「paint peeling」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The paint is peeling off.例文帳に追加

ペンキが剥げてるよ。 - Tatoeba例文

The paint on that wall is peeling off.例文帳に追加

その壁の塗装が剥がれている。 - Weblio Email例文集

scrape peeling paint off [away] 例文帳に追加

はげかけているペンキをかき落とす. - 研究社 新英和中辞典

The paint is peeling off the weather-beaten wall.例文帳に追加

雨に当たってペンキがはげている。 - Tatoeba例文

The paint in my house is peeling off 例文帳に追加

私の家のペンキははがれている - 日本語WordNet

The paint is peeling off the wall.例文帳に追加

ペンキが壁からはがれている - Eゲイト英和辞典

The paint is peeling off the weather-beaten wall. 例文帳に追加

雨に当たってペンキがはげている。 - Tanaka Corpus

SANDER BLADE FOR PEELING OFF PAINT FILM AND PAINT FILM PEELING OFF DEVICE PROVIDED WITH IT例文帳に追加

塗膜剥離用サンダ—刃およびこれを備えた塗膜剥離装置 - 特許庁

PAINT FILM PEELING DEVICE FOR CYLINDRICAL WORK AND ITS PEELING METHOD例文帳に追加

円筒状ワークの塗膜剥離装置及びその剥離方法 - 特許庁

There are some places on the wall where the paint is peeling off.例文帳に追加

壁にはペンキがはがれてきている箇所がいくつかある - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR PREVENTING CORROSION OF STEEL MATERIAL AND PEELING OF PAINT FILM例文帳に追加

鉄鋼材料の腐食及び塗膜剥離の防止方法 - 特許庁

Peeling green paint, it's kind of rickety.例文帳に追加

緑のペンキははがれて、ガタガタのね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

unhealthful conditions in old apartments with peeling lead-based paint 例文帳に追加

鉛系のペンキが剥がれた古いアパートの健康に良くない状態 - 日本語WordNet

COATING HAVING EFFECT OF PEELING OR WATER-REPELLING POSTER OR PAINT例文帳に追加

貼り紙やペンキ類の剥離効果や撥水効果を持つコーティング塗料 - 特許庁

To a facility where the paint isn't peeling off the walls, where you'd have your own bathroom.例文帳に追加

壁からペンキがはげ落ちていない施設へ 専用バスルーム付きで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bag capable of preventing peeling of a portion provided with a light-emitting or light-reflecting property by applying a fluorescent paint or reflective paint.例文帳に追加

蛍光塗料や反射塗料を塗布して発光又は光反射性を付与した部分が、剥がれたりしないようにした鞄を提供する。 - 特許庁

An icon 141 is formed by partially peeling the light-shielding paint 140 off from the depressing surface 112.例文帳に追加

押下面１１２の遮光性塗料１４０が部分的に剥離されて、アイコン１４１が形成されている。 - 特許庁

To provide an oxygen quenching paint improved in peeling from the coated body or tearing of the paint film itself by expansion/shrinkage of the paint film caused by the temperature change.例文帳に追加

冷熱変化により被着体に固定された酸素消光性塗料の塗膜の膨張収縮による被着体からの剥離や、塗膜自体の裂けを改善する酸素消光性塗料を提供する。 - 特許庁

Each edge material is obtained by applying paint to the base material having surface from which a film of paint is easily released by the flow coater to cure the same and peeling the film of the paint from the base material to cut the same into a proper dimension.例文帳に追加

該縁材は、塗料の膜が剥離しやすい表面を有する基材上にフローコーターにより塗料を塗布し、該塗料を硬化させたのち該基材から該塗料の膜を剥がして適当な寸法とする。 - 特許庁

To prevent peeling off of enamel coating or insulating paint and facilitate handling when a conductive wire is spirally wound.例文帳に追加

導線を渦巻き状に形成する際に、エナメル皮膜や絶縁性の塗料が剥がれるのを防止し、且つ取り扱いを容易にすることを可能とする。 - 特許庁

To provide a nail driving machine capable of reducing cost of a nose unit and preventing peeling off of the paint of a head part of a nail.例文帳に追加

ノーズユニットの低コスト化を図ることができ、さらに釘の頭部の塗装剥げを防止することができる釘打機を提供する。 - 特許庁

The method for preparing the inorganic membrane comprises the steps of first forming a film layer by coating the aqueous paint composition onto the surface of a process film and subsequently peeling off the process film therefrom.例文帳に追加

前記水性塗料組成物を、工程フィルム表面に塗工して製膜した後、工程フィルムを剥離させる無機膜の製造方法。 - 特許庁

To prevent a paint from peeling off even if a photo-catalyzing reaction of the paint is proceeded, to prevent aquatic organisms from rapidly reproducing and to prolong the life-span of a coating film.例文帳に追加

