「outer boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This segment 1 is formed by dividing a joint structure into upper and lower parts and combining an outer skin plate 3 having an outer bolt boxes 9 and outer joint plates 13 and an inner skin plate 5 having the inner bolt boxes 11 and inner joint plates 15.例文帳に追加

継手構造を上下分割構造にし、外側ボルトボックス９と外側継手板１３を設けた外側スキンプレート３と、内側ボルトボックス１１と内側継手板１５を設けた内側スキンプレート５と合わせることでセグメント１を形成する。 - 特許庁

A lower half 31 of the outer box and an upper half 32 of the outer box can be used as cover lids C1 and C2 for the respective two inner boxes.例文帳に追加

外箱下半部３１及び外箱上半部３２は前記２つの中箱のそれぞれの被せ蓋Ｃ１，Ｃ２として用いることができる。 - 特許庁

The space between the inner box 1a and outer box 1b is set to be a prescribed one, followed by fixation of both boxes from the outside using a tool.例文帳に追加

内箱１ａと外箱１ｂの間隔を所定の間隔で設定し、両外側から治具で固定する。 - 特許庁

A coin passage is formed by a vertical part 13 of the frame body in which the casing is arranged and the outer part of the boxes.例文帳に追加

ケーシングを配置した枠体の垂直部分１３とボックスの外側部分とで硬貨通路を形成した。 - 特許庁

However, a plurality of inner box accommodating outer boxes 200 respectively assembled to a plurality of article accommodating inner boxes 100 with the articles being displayed therein are assembled in the vertical direction in multiple stages.例文帳に追加

ただし、物品陳列状態で複数の物品収容内箱１００と個々に組み合された複数の内箱収容外箱２００が上下方向に多段に組み合される。 - 特許庁

This pushing tool for the large cleaning car comprises boxes for inserting forks of a forklift vehicle, and a plurality of insertion members disposed on both outer sides of the boxes.例文帳に追加

本発明に係る大型掃除車用押進具は、フォークリフト車のフォークを差し込むための箱体と、この箱体の両外側部に設けられた複数個の差し込む部材とから構成した。 - 特許庁

The heat-insulating outer packaging boxes are improved in strength and heat insulation by incorporating a reinforcing plate folded in an upward U-shape.例文帳に追加

断熱外装箱には、上向きコ字形に折曲した補強板を組み込むことにより、強度と断熱性を向上させる。 - 特許庁

When the protecting/controlling device is subjected to acceptance tests and periodical tests, the inner boxes 4a and 4b are pulled out of the outer box 3.例文帳に追加

一方、保護・制御装置の受入れ試験や定期試験をする時には、内箱４ａ、４ｂが外箱３から引出される。 - 特許庁

It is preferable that the nursery box holder 50 be constituted so as to stack the nursery boxes 24 above and below, and store these nursery boxes 24 in positioned states and openings 51a and 51b that make the outer peripheral parts of the stored nursery boxes 24 expose to the outside, and form it in the nursery box holder 50.例文帳に追加

好ましくは、育苗箱２４を上下に積層して位置決め収容するよう育苗箱ホルダ５０を構成するとともに、収容した育苗箱２４の外周部を外部に露出させる開口５１ａ，５１ｂを上下に連通して育苗箱ホルダ５０に形成する。 - 特許庁

To divide a large-sized outer box used at the time of shipment, and to reuse it as small lot packaging boxes being fit for distribution.例文帳に追加

出荷時使用した大型の外装箱を分割して流通に耐える小口包装箱として再利用し得る段ボール箱を提案する。 - 特許庁

And further, the bundle of the pair of outer package boxes 13 are released into independent packages of a single fixtures despite the form of packaging the plurality of fixtures.例文帳に追加

その上複数包装形態でありながら、一対の外装箱１３の結束を解くことにより１台ずつの個別出荷ができる。 - 特許庁

To effectively utilize storing spaces of spacer boxes inserted into the inside of the outer box having holes for handles on the side face.例文帳に追加

本発明は側面に取っ手用孔を有する外箱の内部に挿入されるスペース箱の収納スペースを有効利用することを課題とする。 - 特許庁

To provide a vehicular housing body device provided with one box for housing various kinds of articles or the assembly of outer and inner boxes.例文帳に追加

様々な種類の物を収納できる１つのボックス、またはアウターボックスとインナーボックスのアッセンブリーを有する車両用収納体装置を提供すること。 - 特許庁

The heat insulating box 3 is composed of a metallic outer box, a metallic inner box which is built in this outer box, and L-shaped breakers with a heat insulating side connecting opening edges of both boxes as a front face.例文帳に追加

