「overall」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly centralize and distribute funds between an overall account and dependent accounts of a plurality of hierarchies depending on the overall account.例文帳に追加

統括口座と、統括口座に従属する複数の階層の従属口座との間で、適切に資金の集中と配分を行う。 - 特許庁

The overall length of the space where no vehicles exist on a road 803 beyond the railroad intersection is measured by a road space overall length detector 103.例文帳に追加

踏切通行先道路803の車両が存在しないスペースの全長を、道路上スペース全長検出装置103で測定する。 - 特許庁

A score processing part 71 converts the inspection results into scores, and calculates an overall determination result of the scores which is the result of an overall determination for the business office.例文帳に追加

スコア処理部７１は、検査結果をスコアに変換し、スコアを事業所として総合判定した総合判定結果を算出する。 - 特許庁

An overall controlling board for overall controlling a display controlling board, a lamp controlling board and a voice controlling board is provided.例文帳に追加

表示制御基板、ランプ制御基板及び音声制御基板を統括的に制御する統括制御基板を設ける。 - 特許庁

The overall length of a vehicle 501 which will cross the railroad intersection is measured on a road 801 before the railroad intersection by a vehicle overall length detector 102.例文帳に追加

踏切通行前道路801において、踏切を渡ろうとする車両501の全長を、車両全長検出装置102で測定する。 - 特許庁

To suitably carry out ventilation irrespective of an air-conditioning state in a building carrying out overall ventilation and overall air-conditioning.例文帳に追加

全館換気及び全館空調が行われる建物において、空調状態に関係なく換気を好適に行う。 - 特許庁

An overall assessment value is calculated from respective traffic information assessment values relative to the group of installation candidate points, by an overall assessment value calculation means 7.例文帳に追加

総合評価値算出手段７で、設置候補地点の集合に対する各交通情報の評価値から総合評価値を算出する。 - 特許庁

In a weight ratio of the restraining net and the weights, when an overall weight of the restraining net is one, an overall weight of the weights is two to six.例文帳に追加

拘束網と錘との重量比は、拘束網の全重量１に対する錘の全重量が2〜6である。 - 特許庁

To provide an over mold product overall coated capable of attaining an over mold effect being a good in overall coating and its manufacturing method.例文帳に追加

全面被覆の良好なオーバーモールド効果を達成することのできる、全面被覆のオーバーモールド製品とその形成方法を提供する。 - 特許庁

In the step of estimating the overall clothing amount, the overall clothing amount relevant to all pieces of clothing is estimated on the basis of plural pieces of clothing relevant information.例文帳に追加

全体着衣量を推定するステップは、複数の衣服関連情報に基づいて、衣服すべてに関する全体着衣量を推定する。 - 特許庁

The printer 200 configures overall printing data based on the received partial printing data, and performs a printing based on the configured overall printing data.例文帳に追加

印刷装置２００は、受信した部分印刷データに基づいて全印刷データを構成し、構成した全印刷データに基づいて印刷を行う。 - 特許庁

To provide a wheel type multi-purpose working vehicle having a bogie with a small overall length and overall width and capable of advancing into a narrow working site.例文帳に追加

台車の全長、全幅が小さく、狭隘な作業現場に進入可能なホイール式多目的作業車を提供する。 - 特許庁

Trade with Asia has accounted for about one-third of New Zealand’s overall trade. The share of the country’s imports from Asia against its overall imports has been increasing in recent years. (Figure 2.1.34 and Figure 2.1.35)例文帳に追加

アジアとの貿易シェアは約３分の１であり、特に輸入におけるアジアのシェアは近年上昇している（第2-1-34図、第2-1-35図）。 - 経済産業省

A major problem occurs resulting from the secretive nature of the company overall. 例文帳に追加

企業全体の秘匿体質から大きな問題が発生する - Weblioビジネス英語例文

The personnel section adopted an overall rating system to evaluate her.例文帳に追加

人事課は、彼女を評価するために、オーバーオールレイティング法を採った。 - Weblio英語基本例文集

Profit planning is an important part of preparing the overall budget.例文帳に追加

利益計画は、予算を作成するうえで重要な計画です。 - Weblio英語基本例文集

These errors do take from the overall value of the book. 例文帳に追加

これらの誤りは確かにその本の全般的価値を損なう. - 研究社 新英和中辞典

Only after the ballots are counted in the populous districts [areas] will we have a rough [general] idea of the overall results of the voting. 例文帳に追加