塗料の光触媒反応が進んでも、塗料が剥がれ落ちることがなく、急速に水棲生物が繁殖するのを防ぐことができ、塗膜の長寿化を図ることができるようにする。 - 特許庁

It is preferable that the design layer 22 is formed by peeling at least a paint layer from transfer paper having the paint layer on water absorbing paper with a water soluble glue layer, sticking it to the one side face of the resin base plate and drying it.例文帳に追加

意匠層２２は、水溶性糊層を有する吸水紙上に絵具層を有する転写紙から、少なくとも絵具層を剥離させて上記樹脂基板の上記片側面に貼り付け、乾燥させてなることが好ましい。 - 特許庁

To provide an aqueous primer paint composition using a polyolefinic resin containing no chlorine in which the adherence to a base material and anti-gasohol properties can be simultaneously satisfied, and also the inhibition of peeling of a multi-layer paint film in car washing by a high-pressure washing and the moisture resistance can be simultaneously satisfied.例文帳に追加

素材に対する密着性及び耐ガソホール性を両立できるとともに、高圧洗浄による洗車時における複層塗膜の剥離抑制及び耐湿性も両立でき、塩素を含まないポリオレフィン系樹脂を用いた水性プライマー塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a two-pack curable composition which is used as an automobile body sealer on which water paint is applied before curing in an automobile manufacture line, has excellent coating film adhesiveness to the coating film of the water paint after the curing and prevents peeling off of the coating film.例文帳に追加

自動車製造ラインにおいて硬化前に水性塗料が塗布される自動車ボディシーラーとして使用するための、硬化前に塗布された水性塗料の塗膜に対して硬化後に良好な塗膜密着性を有し、塗膜剥がれを防止することができる２液硬化性組成物を提供すること。 - 特許庁

In this method for analyzing organic tin or arsenic in the antifouling paint applied to the skeleton 11 of the marine mobile or marine structure, the paint applied to the skeleton 11 is peeled by a peeling means 12, and organic tin or arsenic in the peeled sample (mixture of the paint powder, sand, iron powder and the like) 13 is then analyzed by arc emission method 14.例文帳に追加

海洋移動体、海洋構造物等の駆体１１に塗装された防汚塗料中の有機スズ、砒素を分析する方法であって、駆体１１に塗装された塗料を剥離手段１２により剥離等した後、該剥離された試料（塗料粉、砂、鉄粉等の混合物）１３中の有機スズ、砒素をアーク発光法１４により分析する。 - 特許庁

To provide a method for effectively preventing a coating film from peeling or discoloring at the tips of chopsticks and provide lacquered chopsticks applied with prevention means of peeling or discoloration of the coating film in chopsticks formed with paint coating films on the surfaces of chopstick materials or chopsticks formed of a natural wood (chopstick material) alone.例文帳に追加

本発明は、箸素地の表面に塗料塗膜が形成された箸、或いは天然木（箸素地）のみからなる箸に関し、当該箸の先端部における塗膜剥がれや変色を有効に防止し得る方法、及び塗膜剥がれや変色の防止手段が施された塗り箸を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a glass flake having excellent chemical durability and mechanical strength and effective as fillers for paint or molded resin articles in improvement of strength, elongation of life and prevention of crack or peeling off.例文帳に追加

優れた化学的耐久性と強度を備え、様々な用途の樹脂成型体や塗料などの充填材として、強度向上、寿命延長、クラックや剥離の防止に有効なガラスフレークを提供する。 - 特許庁

PAINT FOR BRAZING ALUMINUM ALLOY EXCELLENT IN RESISTANCE TO PEELING OF COATING FILM, ALUMINUM ALLOY SHEET FOR BRAZING AND ALUMINUM ALLOY MEMBER FOR AUTOMOTIVE HEAT EXCHANGER USING THE SAME AND AUTOMOTIVE HEAT EXCHANGER例文帳に追加

耐塗膜剥離性に優れるアルミニウム合金ろう付用塗料、ろう付用アルミニウム合金板及びそれを用いた自動車熱交換器用アルミニウム合金部材、並びに自動車熱交換器 - 特許庁

To provide a molding method of a resin molded component and molding apparatus of a resin molded component which can suppress the generation of peeling and floating of a paint film formed beforehand and can inhibit the deterioration of the appearance quality of a resin molded product.例文帳に追加

予め形成した塗膜の剥離や浮き上がりの発生を抑え、樹脂成型品の外観品質の低下を防止し得る、樹脂成形品の成形方法、および樹脂成形品の成形装置を提供する。 - 特許庁

The conductive plate 13 which is excellent in conductivity and flexibility, is attached to the metal surface exposed by peeling off paint at the appropriate place of a body 14.例文帳に追加

ボディ１４の適宜個所の塗料を剥がして金属面を露出した部位に導電性に優れ可撓性を有する導電プレート１３を当接する。 - 特許庁

After a protection film is formed by coating an electromagnetic wave shielding metal foil with a paint and a peeling film is laminated on the protection film with a pressure-sensitive adhesive layer interposed, the electromagnetic wave shielding metal foil is patterned in a mesh shape.例文帳に追加

