「outer case」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The contact piece member 72 is extended in a circular-arc shape along the outer contour line of the case 61.例文帳に追加

接片部材７２が、筐体６１の外輪郭線に沿って円弧状に延び出ている。 - 特許庁

Thus, the evaporated liquid composition 31 is not diffused in the outer case.例文帳に追加

このため、蒸発した液状組成物３１が外装ケース内で拡散することはない。 - 特許庁

The lighting device case 110 has an outer package part 117 and a lighting device mounting part 115.例文帳に追加

点灯装置ケース１１０は、外装部１１７と点灯装置取付部１１５とを有する。 - 特許庁

Between the mechanical deck 201 and the outer case 202, a buffer mechanism 203 for preventing the transmission of vibration between the mechanical deck and the outer case and a locking mechanism 204 for locking the mechanical deck 201 to the outer case 202 against the buffer action of the buffer mechanism 203 are provided.例文帳に追加

上記メカデッキ２０１と外筺２０２の間には、これらメカデッキと外筺相互間の振動の伝達を阻止する緩衝機構２０３と、該緩衝機構２０３の緩衝作用に抗してメカデッキ２０１を外筺２０２にロックするロック機構２０４が設けられている。 - 特許庁

To superbly maintain outer appearance of a vehicular lamp, in the case an outer edge part of a lamp lens is melted and firmly fixed to an outer edge part of a lamp housing.例文帳に追加

車両用ランプが、ランプハウジングの外縁部にランプレンズの外縁部を溶融固着したものである場合に、ランプの外観上の見栄えが良好に維持されるようにする。 - 特許庁

The opening parts 21 and 22 of the outer case 2 and the opening parts 31 and 32 of the inner case 3 are respectively made to communicate with each other via the foaming member 7.例文帳に追加

アウターケース２の開口部２１，２２とインナーケース３の開口部３１，３２とを発泡体７を介して連通させる。 - 特許庁

A foaming member 7 of open cell is provided to an outer surface of the inner case 3 to cover the opening parts 31 and 32 of the inner case 3.例文帳に追加

インナーケース３の開口部３１，３２を覆うようにインナーケース３の外面に連続気泡の発泡体７を設ける。 - 特許庁

The shaft receiving case having a cigarette holder is pressed to the stopper ring through the case attaching part of the inner cylinder held in the outer cylinder.例文帳に追加

タバコ受けを設けた軸受ケースを外円筒の中に納まった内円筒のケース装着部からストッパーリング迄はめこむ。 - 特許庁

The expansion elastic ring 52 is disposed on the outer circumferential surface of the expansion case 45 to retard the expansion of the expansion case 45.例文帳に追加

伸縮弾性リング５２は伸縮ケース４５の外周面に配置されて、その伸縮ケース４５の膨張を減速させる。 - 特許庁

The inner case 2B in contact with the plunger 4 is formed of metal, while the outer case 2A with a complicated shape is formed of resin.例文帳に追加

プランジャ４に接触する内ケース２Ｂは金属で形成され、形状が複雑な外ケース２Ａは樹脂で形成される。 - 特許庁

This golf bag 20 includes a prismatic inner case 30, an outer cover bag 40 storing the inner case, and a conveying means.例文帳に追加

ゴルフバッグ２０は、角柱状の内ケース３０と、この内ケースを収容する外カバーバッグ４０と、運搬手段とを含んでなる。 - 特許庁

The outer tube 4, the inner tube 3, the liquid suction unit 2 and the heating coil 11 are inserted in an inlet case 7 and an outlet case 8.例文帳に追加

外チューブ４、内チューブ３、吸液部２及び発熱コイル１１がインレットケース７及びアウトレットケース８に挿入されている。 - 特許庁

An inspection hole 49 for communicating the inside of the crank case 17 with the outside thereof is formed in an outer wall 48 of the crank case 17.例文帳に追加

上記クランクケース１７の内外を連通させる点検孔４９を上記クランクケース１７の外壁４８に成形する。 - 特許庁

The outer face of the light guiding body case 4 may be covered with a member (for instance, black case, etc.), for controlling the scattering and reflection of light.例文帳に追加

導光体ケース４の外側面を光の散乱・反射を抑制する部材（例えば黒色ケース等）で覆ってもよい。 - 特許庁

An inner case 10 housing gas burners inside thereof is provided in the outer case with a space for forming a suction flow passage.例文帳に追加

外ケースの内部に吸引流路が形成される間隔をおいて、内部にガスバーナー５を収納した内ケース１０を設ける。 - 特許庁

The inner case 3 is so constituted as to be inserted into the opening 41 of the outer case 4 only from the side of the handling section 31.例文帳に追加

内側ケース３は、外側ケース４の開口４１に、把手部３１の側からしか差し込めないよう構成されている。 - 特許庁

The recessed part 6 is formed by passing through the case, and the outer surface of the case containing the recessed part 6 is covered with a covering material 5.例文帳に追加

さらに、凹入部6はケースが貫通加工されてなり、凹入部6を含むケースの外表面が被覆材5によって被覆される。 - 特許庁

Subsequently, the differential case 10 is removed from the chuck mechanism 30, and other inner and outer surfaces of the differential case 10 are machined by a separate device.例文帳に追加

その後、チャック機構３０から差動ケース１０を取り外し、別の装置で差動ケース１０の他の内外面に加工を施す。 - 特許庁

The reduction gears 18 is provided with a gear case 39 constructing an outer shell thereof and a group of gears 40 included in the gear case 39.例文帳に追加

減速装置１８は、その外殻を構成するギヤケース３９と、このギヤケース３９に内有されるギヤ組４０とを備える。 - 特許庁

In an inner case 13 within an outer case 2, a circuit board 32 is fastened to an upper rear surface of an upper holder 15 with screws 41.例文帳に追加

外ケース２内の内ケース１３において、上ホルダ１５の上面後方には、基板３２がネジ４１によってネジ止めされる。 - 特許庁

A driver 1 is provided with a cylindrical outer case 21 having a head engaging part 26 in a tip end part, inner shaft 22 inserted in this outer case to be arranged almost coaxial and rotatably, and an external thread part 32 provided in a tip end of this inner shaft also to protrude to an outer side from the tip end part of the outer case.例文帳に追加

ドライバー（１）は、先端部にヘッド係合部（２６）を有する筒状のアウターケース（２１）と、このアウターケースに挿入されて、略同軸でかつ回転可能に配置されているインナーシャフト（２２）と、このインナーシャフトの先端に設けられているとともに、アウターケースの先端部よりも外側に突出する雄ネジ部（３２）とを備えている。 - 特許庁

The inlet 3 includes an outer connection port 32 projecting to the outside of the outer case 10 and connected with the gas piping 6 laid outside of the gas appliance 1, and an inner connection port 33 projecting to the inside of the outer case 10 and communicated with the outer connection port 32.例文帳に追加

インレット３は、外装ケース１０の外部に突設されてガス器具１外に敷設された前記ガス配管６と接続される外部接続口３２と、外装ケース１０の内部に突設されて外部接続口３２と連通する内部接続口３３とを有する。 - 特許庁

The first case 2 is housed in the second case 3 so that a gap 3a to become a passage of the second coolant 13 may be formed between the inner face of the second case 3 and the outer face of the first case 2.例文帳に追加

第２のケース３には、第２のケース３の内面と第１のケース２の外面との間に第２の冷媒１３の流路となる隙間３ａが形成されるように、第１のケース２を収容しておく。 - 特許庁

The outer case 1 connects the second case 1B and the first case 1A by locking the locking hook 16 in the locking recessed part 17, and the facing surfaces of the second case 1B and the first case 1A are connected by ultrasonic welding.例文帳に追加

外装ケース１は、係止フック１６を係止凹部１７に係止して第２ケース１Ｂと第１ケース１Ａを連結しており、さらに、第２ケース１Ｂと第１ケース１Ａは互いに当接する面を超音波溶着して連結している。 - 特許庁

Since the inner case 3 of plastic is provided inside the metal chassis 16, the secondary batteries 1 are insulated and heat insulated by the inner case 3, and by covering the outside of the metal chassis 16 by the outer case 5 of plastic, the outside of the metal chassis 16 is heat insulated by the outer case 5.例文帳に追加

