physiqueを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 378件
The physique estimation means 1f estimates the driver's physique based on positional information on a seat on which the driver sits.例文帳に追加
体格推定手段1fは、運転者が着座する座席の位置情報に基づいて、運転者の体格を推定する。 - 特許庁
Kaori's strong points are her muscular physique and long arms and legs. 例文帳に追加
馨選手の強みは,筋肉質の体格と長い手足である。 - 浜島書店 Catch a Wave
CREW PHYSIQUE BUILD DETECTION DEVICE AND CREW PROTECTION SYSTEM USING IT例文帳に追加
乗員体格検出装置およびこれを用いた乗員保護システム - 特許庁
In many cases they are incompatible the japanese physique, especially children.例文帳に追加
我々 日本人の 特に 子供の体には 不適合な場合が多く➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a symmetrical physique in which the height of a person is eight times the distance from the neck up 例文帳に追加
身長が,首から上の長さの8倍ある均整のとれた体型 - EDR日英対訳辞書
The control unit 11 detects the physique of the driver and presumes the mechanical impedance corresponding to the detected physique using the reference table.例文帳に追加
制御ユニット11は、ドライバーの体格を検出し、前記参照テーブルを用いて、検出した前記体格に対応した機械的インピーダンスを推定する。 - 特許庁
To optimize the longitudinal position of a seating part according to its user's physique.例文帳に追加
着座部の前後位置を、使用者の体格に応じて最適に調節する。 - 特許庁
Because the fixing position of the seat belt is changeable in compliance with the physique of the child as user, a long time of service is available following the child's growth about his tallness and physique.例文帳に追加
また、子供の体格に合わせて、シートベルトの固定位置が変えられるので、子供の背丈や体格の成長に応じて、長年使用し続けることができる。 - 特許庁
The change-over means is set to blow out gas from the central blowout port 22 when the physique of the occupant P is larger than standard physique.例文帳に追加
切換え手段は、乗員Pの体格が基準体格よりも大きい場合に、中央吹出し口22からガスを吹出すように設定されている。 - 特許庁
To provide a jet pump having compatibly both a high pump function and a compact physique.例文帳に追加
高いポンプ機能と小型の体格とを両立するジェットポンプの提供。 - 特許庁
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved. 例文帳に追加
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。 - Tanaka Corpus
It is a matter for joy that young men's physique has very much improved.例文帳に追加
若い人たちの体格が非常に良くなったのは喜ばしいことである。 - Tatoeba例文
The user information includes, for example, type of physique, face, habit and taste of the user.例文帳に追加
ユーザ情報には、例えば、体型、顔、趣味、嗜好などの情報が含まれる。 - 特許庁
Their physique and character, has not changed for thousands of years.例文帳に追加
人間は その体格や性質を何千年もの間 変化させてきませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an armrest for a wheelchair whose position can be adjusted in accordance with the physique.例文帳に追加
体形に応じて位置調整可能な車椅子のアームレストを提供する。 - 特許庁
To provide a high pressure pump reducible in physique and weight.例文帳に追加
体格を小さくし、かつ重量を低減することができる高圧ポンプを提供する。 - 特許庁
The electronic control unit 25 calculates a driving amount of an actuator 16 according to the physique of a detected driver D based on the occupant physique detections signals.例文帳に追加
電子制御ユニット25では、この乗員体格検知信号に基づいて、判定した運転乗員Dの体格に応じたアクチュエータ16の駆動量が算出される。 - 特許庁
To provide a low-price crew physique judging system which uses an EF technology.例文帳に追加
EF技術を使った低価格な乗員体格判別システムを提供すること。 - 特許庁
The side airbag device is further furnished with a physique detection means to detect the physique of the occupant P and a change-over means to switch blowout of gas from the central blowout port 22.例文帳に追加
サイドエアバッグ装置はさらに、乗員Pの体格を検知する体格検知手段と、中央吹出し口22からのガスの吹出しを切換える切換え手段とを備える。 - 特許庁
Both the upper and lower side poles are deployed in case of a pedestrian 14A of a large physique, and only the lower side poles are deployed in case of a pedestrian 14B of a small physique.例文帳に追加
大柄な体格の歩行者14Aの場合にはアッパ側及びロア側の双方が展開し、小柄な体格の歩行者14Bの場合にはロア側のみが展開する。 - 特許庁
This ideal pedal locus should preferably be modified according to the physique etc. of the driver 8.例文帳に追加
この理想ペダル軌跡は、運転者8の体格等に応じて修正するとよい。 - 特許庁
To improve cooling performance by a cold storage medium without enlarging physique of a cold storage unit.例文帳に追加
蓄冷ユニットの体格を増大せずに蓄冷材による冷房性能を向上する。 - 特許庁
Consequently, the user can easily find out the optimum standing position that matches the user's physique.例文帳に追加
その結果、ユーザは自分の体型に応じた最適な立ち位置を容易に知ることができる。 - 特許庁
To provide a pedestrian protection device capable of performing the protection adequately corresponding to a pedestrian's physique.例文帳に追加
歩行者の体格に適切に対応した保護を可能とする歩行者保護装置を得る。 - 特許庁
To correct motion instructed by player's operation input by considering the physique difference of characters.例文帳に追加
キャラクタ間の体格差を考慮して、プレイヤの操作入力により命じられたモーションを補正する。 - 特許庁
To provide a charging device which accurately determines full charge, is favorable in efficiency, and small in physique.例文帳に追加
満充電を精度よく判定すると共に効率よく体格が小さな充電装置とする。 - 特許庁
Practically, device information, subject's physique, use frequency (times of use), and diseases are displayed.例文帳に追加
具体的には、装置情報、被検者体格、使用頻度(使用回数)、症例等が表示される。 - 特許庁
Tametomo is described as having been a huge man, nearly seven feet tall, and both a powerful physique and, thanks to his long-slit eyes, a formidable look. 例文帳に追加
為朝は七尺程(2m10cm)の大男で、目の隅が切れあがった容貌魁偉であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He had a good physique and was broad-minded, and since his early days, he liked to study, read books very well, obtained deep knowledge, and wrote in a splendid way.' 例文帳に追加
「状貌魁梧、器宇峻遠、幼年にして学を好み、博覧にしてよく文を属す。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a driving posture automatic adjustment device to realize a favorable driving posture according to the physique of a driver by precisely assuming the physique of the driver.例文帳に追加
運転者の体格を精度よく推定し運転者の体格に応じて好ましい運転姿勢を実現する運転姿勢自動調整装置、運転姿勢自動調整装置の調整方法を提供すること。 - 特許庁
Additionally, the system includes a display section 20 for displaying a first mark 21a according to the measured data, a second mark 21b according to the target data, and a physique evaluation region on a physique map.例文帳に追加
また、体型マップ上に、実測データに応じた第1のマーク21a、および目標データに応じた第2のマーク21bと、体型評価領域とを重ねて表示する表示部20を備える。 - 特許庁
To provide a driving operation assistance device for a vehicle presuming physique of a driver by an inexpensive system and accurately transmitting information regarding a lane marker at a periphery of an own vehicle without depending on the physique of the driver.例文帳に追加
安価なシステムで運転者の体格を推定し、自車両周囲のレーンマーカに関する情報を運転者の体格によらず正確に伝達する車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁
A body fat measuring means 11 calculates a body fat ratio and a basal metabolism quantity by inputting the measured value of a human body impedance and personal data and simultaneously discriminates the physique division of a physique discrimination table.例文帳に追加
体脂肪測定手段11は、人体インピーダンスの測定値と個人データを入力して体脂肪率と基礎代謝量を算出し、同時に体型判別表の体型区分を判別する。 - 特許庁
To provide a crew physique build detection device that simply detects the physique build of a crew and can properly control a protection device, and a crew protection system using the device.例文帳に追加
乗員の体格検出を簡素化して行うとともに、保護装置の適正な制御を図ることができる乗員体格検出装置およびこれを用いた乗員保護システムを提供すること。 - 特許庁
