「packing boxes」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To reduce the transport cost and the packing cost of a plurality of cooler storage boxes.例文帳に追加

複数の冷却貯蔵庫の輸送費用と梱包費用とを低減させる。 - 特許庁

A packing apparatus 30 is composed of the outer box 40 and the spacer boxes 50.例文帳に追加

梱包装置３０は、外箱４０とスペーサ箱５０とから構成されている。 - 特許庁

To provide a packing box that prevents the occurrence of collapse when the packing boxes are piled up in multiple tiers, while prevents the packing box from getting hung up on another packing box or a worker when the packing boxes are not piled up in multiple tiers.例文帳に追加

梱包箱を複数段積み重ねるとき、荷崩れの発生を防止することができる一方、梱包箱を複数段積み重ねないとき、他の梱包箱や作業をしている人などに引っかかるのを防止することができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

To provide a coating machine for attaching a coating sheet (F) when packing boxes.例文帳に追加

箱を包装する際に被覆用シート（Ｆ）を付けるための被覆機械を提供する。 - 特許庁

To provide a device for box-packing articles, which can carry out a plurality of packing boxes one by one with a distance therebetween without a separation device, where the articles are stacked and packed in each of the packing boxes.例文帳に追加

複数の包装箱に対して物品を段積みし、箱詰めされた包装箱を切り離し装置を要せずに、間隔をもって一つずつ搬出できる物品箱詰め装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The regular packing boxes 21a and 21b and the auxiliary packing box 22 and the regular packing box 21a are mutually connected by a bypass pipe 24a having a bypass valve 26a.例文帳に追加

常用パッキン箱２１ａ、２１ｂ同士及び予備用パッキン箱２２と常用パッキン箱２１ａとをバイパス弁２６ａを有するバイパス配管２４ａにてそれぞれ連結する。 - 特許庁

Consequently, the 1st terminal 100 is enabled to display the contents of a plurality of kinds of packing boxes regarding the 'packing box data', specify a packing box, and transmit specified packing box data regarding the specified packing box to the 2nd terminal 200.例文帳に追加

これにより、第１端末１００に「梱包箱データ」に係る複数種類の梱包箱の内容の表示と、梱包箱の指定と、指定梱包箱に係る指定梱包箱データの第２端末２００への送信とを可能とする。 - 特許庁

With such an arrangement as above, it is not necessary to print the same items in the collective box 30 and packing boxes 41 to 45 stored in the collective packing box.例文帳に追加

これにより、集合包装箱３０とそれに収納される包装箱４１〜４５の両方に同じ印刷をする必要がない。 - 特許庁

To provide an automatic guided vehicle having relatively simple structure, and capable of effectively transferring a plurality of packing boxes of various kinds, by transferring the packing boxes storing components to be used as many as the number to be used while destacking the packing boxes from a location of the packaging boxes being stored in a stacked state, in a process in which production items are various and a production lot is small.例文帳に追加

生産品目が多種であり、かつ生産ロットが小さな工程において、使用する部品が使用数だけ収容された荷箱を、段積みした状態で保管しているロケーションから段ばらししながら移載し、複数の多種な荷箱を効率的に搬送することが可能であって、構造が比較的簡単な無人搬送車を提供する。 - 特許庁

A plurality of packing boxes 20 are accumulated by alternately placing the front sides 21fa and the short sides 21fb of the pacing boxes 20.例文帳に追加

梱包箱２０の長辺２１ｆａ側部分と短辺２１ｆｂ側部分とを交互に配置するようにして、複数の梱包箱２０が集積される。 - 特許庁

To provide a packing box which is prevented from laterally being stacked, allows an applied impact force to be recognized and allows a large number of packing boxes to be stacked closely.例文帳に追加

横積みを防止すると共に、加わった衝撃力を把握でき、なおかつ多数の包装箱を隙間なしで積み付けできるようにする。 - 特許庁

By printing some predetermined items in the packing boxes 41 to 45, the printed items can be seen also from outside the collective packing box 30.例文帳に追加

包装箱４１〜４５に所定の事項を印刷しておけば、その印刷が集合包装箱３０の外からも見ることができるからである。 - 特許庁

The shipping field is divided into areas specified by zones and lines, and packing boxes for packing goods for the same destination are dispersed and placed in plural areas.例文帳に追加

