物に対する熱的な影響を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Consideration is made on arrangement combinations of a cell structure "A" and a cell structure "B" generated in this design hierarchy to other cell structures.例文帳に追加

この設計階層で起こるセル構造「Ａ」とセル構造「Ｂ」の他のセル構造への任意の配置の結合を考える。 - 特許庁