out-performsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1083件
a person who performs the function of sending an exile out under guard 例文帳に追加
領送使という役目の人 - EDR日英対訳辞書
Rui performs brilliantly, and the concert turns out to be a great success. 例文帳に追加
Ruiはすばらしい演奏をし,コンサートは大成功を収める。 - 浜島書店 Catch a Wave
1987: Menbako hiraki (a well-trained actor performs a special programs with the permission of the grand master of the school, taking out the mask from the menbako, which is the box containing Noh masks, on the stage) in Noh play 'Okina' (an old man). 例文帳に追加
1987年 能「翁」面箱披キ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A putting-out means performs putting-out of the balls by the putting-out which is determined by the putting-out state determining means and reports the big win expectation degree in response to the putting-out state.例文帳に追加
払出手段は、払出態様決定手段が決定した払出パターンで玉を払出し、その払出態様によって大当たり期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁
When the user performs log-out operation, the installed application is uninstalled.例文帳に追加
ユーザがログアウト操作を行うと、インストールしたアプリケーションをアンインストールする。 - 特許庁
A putting-out means performs putting-out of the balls by the putting-out which is determined by the putting-out state determining means and reports to the player on the big win expectation degree in response to the putting-out state.例文帳に追加
払出手段は、払出態様決定手段が決定した払出パターンで玉を払出し、その払出態様によって大当たり期待度が遊技者に報知される。 - 特許庁
When going out, the monitoring target person wears the wrist watch and the robot performs going-out registration (P2).例文帳に追加
モニタ対象者が外出する際にはリストウオッチを装着し、ロボットは外出登録を行なう(P2)。 - 特許庁
A controller 2 performs the first read-out when reading the first information from the nonvolatile memory and performs the second read-out when reading the second information.例文帳に追加
コントローラ(2)は、不揮発性メモリから第1情報を読み出すときは第1読み出しを行い、第2情報を読み出すときは第2読み出しを行う。 - 特許庁
A client terminal 101 analyzes temporary data bringing-out policy, performs bringing-out setting of the data (step S1910), and performs permission setting of bringing-out of the data by a prescribed process.例文帳に追加
クライアント端末101は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い(ステップS1910)、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁
Further, scheduling is carried out that a maintenance staff rationally performs the maintenance.例文帳に追加
また、メンテナンス要員が合理的にメンテナンスを行うようにスケジューリングを行う。 - 特許庁
At this time, if an off-track turns out, the device performs re-write processing independently of the higher order device, and also performs alternation processing as necessary.例文帳に追加
このとき、オフトラックが判明した場合、リトライ処理を、上位装置とは独立に行い、必要に応じて交替処理も行う。 - 特許庁
A timer processing part 13 being the generated slave thread performs time out processing.例文帳に追加
この生成した子スレッドであるタイマ処理部13によってタイムアウト処理を行う。 - 特許庁
After finishing printing, the image processing apparatus automatically performs log-out of the authenticated user.例文帳に追加
印刷終了後、画像処理装置は、自動的に認証ユーザのログアウトを行う。 - 特許庁
To provide a storage device which performs read out at high speed while realizing redundancy replacement.例文帳に追加
冗長置換を実現しつつ高速に読出が可能な記憶装置を提供する。 - 特許庁
The controller 21 performs control so that the gas supply and gas discharge are not carried out during exposure but carried out in a non-exposure period.例文帳に追加
制御器21は、ガス供給及びガス排出を、露光時には行わず、非露光時に行うように制御する。 - 特許庁
A descramler B17 reads out program data from an HDD 21 and performs descrambling.例文帳に追加