電磁波シールド性金属箔に塗料を塗布して保護膜を形成し、この保護膜上に粘着剤層を介して剥離フィルムを積層した後、前記電磁波シールド性金属箔をメッシュ形状にパターニングする。 - 特許庁

To provide a nail to suppress the paint peeling of the head of a nail for siding board and be excellent in a finish of a nail hole formed by the nail.例文帳に追加

サイディングボード用の塗装釘において、釘頭の塗装の剥離を抑止し、且つ釘により形成される釘穴の仕上がりが良好な釘を提供する。 - 特許庁

To fully perform a quality management in vehicle production by surely checking the mounting mistake of a mounting component, the peeling or unevenness of a paint film or the irregularities of a cab outer plate.例文帳に追加

架装部品の架装ミスや塗装膜の剥離、ムラ、キャブ外板の凹凸の有無を確実にチェックすることにより、車両生産における品質管理を万全に行う。 - 特許庁

To propose a novel treatment method for a chimney inner face eliminating fears of recurrence of red rust, and peeling and scattering of paint, in regard to chemical treatment preventing occurrence of rust.例文帳に追加

本発明は、錆の発生を防ぐ化学的な処理において、赤錆の再発および塗料の剥離、飛散の懸念を払拭する、煙突内面の新規な処理方法について提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a water-based paint that is fitted to remove scribbles easily, can be reapplied after peeling off the former coat, and is excellent in view of working environment.例文帳に追加

落書きに対しては簡単に落とすことが出来、再塗装する場合には水性塗料の塗膜を落とすことにより再塗装が可能であり、かつ作業環境に優れる水性塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive projecting material capable of efficiently peeling and removing deposit such as paint without damaging base metal for blast treatment.例文帳に追加

ブラスト処理対象の地金にダメージを与えることなく、塗料等の付着物を効率良く剥離除去することができ、しかも安価な投射材を提供する。 - 特許庁

To provide a seal for a face paint which is an oil gel whose adhesive layer does not contain much adhering element, having no fear to damage surface cells of a skin in peeling even after long-time adhesion.例文帳に追加

粘着層が接着成分を多く含まないオイルゲルであって、長時間粘着後であっても、剥離に際して皮膚の表面細胞を傷付けるおそれがないフェイスペイント用シールを提供することを課題とする。 - 特許庁

A conduction metal fitting 7 is attached to a hinge metal fitting 5 installed between the main body 1 and the door 2 of the box for storing an electric apparatus by means of a screw 8 having a paint peeling functionality such as a tapping screw.例文帳に追加

電気機器収納用箱の箱本体１と扉２との間に設けられる蝶番金具５に、タッピンネジのような塗装剥離機能を持つネジ８によって導通金具７を取付ける。 - 特許庁

Thereby, it enables to improve greatly the discharge characteristics, while keeping the performance equal to the conventional product employing a liquid conductive paint in the alkaline resistance and peeling properties of the conductive membrane.例文帳に追加

これにより、導電性被膜の耐アルカリ性や剥離特性において液体導電性塗料を使用した従来品と同等の性能を維持しながら、放電特性を大いに向上することができる。 - 特許庁

To provide a porcelain paint which is free from lead components, is coping with various legal regulations, and has durability high enough not to cause faults such as peeling upon being thickly applied.例文帳に追加

鉛成分を含有することなく、各種の法規制に対応することが可能であり、さらに厚盛した際に剥離などの不具合が発生することのない耐久性に優れた陶磁器用絵具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an under coating capable of peeling-off completely and easily an adhesive agent, a sticky agent and a paint, which are adhered to a surface of concrete, wood, metal, tile, natural stone, mortar, plastic, glass, etc.例文帳に追加

コンクリート、木部、金属、タイル、天然石、モルタル、プラスチック、ガラス等の表面に付着した接着剤、粘着剤、ペイントを完全に且つ容易に剥離することができる塗膜易剥離性アンダーコーティングの提供。 - 特許庁

To provide a nameplate, having recessed portions colored, which is obtained through simplified steps wherein paint (coloring agent) is applied to necessary parts of recessed portions to a necessary film thickness without being used more than necessary, and which includes none of complicated steps of peeling excessive paint after coloring and subjecting a surface to correction processing, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

必要以上の塗料（着色剤）を使わず、凹部の必要な部分に必要な膜厚の塗料（着色剤）が適用でき、さらに、着色後に余分の塗料を剥す、あるいは、表面を修正処理するなどの複雑な工程を必要としない、簡略化された工程で得られる、凹部が着色した銘板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device preventing pinhole corrosion without providing further steps for applying and peeling of a paint for corrosion prevention in the display device provided with a structure wherein a transparent conductive film and an Al alloy film are directly connected in a thin film transistor.例文帳に追加

薄膜トランジスタにおいて透明導電膜とＡｌ合金膜が直接接続する構造を備えた表示装置であって、上記腐食防止用塗料の塗布や剥離といった更なる工程を設けることなく、ピンホール腐食を防止することのできる表示装置を提供する。 - 特許庁