「particularizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Original particularizing data 404 comprising signature data of an author and original title data are embedded to image data 403 comprising original data 402 to the surrounding of which white frame data 401 are adhered, and an embedded position of the original particularizing data 404 is shifted by each copying of a digital image.例文帳に追加

白枠データ４０１を原稿データ４０２の周囲に貼り付けた画像データ４０３に、著作者の署名データと原稿タイトルデータとからなる原稿特定データ４０４を埋め込み、原稿特定データ４０２の埋め込む位置をデジタル画像の複製ごとに移動させる。 - 特許庁

To provide a label switching network and a label edge router capable of easily particularizing a sender side label edge router for transmitting a received label-attached user packet and efficiently transferring the label-attached user packet.例文帳に追加

受信したラベル付きユーザパケットの発側ラベルエッジルータを容易に特定でき、ラベル付きユーザパケットを効率よく転送できるようにする。 - 特許庁

To provide an image recording device capable of easily particularizing a program whose browsing is desired by a user from among many recorded programs.例文帳に追加

録画された多数の番組から、使用者が閲覧を希望する番組を容易に特定することができる画像録画装置を提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of quickly particularizing a passing path of a particular packet passing through a network with a simple configuration.例文帳に追加

ネットワーク中を通過する特定パケットの通過経路の特定を簡易な構成で、かつ迅速に行うことができる技術を実現すること。 - 特許庁

To make it possible to output a balanced input as a balanced output by particularizing the arrangement of input and output electrodes.例文帳に追加

入力電極と出力電極との配置を特定することで、平衡入力を平衡出力として出力することを可能とする。 - 特許庁

To provide a transmission apparatus test system capable of automatically particularizing a suspicious fault location on the occurrence of an intermittent error frame wherein particularization of the suspicious fault location is otherwise difficult.例文帳に追加

被疑箇所の特定が難しい間欠的なエラーフレーム発生時に自動的に被疑箇所を特定可能な伝送装置試験システムを提供する。 - 特許庁

A chassis 13 includes a detection mark 15 and a detection section 19 for particularizing the direction of camera and a first engagement receiving section 21 engaged with a cover unit 5.例文帳に追加

シャーシ１３は、カメラ方向を特定する検出マーク１５及び検出部１９と、カバーユニット５と係合する第１係合受け部２１とを有する。 - 特許庁

When the dubbing apparatus 1 completes the particularizing processing of the dubbing part until the end of the moving picture, the dubbing apparatus 1 dubs the dubbing parts specified by the recording contents of the second memory section 10b to the DVD.例文帳に追加

動画の最後までダビング部の特定処理が終えると、第２メモリ部１０ｂの記録内容で規定されるダビング部分をＤＶＤへダビングする。 - 特許庁

To provide a burst measuring method and system capable of particularizing graded burst periods in order to articulate a fault in communication services or the definition and measurement of a quality deteriorated time.例文帳に追加

通信サービスの異常、あるいは品質劣化時間の定義・測定を明確化するために、バースト区間をグレード分けして特定できるようにする。 - 特許庁

A frame image data particularizing section 22 particularizes one optional frame image data from moving picture data MD acquired by a moving picture data acquisition section 21.例文帳に追加

フレーム画像データ特定部２２は、動画像データ取得部２１によって取得された動画像データＭＤから任意の１つのフレーム画像データを特定する。 - 特許庁

A sound field setting apparatus 100 comprises an acquisition section 101, a particularizing section 102, a setting section 103, a notice section 104, and an input section 105.例文帳に追加

音場設定装置１００は、取得部１０１と、特定部１０２と、設定部１０３と、報知部１０４と、入力部１０５と、から構成されている。 - 特許庁

To provide an encoding technology capable of solving a problem of an increase in a coding amount caused by information for particularizing scan sequence added to coded data in scanning DCT blocks to apply variable length encoding to an image.例文帳に追加