断熱箱体３は金属製の外箱と、この外箱の内側に組み込まれた金属製の内箱と、両箱の開口縁を接続する断熱性の一方を前面とするＬ字状のブレーカとで構成される。 - 特許庁

Thus, the inner box accommodating outer boxes 200 are also used for displaying the over-the-counter displayed articles STP, and the over-the-counter displayed articles STP are displayed in the vertical direction in many stages.例文帳に追加

このため、内箱収容外箱２００も店頭陳列物品ＳＴＰの陳列に利用され、店頭陳列物品ＳＴＰが上下方向に多段に陳列される。 - 特許庁

In addition, the inner space 45 formed in the outer box 40 ensures a volume capable of storing a pair of the spacer boxes 50 and a plurality of members to be packed.例文帳に追加

また、外箱４０の内部に形成された内部空間４５は、一対のスペーサ箱５０と複数の被梱包部材を収納することができる容積が確保されている。 - 特許庁

When a digital control unit 20, which is the protecting/controlling device, monitors the voltage and current of distribution lines, the inner boxes 4a and 4b are inserted in the outer box 3.例文帳に追加

保護・制御装置であるディジタル制御ユニット２０が配電線の電圧、電流を監視している時には、内箱４ａ、４ｂが外箱３の中に挿入される。 - 特許庁

Bend 13a of the outer box 13 is positioned to abut against the front side of the flange part 11a so that the inner and outer boxes 11, 13 touch the vapor condensation preventing heater 22 trough an aluminum foil tape 24 covering the heater 22.例文帳に追加

内箱１１および外箱１３は、結露防止ヒータ２２を覆うアルミ箔テープ２４を介して結露防止ヒータ２２に接触するよう外箱１３の屈曲部１３ａをフランジ部１１ａの前面側に当接するよう位置決めされる。 - 特許庁

Both the boxes 42 and 50 are superposed and connected through the heat insulating material 18 in a state where the flange part 44 of the inner box 42 is located on the inside of the flange part 52 of the outer box 50.例文帳に追加

両箱４２,５０は、内箱４２のフランジ部４４を、外箱５０のフランジ部５２の内側に位置するよう重ね合わせた状態で、断熱材１８により接合される。 - 特許庁

The spacer boxes 50 are respectively provided with finger inserting parts 52 at positions with heights opposing the holes 43 and 44 for the handles on the upper ends of the side faces 51 opposing the side faces 41 and 42 of the outer box 40.例文帳に追加

スペーサ箱５０は、外箱４０の側面４１，４２に対向する側面５１の上端に取っ手用孔４３，４４に対向する高さ位置に指挿入部５２が設けられている。 - 特許庁

The ice thermal storage tank 36 comprises an outer box 51, an inner box 52 and a thermal insulation material 53 placed between respective boxes with the inner box 52 being filled with water for ice thermal storage wherein the outer box 51 is provided with a hole 55 for confirming water leakage.例文帳に追加

外箱５１と内箱５２と各箱間に介装された断熱材５３とで構成され、内箱５２内に水張りして氷蓄熱をおこなう氷蓄熱槽３６において、外箱５１には水漏れ確認用孔５５を設けたものである。 - 特許庁

The middle partition 9 is composed of an outer plate 10 and an inner plate 11 made of metal and the L-shaped breakers 7 with the heat insulating side connecting open edges of both boxes as a front face.例文帳に追加

中仕切９は金属製の外板１０及び内板１１と、こられ両板を相互に接続する一対の断熱性の一方を前面とするＬ字状のブレーカ７とで構成される。 - 特許庁

In a water magnetizing apparatus, a pair of the permanent magnets are arranged in an opposed state so as to hold a piping P therebetween by fitting the inner box in the outer box so as to hold the piping P between both boxes.例文帳に追加

配管Ｐを挾んで前記外箱内に内箱を嵌合することで、１対の永久磁石を配管を挾んで対向する状態に設置するようにした水の磁気化装置である。 - 特許庁

To provide the subject system capable of not only delivering/feeding seedling boxes one by one while separating them sequentially from the lowermost tier side but also delivering/feeding them onto a box conveyor, or the like, without applying impact thereto at all, and compatible with various seedling boxes differing in longer side outer dimension from one another as well.例文帳に追加