選挙の大勢が判明するのは大票田が開いてからだ. - 研究社 新和英中辞典

a product with the same functions and overall look and feel as the popular software 例文帳に追加

機能や全体的な感じがその人気ソフトと同じ製品 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

the branch of economics that studies the overall working of a national economy 例文帳に追加

全体的な国民経済の動きを研究する経済学の分科 - 日本語WordNet

the Shin Bet also handles overall security for Israel's national airline 例文帳に追加

シン・ベトはイスラエルの国営航空会社の警備全般にも対応する - 日本語WordNet

Furthermore, cross language retrieval technology could reduce overall costs if ... 例文帳に追加

さらに言語横断検索技術は、...ならば総体のコストを節減できようし... - コンピューター用語辞典

the condition of lacking an overall balance by concentrating on only a particular point of something 例文帳に追加

ある部分にだけ集中して,全体の均衡を欠くこと - EDR日英対訳辞書

fabric with an overall pattern of diagonal lines woven into it, called twill 例文帳に追加

綾という,糸が斜めに交わって模様を織り出してある織物 - EDR日英対訳辞書

The overall Nikkei average has been in the same trading range for the last three years.例文帳に追加

過去3年間日経平均株価全般は同じ幅で推移してきた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I hope to find a quick and overall solution to the leprosy problem.例文帳に追加

ハンセン病問題に対する早期の全面解決を図りたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加

努力全体は，改善された｢連の証拠｣の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集

The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加

努力全体は，改善された｢証拠ライン｣の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集

The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加

努力全体は，改善された｢証拠ライン｣の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集

The overall effort should focus on building improved “line of evidence”.例文帳に追加

努力全体は，改善された｢証拠ライン｣の構築に主眼を置くべきである。 - 英語論文検索例文集

The thick line represents the overall mean measured soil concentration.例文帳に追加

濃く塗られた線は土壌の測定濃度の総合平均値を示す。 - 英語論文検索例文集

The FreeBSD directory hierarchy is fundamental to obtaining an overall understanding of the system. 例文帳に追加

FreeBSD のディレクトリ構造は、 システム全体を理解するに当たって重要です。 - FreeBSD

It's relatively simple and gives you an overall look of your table.例文帳に追加

比較的シンプルで、テーブル全体を確認することができます。 - Gentoo Linux

provides a simple way of getting overall system statistics. 例文帳に追加

はシステム全体の統計を取得する簡単な方法を提供する。 - JM

(In the "Nihonshoki," it says that this episode occurred in Suruga Province, but the basic points are overall the same.) 例文帳に追加

（『日本書紀』では駿河国のこととなっているが大筋はほぼ同じ。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, be careful not to add too much sugar because it can spoil the overall taste of the daifuku. 例文帳に追加

しかし効かせ過ぎると、味がくどくなるので注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the Nara Kitamachi area refers to the overall area of north side of Kintetsu Nara Station (Omiya-dori Street). 例文帳に追加

現在は近鉄奈良駅（大宮通り）の北側一帯を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was apparent that the Aizu Domain would lose, and so the overall outcome of the Tohoku War was decided. 例文帳に追加

会津藩の劣勢が濃厚となり、東北戦争での趨勢が決した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori's younger brother TAIRA no Tomomori took overall command as admiral. 例文帳に追加

宗盛の弟の平知盛が大将として指揮を取ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this family register, the overall population of Japan at that time was totaled with 33.11 million people. 例文帳に追加

この戸籍により、当時の日本の総人口は、3311万人と集計された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninomaru Palace had overall repairs done, and a temporary palace was built in the Honmaru. 例文帳に追加

二の丸御殿は全面的に修復し、本丸には仮御殿が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regulation of unsolicited offers for overall derivative transactions 例文帳に追加

デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方 - 金融庁

2. Regulation of unsolicited offer for overall derivative transactions 例文帳に追加

２．デリバティブ取引一般に対する不招請勧誘規制のあり方 - 金融庁

We intend to perform such a task by looking at the overall picture. 例文帳に追加

総合的視野に立ってやっていきたいと思っております。 - 金融庁

It was their second consecutive championship and their fourth overall. 例文帳に追加

同学園にとって２年連続，全体としては４度目の優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave