「period of time」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A standard time 12 and a season time 14 are prepared, and time display to a user is displayed by the season time 14 in the case in a season time application period, and displayed with the standard time 12 in the case out of the season time application period.例文帳に追加

標準時刻１２と季節時刻１４を保有し、利用者への時刻表示は季節時刻適用期間内であれば季節時刻にて表示し、季節時刻適用期間外であれば標準時刻にて表示する。 - 特許庁

At this time, a time period required for compression processing of data for one frame and a total time period of a program rewrite time period of the first accelerator core and a required time period to carry out encryption processing of accumulated after compression data at the first accelerator core are managed so that they may become almost equal.例文帳に追加

このとき、１フレーム分のデータの圧縮処理に要する時間と、上記第１アクセラレータコアのプログラム書換え時間、及び蓄積された圧縮後のデータの暗号化処理を上記第１アクセラレータコアで実施するのに要する時間の合計時間とがほぼ等しくなるように管理する。 - 特許庁

The period of time of shearing is decided such that the product of the maximum shear rate and the period of time of shearing is 15,000 or more.例文帳に追加

剪断をかける時間は、最大剪断速度と剪断をかける時間との積が１５０００以上になるように決められる。 - 特許庁

a period of time when one is deemed to be entering the period of annuity without actually having retired, called "deeming period" 例文帳に追加

みなし期間という,実際には年金に加入していなくても年金受給資格期間の上で加入していたとみなされる期間 - EDR日英対訳辞書

At a much later time period in this history, the Echizen-Asakura clan became a daimyo (Japanese feudal lord) during the Sengoku period (period of warring states) in Japan, having had the original name of the Kusakabe clan. 例文帳に追加

時代は下るが、戦国時代(日本)に大名となった越前朝倉氏は本姓日下部氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A period window connected to the synchronizer 12 establishes a time period on the basis of a period of the transition signal.例文帳に追加

シンクロナイザに結合された期間ウインドは、時間期間を、遷移信号の期間に基づいて確立（決定）する。 - 特許庁

of a labor union, the action of managing a company for a temporary period of time 例文帳に追加

労働組合が一時的に会社の経営を管理すること - EDR日英対訳辞書

of mathematical statistics, a series of numerical values that shows a change that was observed over a period of time in a phenomenon 例文帳に追加

数理統計学で,現象の時間的変化を観測した値の系列 - EDR日英対訳辞書

in legal terminology of a pledge which has been offered as security against a loan, the condition of it being forfeited to the pledgee after a certain period of time has elapsed 例文帳に追加

質物が質権者の所有となること - EDR日英対訳辞書

To acquire variation of characteristics of a drive transistor in a short period of time.例文帳に追加

駆動トランジスタの特性変動量を短時間で取得する。 - 特許庁

To maintain an effect of reducing vibrations of a handle for a long period of time.例文帳に追加

ハンドルの振動低減効果を長期間にわたり維持する。 - 特許庁

To provide a sealed container capable of keeping a high degree of sealing for a long period of time.例文帳に追加

高い密封度を長期間維持できる密封容器を提供する。 - 特許庁

METHOD OF PRINTING BY PREVENTING DETERIORATION OF IMAGE QUALITY DUE TO FLUCTUATION OF MAIN SCANNING TIME PERIOD例文帳に追加

主走査時間の変動による画質劣化が抑制された印刷 - 特許庁

The number of occurrences of service interruption during period of time, in a main power supply is calculated.例文帳に追加

主電源の一定時間あたりの停電発生回数を算出する。 - 特許庁

The time-series tendency of the difference between the measured result and a reference value is checked, and the time period when the difference becomes not less than a predetermined value is estimated based on the time-series tendency of last time, and the time period is determined to be the time of breakage of the roll.例文帳に追加

測定した結果と基準値との差分の時系列傾向を調べ、前この時系列傾向に基づいて、差分が予め定めた所定値以上となる時期を予測し、当該時期をロールの破損時期と判断する。 - 特許庁

