「particularity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further, a second search means 22 determines degrees of the particularity of the documents to the search words based on the hierarchy determined by the first means, determines the order of presenting the documents based on the degrees of particularity, and supplies the order to the output device.例文帳に追加

さらに、第２の検索手段（22）が、第１の手段により求められた階層に基づき当該文献の前記検索用語に対する特定度を求め、該特定度に基づき各文献の提示順位を決定して出力装置へ供給する。 - 特許庁

Like in Wakasa and Shima Provinces, the particularity was seen since it was approved as one province regardless of the limited farm land availabe. 例文帳に追加

また若狭国・志摩国と同様に田畑が少ないにも関わらず一国として成立していた特殊性を見ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement material providing system capable of reflecting the elaborate processing due to the particularity of the article, that is a movie.例文帳に追加

映画作品という商品の特殊性に起因する、きめ細かい処理を反映させることが可能な宣伝素材提供システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine configured so as to provide tension in a game and enjoy the game that is not boring by giving particularity to the game.例文帳に追加

遊技に特殊性を与えることで遊技に緊迫性を持たせるようにして飽きのこない遊技が楽しめる構成を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image input system which can sufficiently input image information on a part having particularity without remarkably increasing time required for a whole image processing on an object, such as a book, having particularity that acquirement of sufficient imaging information is difficult at the time of image pickup by an imaging apparatus.例文帳に追加

書籍等、撮像装置にて撮像時に十分な撮像情報の取得が困難な特殊性を有する部位を有する被写体について、全体の画像処理に要する時間を著しく増加させること無く当該特殊性を有する部位についても十分な画像情報入力を果たせる画像入力システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means taking into consideration the particularity of a brake setting device including a parking brake function and an additional resetting device in an electromechanical brake device for an automobile.例文帳に追加

自動車用電気機械式ブレーキ装置において、駐車ブレーキ機能、追加のリセット装置を含むブレーキ設定装置の特殊性を考慮した手段を提供する。 - 特許庁

To provide a speech processing device with a function of ducking-synthesizing a sound, having flexibility depending on general versatility and particularity of each unit.例文帳に追加

音声のダッキング合成機能を有する音声処理装置であって、各部の汎用性及び特殊性に応じて融通性のある音声処理装置を提供する。 - 特許庁

To actualize real estate trading based on a market principle by improving inconvenience accompanying particularity of real estate objects or unevenly distributed information, thereby making smooth real estate trading and forming a real estate trading market.例文帳に追加

不動産物件の特殊性や情報の偏在に伴う不都合を改善し、不動産取引を円滑に行うとともに、不動産取引市場を形成して、市場原理による不動産取引を実現する。 - 特許庁

To remarkably enhance the operability of a preset menu displayed on a display having the particularity of a merchandise sales data processor, and to smooth accounting treatment.例文帳に追加

商品販売データ処理装置の特殊性を踏まえてディスプレイに表示されるプリセットメニューの操作性を大幅に向上させ、会計処理の円滑化を図ること。 - 特許庁

To easily and surely attain even a fine pattern of a complicated shape which extends in each direction with a narrow width to a sufficiently satisfactory level by adapting to the particularity of the shape.例文帳に追加

幅狭で縦横に延びる複雑な形状の微細パターンでも、その形状の特殊性に適合して十分に満足できる程度に容易且つ確実に実現することを可能とする。 - 特許庁

In response to that, the arithmetic unit 101 of the service supply side determines whether or not a process request 3 should be provided to a second arithmetic unit 108 on the user side on the basis of the particularity of the processing contents.例文帳に追加

これに対して、サービス提供者側の演算装置１０１において、ユーザ側の第２演算装置１０８に対して処理要求３を出すか否かをその処理内容の特殊性などに基づいて判断する。 - 特許庁

To provide a device and a system for collecting commodity distribution information with which the commodity distribution information on plural commodity sales sites, each having wide particularity, is grasped.例文帳に追加

本発明は、個々の広い独自性を有する複数の商品販売サイトの商品流通情報を把握することができる、商品流通情報収集装置及び商品流通情報収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine that can improve the interest of a game by the particularity of symbol array as well as increase the number of kinds of game presentation using a plurality of temporary stop symbol specifying commands.例文帳に追加

複数の仮停止図柄指定コマンドを用いて遊技演出の種類を増やすだけでなく、図柄配列の特殊性により、遊技の興趣を向上させることができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the particularity of pharmaceutical is getting more conspicuous, in the light of the public insurance system, the world trend toward promoted use of generic products and the development of a target patient-limited drug such as a tailored drug, etc..例文帳に追加

しかも、公的な保険制度、世界的な後発医薬品の使用促進、個々の患者特性に応じた医薬品など対象患者が限定された医薬品開発など、この医薬品産業の特殊性はますます強まっている。 - 厚生労働省

Since article information suiting particularity information which satisfies bidders is provided by the auction seller at auction (through a designated auction article information transmission means 86), it is unnecessary for bidders to search for articles meeting their desired conditions, and the bidders are freed from complicated troublesome search operation.例文帳に追加

オークションに際して、入札者が求めるこだわり情報に適合した物件情報が出品者から提供される（指定出品情報送信手段８６）ので、入札者は自己の希望条件を満足できる物件を探す必要がなくなり、煩雑で面倒な検索操作から解放される。 - 特許庁

To optimize an actuator for a belt-type continuously variable transmission from the point of view of a hydraulic or mechanical type in consideration of the particularity of two operating effects of pushing a pair of pulleys together on the belt-type continuously variable transmission and the advantages and defects of each of the hydraulic actuator and the mechanical actuator.例文帳に追加

ベルト式無段変速機に於けるプーリ対押し合せの２つの作用効果の特殊性と、油圧式アクチュエータと機械式アクチュエータのそれぞれの利点と欠点とに鑑み、ベルト式無段変速機のアクチュエータを油圧式か機械式かの観点から最適化する。 - 特許庁

Additionally, in view of the nature and the method of utilization of personal information as well as the particularity of business realities, when it is expressly necessary to ensure the proper handling of personal information in cases which correspond to the category of economic and industrial sectors, the Minister of Economy, Trade and Industry may take further measures separately. 例文帳に追加

このほか、経済産業分野に該当するもののうち、個人情報の性質及び利用方法又は事業実態の特殊性等にかんがみ、特別に個人情報の適正な取扱いを確保する必要がある場合には、経済産業大臣が、別途更なる措置を講ずることもあり得る。 - 経済産業省

In making a settlement with a documentary bill of exchange with L/C (Letter of Credit) or a documentary bill of exchange without L/C while sending shipping documents, etc. through a bank in cases where the regulations on trade-related payment are in force, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. understand the Necessary Information prior to the settlement in the same manner as in (iii)a. above, in consideration of the particularity of the regulations on trade-related payment? 例文帳に追加

貿易に関する支払規制が行われている場合において信用状（Ｌ／Ｃ：Letter ofCredit）付荷為替手形又は信用状なしの荷為替手形により、船積書類等を銀行経由とする決済を行う際には、上記③イ．と同様に、貿易に関する支払規制の特殊性に鑑み、当該決済が行われる前に必要情報を把握しているか。 - 財務省

According to the particularity of some applications, the Department may also request reports from natural or juristic persons, of itself or at the petition of the parties, and in the latter case these shall be undersigned both by the legal representative of the institution and by the professional or professionals who took part in the elaboration thereof. 例文帳に追加

個々の出願の事情に応じて，産業財産局は，その裁量により又は当事者の請求に基づき，自然人若しくは法人による報告書の提出を要求することもできる。法人による報告書の提出が求められる場合は，当該法人の代表者と報告内容を作成した専門家の両者の署名が報告書に付されるものとする。 - 特許庁

To provide a thermosensitive recording medium utilizing a thermosensitive color developing system, which has a fitness of printing with a thermal head, high antifalsifying properties, in addition, which necessitates no special apparatus for inspecting antifalsification and prevents a higher manufacturing cost due to the particularity, complicatedness or the like of a manufacturing process from developing.例文帳に追加

感熱発色方式を利用した感熱記録媒体において、サーマルヘッドによる印字適性を有し、偽造防止性が高く、またその偽造防止の検査用として特殊な器具を必要とせず、製造工程の特殊性や複雑性等による製造コストが高くなることを防止した感熱記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide information by which a sales personnel can easily determine environmental load such as CO_2 emission and fuel consumption after due consideration of particularity of oil products such as engine oil and lubricating oil, select an oil product such as the engine oil and the lubricating oil suited to an engine of an automobile or a machine tool used by a customer and effectively use it for sales and business transaction.例文帳に追加

エンジンオイルや潤滑油などのオイル製品の特殊性を考慮した上で、ＣＯ_２の排出量や燃費などの環境負荷等を容易に判断することができ、顧客が使用している自動車のエンジンや工作機械などに適したエンジンオイルや潤滑油などのオイル製品を選択し、販売・営業等に有効的に利用することができる情報を提示する。 - 特許庁

To provide a cutting device of a tire capable of cutting a tire with a wire in it, favorably a used tire in optional size without depending on particularity of a blade, facilitating recycling of the tire with the wire in it by shredding it and capable of reducing facility cost and driving cost for the shredding and a cutting method of the tire.例文帳に追加

本発明は、刃の特殊性に依存せずにワイヤー入りのタイヤ、好適には使用済み古タイヤを任意の大きさに切断でき、ワイヤー入りタイヤを細片化して再資源化を容易にすることができると共に、細片化のための設備費、運転コストを低減可能なタイヤの切断装置及びタイヤの切断方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore, though there are various factors, for the items in the world high sales ranking, not only the timing of launch is slower in Japan than in Europe and U.S. but also there are pharmaceutical products that were launched in other countries but are not launched in Japan. Accordingly, Japanese patients cannot use these pharmaceutical products and there are opinions pointing out particularity of Japanese market (Fig. 10).例文帳に追加

さらに、様々な要因はあるにせよ、世界の売上上位品目において、日本は欧米よりも上市時期が遅いだけでなく、他国では上市されているが日本では未上市の医薬品もあるため日本の患者が利用できない状況にあり、日本市場の特殊性を指摘する意見もある（図表 10）。 - 厚生労働省

In making a remittance of import payment where regulations on trade-related payment are in force, does the Remittance Handling Financial Institution, etc. understand (including oral report by the customer; the same shall apply hereinafter) information necessary to confirm that a remittance is not an outgoing remittance subject to economic sanctions such as asset freeze (hereinafter referred to as “Necessary Information”), such as the country of destination, the purpose of remittance, the place of origin of import cargo, and the region of shipment, in consideration of the particularity of the regulations on trade-related payment? 例文帳に追加

貿易に関する支払規制が行われている場合において輸入代金送金を行う際には、貿易に関する支払規制の特殊性に鑑み、資産凍結等経済制裁対象の仕向送金ではないことを確認するために必要な、仕向国、送金目的、輸入貨物の原産地及び船積地域等の情報（以下「必要情報」という。）を把握（顧客の口頭による申告も含む。以下同じ。）しているか。 - 財務省

Article 1 The purpose of this Act is to strengthen nuclear disaster control measures, in cooperation with the Act on Regulation of Nuclear Source Materials, Nuclear Fuel Materials and Reactors (Act No. 166 of 1957; hereinafter referred to as the "Reactor Regulation Act"), the Basic Act on Disaster Control Measures (Act No. 223 of 1961) and other Acts concerning nuclear disaster prevention, by providing special measures for the obligations, etc. of nuclear operators concerning nuclear disaster prevention, the issuance of a declaration of a nuclear emergency situation and the establishment, etc. of nuclear emergency response headquarters, and the implementation of emergency response measures and other matters relating to a nuclear disaster, taking into consideration the particularity of a nuclear disaster, thereby protecting the lives, bodies and properties of citizens from a nuclear disaster. 例文帳に追加

第一条　この法律は、原子力災害の特殊性にかんがみ、原子力災害の予防に関する原子力事業者の義務等、原子力緊急事態宣言の発出及び原子力災害対策本部の設置等並びに緊急事態応急対策の実施その他原子力災害に関する事項について特別の措置を定めることにより、核原料物質、核燃料物質及び原子炉の規制に関する法律（昭和三十二年法律第百六十六号。以下「規制法」という。）、災害対策基本法（昭和三十六年法律第二百二十三号）その他原子力災害の防止に関する法律と相まって、原子力災害に対する対策の強化を図り、もって原子力災害から国民の生命、身体及び財産を保護することを目的とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム