「out-of-sync」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Third reason that boys are out of sync with school today:例文帳に追加

男子が学校に馴染めない第三の理由とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The interiors were completely out of sync with that.例文帳に追加

そのためインテリアとの調和は皆無でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Changes like that are increasingly out of sync with public opinion.例文帳に追加

そのような変更は益々世論と一致しなくなってきている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A synchronism judging part 8b judges In Sync and Out of Sync by using the corrected thresholds Qin' and Qout'.例文帳に追加

同期判定部８ｂは、補正閾値Ｑｉｎ’，Ｑｏｕｔ’を使用してＩｎ Ｓｙｎｃ判定およびＯｕｔ ｏｆ Ｓｙｎｃ判定を行う。 - 特許庁

A buffer 166A outputs successively sample data of audio data included in the sync-block making a sync-block corresponding top a scan number corresponding to the most sync-block out of sync-blocks stored in a memory space corresponding to ECC blocks of two pieces of the SDRAM163 for each channel and for each field as the sync-block to be used.例文帳に追加

バッファ１６６Ａは、各フィールドについて、チャネル毎に、ＳＤＲＡＭ１６３の２個のＥＣＣブロックに対応したメモリ空間に記憶されているシンクブロックのうち、最も多くのシンクブロックが該当するスキャン番号に対応したシンクブロックを使用するシンクブロックとし、そのシンクブロックに含まれるオーディオデータのサンプルデータを、順に出力する。 - 特許庁

Settingincorrect values lead to out-of-sync errors at best and smoked up screens at worst.例文帳に追加

間違った値は良くても同期エラーを引き起こし、最悪ではスクリーンを破壊します。 - Gentoo Linux

A target SIR (Signal to Interference Ratio) is appropriately set to SIR_reduced or more in a power reducing operation mode to thereby suppress the frequency of out-of-sync or the probability of the occurrence of an RL_Failure.例文帳に追加

電力低減動作モードにおいて目標ＳＩＲをSIR_reduced以上に適宜設定することにより、Out-of-syncの頻発あるいはRL_Failure発生の確率を抑制する。 - 特許庁

To provide a frame out of sync time measuring device which shortens measurement time of a frame out of sync by shortening detection time of an alignment signal when a circuit which demodulates an optical DQPSK signal is initialized.例文帳に追加

光DQPSK信号を復調する回路が初期化された場合にアライメント信号の検出時間を短縮することによってフレーム同期外れの測定時間を短縮するフレーム外れ時間測定装置を提供する。 - 特許庁

When a type of a currently used communication is a packet communication, the communication is not judged to be out-of-synchronization (Out-Of-Sync).例文帳に追加

そして、現在使用中の通信種別がパケット通信の場合には、同期外れ（Ｏｕｔ−ｏｆ−Ｓｙｎｃ）と判定しないようにしたものである。 - 特許庁

In reading out the data, the sync signals are read out simultaneously to monitor the phase cycle of them, and which detects abnormality in the length of the data.例文帳に追加

データ読み出しにおいて、該シンク信号を併せて読み出しその位相周期を監視することによりデータ長の異常を検出する。 - 特許庁

To quickly perform resynchronization by instantly determining divergence of an equalization device due to out-of-sync, line disconnection and the like.例文帳に追加

同期外れや回線断等による等化器の発散を即時に判定して、速やかに再同期を行うこと。 - 特許庁

By using both the last several symbols of a preamble part and the sync part, learning using a further long known signal series may be carried out.例文帳に追加

プリアンブル部の最後の数シンボルとシンク部を併用して、より長い既知の信号系列を用いた学習を行なっても良い。 - 特許庁

It is determined whether any high priority out of sync (HPOOS) indicator is set to indicate that a number of modified segments associated with a block of data are less than or equal to a modified segments threshold.例文帳に追加

データのブロックと関連した修正済みセグメントの数が修正済みセグメントの閾値よりも少ないか又はその閾値に等しいことを表すために、いずれかの高優先順位同期外れ（high priority out of sync – ＨＰＯＯＳ）インジケータがセットされているかどうかが決定される。 - 特許庁

In response to determination that at least one high priority out of sync is set, one or more sub-blocks of data in the modified segments associated with the block of data and with one set high priority out of sync indicator are transferred.例文帳に追加

少なくとも１つの高優先順位同期外れインジケータがセットされているという決定に応答して、そのデータのブロックと関連し且つ１つのセットされた高優先順位同期外れインジケータと関連した修正済みセグメントにおける１つ又は複数のデータのサブブロックが転送される。 - 特許庁

