「piercing process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a seamless tube manufacturing method which can advantageously suppress the occurrence of internal flaw in a piercing-rolling process.例文帳に追加

穿孔圧延工程での内面疵発生を有利に抑制できる継目無管製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface 3 to be processed after the laser piercing is bleached at 70°C by a pickling solution, by which a pickling process is executed (b).例文帳に追加

レーザ穿孔後、加工しようとする面３を酸洗い溶液に７０℃でさらし、酸洗いプロセスが実施される（ｂ）。 - 特許庁

To provide a new working method and a device therefor for performing drawing, piercing and burring in one process.例文帳に追加

一工程で絞り加工、抜孔加工、バーリング加工を実施するための新規な加工方法、及び加工装置を提案する。 - 特許庁

To provide a terminal clamping method and the device, which improves working efficiency for electrical connection to a plurality of flat circuit pieces by electrical connection terminals, by continuously and surely making a piercing process to penetrate piercing parts of the electrical connection terminal to the flat circuit pieces and a clamping process to clamp the piercing parts protruding above the flat circuit pieces, in one process.例文帳に追加

電気接続端子の突刺部をフラット回路体に貫通させる突刺し工程と、フラット回路体上に突き出た突刺部を加締める加締め工程とを一工程で連続的に且つ確実に行うことで、電気接続端子による複数のフラット回路体への導通接続の作業効率の向上を図ることができる端子加締め方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide high Cr steel for a seamless pipe in which the generation of cracking can effectively be suppressed in all production processes on and after a round billet production, i.e., in a piercing process, a drawing process, a sizing process and the subsequent cooling process.例文帳に追加

丸ビレット以降の全ての製造過程、すなわち穿孔プロセス、延伸プロセス、定径プロセスおよびその後の冷却プロセスにおいて、割れの発生を効果的に解消することができる、高Cr継目無鋼管用鋼を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the flange structure includes; a forming process for forming the flange 32; a blank forming process for forming the forming blank charged into the forming process while the blank is charged; and a piercing process for forming a shaft center hole in the formed material formed in the forming process.例文帳に追加

フランジ３２を成形する成形工程と、素材が投入されて前記成形工程に投入される成形素材を成形する素材成形工程と、成形工程にて成形された成形品に軸心穴を形成する穴明け工程とを備える。 - 特許庁

Further, productivity in a process of preparing the hole 4 is not reduced without taking longer processing time since the process simply adds a step of local heating on the workpiece in addition to a step of piercing the workpiece.例文帳に追加

また、孔４を設ける工程は、打ち抜き加工に局所的な加熱を追加したものになるので、加工時間はさほど長くならず生産性も低下しない。 - 特許庁

To conduct curling as well in the rise and fall process of a die piercing a flanged part in a press die.例文帳に追加

プレス金型において、フランジ付きの穴抜き加工を行う金型の昇降過程で併せてカーリング加工も行えるようにする。 - 特許庁

The method for removing an IC tag 20 includes a process for preparing an IC tag sheet 10, and a process for piercing a pressing pin 82 into the IC tag sheet 10 from the sheet to be removed 14 side.例文帳に追加

ＩＣタグ２０の剥離方法はＩＣタグ付シート１０を準備する工程と、ＩＣタグ付シート１０に剥離シート１４側から押圧ピン８２を突き刺す工程と、を備えている。 - 特許庁

In the winding process, by using pin-like tools 8 piercing the guide holes, the pin-like tools 8 are made to pierce the guide holes in every winding.例文帳に追加

巻回工程においては、ガイド孔を貫通するピン状治具(8)によって巻回ごとにそのピン状治具(8)にガイド孔を貫通させる。 - 特許庁

To achieve an improvement in the uniformity of pipe wall thickness and stabilization of piercing rolling in a piercer mill to be utilized in the first process for manufacturing a seamless steel pipe.例文帳に追加

シームレス鋼管を製造する最初の工程として適用されるピアサミルにおける偏肉精度向上と穿孔圧延の安定化を実現する。 - 特許庁

In this way, a piercing precision to the flange part 12 is ensured, and as a result, the defective insertion of the pre-process blank 10' into the die 20 is prevented.例文帳に追加

これにより、フランジ部１２’に対する穴開け精度が確保され、結果的に、前工程素材１０’のダイ２０への挿入不良も防止される。 - 特許庁

To improve productivity by shortening a manufacturing process by performing piercing and deburring at the same time in the state where a work is appropriately positioned and held.例文帳に追加

ワークが好適に位置決め及び保持された状態でピアス成形とバリ取り成形が同時に遂行されることにより、製造工程を短縮して生産性を向上させる。 - 特許庁

This system is constituted for performing the piercing process of a lancet by starting lowering motion by disconnecting a lancet holder placed on a seat surface in a casing from the seat surface by converting linear motion of an operation unit into rotary motion by an operation mechanism for driving the lancet in a piercing assisting tool.例文帳に追加

本発明の刺入助具において、ケーシング内の座面上に上載されたランセットホルダが、ランセットを駆動するための作動機構によって作動ユニットの直線運動が回転運動に変換されることによって、座面から外れて下降運動を開始し、ランセットの刺入プロセスが実行される。 - 特許庁

Then, a vehicle skeleton member (for example, a roof side rail inner panel 10) as a final product can be provided by applying the trimming process or the piercing process to the semi-finished products provided by the die quenching along the cut-in grooves (16, 17, and 18).例文帳に追加

続いて、ダイクエンチで得られた中間製品に対し、前記切り込み溝（１６，１７及び１８）に沿ってトリム加工又はピアス加工を施すことで最終製品としての車輌骨格部材（例えばルーフサイドレールインナパネル１０）を得る。 - 特許庁

This method has (c) an anisotropic dry etching process of forming a predetermined pattern recess 20 by piercing the tunnel barrier layer 15 of a tunnel junction film 10a, and (d) an isotropic dry etching process of removing a sidewall deposit (22) of the recess 20.例文帳に追加

（ｃ）トンネル接合膜１０ａのトンネルバリア層１５を貫通して、所定パターンの凹部２０を形成する異方性ドライエッチング工程と、（ｄ）凹部２０の側壁付着物（２２）を除去する等方性ドライエッチング工程とを有する。 - 特許庁

To provide a laminate which satisfies both of the rationalization of packaging material (process reduction and thinning of film) and required properties (heat resistance, gas barrier property, falling resistance, impact resistance, compression resistance, and piercing resistance).例文帳に追加

包装材の合理化(工程削減および薄肉化)と要求物性（耐熱性、ガスバリア性、落下耐性、耐衝撃性、耐圧縮性、突刺耐性）を両立した、積層体を提供する。 - 特許庁

The platform repair method comprises a damaged parts removing process for completely piercing a crack part and forming a thorough-hole 4 tapered towards a centrifugal direction, an insert material fitting process for fitting an insert material 5 into the hole 4, and a welding process for conducting laser welding at the point of contact.例文帳に追加

クラック部分を完全に貫き、遠心力方向に向かって先細りとなる貫通孔４を形成する損傷部分除去工程と、インサート材５を貫通孔４に嵌め込むインサート材取り付け工程と、これらの接触部分をレーザー溶接する溶接工程とを有するプラットホーム補修方法を採用した。 - 特許庁

In a piercing process step, a front end 42 is brought into contact with the end face of a preform 1 fixed by a fixing means 50 and thereafter the front end 42 is rotated about the axis of rotation parallel to an axial direction.例文帳に追加

穿孔工程では、固定手段５０によって固定されたプリフォーム１の端面に先端部４２を接触させた後、軸方向と平行回転軸について先端部４２を回転させる。 - 特許庁

The method includes a first process of piercing a hole 50 oblique to the thickness direction in the first sheet-formed rubber member, a second process of laminating the first and second sheet-formed rubber members together to obtain a laminate member, a third process of shaping the laminate member into green tires and a fourth process of pressurizing and heating the green tires in a mold.例文帳に追加

シート状の第一ゴム部材に、その厚み方向に対して傾斜した孔５０が穿設される工程と、この第一ゴム部材とシート状の第二ゴム部材とが積層されて積層部材が得られる工程と、この積層部材がシェーピングされてグリーンタイヤが得られる工程と、このグリーンタイヤがモールド内で加圧及び加熱される工程とを含むタイヤの製造方法である。 - 特許庁

In a closure process, the opening parts of fire extinguishing agent atorage containers 10 and 20, which are molded jointlessly using resin and have shoulder parts becoming large in outer diameter as advancing to the opening parts and a depth direction, are closed by a lid body 31 equipped with a valve rod having a piercing route formed thereto and freely opening and closing the piercing route.例文帳に追加

閉塞工程は、貫通経路が形成されるとともにその貫通経路を開閉自在にする弁棒を備える蓋体３１によって、樹脂を用いて継ぎ目なく成形されるとともに開口部と深さ方向に進むにしたがって外径が大きくなる肩部とを有する消火剤貯蔵容器１０，２０の開口部を閉塞する。 - 特許庁

In a sealing process, inert gas and at least one light element gas selected from the group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage containers 10 and 20 through the piercing route.例文帳に追加

また、封入工程では、不活性ガスと、ヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスとが、その貫通経路を通じて消火剤貯蔵容器１０内に封入される。 - 特許庁

In a sealing process, inert gas and at least one light element gas selected from the group consisting of helium gas and hydrogen gas are sealed in the fire extinguishing agent storage containers 10 and 20 through the piercing route.例文帳に追加

