「performance original」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To maintain a linkage between special performance and a special game while exhibiting an original performance effect of the special performance.例文帳に追加

特別演出本来の演出効果を発揮させつつ、特別演出と特別遊技の連動性を保つ。 - 特許庁

To provide a gas generator for an air bag whereby combustion performance of the original design can be maintained.例文帳に追加

設計当初の燃焼性能を維持できるエアバッグ用ガス発生器。 - 特許庁

As a result, the damper 50 can maintain original vibration control performance.例文帳に追加

この結果、ダンパー５０は、本来の防振性能を維持することができる。 - 特許庁

Furthermore, the resin-mode original platen 30 is replaced with a glass-made original platen with high read performance.例文帳に追加

また、樹脂製の原稿台３０を読み取り性能の高いガラス製の原稿台に交換することもできる。 - 特許庁

To provide an original processing apparatus capable of enhancing original processing performance even when continuously processing a plurality of originals.例文帳に追加

複数の原稿を連続的に処理する場合であっても処理能力を向上させることができる原稿処理装置を提供する。 - 特許庁

At the same time, sumo is also a martial or military art (taking the original meaning of a yumitorishiki (victory bow ceremony held at the end of a sumo performance day) into consideration). 例文帳に追加

同時に武芸でもあり武道でもある（「弓取り式」の本来の意味から）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original song signals are stored in piece of music data with karaoke performance data.例文帳に追加

オリジナル歌唱信号はカラオケ演奏データとともに楽曲データ中に記憶されている。 - 特許庁

To compute an original pattern with which higher imaging performance is obtained with less load.例文帳に追加

より高い結像性能を得ることができる原版パターンをより少ない負荷で計算する。 - 特許庁

METHOD FOR EDUCING ORIGINAL PERFORMANCE OF ENGINE BY NEW CONNECTION OF GROUND WIRE OF BATTERY例文帳に追加

バッテリーのアース線を新たに接続することによりエンジンの本来持つ性能を引き出す方法。 - 特許庁

To achieve excellent exposure performance by enabling arrangement of a masking plate near an original.例文帳に追加

原版の近傍にマスキングブレードを配置することを可能にし、良好な露光性能を達成する。 - 特許庁

To provide a granulation method of powder which is excellent in production efficiency and does not spoil an original performance of the powder.例文帳に追加

生産効率に優れ、粉体の本来の性能を損なわない粉体の造粒方法を提供する。 - 特許庁

The original HPF language specification was produced by the High Performance Fortran Forum, a broad consortium of industry and academia. 例文帳に追加

オリジナルのHPF言語仕様は,業界および学界による広範なコンソーシアム, High Performance Fortran Forumによって作成された． - コンピューター用語辞典

To generate the performance data suited to original music and to easily generate rich sound performance information.例文帳に追加

自動編曲装置において、元曲に適した演奏データを生成するとともに、豊かな響きの演奏情報を容易に生成する。 - 特許庁

When a game switch is properly operated in the sub game, new performance information is added to the original performance information as an option and when the new performance information is selected actually, a new ready for win performance is generated.例文帳に追加

このサブゲームでゲームスイッチが適正に操作されたときには元の演出情報に新たな演出情報が選択肢として加えられ、新たな演出情報が実際に選択されたときには新たなリーチ演出が発生する。 - 特許庁

To provide a letterpress printing original plate for laser engraving capable of manufacturing a printing original plate excellent in laser engraving performance and in printability, and a printing plate obtained from such a letterpress printing original plate for laser engraving.例文帳に追加

レーザー彫刻性能と印刷性能に優れた印刷原版を製造できるレーザー彫刻用印刷原版及びそれから得られる印刷版を提供する。 - 特許庁

To prevent the degradation of a read image in the vicinity of the through-hole of an original manuscript when an image is read by making the longitudinal direction of a photoelectric transducer and that of the original manuscript orthogonal, and to improve the reading performance of the original manuscript image.例文帳に追加

光電変換素子の長手方向と原稿の長手方向とを直交させて画像を読取る場合に、原稿の透孔近傍の読取り画像の劣化を防ぐと共に、原稿画像の読取り性能の向上を図る。 - 特許庁

To distribute copying processing about which a performance instruction is given to one original image reading/recording device to other original image reading/recording devices by connecting a plurality of original image reading/ recording devices through a communication network.例文帳に追加

複数台の原稿画像読み取り記録装置を通信ネットワークを介して接続して、１台の原稿画像読み取り記録装置で実行指示がなされた複写処理を、他の原稿画像読み取り記録装置で分散して行えるようにする。 - 特許庁