金属シャーシー１６の内側に、プラスチック製のインナーケース３を設けて、インナーケース３で二次電池１を絶縁、断熱し、さらに金属シャーシー１６の外側をプラスチック製のアウターケース５でカバーして、金属シャーシー１６の外側をアウターケース５で断熱している。 - 特許庁

The boom includes the outer case member 17 having a columnar space; an inner case member 18 telescopically inserted in the columnar space; and sliding members 2 mounted to the rear part of the inner case member 18 and brought into sliding contact with the inner surface of the outer case member 17.例文帳に追加

柱状空間を有する外箱部材１７と、この柱状空間に入れ子状に挿入される内箱部材１８と、内箱部材１８の後部に取付けられて外箱部材１７の内面に摺接するスライド部材２と、を備えるブームである。 - 特許庁

Therefore, the outer case unit 12 and the inner case unit 13 can be separately painted, so that the outer case unit 12 and the inner case unit 13 can be easily classified by color, and painting failures can be markedly reduced.例文帳に追加

従って、外周側ケース部１２と内周側ケース部１３とをそれぞれ個別に塗装することができ、これにより外周側ケース部１２と内周側ケース部１３とを簡単に色分けすることができるので、塗装不良を大幅に軽減することができる。 - 特許庁

A product 1 is placed on a lower case 22, an outer packaging case 21 is put over the product 1, an upper case 23 is fitted into an opening at the upper end of the outer packaging case 21 to cover the upper surface of the product 1, a flap 46 is closed, and a packaging band 15 is wound for packing.例文帳に追加

下ケース２２の上に製品１を置き、この製品１に外装ケース２１を被せ、この外装ケース２１の上端の開口部に上ケース２３を嵌合して製品１の上面部を覆い、かつフラップ４６を閉じ、包装用バンド１５を巻き付けて梱包する。 - 特許庁

The outer surface of the detector 1 is covered with a case 10, which is constituted of a first case part 10a and a second case part 10b, and its inside is sealed airtightly.例文帳に追加

この風速検出装置２の外面は，第１のケース部１０ａと第２のケース部１０ｂとから構成されるケース１０により覆われ，その内部が密閉されている。 - 特許庁

A case body 20 having an upper opening part at its upper part is disposed in the storage space of an outer case 10 openably about the lower end part of the case body 20.例文帳に追加

上部に上部開口部を有するケース本体(20)が、外ケース(10)の収納空間にケース本体(20)の下端部を回動中心として開閉可能に配設されている。 - 特許庁

The battery pack includes an outer case (combination of first case member 11 and second case member 12) and a plurality of unit cells 21, 22, ..., housed in its inner space.例文帳に追加

電池パックは、外装ケース（第１ケース部材１１と第２ケース部材１２との組み合わせ）と、その内部空間に収納される複数の素電池２１，２２，・・とを備える。 - 特許庁

The axle final case of the tractor comprises a fixed case 3 formed at both ends of the axle housing 1 and around a steering shaft 2, and the steering cases 5 that hold steering wheels 4 and are tunable with respect to the outer periphery of the fixed case 3.例文帳に追加

該付着泥土が前車輪操舵の度に操向ケース内へ押し込まれようとするが、その泥土侵入を簡単な構成によって防止する。 - 特許庁

A double-sided adhesive tape adhering device A1 has an inner case 2, an elevating/lowering member 3 elevating/lowering within the inner case 2 and an outer packaging case 4 operating the elevating/lowering member 3.例文帳に追加

両面粘着テープ貼付器Ａ１は、内ケース２と、内ケース２内を昇降する昇降部材３と、昇降部材３を作動させる外装ケース４を有している。 - 特許庁

This device comprises an inner case 4 for covering a key 3, and an outer case 1 in which the inner case 4 is movably installed, and it is provided with a key use detecting means to detect use of the key 3.例文帳に追加

鍵３を覆う内ケース４と、内ケース４が移動可能に取り付けられた外ケース１を有し、上記鍵３の使用を検知する鍵使用検知手段５を設けた。 - 特許庁

Two case components 11 and 12 are assembled to form the entire shape of the body case 2, and the case components 11 and 12 are fixed by clamping the outer periphery by a fixing component.例文帳に追加