また、封入工程では、不活性ガスと、ヘリウムガスと水素ガスとからなる群から選択される少なくとも１つの軽元素ガスとが、その貫通経路を通じて消火剤貯蔵容器１０，２０内に封入される。 - 特許庁

This method of manufacturing a thin-film electronic component is provided with a process of providing a dielectric layer 16 on a base material 10; a process of providing a first conductive layer 31 covering at least one part of the dielectric layer and having a first opening 50; and a process of forming a first through hole 52 piercing the base material and communicating with the first opening.例文帳に追加

本発明に係る薄膜電子部品の製造方法は、基材１０上に誘電体層１６を設ける工程と、誘電体層の少なくとも一部を覆い、第１の開口５０を有する第１の導電層３１を設ける工程と、基材を貫通して第１の開口に連通する第１の貫通孔５２を形成する工程とを備えている。 - 特許庁

In a Mannesmann skew piercing process, using a hollow billet having a through hole in the center part of a cross section, when the billet is pierced and a lubricant supply tube is inserted into the through hole from the rear end of the billet, thereby supplying a lubricant into the through hole.例文帳に追加

マンネスマン傾斜穿孔において、断面中心部に貫通孔を有す中空ビレットを用いて、穿孔に際し、ビレットの後端より潤滑材供給管を貫通孔に挿入して貫通孔内に潤滑剤を供給する。 - 特許庁

A high strength steel pipe for hydroform process which has an aperture 5 piercing preferably in the length direction, in a part of the total length and a resin filling section 2, and by forming this resin filling section in a large pipe expansion predetermined section at the time of HF process, deterioration in stiffness owing to a thinner wall thickness of the pipe 3 can be compensated.例文帳に追加

全長の一部に、好ましくは長さ方向に貫通する孔５をもつ、樹脂充填部２を有するハイドロフォーム加工用高強度鋼管としたので、この樹脂充填部をＨＦ加工時の大拡径予定部分に形成しておくことで、パイプ３の薄肉化による剛性劣化を補償できる。 - 特許庁

To provide a tip member made of ceramic with which fall-off in a piercing process is easily prevented without bringing about strength drop and furthermore deviation of its axial line from the axial line of the main body of a plug is easily prevented and a plug for manufacturing seamless tubes using the same.例文帳に追加

強度の低下を招くことなく、穿孔過程での抜け落ちが容易に防止され、さらにはその軸線がプラグ本体の軸線に対してずれることが容易に防止されるセラミック製先端部材、及びこれを用いた継目無管製造用プラグを提供する。 - 特許庁

To provide a laminated glass which has a uniform inner film thickness throughout the laminate, does not cause delamination and exhibits properties required for a laminated glass such as excellent transparency, adhesion, piercing- resistance and weatherability, and its manufacturing process.例文帳に追加

合わせガラスの膜厚が積層体の中で均一で、積層体の層間に剥離等が生じず、且つ、優れた透明性、接着性、耐貫通性、耐候性等の合わせガラスとして必要な諸性能を発現し得るための製造方法、及び合わせガラスを提供する。 - 特許庁

To provide a method for a laser beam machining not causing a machining defect at the time of transition from a penetrating hole (piercing hole) to a cutting process in a cutting with a laser beam, a control is easily performed and the cutting time at the time of transition to a regular cutting is decreased.例文帳に追加

レーザビームによる切断加工において、貫通穴（ピアシング穴）から切断加工に移行する際の加工不良が発生せず、また、制御が簡単でかつ本切断移行時の加工時間を短縮できるレーザ加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By the cooperation of a lower die 1 having a button die 3 having a die hole 3a formed therein and an upper die 2 having a piercing punch 6, the forming of the embossed part E of a panel W and the working of a pierced hole P in a part corresponding to the embossed part E are performed in one process.例文帳に追加

ダイ穴３ａが形成されたボタンダイ３を有する下型１とピアスポンチ６を有する上型２との協働により、パネルＷに対するエンボス部Ｅの成形とそのエンボス部Ｅ相当部でのピアス穴Ｐの加工とを一工程にて行う。 - 特許庁

In a process of piercing rolling a material by an inclined roller in which a plug is positioned between a pair of main rolls, when rolling a site determined beforehand at the tip side in the rolling direction of the material, the plug is moved in the same direction as the rolling direction and/or a roll opening of the main rolls is expanded.例文帳に追加

一対の主ロールの間にプラグを配した傾斜圧延機で素材を穿孔圧延する過程において、素材の圧延方向先端側の予め定められた部位を圧延した時点で、プラグを圧延方向と同方向に移動する、および／または、主ロールのロール開度を大きくする。 - 特許庁