ＤＣＴブロックをスキャンして可変長符号化する際、スキャン順序を特定する情報を符号化データに含めると符号量が増える。 - 特許庁

Then the automatic voice reply apparatus delivers the voice in response to the operation contents particularized by the operation particularizing signal to the telephone set through the telephone line.例文帳に追加

そして、この操作特定信号によって特定される操作内容に応じた音声を、自動音声応答装置から電話回線を通じて電話機へ流す。 - 特許庁

When coincident, it is determined that the sound source is present in the direction of the microphone detecting the highest level and the output of particularizing the direction of the sound source is provided (S321).例文帳に追加

一致していれば、最大レベルを検出したマイクロフォンの方向に音源があると確定し、音源方向を特定した出力を行う（Ｓ３２１）。 - 特許庁

Then the processing means 22 builds up the attribute information without generating/adding the gap information for particularizing breaks among the data.例文帳に追加

そして、その加工手段２２は、データ間の区切りを特定する間隙情報の生成および付加を行うことなく、前記属性情報の構築を行う。 - 特許庁

An antenna particularizing section 18 particularizes an antenna whose reception level is minimum and increments the number of times of the antenna reaching the minimum level in a reception level storage section 15.例文帳に追加

アンテナ特定部１８は、受信レベルが最小であるアンテナを特定し、受信レベル記憶部１５内のそのアンテナの最小となった回数をインクリメントとする。 - 特許庁

To provide a multiple dwelling house interphone system capable of surely particularizing a visitor resident in a multiple entrance and easily discriminating whether or not the visitor has a suspicious object.例文帳に追加

集合玄関に居る来訪者を確実に特定でき、而も、その来訪者が不審な物を持っているか否かを容易に識別できるようにする。 - 特許庁

A filter processing section 16 applies filter processing to the decoded image specified by the coded noise particularizing section 14 on the basis of the filter control signal 15a.例文帳に追加

フィルタ処理部１６は、フィルタ制御信号１５ａに基づいて符号化ノイズ特定部１４で特定された復号画像に対しフィルタ処理を行う。 - 特許庁

A storage transmission apparatus stores moving picture data photographed and generated together with information of particularizing a photographing place and information of a photographing time.例文帳に追加

蓄積送出装置には、撮影生成された動画データが、撮影場所を特定する情報及び撮影時刻の情報とともに蓄積されている。 - 特許庁

A sound source unit direction particularizing processing means 255 detects a microphone which detects a highest level and a microphone which detects a second highest level (S311, 312).例文帳に追加

音源装置方向特定処理手段２５５は最大レベルを検出したマイクロフォンおよび２番目のレベルを検出したマイクロフォンを検出する（Ｓ３１１、３１２）。 - 特許庁

To provide a technology of improving particularizing accuracy by considering a method of specifying a flow wherein Y sets or over of packets are consecutively (without timeout) sampled as an enhanced ST method.例文帳に追加

ＳＴ法を改良し、Ｙ個以上のパケットが連続して（タイムアウトしないで）サンプルされたフローを特定する方法を考え、特定精度の向上を図る。 - 特許庁

When the signal point particularizing sections 108, 208 particularize the signal point, abnormality discrimination sections 109, 209 discriminate that the signal point is an abnormal point.例文帳に追加

異常判定部１０９，２０９は、信号点特定部１０８，２０８により信号点が特定された場合には、該信号点が異常であると判定する。 - 特許庁

Distance calculation sections 111, 211 calculate a distance between the signal point of the received signal and the reference point particularized by the reference point particularizing sections 110, 210.例文帳に追加

距離算出部１１１，２１１は、基準点特定部１１０，２１０により特定された基準点と受信信号の信号点との距離を算出する。 - 特許庁

When the user uses the mobile phone terminal 11 to view or record a desired television program while on the road and goes back to home, the mobile phone terminal 11 transmits program particularizing information (program title data) for particularizing a program viewed or recorded while on the road to the automatic program recording device 21 in the home.例文帳に追加