出荷場はゾーンとラインで特定される領域に分けられ、同一出荷先の商品が梱包された梱包箱が複数の領域に分散して置かれる。 - 特許庁

Plural kinds of color picture tubes 31 are packed sequentially into packing boxes 44 corresponding to the kinds based on the labels 43.例文帳に追加

ラベル43に基づき複数品種のカラー受像管31を、品種毎に対応する梱包箱44に順次箱詰する。 - 特許庁

Accordingly to the cargo matching label 50, the packing boxes for the same destination are collected and shipped to the destination.例文帳に追加

荷合わせラベル５０に基づいて同一出荷先の梱包箱が集荷され、その出荷先に出荷される。 - 特許庁

To provide a coagulating, molding and cutting device capable of directly packing tofu by continuously forming molding boxes, a dewatering device, a water vessel, a cutter, a cutting and packing device and an intermittently manufacturing device to each other.例文帳に追加

型箱、脱水装置、水槽、カッタ−、及び、切断パック詰め装置と、間歇製造装置を連続装置にし、直接パックに詰め込む凝固成型切断装置。 - 特許庁

Many lids of a packing box can be fixed in a sealed state with the smallest number of pressing devices and can be used for packing boxes of various sizes, which remarkably contribute to improvement in packing efficiency.例文帳に追加

本発明の蓋押え具は、最小限個数で多数の梱包箱の蓋を密閉状態に固定可能であり、さらに、多様な大きさの梱包箱に適用可能であるため、大いに梱包作業効率向上に貢献する。 - 特許庁

A collective packing box 30 is provided for storing a plurality of packing boxes 41 to 45, and a hole for use in looking at the items printed in the packing box from outside are provided.例文帳に追加

本発明の集合包装箱３０は、内部に複数の包装箱４１〜４５を収納するための集合包装箱３０であって、該包装箱に印刷された事項を外部から見るための穴が設けられているものである。 - 特許庁

A cargo matching label 50 designating the first pile is stuck to the pipe of packing boxes placed in a line 1 of a zone A, a cargo matching label 50 designating the second pipe is stuck to the pile of packing boxes placed in a line 2 of the zone A, and a cargo matching label 50 designating the last pile is stuck to the pile of packing boxes placed in a line 2 of a zone C.例文帳に追加

例えば、ゾーンＡのライン１に置かれた梱包箱の山には１番目の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付され、ゾーンＡのライン２に置かれた梱包箱の山には２番目の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付され、ゾーンＣのライン２に置かれた梱包箱の山には最後の山であることを示す荷合わせラベル５０が貼付される。 - 特許庁

To provide a packing receptacle for an annular fluorescent lamp of which bundling of a plurality of item packaging boxes is simple, and strength for joining is excellent.例文帳に追加

複数の個装箱の結束が簡単であり、かつ接合強度に優れた環状蛍光ランプ用包装容器を提供する。 - 特許庁

Each of the upper packing boxes 5 is supported on an inner wall surface of the container 1 via the lateral beams 11 to 14 and the pair of longitudinal beams 30.例文帳に追加

上側の各梱包函５が、横桟１１〜１４及び一対の縦桟３０を介してコンテナ１の内壁面に支持される。 - 特許庁

An inquiry by National Beef concluded the error was caused by a practice that permitted the pre-labeling of boxes prior to packing.例文帳に追加

ナショナルビーフ社よる調査によってエラーの原因が、箱詰め前にラベリングを行うことが許されていたこによるものと結論付けられた。 - 厚生労働省

The mispack occurred because of a production practice that permitted pre-labeling of boxes, thus presenting an opportunity for packing error.例文帳に追加

・間違った梱包は、箱への事前のラベリングを許可し、結果として箱詰めの間違いをむ余地を生じさせてしまったことにより起こった。 - 厚生労働省

The lateral beams 11 to 14 are placed at a front end, a rear end and a middle position on a plurality of packing boxes 5 on an upper side, while a pair of the longitudinal beams 30 are detachably fixed to the fore-and-aft lateral beams 11 to 14 while placed on both sides of each of upper packing boxes 5.例文帳に追加

横桟１１〜１４が上側の複数の梱包函５における前端、後端及び中間位置に配置されるとともに、一対の縦桟３０が、上側の各梱包函５の両側に配置された状態で、前後横桟１１〜１４に着脱自在に固定される。 - 特許庁

In a double packing box keeping two boxes fitted into each other in a spherical structure incorporating partition wall, the leakage is prevented by a gland box and gland packing in which one end is directed to the back and compressed air is inserted through the other end to be held.例文帳に追加