To provide a picture reading device capable of precisely reading an original picture without generating blur by ensuring the traveling safety of an original sheet at a reading part and the contact traveling performance of the original sheet on the reading part.例文帳に追加

読取部における原稿シートの走行安定性と読取面への密着走行性を確保して原稿画像を精緻に且つブレなく読み取ることが可能な画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin composition to become a raw material for a printing original plate for laser engraving which is capable of manufacturing a printing original plate having excellent laser engraving performance and printing performance and a printing plate obtained from the same.例文帳に追加

レーザー彫刻性能と印刷性能に優れた印刷原版を製造できるレーザー彫刻用印刷原版の原料となる樹脂組成物及びそれから得られる印刷版を提供する。 - 特許庁

To provide a practical system for performing quantization processing in which a musical characteristic of an original performance data is utilized, by considering a tone length of note information in an original performance data.例文帳に追加

オリジナル演奏データにおけるノート情報の音長を考慮してオリジナル演奏データの音楽的特徴を活かしたクオンタイズ処理を行うことができる実用的なシステム。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for accurately detecting a size of an original and selecting paper in accordance with the original size even for the original having any wavelength by enhancing the detecting performance of the size of the original.例文帳に追加

本発明は、原稿サイズの検知性能を向上させることにより、どのような波長を有する原稿に対しても、当該原稿のサイズを正確に検知し、原稿サイズに応じた用紙を選択することができる画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image reader with high read performance that stably and accurately conducts shading correction so as to read an original with high accuracy even in the case of reading a moving original on a slit exposure glass plate and reading a still original on an original platen glass plate.例文帳に追加

スリット露光用ガラス上での移動原稿読み取りと、原稿台ガラス上での静止原稿読み取りにおいても、安定して正確なシェーディング補正を行い、原稿を精度良く読み取ることが出来る読み取り性能の高い画像読み取り装置を提供する。 - 特許庁

When a performance style icon BId is pasted to the displayed musical note data of the original musical piece, expression data for the respective musical instruments are given to the musical note data of the original musical piece according to the pasted performance style icon BId and to the musical instruments Sax, and thus performance data for the respective musical instruments are produced.例文帳に追加

表示された原曲音符データに対して奏法アイコンＢＩｄを貼り付けると、貼り付けられた奏法アイコンＢＩｄ及び楽器Ｓａｘに応じて楽器毎の表現データを原曲音符データに付与し楽器毎の演奏データが生成される。 - 特許庁

To solve the problem, wherein since a conventional performance monitor circuit which monitors the performance of a semiconductor integrated circuit affects the performance to be monitored at the outputting of a monitor result to a data bus 17, it monitors a performance different from the original performance.例文帳に追加

半導体集積回路のパフォーマンスをモニタする従来のパフォーマンス・モニタ回路は、モニタ結果をデータバス１７に出力する際に、モニタ対象であるパフォーマンスに影響を与えるため、本来のパフォーマンスとは異なるモニタをすることになる。 - 特許庁

After a musical performance data processing system receives musical performance data Dm from an external musical performance device Em by a receiving means Dm of a musical performance data processor PC, a discrimination means DS discriminates whether the musical performance data are original musical performance data Dns based upon musical performance operation on the external musical performance device Em or data Dcm based upon special operation.例文帳に追加

この発明の演奏データ処理システムでは、外部演奏装置Ｅｍからの演奏データＤｍは、演奏データ処理装置ＰＣの受信手段１０ｐｒで受信された後、判別手段ＤＳにおいて、外部演奏装置Ｅｍでの演奏操作に基づく本来の演奏データＤｎｓであるか特殊な操作に基づくデータＤｃｍであるかが判別される。 - 特許庁

To provide a musical performance processor or the like, which saves number of tracks, while maintaining faithful reproduction of performance data or the original expression of performance data.例文帳に追加

演奏データの忠実な再生乃至演奏データの原表情を維持しつつトラック数を節約することができる演奏処理装置等を提供する。 - 特許庁

The performance data of other parts are searched by being traced back by driving delay times of the keys from the timing of an original automatic performance and the generation of musical sounds is controlled, based upon the searched performance data.例文帳に追加

他のパートの演奏データに関しては、演奏データを本来の自動演奏のタイミングよりも鍵の駆動遅れ時間分だけ遡ってサーチして、同サーチした演奏データに基づいて楽音の発生を制御する。 - 特許庁

The vibration ride comfort performance can be improved without changing the shape of the lug 14, therefore, the original performance of the lug, that is the traction performance on a rough road, such as a field is not degraded.例文帳に追加

ラグ１４の形状を変えることなく振動乗り心地性能を向上できるため、ラグ本来の性能、即ち、圃場等の悪路におけるトラクション性能を低下させることが無い。 - 特許庁

To provide a wiring material with performance that is superior to the performance of the conventional copper and aluminum wire, by changing the wire material, while having an original performance of a wire.例文帳に追加

本発明は、電線が持つ本来の性能で線材料を変えることにより従来の銅線及びアルミ線の性能を遥かに超える性能の電線材を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The performance image setting table contains a combination for making at least two performance parameters correspond to one performance image, and a user-original setting can be updated by user customization (SM4).例文帳に追加

演奏イメージ設定テーブルは、１つの演奏イメージに少なくとも２つの演奏パラメータを対応付ける組合せを有し、ユーザのカスタマイズ（ＳＭ４）によりユーザオリジナル設定を更新することができる。 - 特許庁

Communicate their performance to the public authorize making available to the public, renting or lending the original fixation or copies of their performances; 例文帳に追加

自己の上演等を公衆へ送信し、自己の上演等の最初の固定原本又は複製を一般公開又は貸与する権限を与える権利。 - 特許庁

Person or organization taking the artistic works or folklore for use must state the source of such native performance and preserve the original value of such works.例文帳に追加

個人や組織で文化的資産と民間伝承を利用する者は、このような地元の実演等の出所を明示し、これらの保存に努めねばならない。 - 特許庁

To provide a semiconductor device having an output circuit capable of preventing electrostatic breakdown without damaging the original performance of a transistor.例文帳に追加

トランジスタ本来の性能を損なわず、静電破壊が起こり難い出力回路を有する半導体装置を提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to exhibit the original performance of a Retinex algorithm where a role equivalent to a retina or cortex in an organism is modeled.例文帳に追加

これにより、生体における網膜や皮質と同等の役割をモデル化したＲｅｔｉｎｅｘアルゴリズム本来の性能が発揮される。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition and a photosensitive resin original plate excellent in image reproducibility and having a small dot gain and good printing performance.例文帳に追加

画像再現性にすぐれ、ドットゲインの小さい、印刷性の良好な感光性樹脂組成物および感光性樹脂印刷原版を提供すること。 - 特許庁

To provide excellent acceleration responsiveness without spoiling the original performance and production ability of a carburetor in spite of single constitution.例文帳に追加

簡素な構成により、キャブレター本来の性能や製造性を損なうことなく良好な加速応答性を得る。 - 特許庁

To provide a catheter capable of arranging a marker excellent in an imaging property at an accurate position without damaging the original performance of the catheter.例文帳に追加

造影性に優れたマーカをカテーテル本来の性能を損なうことなく正確な位置に配置することができるカテーテルを提供すること。 - 特許庁

To enable a secondary function to be operated only when needed without lowering the performance of an original processing function.例文帳に追加

本来の処理機能の性能を低下させることなく、必要な時だけに動作させる副次的な機能を働かせることができるようにする。 - 特許庁

A performance data recording part BL4 adds the inversely converted key event data to original piece data.例文帳に追加

演奏データ記録部ＢＬ４は、この逆変換処理された鍵イベントデータをオリジナルな曲データに追加する。 - 特許庁

To provide a liquid pump and a liquid pump system comprising simple and original performance and suitable for precedent stand-by operation.例文帳に追加

シンプルかつ本来の性質を具備する先行待機運転に適した揚液ポンプ及び揚液ポンプシステムを提供すること。 - 特許庁

To manufacture a high performance reflector by using an original textile sheet mainly composed of olefin resin.例文帳に追加

オレフィン樹脂を主体とする原反シートを用いて、高性能な反射材を製造することができるようにする。 - 特許庁

In the case of the former, a normal processing means VP performs normal processing corresponding to the original musical performance data Dns.例文帳に追加

前者の場合は、通常処理手段ＶＰにおいて、本来の演奏データＤｎｓに対応した通常処理が実行される。 - 特許庁

To provide a recording apparatus capable of fully utilizing an original write performance under multiple AU continuous write conditions.例文帳に追加

複数ＡＵ連続書き込み条件下で、本来の書き込み性能を十分利用することができる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetizer capable of achieving multi-pole magnetizing using the original performance of a neodymium magnet and a magnetizing head used for the same.例文帳に追加

ネオジム磁石本来の性能を以って多極着磁を実現する、着磁装置とこれに使用する着磁ヘッドを提供する。 - 特許庁

To provide an electrolytic capacitor which is difficult to short-circuit while maintaining the original performance of the capacitor, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

コンデンサ本来の性能を維持しつつ、短絡しにくい電解コンデンサおよびその製造方法の提供。 - 特許庁