外出時にユーザが携帯電話端末１１にて所望のテレビジョン番組の視聴や録画を行った後帰宅した場合、携帯電話端末１１は、自宅の自動番組録画装置２１へ、上記外出時に視聴や録画された番組を特定する番組特定情報（番組タイトルデータ）を送る。 - 特許庁

A photographing apparatus 10 includes the object information acquisition apparatus disclosed herein and a positional information reception section 12 for receiving a positional information signal S1A including object particularizing information (positional information) for particularizing an object transmitted from a positional information transmitter 100A fitted to a photographed object A.例文帳に追加

撮影装置１０は、本発明の被写体情報取得装置を備えており、撮影した被写体Ａに取り付けられた位置情報発信器１００Ａから発信される被写体を特定するための被写体特定情報（位置情報）を含む位置情報信号Ｓ１Ａを受信するための位置情報受信部１２を備える。 - 特許庁

To provide an optical disk drive capable of particularizing a write interruption position at a point of time when interruption takes place during data write processing, and to provide a data recording system using the optical disk drive.例文帳に追加

データの書込処理中に中断が切れた時点での書込中断位置を特定することができる光ディスク装置とデータ記録システムを提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system for eliminating the need for distributing unique information on every content distribution and capable of easily particularizing a recipient trying to carry out illegitimate utilization.例文帳に追加

コンテンツ配信の度に固有情報を配信する必要がなく、また不正利用を試みる受信者を容易に特定できるコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a technology capable of easily particularizing users during utterance from users not making statements even when a plurality of users make statements at the same time.例文帳に追加

複数のユーザが同時に発言を行っているときであっても、発言を行っているユーザと発言を行っていないユーザを容易に特定することができるようにする。 - 特許庁

Then the projector 2 moves the projection lens optical system 8 at the set step width and the set sampling interval to measure a contrast value of the image projected on the screen 1, thereby particularizing a focal position.例文帳に追加

設定したステップ幅やサンプリング間隔で投影レンズ光学系８を移動させて、スクリーン１に投影された画像のコントラスト値を測定し、合焦位置を特定する。 - 特許庁

To provide a job log control program, a job log control method, an image processing apparatus, and an image processing system capable of particularizing a leakage source even when confidential information is leaked.例文帳に追加

機密情報の漏洩があっても、漏洩元を特定することが可能なジョブログ管理プログラム、ジョブログ管理方法、画像処理装置および画像処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide information contained in a score book to a video image of a baseball game, by particularizing this disclosure to the baseball game and correspondence relation of the baseball score book with the video image of the baseball game.例文帳に追加

野球の試合に特化し、野球のスコアブックとその野球の試合映像とを対応付けることによってスコアブックに含まれる情報を映像に付与する。 - 特許庁

Through the configuration above, the particularizing processing of the illegitimate entity is realized without the need for acquiring an illegitimate key from the illegitimate decryption device and performing analysis processing of the key.例文帳に追加

本構成により、不正復号器からの不正鍵の取得や鍵の解析処理を実行することなく不正エンティティの特定処理を実現することが可能となる。 - 特許庁

Reference point particularizing sections 110, 210 particularize a reference point closest to a signal point of a received signal projected on a complex plane according to the multi-value modulation system.例文帳に追加

基準点特定部１１０，２１０は、多値変調方式に従う複素平面に投影された受信信号の信号点に最も近い基準点を特定する。 - 特許庁

A region particularizing section A104 particularizes the position of a character region in a binary image 103 and discriminates whether or not the particularized character region is an inverted character region.例文帳に追加

領域特定部Ａ１０４で、２値画像１０３中の文字領域の位置を特定し、かつ特定された文字領域が反転文字領域であるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a toilet equipment having a high compactness and capable of easily particularizing abnormality places by permitting a plurality of abnormality information at with few display LEDs.例文帳に追加