隔壁より設けて球面構造で合致させた二重のパッキン箱に、パッキンの一端を背に他の一端より圧縮空気を挿入保持させたグランドボックスとグランドパッキンでリークを阻止する。 - 特許庁

Further, the components packed in the internal space do not require expensive cardboard boxes bearing step stacking in a storehouse or the like to be used as the packing materials but require inexpensive ones so as to reduce their packing cost.例文帳に追加

また、前記内部空間に載積される構成部品の梱包材は、倉庫等で段積みに耐えるような高価なダンボール箱を用いる必要がなく安価なものでよいのでコストを低下できる。 - 特許庁

To provide a packing frame for a box which can be repetitively used for even boxes different in size, and which is easy to pack, unpack and recover.例文帳に追加

異なる大きさの箱体であっても、繰り返して使用できるとともに、梱包、開梱、回収作業が容易な箱体の梱包枠具を提供する。 - 特許庁

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayered happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The style of packing foods in nests of lacquered boxes represents multilayer happiness (for the same reason, it is said that one should ask for a refill when eating zoni). 例文帳に追加

重箱に詰めるのは、めでたさを「重ねる」という意味で縁起をかついだものである（同様の意味合いから、雑煮もおかわりをするのが良いとされている）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the order information, a production management server 3 requests a maker 21 to manufacture parts/products to be shipped, and orders packing boxes in which the parts/products are to be packed from a packing box manufacturer 22.例文帳に追加

生産管理サーバ３は、注文情報に基づいて、出荷すべき部品／製品の製造をメーカー２１に依頼するとともに、その部品／製品を梱包するための梱包箱を梱包箱製造業者２２に発注する。 - 特許庁

To provide an apparatus for dividing and packing a paper cylinder seedling group capable of readily dividing a paper tube seedling group into blocks of fixed size and simply packing these blocks into any of transportation seedling boxes previously piled in multi-stage.例文帳に追加

紙筒苗群を所要の大きさのブロックに容易に分割することができるとともに、それらのブロックを、予め多段に積み重ねられたいずれの運搬用苗箱に対しても簡単に装填することができる。 - 特許庁

Even if the substitute product cannot be packed while the product for maintenance can be packed, the packing box of the optimal size capable of packing the substitute product is selected and allocated to reduce the number of packing boxes needed for stocking and shipping, while improving the efficiency of stocking and shipping, and contributing to cost reduction.例文帳に追加

また、メンテナンス対象製品が梱包可であって代替機種が梱包不可の場合であっても、代替機種が梱包可能な最適なサイズを持つ梱包箱の選定を行い割当てることにより、入出庫に必要な梱包箱の削減、入出庫効率の改善、コスト削減に貢献する。 - 特許庁

In a step SA2, box ID is imparted to an image area of the respective boxes by applying image recognition to the image data of imaging a packing figure, and these initial positions are acquired.例文帳に追加

ステップＳＡ２では、荷姿を撮像した画像データに画像認識を施して各箱の画像領域に箱ＩＤを付与すると共に、それらの初期位置を取得する。 - 特許庁

National Beef (California) employees were responsible for packing boxes of beef for export to Japan in a manner that ensured packed product was consistent with box labeling.例文帳に追加

・ナショナルビーフ社カリフォルニア工場の従業員は箱詰めされる製品が箱のラベと確実に一致するように、日本向け牛肉を箱詰めする責任を負っていた。 - 厚生労働省

To dispense with a packing box, accordingly eliminate a loading/ unloading operation for each box, reduce a packing cost, and further eliminate inventory management of boxes, movement of the box from a storage site, an assembly operation of the box and disposal of a delivered box.例文帳に追加

梱包箱をなくすることができ、それに伴い、１箱ごとの荷積み荷卸作業が廃止でき、梱包費用も低減でき、さらには、箱の在庫管理、箱の保管場所からの移動、箱の組立作業、納入された箱の廃棄作業をなくすること。 - 特許庁

In the accessory fixing member, the upper ridge of a strip-like corrugated fiberboard is folded so as to form a U-shaped section, and loads of other packing boxes 11 stacked on the top side of the packing box 11 when they are stacked is supported by the upper ridge of the accessory fixing member 11.例文帳に追加

付属品固定部材は帯状のダンボールの上辺が断面コ字状になるよう折り曲げたものであり、積載の際梱包箱１１の上面に積み上げられた他の梱包箱１１の荷重を上記付属品固定部材１１の上辺にて支持する。 - 特許庁

To provide a packaging box into which an article can be readily packaged again without using a sealing material such as an adhesive tape, a blank of which can be punched out with little loss, and each of which can maintain a stable state even if a plurality of packing boxes are piled up.例文帳に追加

粘着テープのような封緘材を用いずに容易に再度物品を梱包することができ、紙取り効率がよく、複数個の梱包箱を積み上げても安定した状態を保つことができる梱包箱を提供すること。 - 特許庁

The packing box comprises a combination of a lidded packaging box for receiving perishable food or the like to be preserved in cold, and a set of upper and lower heat-insulating outer packaging boxes formed in a double-wall structure in a tray form to be put over the packaging box in a butted state.例文帳に追加

保冷を要する生鮮食品等を収める蓋付きの包装箱と、この包装箱に突き合わせ状に覆い被せる為の、トレー状で二重壁構造を備えた、上・下１組の断熱外装箱との組合わせから成る。 - 特許庁

To solve such problems that any of methods of collecting toner cartridges requires labor and time for such as the arrangement of supply truck service for collection by store or manufacturer, the bringing of toner cartridges to store by user, the packing of the cartridges into collection-only boxes and delivery of them.例文帳に追加

トナーカートリッジを回収方法は、販売店もしくは製造者が回収用のトラック便などを仕立てる、ユーザが販売店へ持参する、ユーザが回収専用箱に梱包して発送するなどで、何れの方法も手間およびコストがかかる。 - 特許庁

To provide a method for conveying packing boxes and a device therefor, capable of effectively executing the processes of the whole device in a narrow space, simplifying a control device by simplifying the device, and efficiently performing work.例文帳に追加

装置全体の工程を狭いスペースで有効に実施することが出来、また装置の簡素化を図ることにより制御装置の簡略化を図ることが出来、効率の良い作業を行うことが出来る梱包箱の搬送方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A shipping instruction information database 32a stores shipping instruction information necessary for preparing shipping instructions including shipping information necessary for the shipping processing of products and case mark information being information necessary for preparing case marks(tags) to be added to boxes packing the products.例文帳に追加

出荷指示情報データベース３２ａは、製品の出荷処理に必要な情報である出荷情報と、該製品を梱包した箱に付加するケースマーク（荷札）を作成するために必要な情報であるケースマーク情報とを含む、出荷指示書を作成するための情報である出荷指示情報を格納する。 - 特許庁

To provide a label for confirming packing contents which can be stuck on a storage box while matching printed image data of contents with actually stored contents without mistaking a storage box even when articles etc., are stored in many storage boxes and shipped and stored.例文帳に追加

本発明は、多数の収納箱に対して商品や物品を収納して出荷や保管を行う場合にも、収納箱を取り違えることなく、印字された内容物の画像データと実際に収納された内容物とが一致した状態で収納箱に貼付することができる梱包内容確認用ラベルおよびその印字システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an illuminating method under seedling storage and an illuminator for seedling storage, enabling the quality of seedlings during their low-temperature storage to be maintained for a long period compared to the conventional case under constant light irradiation, both the initial investment of illuminating utensils for seedling storage and power consumption to be limited to low levels and a light irradiation on seedlings left to be contained in packing boxes to be made.例文帳に追加

苗貯蔵照明方法および苗貯蔵用照明装置において、低温貯蔵中の苗質を従来の一定光照射した場合よりも長期間維持すること、および貯蔵における照明器具の初期投資と消費電力量を低く抑え、また、梱包箱に入ったままの苗に対して光照射を行うことを可能とする。 - 特許庁

The article, the part of a complex article, the set or the composition of articles may be: 1. stereoscopic (three-dimensional), e.g. cars, machines, telephones, packings. 2. ornamental (two-dimensional), e.g. fabrics, table-cloths, wall-paper, etc. 3. stereoscopic-and-ornamental (combination of three-dimensional and two-dimensional), e.g. liner plates with ornaments, packing boxes with a graphic representation, etc. 例文帳に追加

物品，複合物品の一部，組物又は構成物品には次のような場合がある。 1. 立体的(三次元)である場合。たとえば，自動車，機械，電話機，詰め物 2. 装飾的(二次元)である場合。たとえば，織物，テーブルクロス，壁紙等 3. 立体的・装飾的(三次元及び二次元の組合せ)である場合。たとえば，装飾があるライナーの皿(liner plates)，図の表示がある包装箱等 - 特許庁