If output capacity and physique of the assist motor 5 are determined based on the stationary-steering torque and output capacity of the wheel-in motor 7, the physique of the assist motor 5 can be suitably miniaturized.例文帳に追加
このため、据え切りトルクおよびホイールインモータ7の出力能力に基づいて、アシストモータ5の出力能力および体格を決定すれば、アシストモータ5の体格を適切に小型化することができる。 - 特許庁
In addition, the side airbag device 24 has a control unit for determining the physique of the occupant P based on the input signal from a seat position sensor 23, and operating a locking means 28 so that the inflation promoting function by the tether 33 is invalidated when it is determined that the physique of the occupant P is not larger than the reference physique.例文帳に追加
さらに、サイドエアバッグ装置24は、シート位置センサ23からの入力信号に基づいて搭乗者Pの体格を判定し、該搭乗者Pの体格が基準体格以下であると判断した場合に、テザー33による膨張助長機能が無効化されるように掛止装置28を動作させる制御部を備えている。 - 特許庁
To provide a massaging chair whose massaging area by the massaging element is independent of a user's physique.例文帳に追加
施療子による施療範囲が自身の体格に依存したものとならないマッサージチェアを提供する。 - 特許庁
To use a bed by extending a frame even when a user has a large physique, i.e., the user is tall.例文帳に追加
使用者の体格、すなわち身長が大きくても、フレームを延長させることで使用可能とする。 - 特許庁
To easily adjust a shoulder harness of a child seat to a position suitable for a physique of an infant who sits down.例文帳に追加
チャイルドシートの肩ハーネスを、着座する乳幼児の体格に適した位置に容易に調整させる。 - 特許庁
To use a bed by extending a frame even when user has a large physique, i.e., the user is tall.例文帳に追加
使用者の体格、すなわち身長が大きくても、フレームを延長させることで使用可能とする。 - 特許庁
Zori are better at providing stability and strengthening physique or forming beautiful legs than modern footwear like sneakers. 例文帳に追加
草履はスニーカーなど靴の変形進化した履物と比較して足腰の安定、強化や美脚に良い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To make stably recognizable the operation of a person to be recognized regardless of the physique of the person to be recognized.例文帳に追加
認識対象者の体格等に拘わらず、認識対象者の動作を安定して認識する。 - 特許庁
When the user sits down on the massage apparatus 1, load is applied to the physique detection sensors 5 arranged to the backrest part 2, the seating part 3 and the foot placing part 4 from above to detect the physique of the seated person.例文帳に追加
利用者が、マッサージ装置1に着座することにより、背もたれ部2、着座部3及び足載部4に配設された体格検知センサ5に上方から荷重が加わり、着座した人の体格が検出される。 - 特許庁
To precisely determine a physique of an occupant only by detecting a load applied to a seat's seating surface, in seating occupant detecting device and method for determining the physique of the occupant.例文帳に追加
本発明は、着座乗員の体格を判別する着座乗員検出装置及び方法に関し、シート座面に作用する荷重を検出することのみで乗員の体格を的確に判別することを目的とする。 - 特許庁
To provide an actuator of a valve lift control device, attaining the compatibility with reduction in size of physique and the improvement in durability.例文帳に追加
体格の小型化と耐久性の向上とを両立するバルブリフト制御装置のアクチュエータを提供する。 - 特許庁
To provide a chair which a use can easily change the depth dimension of the seat face matching his/her physique.例文帳に追加
着座者の体格に合わせて座面の奥行き寸法を簡便に変更することができる椅子を提供する。 - 特許庁
To restrain generation of abnormal sound while restraining enlargement of a physique of a link device without using an extra part.例文帳に追加
別部品を用いることなく、かつ、リンク装置の体格を大型化を抑制しつつ、異音の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a display device for vehicles, which suppresses an increase in physique and improves the visibility of vehicle condition.例文帳に追加
体格の増大が抑制され、車両状態の視認性が向上された車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)