「period of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, which is forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

期限が過ぎて質権者の所有となった質物 - EDR日英対訳辞書

of the licensed entertainment areas of Edo period Japan, a special day when prostitutes were allowed no free time, called 'monbi' 例文帳に追加

江戸時代の遊郭における,特別に定められた紋日という日 - EDR日英対訳辞書

in baseball, the role of relieving the pitcher for a short period of time 例文帳に追加

野球において,短い回数を投げる救援投手という役目 - EDR日英対訳辞書

of the Meiji period in Japan, a play that came about to promote the freedom and popular rights movement of that time 例文帳に追加

壮士芝居という,自由民権思想普及のために興した演劇 - EDR日英対訳辞書

the flow of products or services in an economic system during a certain period of time 例文帳に追加

一定期間に経済組織の中を流れる商品やサービスの流れ - EDR日英対訳辞書

the amount of products or service that flow in the economic system during a certain period of time 例文帳に追加

一定期間に,経済組織の中を流れる商品やサービスの量 - EDR日英対訳辞書

of international conferences or other such meetings, the period of time for which a special session is held 例文帳に追加

国際会議などにおいて,臨時に開かれる会議の期間 - EDR日英対訳辞書

a group of related languages that branched from a common mother language during the same period of time 例文帳に追加

同一語族で,同一時期に分化した諸言語の集まり - EDR日英対訳辞書

of a person's face, to be red from drinking sake over an extended period of time 例文帳に追加

(常に酒を飲んでいるために)顔が赤く焼けたようになる - EDR日英対訳辞書

a time period of widespread glaciation in the greater part of the Northern Hemisphere 例文帳に追加

氷河時代という,北半球の大部分が氷河におおわれた時代 - EDR日英対訳辞書

a time period of 18 months that was officially dedicated to the study of the earth, called the International Geophysical Year 例文帳に追加

地球の研究のために設けられた記念の年 - EDR日英対訳辞書

a single dose of drug usually injected into a blood vessel over a short period of time. 例文帳に追加

通常、短時間で血管内に注射して薬物を単回投与すること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the administration of a fluid into a blood vessel, usually over a prolonged period of time. 例文帳に追加

血管内への液体の投与で、通常長時間にわたるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Some historical documents include descriptions of him being called Muku or Kyoka during a certain period of time. 例文帳に追加

無空や教海と名乗った時期があるとする文献もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a period of time, he was suspected of being a spy from Yuan (Yuan Dynasty). 例文帳に追加

一時期元_(王朝)からの密偵の疑いをかけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Munemori was confined as a captive for a period of time in a place near the present town of Zushi. 例文帳に追加

宗盛は捕虜として、今の逗子付近に暫く軟禁されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From that time onwards, Akazonae (red arms) became the basic military dress of the Ii clan until the end of the Edo Period. 例文帳に追加

以後、井伊氏の軍装は幕末まで赤備えを基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of the Great Fire of the Temmei period (January 30, 1788), he lost his house. 例文帳に追加

天明の大火（天明8年1月30日(旧暦)(1788年））で家を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the essentials of the decree have come down to this time by "Hyakuren sho" (History book from the Kamakura period) and "Gyokuyo" (Diary of Kanezane KUJO). 例文帳に追加

しかし、『百錬抄』および『玉葉』がその要旨を今日に伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This degree of adaptation to sedentary life took up approximately half the time of the Jomon period. 例文帳に追加

この段階は縄文時代の約半分の時間に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The period of time of using such trademark must be usual and consecutive.例文帳に追加

このような商標の使用期間が日常的で継続的であること。 - 特許庁

The width of voltage drop at each node during a predetermined period of time is computed (S202).例文帳に追加

まず、各ノードの所定時間帯の電圧降下幅を計算する（Ｓ２０２）。 - 特許庁

The communication history includes number of communication associated with each period of time.例文帳に追加

通信履歴は、各時間帯に対応付けられた通信回数を含む。 - 特許庁

To effectively bore holes within a short period of time to the covering layer of a machining object work.例文帳に追加

加工対象物の被覆層に、短時間で効果的に穴を開ける。 - 特許庁

To form a plurality of slice images easily in a short period of time.例文帳に追加

複数のスライス画像を容易に、かつ、短時間に生成する。 - 特許庁

A circuit 5 is informed of a period of time when the tramping can be caused by the signals S4a, S4b.例文帳に追加

信号S4a、S4bにより回路５はバタツキが生じ得る期間を通知される。 - 特許庁

Accordingly, a stabilization of the machining pattern for a long period of time becomes possible.例文帳に追加

従って、加工パターンの長期にわたる安定化が可能となる。 - 特許庁

To provide an electron source capable of stably operating over a long period of time.例文帳に追加

長時間に渡り安定して動作する電子源を提供する。 - 特許庁

To provide a door which enables renovation of a door frame to be performed by simple work in a short period of time.例文帳に追加

ドア枠の改装を簡単な工事で短時間にできるドアとする。 - 特許庁

To provide a pressure accumulation type fire extinguisher capable of holding gas over a long period of time.例文帳に追加

ガスを長期間保持することができる蓄圧式消火器を提供する。 - 特許庁

To recognize and record the voice of conversation at low cost for a long period of time.例文帳に追加

長時間にわたって、低コストで会話を音声認識して記録する。 - 特許庁

To stabilize characteristics of an electro-mechanical converter for a long period of time.例文帳に追加

電気機械変換器の特性を長期間にわたって安定させる。 - 特許庁

To confirm a number of photographic images in a short period of time.例文帳に追加

多数の撮影画像を短時間で確認できるようにすること。 - 特許庁

To preserve foliated branches and stems of bamboo and bamboo grass for a long period of time.例文帳に追加

竹・ササの葉付き枝・茎を長期間保存可能にする。 - 特許庁

To make it easy to continue the connection force of planting trays over a long period of time.例文帳に追加

植栽トレーどうしの連結力を長期間にわたって持続し易くする。 - 特許庁

To perform determination processing of presentation to be performed in a next step, in a short period of time.例文帳に追加

次のステップで行う演出の決定処理を短時間で行う。 - 特許庁

To measure the surface shape of a reflection surface highly accurately in a short period of time.例文帳に追加

反射面の表面形状の計測を短時間でかつ高精度に行う。 - 特許庁

To enable a user to confirm a number of photographed images in a short period of time.例文帳に追加

多数の撮影画像を短時間で確認できるようにすること。 - 特許庁

To realize measurement of a horizontal pressure over a long period of time at a business line.例文帳に追加

営業線で長期に亘って横圧を測定することを可能とする。 - 特許庁

To prevent nonuniformity of scanning from occurring on a recording image over a long period of time.例文帳に追加

長期間にわたって記録画像に走査ムラが発生するのを防止する。 - 特許庁

To shorten a period of time, which is required for repairing a portion to be repaired of a machine component.例文帳に追加

機械部品の被修理部の修理に要する時間を短くすること。 - 特許庁

To accurately judge the clogging state of a filter over a long period of time.例文帳に追加

フィルタの目詰まり状態を長期間に亘り正確に判定する。 - 特許庁

To cultivate a plant of the genus Allium having a high selenium content in a shorter period of time.例文帳に追加

より短期間でセレン高含量アリウム属植物を栽培する。 - 特許庁

To obtain a positioning result according to the condition of a receiver in a shorter period of time.例文帳に追加

より短い時間で受信機の状態に応じた測位結果を得る。 - 特許庁

To simply carry out adjustment of an image forming position in a short period of time.例文帳に追加

画像形成位置の調整を短時間で簡単に行えるようにする。 - 特許庁