「overcoming」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a combustion method of a liquid fuel and a burner overcoming a defect of a preceding technology.例文帳に追加

先行技術の欠点を克服する液体燃料の燃焼方法およびバーナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a kneadable bone replacement material overcoming the time cost for molding and applying.例文帳に追加

成形および適用の時間コストを克服した、捏和可能な骨代替材料を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera capable of executing photographing while overcoming drawbacks of the camera-shake correction system.例文帳に追加

手ブレ補正方式の欠点を解消しつつ撮影を行うことのできる電子カメラを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club overcoming bad habit of swinging.例文帳に追加

ゴルフクラブを用いてスウィングすることによりスウィングの悪い癖を直すようにする。 - 特許庁

To obtain a biodegradable penetrating lubricant overcoming defects of petroleum-based oils.例文帳に追加

石油系油類の欠点を克服し、生分解性浸透性潤滑剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a sufficient detection characteristic even being in a minor voltage area by overcoming the problem in a conventional diode.例文帳に追加

従来のダイオードでは、微小な電圧領域では、十分な検波特性が得られない。 - 特許庁

To provide indicator ink overcoming or substantially reducing disadvantages of conventional technologies.例文帳に追加

従来技術に関連する不利な点を克服、又は実質的に軽減するインジケータインクを提供する。 - 特許庁

To improve an image to improve the image quality by preventing lens effect and overcoming troubles in imaging.例文帳に追加

レンズ効果を防ぎ、撮像時の不具合を解消して画像を改善し、画質の向上を図ること。 - 特許庁

To provide a cable passing apparatus capable of easily overcoming obstacles existing in a conduit line.例文帳に追加

管路内に存在する障害物を容易に乗り越えることができる通線器を提供する。 - 特許庁

To provide an improved device and a method overcoming limitation and others of a prior art.例文帳に追加

従来技術の制限その他を克服する改良された装置および方法。 - 特許庁

To provide a device for introducing a cannula into a hollow organ, overcoming the risk of occlusion of a blood vessel.例文帳に追加

血管が閉塞する危険性を克服することのできる中空器官の挿管装置を提供する。 - 特許庁

To provide a turbojet having two fans, overcoming the disadvantages due to overhang.例文帳に追加

張り出しに関する欠点が除去される二つのファンを有するターボジェットを提供する。 - 特許庁

To provide an integrated circuit chip capable of overcoming a limit of reducing a chip size.例文帳に追加

チップサイズ縮小の限界を克服できる集積回路チップを提供する。 - 特許庁

To provide a humidification system for overcoming defects of a conventional humidification system.例文帳に追加

従来の給湿システムの欠点を克服する給湿システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an antibacterial filter having some measures taken for overcoming disadvantages.例文帳に追加

欠点を克服するための幾つかの対策を講じた抗菌フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a coupling nut capable of overcoming defects in a prior art.例文帳に追加

従来の技術における欠陥を克服可能なカップリングナットを提供すること。 - 特許庁

To provide an improved hair clip capable of overcoming the defect of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服することができる改善されたヘアクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for overcoming limitations of an on-screen advertising system.例文帳に追加

画面上広告方式の諸限界を克服するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a layer arrangement capable of overcoming a problem related to epitaxial growth.例文帳に追加

エピタキシャル成長に関連する問題を克服し得る、層配置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stroller part assembly capable of overcoming defects of prior arts.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服することができるベビーカー部品アセンブリを提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical battery overcoming conventional problems in a pasting paper.例文帳に追加

ペースティングペーパーにおける従来の問題点を解消した円筒形電池を提供する。 - 特許庁

To provide an industrial purification technique for benzoylcitidine derivative overcoming the defects in the conventional process.例文帳に追加

従来の欠点を解消したベンゾイルシチジン誘導体の工業的精製方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an optical router for overcoming the limitations of an all optical router system and a high speed IP router system.例文帳に追加

全光ルータ方式と高速ＩＰルータ方式の限界を克服した光ルータを提供する。 - 特許庁

To provide a high voltage MOS transistor overcoming a defect of the conventional art.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服した高電圧ＭＯＳトランジスタを提供すること。 - 特許庁

5-7 Strategic efforts are important for overcoming the earthquake disaster and strengthening Japan's locational competitiveness.例文帳に追加

５－７ 震災を越え、我が国の立地競争力の強化のため、戦略的取り組みが重要。 - 経済産業省

A housewives group that founded a business overcoming housework and childcare issues by supporting each other 例文帳に追加

支え合いにより家事・育児の課題を乗り越えて起業した主婦グループ - 経済産業省

Policies for overcoming deflation and the realization of a virtuous cycle with economic growth例文帳に追加

社会保障・税⼀体改⾰の概要（デフレ脱却への取組み、経済成⻑との好循環の実現） - 厚生労働省

Overcoming my fear to some extent, I advanced a step and spoke. 例文帳に追加

多少は自分の恐れを克服して、わたしは一歩進み出て話しかけてみました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

The antitumor effect enhancing agent and the carcinostatic tolerance-overcoming agent cause little effect on organism and have antitumor effect enhancing action and carcinostatic tolerance-overcoming action for cancer cells having carcinostatic tolerance.例文帳に追加

この抗腫瘍効果増強剤び制癌剤耐性克服剤は、生体に対する影響が少なくして、制癌剤耐性を有する癌細胞に対して、抗腫瘍効果増強作用及び制癌剤耐性克服作用を有する。 - 特許庁

The last position of the 52 ranks for Bosatsu training, Bosatsu in Tokaku rank, gets this rank by overcoming Mumyo, abidya, of Ippon. 例文帳に追加

菩薩修行の階位である52位の最後の位で、等覚位の菩薩が、さらに一品（いっぽん）の無明を断じて、この位に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was the overcoming of these many difficulties as well as the work of Chogen and all of those working under him that resulted in the reconstruction of Todai-ji Temple. 例文帳に追加

こうした幾多の困難を克服して、重源と彼が組織した人々の働きによって東大寺は再建された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prayer for safety and good health: to pray to circumvent various calamities including drought, wind storms, floods, earthquakes, and fires; personal sufferings and the overcoming of earthly desires are also included in the prayer. 例文帳に追加

息災法（そくさいほう）…災害のないことを祈るもので、旱魃、強風、洪水、地震、火事をはじめ、個人的な苦難、煩悩も対象。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His family gained position as the main branch of Zenshoji-ryu (Zenshoji lineage), overcoming the lineage of his brother, FUJIWARA no Nagazane. 例文帳に追加

家保の一家は、兄である藤原長実の系統を凌いで善勝寺流の嫡流の地位を占めるに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Their appointments represent a symbolic step to overcoming ministerial sectionalism and the barrier between the public and private sectors. 例文帳に追加

こうした「各省縦割り」や「官民の垣根」の打破ということをシンボリック（象徴的）に体現している事務局長、次長人事であります。 - 金融庁

Issues such as social security, overcoming deflation, and dispatching Self-Defense Forces troops to Iraq are important questions for this election. 例文帳に追加

社会保障，デフレ克服，イラクへの自衛隊員派遣などのような争点がこの選挙の重要な問題である。 - 浜島書店 Catch a Wave

This new facility would aim only at overcoming present difficulties; policy requirements should be limited to a minimum for serving this objective.例文帳に追加

この新融資制度は、当面の困難を克服することだけを目的としており、要求される政策はこの目的に資する最小限のものに限られます。 - 財務省

As the development bank of the LAC region, alleviating poverty and overcoming income disparities in the region should come at the top of IDB's priority. 例文帳に追加

中南米地域の開発金融機関として、IDBは貧困対策及び所得格差の問題に最優先で取り組む必要があります。 - 財務省

The Japanese government has been making every effort to pursue financial, regulatory, tax, and fiscal expenditure reforms aimed at overcoming prolonged deflation and revitalizing the economy. 例文帳に追加

日本政府は、長引くデフレと景気低迷を克服すべく、金融、規制、税制、歳出の諸改革に取り組んでまいりました。 - 財務省

While persistent deflationary pressure has eased, overcoming deflation remains high on the policy agenda. 例文帳に追加

従来からの懸案事項であるデフレ圧力は緩和してきておりますが、それへの取組は依然として重要な政策課題であると考えております。 - 財務省

The modalities of the new facility would be as follows: - The facility would aim only at overcoming present difficulties; policy requirements would be limited to those serving this objective.例文帳に追加

このファシリティーは当面の危機を乗り越えることのみを目的とし、必要な調整政策もそのためのものに限定する - 財務省

Cases where a Written Correction of Mistranslation Overcoming the Reason for Refusal against New Matters beyond the Translation Added by a Regular Amendment is Substantially Submitted 例文帳に追加

一般補正によって追加された翻訳文新規事項を維持する誤訳訂正書が後に提出された場合の取扱い - 特許庁

To provide a catalyst composition for olefin polymerization that is constituted with a polymer carrier overcoming the defects of conventional techniques.例文帳に追加

従来技術の欠点を克服したポリマー担体から構成される、オレフィン重合のための触媒組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an environmentally friendly gasoline composition having a high octane value while overcoming defects of 1-butanol though containing it.例文帳に追加

１−ブタノールを含有しながら、その欠点を克服し、環境に配慮した高オクタン価を有するガソリン組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a set of fiber parameters overcoming the problems of FWM and a water peak attenuation in a short-wavelength S-band regime.例文帳に追加

短い波長のＳ−バンド体制でＦＷＭおよびウォーターピーク減衰の問題を克服するファイバ・パラメータの集合を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum pump system with a central remote control unit for overcoming problems resulting from the installation of a vacuum pump.例文帳に追加

中央の遠隔制御ユニットを備えて、真空ポンプの設置に起因する問題を克服する真空ポンプシステムを提供する。 - 特許庁