「page links to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The trip nodes are links to a second page, which displays the details for that trip. 例文帳に追加

旅行情報のノードは、旅行の詳細を示す 2 ページ目にリンクします。 - NetBeans

A plurality of top page links for accessing to files 29 storing display contents of the top page in the Website are prepared and a plurality of top page links 21-23 are registered in a Web server 13.例文帳に追加

ホームページにおけるトップページの表示内容が格納されたファイル２９をアクセスするトップページリンクを複数個用意し、複数のトップページリンク２１〜２３をＷｅｂサーバ１３に登録する。 - 特許庁

The mobile terminal apparatus 20 which has received the notification links to the lapse information distribution Web page.例文帳に追加

通知を受けた携帯端末装置２０が経過情報配信ウェブページにリンクする。 - 特許庁

The user stores or links to personal, financial, etc. information in a web page.例文帳に追加

ユーザーは、個人情報、財務情報などの情報をウェブページに保存またはリンクする。 - 特許庁

Their web page includes a collection of links to travel information in addition to a direct link to the System One Computer Reservation System. 例文帳に追加

彼らのウェブページには，System One CRS(Computer Reservation System)への直接リンクに加えて，旅行情報へのリンクが多数入っている． - コンピューター用語辞典

A portal page with embedded links to the selected contents is created and transmitted to the stream client 4.例文帳に追加

そして，前記選択したコンテンツへのリンクを埋め込んだポータルページを作成し，ストリームクライアント４へ送信する。 - 特許庁

Each hypertext document or page contains links to other hypertext pages which the user may select to traverse.例文帳に追加

各ハイパーテキストドキュメントまたはページは、ユーザが横断を選択できる他のハイパーテキストページに対するリンクを含む。 - 特許庁

This page contains lots of links to pages that link back to it. 例文帳に追加

このページは多数のページへのリンクを張っており, それらのページはこのページに戻れるようにリンクしている. 《⇒backlink》 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

A hierarchical level for the identified page is allocated according to the number of links of the determined shortest path.例文帳に追加

決定した最短パスのリンク数に応じて、識別したページに対する階層レベルを割り当てる。 - 特許庁

A hierarchical level for the identified page is allocated according to the number of links of the determined shortest path.例文帳に追加

決定した最短パスのリンク数に応じて識別したページに対する階層レベルを割り当てる。 - 特許庁

By going to links starting from each reference page, the device generates subtrees 65-1, 2, 3 with each page serving as a root node.例文帳に追加

また、装置は、各基準ページを起点としてリンクを辿っていくことで、各ページを根ノードとするサブツリー６５−１，２，３を作成する。 - 特許庁

By using a program for automatically and serially numbering respective links in the relevant home page and displaying the home page closely to the links, the user accesses the relevant link by inputting the number of the target link by using a ten key or the like.例文帳に追加

当該ホームページ内の各リンクに自動的にシリアルに採番してリンクの近傍に表示するプログラムを用い、ユーザーは目的リンクの番号をテンキー等で入力して当該リンクへアクセスする。 - 特許庁

The user (introducer) of a terminal 31 is able to include links and banners in electronic mail to be sent and a web page to be provided.例文帳に追加

端末３１のユーザ（紹介者）は、送信する電子メールや提供するウェブページにリンクやバナーを含めることができる。 - 特許庁

Then, WEB page information, in which links to the learning objects are set, is generated and transmitted to the terminals 31.例文帳に追加

その後、各ラーニングオブジェクトへのリンクが設定されたＷＥＢページの情報を作成し、学習者端末３１に送信する。 - 特許庁

To provide an information processor for reducing movement to an unintended link destination by an erroneous operation in a web page including a plurality of links, and also to provide a page display method.例文帳に追加

複数のリンクを含むウエブページにおいて、誤操作による意図しないリンク先への移動を低減することが可能な情報処理装置及びページ表示方法を提供すること。 - 特許庁

you can assign the processed links and page numbers to your custom vars and use them to draw your link bar according to your page layout, without worrying about the underlying logic. 例文帳に追加

例えば、処理済みのリンクやページ数をカスタム変数に割り当てたり、あなたのページレイアウトに従ってリンクバーを表示するのに利用することができます。 そしてそれは、ロジックの心配なしに、です。 - PEAR

The method for processing an intranet includes crawling the intranet to identify at least some of the pages in the intranet, and determining, for each identified page, the number of links in a shortest path from a root page to the identified page.例文帳に追加

イントラネットを処理する方法を提供するための方法は、イントラネットをクロールしてイントラネットの中の少なくとも一部のページを識別し、識別した各ページについてルートページから識別したページまでの最短パスのリンク数を決定する。 - 特許庁

To provide an examination method for patent search results which auto-links to a patent-searching web page through an executive program to conduct a patent search.例文帳に追加

特許調査を行うために実行プログラムを介して特許調査ウェブページに自動的にリンクする特許調査結果検討方法を提供する。 - 特許庁

A Proxy server 5 gets contents of a Web page of URL 1 from a WWW server 4 when the user terminal 1 accesses the page of URL 1, for example, and other resource addresses that links to URL 1 from the server 2.例文帳に追加

例えばウェブページ（URL1）にユーザ端末１がアクセスすると、プロキシ５はURL1のコンテンツをＷＷＷサーバ４から取得し、かつURL1に連携する他のリソースのアドレスをサーバ２から取得する。 - 特許庁

Therefore, at least some pages in intranet are identified by crawling an intranet, and the number of links of the shortest path from a route page to the each identified page is determined.例文帳に追加

そのために、イントラネットをクロールしてイントラネットの中の少なくとも一部のページを識別し、識別した各ページについてルートページから識別したページまでの最短パスのリンク数を決定する。 - 特許庁

To provide an information collecting method for appropriately acquiring an information page deeply related with a keyword out of a little links of a network.例文帳に追加

ネットワークからキーワードと関連の深い情報ページを少ないリンクから適切に取得する情報収集方法を提供する。 - 特許庁

This page provides links to some of the NetBeans documents and resources that can help you learn how to develop EJB and web service applications with NetBeans IDE.例文帳に追加

このページには、NetBeans IDE を使用した EJB アプリケーションおよび Web サービスアプリケーションについて学習するのに役立つ、一部の NetBeans ドキュメントおよびリソースへのリンクがあります。 - NetBeans

To provide a system allowing easy application of mutual link and automatically setting a web page, for example, a collection of mutual links.例文帳に追加

相互リンクの申し込みが簡単にできると共に、相互リンク集などのウェブページの設定までを自動的に行うことの可能なシステムの提供。 - 特許庁

Then, text and article pages are respectively prepared, and a top page including a headline and small header equipped with links to those text and article pages is prepared.例文帳に追加

そして、本文・記事の各ページを作成し、これら本文・記事ページへのリンクを設けたヘッドラインおよび小見出しを含むトップページを作成する。 - 特許庁

When downloaded into a user's computer in response to activation of the hyperlink, the configuration information configures the user interface according to the lesson plan to display the web page links.例文帳に追加

構成情報がハイパーリンクのアクティブ化に応答してユーザコンピュータにダウンロードされた時、ウェブページリンクを表示するための授業計画に従いユーザインターフェースを構成する。 - 特許庁

These links are desirably made directly to a page carrying merchandise contents shown by the image information in detail among the pages of the Web sites.例文帳に追加

好ましくは、このリンクは、上記ウエブサイトのページのうち当該画像情報が示す商品の内容を詳細に掲載したページに対して直接行う。 - 特許庁

To provide a technology facilitating selection of links included in a web page in portable electronic equipment with a display unit having a touch panel function.例文帳に追加

タッチパネル機能を有する表示部を備える携帯型電子機器において、ウェブページに含まれるリンクを簡単に選択することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To easily select a link and switch page description language data with high precision through vocal operation even when there are many links.例文帳に追加

リンク部分の選択やページ記述言語データの切り替えが、リンク部分が多数ある場合でも音声操作により簡単に且つ高精度に行えるようにする。 - 特許庁

The arbitrating device links the terminal to the web page (web site), by making the URL of a web page opened by the enterprises correspond based on the identification information, so that reading of the information or the download of the CD name card can be made to the storage part 2.例文帳に追加

仲介装置は識別情報を基に企業等の開設したウェブページのＵＲＬを対応させて端末とそのウェブページ（ウェブサイト）をリンクし、情報の閲覧やＣＤ名刺の記憶部２へのダウンロードを可能とする。 - 特許庁

If the operation detection unit 140 detects a prescribed operation of the portable electronic equipment, the display unit 10 collects plural links included in a web page displayed on the display screen to display the collected links on the screen.例文帳に追加

操作検出部１４０が携帯型電子機器に対する所定の操作を検出すると、表示部１０は、その表示画面に表示されているウェブページに含まれる複数のリンクを集めて当該表示画面に表示する。 - 特許庁

To provide a network information preparing method capable of easily preparing a page for data selection, which is opened publicly to a network by providing links to plurality of pieces of data from headers about the page where the hierarchical relation of the headers to one another corresponding to the respective pieces of data can be changed.例文帳に追加

複数のデータのそれぞれに対応する見出し同士の階層関係が変化し得るものについて、当該見出しからデータへリンクを張ってネットワークに公開するデータ選択用のページを容易に作成することのできるネットワーク情報作成方法を提供する。 - 特許庁

An SMIL player interprets the mark of the SMIL document, and it realizes automatic link sending to the link of the specified page at the movement interval of links defined in the SMIL document.例文帳に追加

ＳＭＩＬプレイヤーは、このようなＳＭＩＬ文書の表記を解釈し、そこに定義されているリンクの移動間隔で、指定ページのリンク先への自動リンク送りを実現する。 - 特許庁

The information providing system includes a map search means for searching a map upon a request from a client; a news article search means for searching for news articles related to an area displayed in the map searched; and a page creating means for creating a page including an image of the map searched and a list of links to the news articles found and for displaying the page to the client.例文帳に追加

クライアントからのリクエストに応じて地図を検索する地図検索手段と、検索された地図に表示される地域に関連するニュース記事を検索するニュース記事検索手段と、検索された地図の画像および検索されたニュース記事へのリンク付きリストを含むページを生成してクライアントに表示させるページ生成手段とを備える。 - 特許庁

This page contains links to tutorials and other resources on general Java programming for NetBeans IDE 6.0.例文帳に追加

このページには、NetBeans IDE 6.0 リリースでの一般的な Java プログラミングに関するチュートリアルと、その他のリソースへのリンクが含まれています。 インストール手順とリリースノートについては、NetBeans 6.0 リリース情報を参照してください。 - NetBeans

A Web page including a headline, its text, small header and links to articles belonging to the small header as display elements is acquired, and internally plotted, and the position of each display element is acquired based on the plotted data.例文帳に追加

ヘッドラインとその本文、小見出しと小見出しに属する記事へのリンクを表示要素として含むウェブページを取得し、これを内部的に描画し、描画データに基づき各表示要素の位置を求める。 - 特許庁

The U.S. Department of Commerce has officially stated that publishing a World Wide Web page containing links to foreign locations which contain cryptographic software "is not an export that is subject to the Export Administration Regulations (EAR)."* 例文帳に追加

アメリカ商務省は、暗号ソフトのある外国のロケーションへのリンクを含んだWorld Wide Web ページを公開しても、それは「輸出監督規制（Export Administration Regulations, EAR）の対象となる輸出にはならない」と公式に発表している。* - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

The starter of the electronic mall 12 accesses a log-in picture that a market server 13 provides, and then copies and pastes texts, image data, and image links related to articles in an article group detailed picture that the server 13 provides on a page that the starter will open to generate his or her article sales page.例文帳に追加

電子モール１２の開設者は、マーケット・サーバ１３が提供するログイン画面にアクセスし、サーバ１３が提供する商品詳細画面から商品に関連するテキスト及び画像データ、画像リンクをコピーし、自身の開設するページにペーストして自分の商品販売ページを作成する。 - 特許庁

To realize a stock transaction system which examines and selects stock purchase time and purchase unit cost, and stock selling time and selling unit cost, links to the Internet homepage of a securities firm from the same Web page screen and can perform stock transactions.例文帳に追加

株の購入時期と購入単価、および株の販売時期と販売単価を検討選択し、同じウェブページ画面上から証券会社のインターネットのホームページへリンクして株の取引を可能とする株取引システムを実現する。 - 特許庁

Links to at least one or more destination sites are made from a prescribed button in a home page, and by clicking the button with a pointer operated by a user, information from the desired destination site is received and provided to the user.例文帳に追加

少なくとも一以上のデスティネーション・サイトへのリンクを、所定のホームページ内のボタンに張り、このボタンがユーザの操作するポインタによってクリックされることにより、所望のデスティネーション・サイトから情報を受信してユーザに提供する。 - 特許庁

As for Examples 1 & 2, the use of a link is likely to be considered as an unlawful act, because the links in these cases cause damage to the honor and reputation of the operator of the linked page. Therefore, the operator of the linked website may be entitled to claim compensation for damages based on tort liability in civil procedures. 例文帳に追加

例１、例２の場合は、リンクという手段を用いてリンク先の名誉や信用を毀損する行為と解され、リンクを張られたサイトの運営者側は、民事上は不法行為責任として損害賠償を請求できる可能性がある。 - 経済産業省

The layout for representing the sizes and positions of the plurality of partial areas in a page is adjusted on the basis of a relationship between the calculated size of each partial area and the links set to the plurality of partial areas by a basic layout.例文帳に追加

次いで、算出された各部分領域のサイズと基本レイアウトで複数の部分領域に設定されているリンクの関係とに基づいて、ページ内の複数の部分領域のサイズと位置を表すレイアウトを調整する。 - 特許庁

A submission component is any component that causes the web page to be submitted and thus initiates input processing; this includes not only buttons and links (which implement the ActionSource interface), but also input components with the Auto-submitOn Change feature turned on.例文帳に追加

送信コンポーネントは、Web ページを送信し、入力処理を開始する任意のコンポーネントです。 これには、ボタンやリンク (ActionSource インタフェースを実装) だけでなく、「変更時に自動送信」機能がオンになっている入力コンポーネントも含まれます。 - NetBeans

Using the reputation-link information generated by the information coupling unit 103, a display data creation unit 104 determines the mark of each Web page and the display configuration of the marks of links, and generates display data for causing a display to display each mark.例文帳に追加

表示データ生成部１０４は、情報結合部１０３が生成した評判リンク情報を用いて、Ｗｅｂページの標章及び連関の標章の表示形態を決定し、各標章を表示装置に表示させるための表示データを生成する。 - 特許庁

In the reproducing apparatus provided with a function to reproduce the title information recorded on a DVD 40 and display this information on a screen of a display 10, when the Web mark displayed on the screen is clicked, a CPU 1 links a modem 6 to the Web server over the Internet to access the Web page related to the stream information on the screen.例文帳に追加

ＤＶＤ４０に録画されたタイトル情報を再生し、表示部１０の画面上に表示する機能を備えた再生装置において、画面上に表示したＷｅｂマークをクリック操作されたときに、ＣＰＵ１はモデム６を介してインターネット上のＷｅｂサーバにリンクし、画面上のストリーム情報に関連するＷｅｂページをアクセスする。 - 特許庁

Upon a request from one of the terminal devices 20, the central processing unit 10 extracts a keyword from the related database 10c, creates links to keyword pages about the keywords, and displays the requested page of the diary on the one of the terminal devices 20.例文帳に追加

一方、一の端末装置２０からの要求により、中央処理装置１０は、関連データベース１０ｃからキーワードを抽出し、前記キーワードに関するキーワードページへのリンクを生成して、要求された日記ページを前記一の端末装置２０に表示させる。 - 特許庁