The processing time period of an objective merchandise is divided into a plurality of partial processing time periods beforehand to prepare a conversion table for each partial processing time period corresponding to different time period codes TC.例文帳に追加

予め対象商品の加工時間帯を複数の部分加工時間帯に区分けし、各部分加工時間帯のそれぞれに異なる時間帯コードＴＣを対応させた変換テーブルを作成しておく。 - 特許庁

(3) Where a priority exists with regard to the amount of claim arising for a specific period of time, such period shall be calculated from the time of commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加

３　優先権が一定の期間内の債権額につき存在する場合には、その期間は、再生手続開始の時からさかのぼって計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where a priority exists with regard to the amount of claim arising for a specific period of time, such period shall be calculated from the time of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加

３　優先権が一定の期間内の債権額につき存在する場合には、その期間は、破産手続開始の時からさかのぼって計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The family name of Karahashi was officially given during the time of Arimasa KARAHASHI (Court Rank, the Office of the Palace Table, 1275 - 1356), some time between the late Kamakura period and the period of the Northern and Southern Courts (Japan). 例文帳に追加

正式には鎌倉時代末期から南北朝時代(日本)の唐橋有雅（位階・大膳職）（1275年-1356年）から唐橋の家名を称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control part 60 makes the sum of the energization time at the former half of the prescribed period shorter than the sum of the energization time at the latter half of the prescribed period.例文帳に追加

制御部６０は、所定期間の前半における通電時間の総和を所定期間の後半における通電時間の総和よりも短くする。 - 特許庁

To provide a fuel cell system capable of ensuring stable operation over a long period of time by maintaining dust removal performance of a dust removal part for a long period of time.例文帳に追加

粉塵除去部の粉塵除去性能を長期に維持し、長期に亘り安定な運転を確保できる燃料電池システムを提供すること。 - 特許庁

The total of the time period of one erase slice added to the time period of one write operation is less than or equal to the size of the command window.例文帳に追加

１つの消去スライスの期間を１つの書き込みオペレーションの期間に加算した合計は、コマンドウインドウのサイズ以下である。 - 特許庁

To separate the solid component and liquid component of blood in a short period of time without the need of applying large external force such as centrifugal force for a long period of time.例文帳に追加

遠心力などの大きな外力を長時間印加する必要がなく、短時間で血液の固形成分と液状成分とを分離すること。 - 特許庁

This game machine comprises a period setting means to set a prescribed period within a period between start of fluctuation of patterns till completion of fluctuation of the patterns, and a remaining time notifying means to notify remaining time of the set prescribed period.例文帳に追加

図柄の変動開始時から図柄の変動終了時までの期間内に、所定期間を設定する期間設定手段と、設定された所定期間の残り時間を報知する残り時間報知手段とを有する。 - 特許庁

To move positions of the end period of a precedent note and the end period of a following note on a time base without changing the start period and end period of a sounding period of the two successive notes on the whole when editing music data.例文帳に追加

曲データの編集の際、連続した２個の音符全体としての発音期間の始期と終期を変えることなく、先行する音符の終期と後続の音符の始期の時間軸上での位置を連動させて移動させる。 - 特許庁

Article 95 (1) The computation of a period of time shall be governed by the provisions of the Civil Code concerning periods of time. 例文帳に追加

第九十五条　期間の計算については、民法の期間に関する規定に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system itself existed for a long period of time, and in the Muromachi period, Ujiyasu HOJO, a daimyo in the Sengoku period, implemented this system. 例文帳に追加

制度自体は古くから存在し、室町時代には戦国大名北条氏康がこの制度を実施していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A period setting part 21 changes a value of a PWM period Td when a set PWM period Td is in agreement with a variability time ΔT.例文帳に追加

周期設定部２１は、設定したＰＷＭ周期Ｔｄが変動時間ΔＴと一致する場合にはＰＷＭ周期Ｔｄの値を変更する。 - 特許庁

In this case, the period of the commercial AC power supply can be made coincident with the exposure period by setting the period to be corrected and the time length to be corrected.例文帳に追加