デスクランブラB17は、HDD21から番組データを読み出してデスクランブル処理を行う。 - 特許庁
Information bus performs read-out and writing of the information bit with the memory module.例文帳に追加
情報バスは、メモリモジュールとの間で情報ビットの読み出しおよび書き込みを行う。 - 特許庁
A test circuit performs test determination by write-in and read-out for the memory array.例文帳に追加
テスト回路は、上記メモリアレイに対する書き込みと読み出しによる試験判定を行う。 - 特許庁
To provide an MRAM array which performs more stable data read-out operation.例文帳に追加
より安定したデータの読出動作を行うことのできるMRAMアレイを提供する。 - 特許庁
This procedure surely performs train elimination in a going-out track circuit.例文帳に追加
これにより手前の駅の進出軌道回路では、そこでの列車消去を確実に行える。 - 特許庁
Thereafter, the control device performs a process to make the actuator carry out the driving method.例文帳に追加
その後、制御装置は、その駆動手法をアクチュエータに行なわせる処理を実行する。 - 特許庁
A character recognizing device 102 performs character recognition from an image inputted by an image read-out part 102.例文帳に追加
文字認識部102は画像読取部101で入力された画像から文字認識を行う。 - 特許庁
Furthermore, when the player performs a normal operation, he can carry out the ball putting- out action after an elapse of 10 seconds and get desired balls to be put out.例文帳に追加
更に、遊技者が正常な操作を行った場合は、10秒経過後に貸球払出動作が実行され、所望の貸球払出を受けることができる。 - 特許庁
When the settlement object utilizes the cash-out, the settlement data transmission means 21 performs the addition processing of a cash-out charge.例文帳に追加
決済対象がキャッシュアウト利用の場合には、決済データ送信手段21は、キャッシュアウト手数料の加算処理を行なう。 - 特許庁
A range designation means performs the designation of a cut out range necessary among all of the collected raw data.例文帳に追加
範囲指定手段は、収集された全ローデータのうち必要な切り出し範囲の指定を行う。 - 特許庁
The autonomous moving device stably performs paint-out movement while recognizing the positions of the tentative destinations K.例文帳に追加
自律移動装置は、仮目的地Kの位置を認識しつつ安定に塗り潰し移動できる。 - 特許庁
Then a stiffening correlator 3 reads the signal out of the memory 2 in order and performs inverse spreading.例文帳に追加
スライディング相関器3は、メモリ2に記憶された信号を順次読み出し、逆拡散をする。 - 特許庁
Each time the user performs a scan operation, addition to a scan execution frequency counter is carried out (S105).例文帳に追加
ユーザがスキャン動作を行う度に、スキャン実行回数カウンタへの加算を行なう(S105)。 - 特許庁
An encoding section 12 reads out the data in units of 8 lines and performs variable length encoding in units of macroblock.例文帳に追加
符号化部12は、8ライン単位でデータを読み出しマクロブロック単位に可変長符号化する。 - 特許庁
A filter block 103 performs 1st operation and stores its result in an out buffer 104-1.例文帳に追加
フィルターブロック103では、最初の演算を行い結果をアウトバッファ104−1に格納する。 - 特許庁
An image processing part 204 performs thinning-out processing for thinning out a part of the frames of the image signals picked up during focus adjustment.例文帳に追加
画像処理部204は、焦点調節中に撮影した画像信号のフレームのうち、一部のフレームを間引く間引き処理を行う。 - 特許庁
When a Yes key is pressed, the control unit 11 performs a job or resetting of the network multifunction machine 1, and the authentication management unit 14 performs log-out processing.例文帳に追加
Yesキーが押下されると、制御部11は、ジョブまたはネットワーク複合機1のリセットを実行し、認証管理部14は、ログアウト処理を実行する。 - 特許庁
A thinning-out circuit 8 performs a process of not thinning out and a process of thinning out pulses out of the command pulse group 15 according to operation modes that the mode selection signal 16 designates, and outputs the resulting pulses as a command pulse group 17 after the thinning-out processing.例文帳に追加
間引き回路8はモード選択信号16が示す動作モードに応じて指令パルス群15からパルスを間引かない処理と間引く処理とを行い、それらを間引き処理後指令パルス群17として出力する。 - 特許庁
In such a case, an auxiliary display section performs related display to confirm the number of put-out tokens.例文帳に追加