最下段側から順番に分離しながら１枚ずつ受け渡し供給し得ることは勿論、箱搬送コンベヤ等に受け渡す際に苗箱に一切衝撃を与えずに箱搬送コンベヤ等に受け渡し供給することができ、更に、長辺外寸法が異なる各種の苗箱に対応可能な苗箱分離装置を提供する。 - 特許庁

With respect to the large and small box-shaped units for receiving and mounting a shared module for supplying clean air, outer boxes are formed into the inverted square plate shape provided with a square plate and inclined side plates at four sides, so that a number of the outer boxes can be stacked to be transported to the installation site in compact, and the large and small box-shaped units can be easily assembled by screwing at the installation site.例文帳に追加

本発明はクリーンエアー吹出しの共用型モジュウルを収容し取付けする大小の箱形ユニットにおいて、外箱を四角形板とその四周に傾斜側板を設けた逆角皿形に形成して多数枚を積み重ねて嵩ばらずに設置現場に向けて輸送し、設置現場においてビス止めにより大小の箱形ユニットを簡単に組立てられるようにして、上記したすべての課題を解決するようにしたのである。 - 特許庁

An heat-insulating box 40 comprises the inner box 42 opened at the front surface, the outer box 50 opened at the front surface and arranged on the outside of the inner box 42 with a required space, and a heat insulating material 18 filled between both the boxes 42 and 50.例文帳に追加

断熱箱体４０は、前面を開放した内箱４２と、この内箱４２の外側に所要間隔離間して配設され、前面を開放した外箱５０と、両箱４２,５０間に充填した断熱材１８とから構成される。 - 特許庁

The packing box comprises a combination of a lidded packaging box for receiving perishable food or the like to be preserved in cold, and a set of upper and lower heat-insulating outer packaging boxes formed in a double-wall structure in a tray form to be put over the packaging box in a butted state.例文帳に追加

保冷を要する生鮮食品等を収める蓋付きの包装箱と、この包装箱に突き合わせ状に覆い被せる為の、トレー状で二重壁構造を備えた、上・下１組の断熱外装箱との組合わせから成る。 - 特許庁

Engaging grooves 26 and engaging pawls 36 engaged in a fitted state with each other are formed to the fitting surfaces of the outer and inner boxes and either one of the engaging grooves and the engaging pawls is formed into a stepped state in a fitting depth direction.例文帳に追加

外箱と内箱の嵌合面に、嵌合状態で係合する係止溝２６と係止爪３６が形成され、この係止溝又は係止爪のいずれか一方が嵌合深さ方向に段階的に形成されている。 - 特許庁

When the fitted part 17 of the inner box 14 is fitted onto the fitting part 16 of the outer box 13, a fixing space S_2 isolated from a heat insulating space S_1 is formed over the whole circumference in the fitting portion of both the boxes 13 and 14.例文帳に追加

外箱１３の嵌合部１６に内箱１４の被着部１７を外嵌したときに、両箱１３，１４の嵌合部位には、全周に亘って断熱用空間Ｓ_１とは隔離された固定用空間Ｓ_２が形成される。 - 特許庁

The truck type conveyance machine 1 comprises an outer guide rail 51 and inner guide rail 52 forming an endless loop path, and provided in parallel in a horizontal direction opposite to each other, and a plurality of conveyance boxes 20 movably supported by the outer guide rail 51 and inner guide rail 52, and circulatingly moving in the endless loop path.例文帳に追加

トロッコ式搬送機１は、無端ループ状経路を形成する、水平方向に対向して並設された外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２と、外側ガイドレール５１および内側ガイドレール５２に移動自在に支持され、無端ループ状経路を循環移動する複数の搬送ボックス２０を備えた構成としてある。 - 特許庁

The wire harness comprises: relay boxes 2a,2b in which an outer shape is defined by a frame to which a mechanical relay cassette or a relay cassette having a communication function can be mounted replaceably; junction connectors 3a,3b having a preliminarily provided installation space for a communication module; and junction boxes 4a,4b mounting a microcomputer capable of adding a communication function.例文帳に追加

本発明のワイヤハーネスは、機械式のリレーカセットまたは通信機能付きのリレーカセットを交換可能に装着できるフレームによって外形形状を規定されたリレーボックス２ａ、２ｂと、通信モジュールの設置空間が予め設けられたジャンクションコネクタ３ａ、３ｂと、通信機能を付加することが可能なマイクロコンピュータを搭載したジャンクションボックス４ａ、４ｂとを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