The address generation part 3 checks the steady of each crossbar when the command generation part 2 issues the SYNC instruction, confirms that none of requests which were issued before is left on a crossbar without waiting for a reply from a memory, and sends the request following the SYNC instruction out to the crossbar.例文帳に追加

アドレス生成部３は、コマンド生成部２からＳＹＮＣ命令が発行された時、各クロスバのステディをチェックし、メモリからのリプライを待つことなく、以前に発行したリクエストがクロスバ上に残っていないことを確認し、ＳＹＮＣ命令に続くリクエストをクロスバに送出する。 - 特許庁

For instance, high-speed learning is carried out in the anterior half of the sync part, and low-speed learning is carried out in the posterior half thereof, whereby high-speed learning reduced in convergence errors can be achieved as a whole.例文帳に追加

また、例えばシンク部前半で高速な学習を行ない、後半で低速な学習を行なうことで、全体として高速で収束誤差の少ない学習を実現する。 - 特許庁

The pulse width of the synchronized signals is determined based on a reference time interval Tb instructed by the period of the synchronized signals of a reference type having the longest pulse width out of the plurality of types of synchronized signals Sync.例文帳に追加

同期信号のパルス幅は、複数タイプの同期信号Ｓｙｎｃの中の最長のパルス幅を持つ基準タイプの同期信号の周期により指示される基準時間間隔Ｔｂに関連して決められる。 - 特許庁

Then, the number of normal data without error among the data read out from the memory 113 is counted by a sync counter circuit 114 and compared with the preliminarily calculated number of normal data to be stored in the memory 113.例文帳に追加

そして、メモリ１１３から読み出されたデータのうち誤りのない正常なデータの数をシンクカウント回路１１４によりカウントし、あらかじめ計算されたメモリ１１３に蓄積されるべき正常なデータ数と比較する。 - 特許庁

To correct out-of-sync between a data transmitter and a data communication apparatus by a simple method, in data communication apparatus and method of receiving data including a clock from the data transmitter.例文帳に追加

データ送信装置からクロックを含むデータを受信するデータ通信装置及びデータ通信システムにおいて、簡易な方法で、データ送信装置とデータ通信装置との同期ずれを補正する。 - 特許庁

A sync equipment 110 thins out CEC command data of a coordinate notification for sequentially notifying a source equipment 120 for a constant time section in accordance to the performance of the source equipment 120 or a function to be controlled.例文帳に追加

シンク１１０機器は、ソース機器１２０へ逐次通知する座標通知のＣＥＣのコマンドデータを、ソース機器１２０の性能や、制御する機能に合わせて一定区間間引く。 - 特許庁

When the result of synchronization discrimination informed from the synchronization discrimination section 107 indicates out-of-sync, the control section 108 instructs a transmission section 109 to stop data transmission.例文帳に追加

制御部１０８は、同期判定部１０７から通知される同期判定結果が同期はずれを示す場合には、送信部１０９に対してデータ送信を停止するように指示する。 - 特許庁

Moreover, information about the database can be stored in one place, to mitigate a risk for such information being out of sync with that maintained in the middle tier.例文帳に追加

さらに、データベースに関する情報が一か所に格納されて、そのような情報が、中間層に保持されている情報と同期されない状態になるリスクを軽減することができる。 - 特許庁

With this operation, a display data of an address corresponding to character ROM 50D and 50E are read out, and transferred to a video RAM 50F to obtain SYNC and RGB signals to a liquid crystal panel driver 52.例文帳に追加

これにより、キャラクタＲＯＭ５０Ｄ，５０Ｅの対応するアドレスの表示データが読み出され、ビデオＲＡＭ５０Ｆに転送され、液晶パネルドライバ５２へのＳＹＮＣ，ＲＧＢ信号が得られる。 - 特許庁

To restore synchronization between a pickup and a power mechanism without causing a heavy damage in a disk drive even when out-of-sync occurs between the pickup and the power mechanism.例文帳に追加

ピックアップと動力機構の間に同期ずれが発生した場合でも、ディスク装置内部に大きなダメージを与えることなく、ピックアップと動力機構の間の同期を復帰させる。 - 特許庁

Sector data written in a disk is read out by a read-head 121 of a combination head 12-i, and a sync-mark is detected from the sector data by a SM detector 214.例文帳に追加