２つのケース部品１１，１２を組み付けて本体ケース２の全体形状を形成し、ケース部品１１，１２はその外周部を固定部品により挟持されて固定される。 - 特許庁

The shell 8 enveloping one end of a case 2 is installed, and the shell 8 is integratedly molded to one end of the case 2 and comes in contact with the outer surface the case 2 with actually no gap.例文帳に追加

ケース２の一端部を囲むシェル８を備え、このシェル８がケース２の一端部に一体成型されてケース２の外面に実質的に隙間なく接触している。 - 特許庁

The filter 19 is formed in an approximately short-columnar shape with a center through-hole 21 or a pair of exhaust ducts 26 and arranged in an outer cylinder case 4 with a shaft crossing the shaft of the outer cylinder case 4.例文帳に追加

そしてフィルター１９を、中央貫通穴２１や一対の排気ダクト２６付の略短柱状として、外筒ケース４の軸とクロスした軸で、外筒ケース４内に配設してなる。 - 特許庁

To prevent peeling-off of an outer case and widen a display area of a panel without fitting both right and left end parts of an outer case into recess parts on the slot machine side and fixing them onto the slot machine side.例文帳に追加

外ケースの左右両端部を、スロットマシン側の凹部に嵌め込んだり、スロットマシン側に固定することなく、外ケースの引き剥がしを防止し、パネルの表示面積を広げる。 - 特許庁

Consequently the terminal board 30 can be easily drawn out from the outer case 20 only by a single fixing screw 50 and the terminal board 30 can be held on the outer case 20 in the drawn state.例文帳に追加

これにより、１本の固定ねじ５０で外装ケース２０から端子台３０を簡単に引き出して、その状態で端子台３０を外装ケース２０に保持することができる。 - 特許庁

Further, the heat conducting plate 33 is fixed to a metallic outer case 20 by a support member 61 with heat conducting properties to transmit heat from the electronic components to the outer case 20 for radiation.例文帳に追加

さらに、熱伝導板３３を熱伝導性を有する支持部材６１によって金属製の外箱２０に固定して電子部品からの発熱を外箱２０に伝達し外部に放熱する。 - 特許庁

The hard disk device 50 is energized to a neutral position in the outer case 12 by an energizing means (a coil spring 28 and a coil spring 30), and the outer case 12 is filled with a liquid L.例文帳に追加

ハードディスク装置５０は、付勢手段（コイルスプリング２８及びコイルスプリング３０）により外ケース１２内の中立位置に付勢され、外ケース１２内には液体Ｌが充填されている。 - 特許庁

In bonding a crystal vibration plate 11 to a lower case 13, a sealing glass material 15 is arranged at an outer circumferential area of a back surface (one side surface) of the crystal oscillator and bonded to an outer circumferential area of the lower case.例文帳に追加

水晶振動板１１と下ケース１３の接合は、封止ガラス材１５を水晶振動子の裏面（一方面）外周領域に配置し、下ケースの外周領域と接合する。 - 特許庁

Therefore, even when a difference is generated between the air pressure in the outer case 11 and the air pressure outside the outer case 11, the diaphragm 13 can be stopped from deforming through the elasticity of the elastic member 16.例文帳に追加

したがって、上記外ケース１１の内部と外部との空気圧に差が生じても、上記弾性部材１６の弾性により、上記振動板１３の変形を抑えることができる。 - 特許庁

The separator 15 may be provided with a flat part 21 extended along the adjacent case outer surfaces and a plurality of protruded parts protruded toward the adjacent case outer surfaces.例文帳に追加

セパレータ１５は、互いに隣接するケース外表面に沿って延びる平坦部２１と、互いに隣接するケース外表面に向かって突出する複数の突起部とを有してもよい。 - 特許庁

An illumination window 3 is arranged in a grip part 2 arranged on the rear side of the camera outer case part 1, and the illuminating member is arranged so as to illuminate the camera outer case part 1 through the illuminating window 3.例文帳に追加

カメラ外装部１の背面に設けられたグリップ部２に照明窓３を設け、この照明窓３を介してカメラ外装部１を照明できるように、照明部材を配置する。 - 特許庁