When a continuously cast slab 6 is rolled to produce the round billet for producing the steel pipe, in the continuous casting process for slab, a position developing a segregation zone 11 is unevenly distributed at ≥ 5% of the slab thickness from the slab center position as a planning position to the piercing by adjusting cooling water amount in a secondary cooling zone.例文帳に追加

連続鋳造されたスラブ６を圧延して鋼管製造用丸ビレットを製造するに当たり、前記スラブの連続鋳造過程において二次冷却帯の冷却水量を調節して偏析帯１１の生成位置を穿孔予定位置になるスラブ中心位置からスラブ厚さの５％以上偏在させる。 - 特許庁

(2) In a producing process of the disk 30 of this producing method of the high design wheel 10, the disk flange 31 extending over the entire circumference along the circumferential direction and extending inward along the axial direction is formed, and the decorative hole 32 having the vertical wall 33 is formed by squeezing the hole peripheral end part outward along the disk axial direction after piercing the disk.例文帳に追加

（２） ディスク３０の製造工程で、ディスク３０に、周方向に全周にわたって延びかつ軸方向内側に延びるディスクフランジ３１を形成するとともに、ディスクに穴抜き後穴周縁部をディスク軸方向外側にしごいて立壁３３をもつ飾り穴３２を形成する、高意匠ホイール１０の製造方法。 - 特許庁

The method to mass produce the communicating tubes A by a transfer press apparatus comprises a flat face forming process to form a semi flat face 2 by crushing an exposed section of the tube which is sideways housed in a press die at the state its upper side section is exposed and a piercing process to pierce inserting hole 1 groups for inserting ends of the flat tubes.例文帳に追加

連通管Ａを、トランスファープレス装置を使って量産する方法であって、その上側部分を露出させた状態でプレス型内に横向きに収めたパイプの、露出部分を押し潰して準平坦面２を形成させる平坦面形成工程と、準平坦面２を露出させた状態でプレス型内に収めたパイプの準平坦面分に、扁平チューブの末端を挿し込ませる為の挿込孔１群を穿設する穿孔工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A cyclic pulsed laser beam is made to scan along a processing line, a forming process to form a processed groove which is shallower in depth as compared with a totally processed depth is repeated two times or more, by which the processed depth of the processed groove becomes gradually deeper, then processings such as piercing, grooving, and cutting of an outline are performed through processing of the totally processed depth.例文帳に追加

加工線に沿って周期的なパルス状のレーザビームを走査させ全加工深さに比して浅い深さの加工溝を形成する加工溝形成工程を複数回繰り返すことにより前記加工溝の加工深さを順次増加させ、全加工深さの加工を行うことで、穴抜き加工，溝加工，外形カット等の加工を行う。 - 特許庁

Further, the cell pouch for the lithium secondary cell or the portable storage battery has characteristics of protecting the cell safely, excelling not only in the degree of shaping freedom and barrier property but also in moldability, impact resistance, air (oxygen) barrier property, moisture-proof property and piercing strength, reducing a manufacturing time, improving process efficiency, and reducing cost and weight.例文帳に追加

また、本発明のリチウム２次電池や携帯用蓄電池用のセルパウチは、セルを安全に保護可能であり、且つ形状自由度とバリア性に優れているのみならず、成形性、耐衝撃性に優れ、空気（酸素）バリア性、防湿性、耐突き刺し強度に優れ、製造時間が短く且つ工程効率性が高く、コストが低廉で軽量であるという特性を有する。 - 特許庁

In a process for manufacturing the glass tube, a glass rod 3 is heated and softened by a heating element 41 placed around it, and a piercing tool 30 is press-fitted into the softened part of the glass rod 3 to gradually mold the glass rod 3 into the glass tube 6.例文帳に追加

本発明のガラス管の製造方法は、ガラスロッド３の周囲に発熱体４１を配置し、発熱体４１によりガラスロッド３を加熱して軟化させ、ガラスロッド３の軟化した領域に穿孔治具３０を圧入することで、ガラスロッド３を漸次ガラス管６に成形する際に、ガラス管６の内周側と外周側に付加される応力をそれぞれ制御する。 - 特許庁

When a end separate part 5a of a flexible flat cable as the wiring material is to be caulked to the cable connection part 4 of the terminal on the piercing system, the end separate part 5a is held being pinched by a first 13 and a second holding pin 16 supported resiliently by springs 14 and 17 and subjected to a caulking process using a caulking die 10.例文帳に追加

配線材としてのフレキシブル・フラットケーブルの端末分離部分５ａを端子のケーブル接続部４にピアシング方式でかしめる場合に、分離部分５ａを、バネ１４，１７によって弾性支持された第１及び第２両保持ピン１３，１６間に挟み込んで保持した状態でかしめ型１０によるかしめ操作を行うようにした方法及び装置。 - 特許庁