ディスクに書かれたセクタデータを複合ヘッド１２−ｉのリードヘッド１２１により読み出し、当該セクタデータからＳＭ検出器２１４によりシンクマークを検出する。 - 特許庁

When the TOC data of the second session contradicts the TOC data of the first session, the system controller determines not an in-standard disk but an out-of standard disk, reduces the number of retrying times or a retrying time of data reading, and generates synchronization SYNC by an internal counter to read data.例文帳に追加

第２セッションのＴＯＣデータが第１セッションのＴＯＣデータと矛盾する場合、システムコントローラ３２は規格内ディスクではなく規格外ディスクであるとみなし、データ読み出しのリトライ回数やリトライ時間を減らし、また、同期ＳＹＮＣを内部のカウンタで生成してデータを読み出す。 - 特許庁

To provide a wireless communication device provided with an automatic frequency control function capable of detecting an FSW (frame sync word) by performing frequency shift (correction) into a band even if a frequency shifts in to the extent that the frequency goes out of a band filter, and its control method.例文帳に追加

周波数が帯域フィルタ外にはみだす程度にずれた場合においても、それを帯域内に周波数シフト（補正）してＦＳＷ検出ができる自動周波数制御機能を備えた無線通信機及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a DVD reproducing system, wherein an arbitrary audio stream can be reproduced in a sync-apparatus for performing reproduction output of audio data read out from a DVD disk in which recording is performed with DVD-VR standard in a source apparatus.例文帳に追加

ソース装置で、DVD-VR規格で記録が行われたＤＶＤディスクから読み出したオーディオデータの再生出力をシンク装置において行う、シンク装置において任意のオーディオストリームを再生できる「ＤＶＤ再生システム」を提供する。 - 特許庁

Regarding the comprehensive exchange that you mentioned now, the bill includes a provision for the integration of regulation and supervision of various products.　That seems to be somewhat out of sync with recent moves being made by exchanges.　Could you tell me how you intend to move toward the goal of establishing the comprehensive exchange? 例文帳に追加

今の総合（的な）取引所の関係なんですけれども、規制と監督を一元化するということが盛り込まれているわけですけれども、足下の取引所側の動きとはちょっと温度差もあるように見えるんですけれども、今後、総合（的な）取引所を実現させていくという目標に向かって、大臣としてどのように取り組まれるかというのを教えてください。 - 金融庁

On each branch, the reception signal is delayed by a plurality of steps in one unit period, a plurality of reception signals at least at two delay positions are taken out in different combination from the reception signals delayed by a plurality of steps, and reception signals at least at two delay positions in a combination selected depending on a received sync signal pattern are selected among the reception signals in a plurality of combinations.例文帳に追加

各ブランチにて、受信信号を１単位周期で複数段遅延させ、その複数段遅延された受信信号から少なくとも２つの遅延位置の受信信号を、異なる組み合わせで複数取り出し、その複数の組み合わせの受信信号の中から、受信する同期信号パターンに応じて選択された組み合わせの少なくとも２つの遅延位置の受信信号を選択する。 - 特許庁

The preamble is divided and recorded on the recording medium by replacing the intermediate section of the preamble with data and a sync byte, and the frequency offset is detected by a frequency offset detector 240 by using the divided preamble during a period that signal data read out from the recording medium are delayed by using a 1st buffer 210.例文帳に追加

プリアンブルの中間部分をデータおよびシンクバイトで置き換えることによってプリアンブルを分割して記録媒体に記録し、記録媒体から読み出した信号データを第１バッファ２１０を用いて遅延している間に、周波数オフセット検出器２４０が分割されたプリアンブルを用いて周波数オフセットを検出する構成とする。 - 特許庁

In the servo writing method by which the specified servo pattern is written on a disk medium based on the spiral servo pattern recorded on the disk medium, the method has constitution comprising processing in which when the spiral servo pattern is read out by a head, position detection data for detecting a position in the radial direction on the disk medium is generated based on data recorded in a region of a sync-mark.例文帳に追加

ディスク媒体上に記録されたスパイラルサーボパターンに基づいて、ディスク媒体上に指定サーボパターンを書き込むサーボ書込み方法において、ヘッドによりスパイラルサーボパターンを読出すときに、シンクマークの領域に記録されたデータに基づいて、ディスク媒体上の半径方向の位置を検出するための位置検出用データを生成する処理を含む構成である。 - 特許庁