A boxing apparatus arranges a predetermined number of articles in a line, sandwiches and holds the arranged articles between holding plates 9 from both lengthwise sides of the arrangement, presses the articles sandwiched between holding plates 9 from above using a push-in plate 15, and boxes them in an outer packaging box 2.例文帳に追加

予め定めた数の整列させる物品をその整列の長さ方向の両側から保持部９により挟み込んで保持し、保持部９により挟み込まれている物品を押し込み部１５により上から押さえて外装箱２に詰める。 - 特許庁

At the curved parts of the rails 10, 10, the gear boxes of the differential gear units 34 on both sides are rotationally driven in the same direction by a motor 37, the wheels 23 in the outer side of the curved part is accelerated, and the wheel positioned on the inner side is decelerated.例文帳に追加

レール１０，１０の曲線部では、両側の差動歯車ユニット３４，３４のギヤボックスをモータ３７により同方向に回転駆動し、曲線部の外側に位置する車輪２３を増速し、内側に位置する車輪２３を減速する。 - 特許庁

The outer and inner boxes 1, 3, lid 5, and holding body 6 are molded using resin compositions, respectively, and each is coated with the transparent electrification preventive layer 7 containing at least π electron conjugated conductive polymers.例文帳に追加

そして、外箱１、内箱３、蓋体５、押さえ体６をそれぞれ樹脂組成物により成形するとともに、これらの表面に透明の帯電防止層７を形成し、少なくとも帯電防止層７にπ電子共役系導電性高分子を含有させる。 - 特許庁

The toner conveyance device includes: a conveyance belt which is stretched between the outer peripheries of at least two shafts; a plurality of toner conveyance boxes which have toner supply sections and toner discharge sections and are arranged by being fixed onto the conveyance belt.例文帳に追加

少なくとも２つの軸の外周に張架される搬送ベルトと、トナー供給部及びトナー排出部を有し且つ前記搬送ベルト周上に固定して配置される複数のトナー搬送箱と、を含んでトナー搬送装置を構成する。 - 特許庁

A ward structure to accommodate a hospital patient comprises: a plurality of patients rooms 11 arranged at an outer circumference of a bent corridor 10; and a control unit 1 with boxes 12 for a hospital staff arranged at an inner circumference of the corridor 10.例文帳に追加

入院患者を収容する病棟の構造は、屈曲した通路１０の外周側に入院患者の病室１１を複数配置すると共に、通路１０の内周側に病院スタッフの詰所１２を配置した管理ユニット１を備える。 - 特許庁

On an unsealing face 10, inner flaps 6 are bent from left and right, and outer flaps 9 are bent from upper part and lower part and are covered and pasted on the inner flaps 6, and assembly is performed so that the ridge line direction 24 of the ridge lines 23 of corrugated inner cores of the corrugated fiberboard on the outer flaps 9 coincides with the piling-up direction X of the packaging boxes.例文帳に追加

開封面１０は、内フラップ６が左右から折り曲げられ、外フラップ９が上下から折り曲げられて内フラップ６に被せられて糊付けされており、かつ、外フラップ９での段ボールの波型中芯の稜線２３の稜線方向２４が、包装箱の積み重ね方向Ｘと一致するよう組み立てられている。 - 特許庁

The shear plate 15 has the peripheral frame part 17 coming into contact with one of the bearing boxes 5 and the peripheral frame part 17 and a small thickness breaking protruding part 19 coming into contact with the other one of them and protruding from the inner peripheral surface Si or outer peripheral surface So of the peripheral frame part 17 without interposing a notch.例文帳に追加

シェアプレート１５は、軸受け箱５又は隙間調整具７の一方に当接する周囲枠部１７と、他方に当接しかつ周囲枠部１７の内周面Ｓｉ又は外周面Ｓｏから切込みを介することなく突出する小厚さの破断用の張出し部１９とを有する。 - 特許庁

The multiblade blower carrying out internal cooling of a projection type image display device includes a multiblade impeller 19, an air passage 30 annularly formed around the multiblade impeller from an inlet port to an exhaust port 13 of the multiblade blower, and a casing 14 provided with a plurality of resonance boxes 17 in an outer side of the multiblade impeller along the air passage.例文帳に追加

本発明の送風により投写型映像表示装置の内部冷却をおこなう多翼送風機は、多翼羽根車１９と、前記多翼羽根車の周囲に、当該多翼送風機の吸気口から排気口１３に環状に形成された空気流路３０と、前記空気流路に沿って前記多翼羽根車の外側に複数の共鳴箱１７が設けられたケーシング１４と、を備えるようにした。 - 特許庁