この際、補正を行う周期と補正すべき時間長との設定により、商用交流電源周期と露光周期とを一致させることができる。 - 特許庁

A frame period Tf is equivalent to a once writing period and consists of the single reset time Tr and the single scanning period Ts.例文帳に追加

フレーム期間Ｔｆは、１回の書き込み期間に相当し、１つのリセット期間Ｔｒと１つの走査期間Ｔｓで構成される。 - 特許庁

The shot detector 103 detects a section whose average recording period of time of a shot interval in the original story music section is within a predetermined period of time.例文帳に追加

ショット検出部１０３は、本編音楽区間中のショット間隔の平均収録時間が所定時間以内である区間を検出する。 - 特許庁

To provide a puncture sealing agent of tire which can highly and stably maintain the sealing performance over a long period of time when stored under sever temperature condition for a long period of time.例文帳に追加

長期間、過酷な温度条件下で保管された場合にも、シール性能を長期に亘って高くかつ安定して維持できる。 - 特許庁

To enable to inactivate cryptosporidium easily, in a short period of time, safely and securely, and carry out dewatering treatment of effluent in a short period of time.例文帳に追加

クリプトスポリジウムを容易に短時間に安全且つ確実に不活化することができ、しかも、排水の脱水処理も短時間で済む。 - 特許庁

To complete recording information on a recording medium in a short period of time by starting the recording of information within a short period of time after a record command.例文帳に追加

記録指令から短時間の間に情報の記録を開始することにより、記録媒体に対する情報の記録を短時間に完了する。 - 特許庁

To improve a yield in a short period of time by predicting/evaluating a result of a polishing process in a short period of time and thereby accelerating layout correction.例文帳に追加

研磨工程の結果を短時間で予測・評価し、もってレイアウト修正を高速化して短時間で歩留まりを向上すること。 - 特許庁

Moreover, since many of fluorescent substances are comparatively stable over a long period of time, those light sources have good color stability over a long period of time.例文帳に追加

また、多くの蛍光体は長期にわたって比較的安定であるため、かかる光源は長期にわたって良好な色安定性を有する。 - 特許庁

In the case where a measured period of time falls within a predetermined period of time t1, the vehicle exterior lights 22-24 of the vehicle 200 are kept in an extinguished state.例文帳に追加

計時時間が所定時間ｔ１以内である場合は、車両２００の車外灯２２〜２４を消灯状態に維持する。 - 特許庁

Absorbing efficiency of gas can be heightened to dissolve gas to a saturated point in a short period of time (for example, in one pass), and to keep the state for a long period of time.例文帳に追加

気体の吸収効率を高め、短時間（例えばワンパス）で飽和値まで溶解させ、長時間その状態を維持させることが可能となる。 - 特許庁

A duty ratio calculation part 106 measures a period of time for an H section of the OFT signal during the designated period of time, and obtains the duty ratio.例文帳に追加

デューティ比計算部１０６はＯＦＴ信号のＨ区間の時間を所定期間計測し、デューティ比を求める。 - 特許庁

The approval of using resource for a period of time is called a lease.例文帳に追加

ある一定の期間に資源の使用を許可することはリースと言います。 - Weblio Email例文集

Fish has been a source of albumin supply for Japanese over a long period of time. 例文帳に追加

魚は長年にわたって日本人の蛋白供給源である. - 研究社 新和英中辞典

the number of cases handled in a given period of time (as by a court or agency) 例文帳に追加

所定の期間内に取り扱った事例数（法廷や機関による） - 日本語WordNet

the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time) 例文帳に追加

（通常特定の期間以内で）創造される何か（商品として）の量 - 日本語WordNet

the quantity of water falling to earth at a specific place within a specified period of time 例文帳に追加

指定された期間以内で特定の場所の地面に落ちている水の量 - 日本語WordNet

a unit of geological time that is a subdivision of a period and is itself divided into ages 例文帳に追加

紀の下位区分で、それ自体は期に分割される、地質年代の単位 - 日本語WordNet