この場合、メダル払出枚数が確認できるようそれに関連する表示を補助表示部15にて行う。 - 特許庁
A management relay terminal 140 performs the direct communication between the radio terminals in and out of the same group.例文帳に追加
管理中継端末140は、同一グループ内外の無線端末との間の直接通信を行う。 - 特許庁
In this case, an auxiliary display part 15 performs related display to confirm the number of put-out tokens.例文帳に追加
この場合、メダル払出枚数が確認できるようそれに関連する表示を補助表示部15にて行う。 - 特許庁
An ECU 70 performs processing for taking out pulsation from an intake pipe pressure value (step S202).例文帳に追加
ECU70が、吸気管圧力値から脈動を取り出すための処理を実行する(ステップS202)。 - 特許庁
A print order reception agent reads out the order data from the IC chip 15a, and performs corresponding print processing.例文帳に追加
プリント受注業者は、ICチップ15aから注文データを読み取り、対応するプリント処理を行う。 - 特許庁
The server monitors the situation, finds out a power saving point and, on the basis of the result, performs the power saving setting.例文帳に追加
サーバはその状況を監視して節電ポイントを見い出し、その結果をもとに節電設定を行う。 - 特許庁
Thus, incident light on the CCD 2 is interceptred while the CCD2 performs all pixel reading-out operation.例文帳に追加
これによって、CCD2が全画素読出し動作を行う間、CCD2への入射光が遮られる。 - 特許庁
The read-out server 20 sequentially converts the read-out section received from the user terminal 30 into voice data, and performs streaming distribution to the user terminal 30.例文帳に追加
読上げサーバ20は、ユーザ端末30から受信した読上げ部分を順に音声データに変換し、ユーザ端末30にストリーミング配信する。 - 特許庁
A BIST circuit 13A performs read-out of background data from an address to be tested, also, performs write-in/read-out of reversed data in which the background data are reversed for at least one part of the address to be tested.例文帳に追加
BIST回路13Aは、テスト対象アドレスからバックグラウンドデータの読み出しを行い、かつ、テスト対象アドレスの少なくとも一部に対してバックグラウンドデータを反転させた反転データの書き込み/読み出しを行う。 - 特許庁
When the stage 81 performs moving operation, the control part 90 also performs feedback control on a moving operation carried out by the piezoelectric actuator 71, such that the length differences among optical paths assume respective targeted values.例文帳に追加
制御部90は、ステージ81による移動動作の際にも、光路長差が各目標値になるようにピエゾアクチュエータ71による移動動作をフィードバック制御する。 - 特許庁
A carriage which performs a droplet throwing out motion is arranged adjacent to the carriage which performs measuring droplet ejection motion and the measuring droplet ejection motion is performed.例文帳に追加
そして、測定液滴吐出動作を行っているキャリッジの隣に液滴捨て打ち動作を行うキャリッジを配置して、測定液滴吐出動作を行わせた。 - 特許庁
To provide an optometer which immediately performs detection of contact of a lens-barrel coating member to the nose bridge of a subject, etc. or desirably performs the detection of approaching, and sends out a warning to an examiner.例文帳に追加
鏡筒外装部材が被検者の鼻柱などに接触した段階で直ちに検出するか、望ましくは近接した段階で検出し、検者に警告を発する。 - 特許庁
A client terminal 101 analyzes a temporary data takeout policy, performs a takeout setting of data (step S1910), and performs a permission setting of taking data out by a specific process.例文帳に追加
クライアント端末101は、一時データ持ち出しポリシーを解析して、データの持出設定を行い(ステップS1910)、所定のプロセスによるデータの持ち出しの許可設定を行う。 - 特許庁
Moreover, the control section 112 performs controlling of storing/reading of the model of the karaoke device 20 in/out the HDD 116.例文帳に追加
さらに、制御部112が、HDD116へのカラオケ装置20の機種の記憶・読み出し制御を実行する。 - 特許庁
To provide an electronic key system that surely performs locking when an electronic key is taken out of a cabin.例文帳に追加
電子キーシステムにおいて、電子キーが車室外に持ち出されたときには確実に施錠を行うことにある。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