少ない表示ＬＥＤで複数の異常報知を可能とすることで、コンパクト性の高く、かつ異常個所の特定を行い易いトイレ装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The voice processing module 13 inputs information for particularizing the participant during making utterance and information with respect to the voice level to an image processing module 14.例文帳に追加

音声処理モジュール１３は、発言中の参加者について、その参加者を特定する情報と、音声レベルに関する情報とを画像処理モジュール１４に入力する。 - 特許庁

A communication terminal includes management information 201 comprising: at least either of ID information 202 particularizing a network group, and terminal information 203 particularizing a communication IF such as the IP and MAC, or such as a maximum throughput by the logical standards; and period information 204 for denoting a time-out period up to a preceding request in pairs as a set.例文帳に追加

通信端末はネットワークグループが特定できるＩＤ情報２０２と、ＩＰやＭＡＣなど通信ＩＦが特定できる情報または論理規格による最大スループットなどの端末情報２０３との少なくとも１つと、前回要求でのタイムアウト期間を示す期間情報２０４とを組にした管理情報２０１を持つ。 - 特許庁

The control apparatus 10 transmits a photographed moving picture to the terminal 12 and transmits an alert signal for particularizing an intrusion detection time of a suspicious person and the supervisory object to the terminal 12.例文帳に追加

制御装置１０は、撮影した動画を端末装置１２に送信し、不審者の侵入検知時刻と監視対象とを特定する警報信号を端末装置１０に送信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of simply particularizing a part of a displayed image that is desirably magnified and displayed in the case of displaying an image of imaged data materials on a screen and executing a presentation.例文帳に追加

撮像した資料の画像をスクリーンに表示し、プレゼンテーションを行う際に、表示されている画像の拡大表示したい部分を簡単に特定できる技術を提供する。 - 特許庁

Further, the setting section 103 establishes a sound field with a sound output inside the mobile body on the basis of the riding state of the passenger particularized by the particularizing section 102.例文帳に追加

そして、設定部１０３は、特定部１０２によって特定された搭乗者の搭乗状況に基づいて、移動体内部における音声出力の音場を設定する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark system and a method for providing electronic watermark service capable of distributing contents with an electronic watermark including information for particularizing user information embedded therein to a user terminal without imposing much load on the user terminal.例文帳に追加

利用者情報を特定可能な情報を含む電子透かしが埋め込まれたコンテンツを、利用者端末に、大きな負担を要することなく配信できるようにすること。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus capable of recognizing a visitor before the visitor depresses an operation button, particularizing the visitor when the visitor approaches the operation button, and displaying associated information.例文帳に追加

来訪者が操作ボタンを押す前からこの来訪者を認識し、近づいてきたときに特定するとともに関連情報を表示できるインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An edit means 12 generates an edit configuration data file 15 for particularizing a start position and an end position of each moving picture source on the basis of frame order information and edits the data file 15.例文帳に追加

編集手段１２は、前記フレーム順番情報に基づいて、各動画素材の開始位置および終了位置を特定した編集構成データファイル１５を生成し、編集する。 - 特許庁

The emergency notification device 2 transmits a push-button phone signal corresponding to contents of the emergency and a voice signal including data particularizing a user to the management center 1 in making the report.例文帳に追加

緊急通報装置２は、前記通報の際に、緊急事態の内容に応じたプッシュホン信号と、利用者を特定するデータを含む音声信号とを管理センター１へ送信する。 - 特許庁

Reference point calculation sections 17, 37 in the receiver 100 of this invention calculate reference points on the constellation and reference point particularizing sections 18, 38 select reference points closest to the received data.例文帳に追加

受信装置１００において、基準点算出部１７、３７はコンスタレーション上の基準点を算出し、基準点特定部１８、３８は受信データと最も近い基準点を選択する。 - 特許庁