over-workingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 500件
She was working for you over there?例文帳に追加
あなたの仕事をしてたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The number of working geigi is a little over 10. 例文帳に追加
実働は10数名となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That's all. tomorrow i'm gonna send some medication over. it's a new drug we've been working on.例文帳に追加
明日うちで作った 新薬を送るわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I guess fujiko would prefer working over marriage.例文帳に追加
でも やっぱ藤子は 結婚よりも仕事だもんな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Over there is the company where my mother is working. 例文帳に追加
あそこが私の母が働いている会社です。 - Weblio Email例文集
It didn't work in over 70% of the patients... but for some reason it's been working for me.例文帳に追加
70%以上効果なし でも 私には効いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch,the security camera over peck's door,was it working last night?例文帳に追加
フィンチ 玄関の監視カメラは 昨夜動いてたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The other guy you'll be working for, he made over a million.例文帳に追加
働いてる別のやつ 彼は100万以上稼いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's been over 20 years since I started working in africa.例文帳に追加
アフリカで働き初めてから20年以上たちました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've been working with koichi for over 12 years.例文帳に追加
わたしはさ 光一と 12年間 一緒に やってきたわけ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soon started working as a club hostess in the next town over.例文帳に追加
隣町のクラブで ホステスとして働き始めてますね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It seems he's been working there since over 20 years ago. 例文帳に追加
彼は20年以上前からそこで働いている様だ。 - Weblio Email例文集
Of course, you aren't working secretly with these two over here, right?例文帳に追加
まさか あなたも そちらの2人と グルじゃないわよねぇ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, i've been working with tunas for over 15 years.例文帳に追加
私はマグロを15年以上に渡って 研究していますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CONTROL CIRCUIT FOR WORKING LAMP FOR ENGINE ROOM OF CAB OVER TYPE VEHICLE例文帳に追加
キャブオーバ型車両のエンジンルーム用作業灯の制御回路 - 特許庁
the ratio of working population to total population of people fifteen years old and over 例文帳に追加
15歳以上の人口に占める,労働力人口の割合 - EDR日英対訳辞書
Your parents are working in the next city over, right?例文帳に追加
そういや お前ん家の親は 隣町に働きに出てるんだったな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This gentleman over here will be working with id entertainment starting next week.例文帳に追加
ここにいるジェントルマンは来週からid エンターで働く事になった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a working booth which can uniformly supply air over the entire working space.例文帳に追加
作業空間全体に渡って均等に空気を供給することのできる作業用ブースを提供する。 - 特許庁
To provide a working vehicle management system for managing the working conditions and the current positions of a plurality of working vehicles over a computer system.例文帳に追加
複数の作業車両の作業状態と現在位置をコンピュータシステム上で管理する作業車両管理システムを提供する。 - 特許庁
A working tool 8 for loading for moving and carrying a compost material and the compost turned over by the compost turn-over apparatus 6 is arranged on a working arm 5 provided on the working machine 1.例文帳に追加
作業機1に備える作業用アーム5に堆肥材料および、前記堆肥切り返し装置6によって切り返された堆肥を移動、運搬する積み込み用作業具8を設ける。 - 特許庁
To provide a pattern working method and a pattern working device, working the worked base within a mask width to be flat without over-etching by anisotropy working, and performing microprocessing.例文帳に追加
異方性の加工によりオーバエッチングを生じることなくマスク幅内の加工底面を平坦に加工でき、微細加工が可能なパターン加工方法及びパターン加工装置を提供する。 - 特許庁
A variable dynamic valve system 10 can change over the operation of the suction valve 8 between the two-valve working mode and the single valve working mode.例文帳に追加
吸気弁8の両弁作動モードと片弁作動モードを切り換え可能な可変動弁機構10を設ける。 - 特許庁
To effectively utilize a working space on and over a desk out of the use of a personal computer.例文帳に追加
パソコンを使用しない場合に、机の上の作業スペースを有効に活用する。 - 特許庁
When spreading a mat over a roof and working thereon, not only slipping but breaking of the tile by stepping are not caused.例文帳に追加
マットを屋根に敷いて作業すると滑らないうえ、瓦の踏み割りがない。 - 特許庁
METHOD FOR GENERATING DISTRIBUTION OF INTENSITY OVER WORKING LASER BEAM AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加
作業レーザビームにわたって強度分布を発生する方法及びそのための装置 - 特許庁
To uniformly increase a temperature by circulating working fluid over a wide range in a hydraulic system when a temperature of a working fluid is low.例文帳に追加
作動液の温度が低いときに、液圧システム内の広い範囲で作動液を循環させて均一に温度上昇させる。 - 特許庁
To provide a simple micro working device capable of making micro- patterns of a working dimension of 100 nm or less at a low cost in a lump working to a large area one mm or over square.例文帳に追加
1mm角以上の大面積に加工寸法100nm以下の微細なパターンを低コストで一括加工できる簡便な微細加工装置を提供する。 - 特許庁
To efficiently change over between a working streaming device and a standby streaming device.例文帳に追加
運用系のストリーミング装置と待機系のストリーミング装置とを効率よく切り替えること。 - 特許庁
To provide a technology capable of improving reliability of flame stabilization over a wide working range.例文帳に追加
広い作動範囲で保炎の確実性の向上を可能とする技術を提供する。 - 特許庁
SPEED CONTROL SYSTEM FOR WORKING VEHICLE FOR CONTROLLING OVER-ROTATION OF ENGINE AND BRAKE ENERGY例文帳に追加
エンジンの過回転とブレ—キエネルギ—を管理するための作業用車両の速度制御システム - 特許庁
Uh, I was working across the street and, uh, ritchie would come over every break he had and he would bring me flowers and candy.例文帳に追加
リッチーは いつも仕事の合間に 私に花やキャンディを 持ってきてくれてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Beth and I have been working together for two years, since her husband passed over.例文帳に追加
私は 彼女のご主人が亡くなって以来 2年間 ベスのためにに働いてきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
tests can help determine a diagnosis, plan treatment, check to see if treatment is working, or monitor the disease over time. 例文帳に追加
検査は診断、治療計画、治療効果の確認、疾患の経過観察に役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a gas discharge panel at a low cost, with high stability and long life wherein a working voltage is low without a change of the working voltage over aging.例文帳に追加
動作電圧が低く低コストで、動作電圧の経時的な変化のない、高安定で長寿命のガス放電パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a table device having reduced working resistance, and a low profile and great strokes for actualizing stable operation over all working regions.例文帳に追加
作動抵抗が少なく、薄形で大ストロークでありながら、全作動領域にわたって安定動作が可能なテーブル装置を提供する。 - 特許庁
To shorten the time to be required to roughly work a product part of a die by more efficiently working over the whole process for roughly working the product part of a die.例文帳に追加
金型の製品部荒加工の全行程を、より効率的に加工し、金型の製品部荒加工に要する時間を短縮する。 - 特許庁
To accurately change over from a low fuel consumption mode to a standard mode on a working vehicle changing over output of an engine between the standard mode and the energy saving mode based on a state of the working vehicle.例文帳に追加
作業機の状態でエンジンの出力を標準モード又は省エネモードに切り換えるもので、精度良く低燃費モードから標準モードへの切り換えを行うことを課題とする。 - 特許庁
To provide safety device and a safety working method for a working vehicle, capable of preventing a telescopic boom from being bent or broken, or the working vehicle from being rolled over, which is caused by the reaction of a working machine.例文帳に追加
作業機械の反力により、伸縮ブームが曲がったりして破損すること、作業車両が転倒することを防止できる作業車両の安全装置及び安全作業方法を提供すること。 - 特許庁
To suppress dispersion of an over-ball diameter in an axial direction of a spline shaft formed by press working.例文帳に追加
プレス加工により成形したスプライン軸の軸方向におけるオーバボール径のばらつきを抑制する。 - 特許庁
A pair of working parts 2a, 2a are connected to each other by a bridge 2b crossing over the outer circumference of a disk rotor 3.例文帳に追加
一対の作用部2a,2aを、ディスクロータ3の外周を跨ぐブリッジ部2bで連結する。 - 特許庁
By so doing, the working fluid is circulated over the entire system including the hydraulic cylinder device 21.例文帳に追加
これにより、液圧シリンダ装置21も含めてシステム全体にわたって作動液が循環する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
