「pinion」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent interference of the rack of a pinion rack mechanism with a pinion during insertion/ejection operations of a disk tray without increasing the number of parts even though there exists variation in the precision of sizes of the molded parts such as the pinion rack mechanism.例文帳に追加

ピニオン・ラック機構などの成形部品に寸法精度のばらつきが生じていたとしても、部品点数を増やすことなく、ディスクトレイの出退動作時にピニオン・ラック機構のラックがピニオンに干渉することを防止する。 - 特許庁

The first tapered roller bearing 5 is arranged on the pinion shaft 1, and a second tapered roller bearing 6 is arranged on the pinion shaft 1 on the side of the pinion gear 2 rather than the first tapered roller bearing 5.例文帳に追加

ピニオン軸１上に、第１円錐ころ軸受５を配置すると共に、第１円錐ころ軸受５のピニオンギヤ２側に第２円錐ころ軸受６を配置する。 - 特許庁

The axis of a drive pinion is aligned to the axis of a crankshaft, and the axis of an intermediate gear engaged with the drive pinion is aligned to the axis of an intermediate pinion engaged with a main gear on one line.例文帳に追加

ドライブピニオンの軸心とクランク軸の軸心とを合わせ、ドライブピニオンと噛合う中間ギヤの軸心とメインギヤと噛合う中間ピニオンの軸心とを一直線上に合わせた構造にする。 - 特許庁

The stopper gear 21 is integrated with the pinion 20, and a locking claw member 26 of the stopper member 25 is engaged with the stopper gear to hold the pinion 20, whereby the pinion can not be rotated by weak force.例文帳に追加

前記ピニオン２０と一体にストッパギヤ２１を設け、ストッパ部材２５の係止爪部材２６を噛合わせて、ピニオン２０を弱い力では回転しないように保持する。 - 特許庁

The pinion mechanism 33 is constituted of a pinion gear 33b equipped onto a rotary shaft of the stepping motor 31, and a rack gear 33a equipped onto the sample table 32 to be meshed with the pinion gear 33b.例文帳に追加

ラック・ピニオン機構３３は、ステッピングモータ３１の回転軸に装着されたピニオンギア３３ｂと、試料台３２に装着されて前記ピニオンギア３３ｂと歯合するラックギア３３ａとにより構成されている。 - 特許庁

A pinion moving body is constituted of a clutch 7 and a pinion gear 8, and the pinion gear 8 is disposed on the outer circumference of an inner tube 9 provided integrally through the inner 7c of the clutch 7 with straight spline fitting.例文帳に追加

ピニオン移動体は、クラッチ７とピニオンギヤ８とで構成され、クラッチ７のインナ７ｃと一体に設けられるインナチューブ９の外周にピニオンギヤ８が直スプライン嵌合して配置される。 - 特許庁

The rotational of the carriers 24, 34 is fixed and the pinion roller 23 and the pinion gear 33 are integrated by arranging the same a common pinion rotary member 43 rotatably supported by the carriers 24, 34.例文帳に追加

キャリア２４，３４の回転は固定されており、ピニオンローラ２３及びピニオンギア３３は、キャリア２４，３４に回転自在に支持された共通のピニオン回転部材４３に備えられていることで一体化されている。 - 特許庁

The shutter unit that has the electric circuit board arranged proximately to the motor includes a pinion gear that is pivotally supported on a driving shaft of the motor and a pinion cover that covers at least a part of an outer periphery of the pinion gear.例文帳に追加

モータに近接して配置された電気回路基板を有するシャッタユニットにおいて、モータの駆動軸に軸支されたピニオンギアと前記ピニオンギアの外周の少なくとも一部を覆うピニオンカバーとを有する。 - 特許庁

An input element of the constant force device 14 is the third wheel & pinion 12, and an output element of the constant force device 14 is a second third-wheel-&-pinion 20 connected to a center seconds pinion 38 via a transmission.例文帳に追加

定力装置（１４）の入力要素は三番車（１２）であり、前記装置（１４）の出力要素は秒かな（３８）に伝動装置を介して連結された第２の三番車（２０）である。 - 特許庁

To improve the engagement state of each rack and pinion mechanism by facilitating matching of two pinion shafts to a theoretical pinion shaft center while suppressing management man-hours, in an electric power steering device equipped with two electric motors.例文帳に追加

２個の電動モータを備えた電動パワーステアリング装置において、管理工数を抑制しつつ、２つのピニオン軸を理論上のピニオン軸中心に容易に合致させて、各ラックアンドピニオン機構の噛合い状態を良好にする。 - 特許庁

To provide a pinion washer involving no risk of slipping off at the time of being installed in a casing together with a pinion and capable of securing a specified anti-abrasiveness and low friction performance about the sliding friction surface with the pinion shaft.例文帳に追加

ピニオンギヤとともにケーシング内に組み付ける際の脱落の虞れがなく、ピニオン軸との間の摺動摩擦面についても所定の耐磨耗性および低摩擦性能を確保できるピニオンワッシャーを提供する。 - 特許庁

The invention comprises a pinion rotatable, the rack bar having teeth to mesh with the pinion and able to make straight motions, the rack guide to support the rack bar slidably, and a resilient means to press the rack guide to the pinion.例文帳に追加

回転自在なピニオンと、ピニオンと噛み合うラック歯を有すると共に直動自在なラックバーと、ラックバーを摺動自在に支持するラックガイドと、ラックガイドをピニオンに向かって押圧する弾性手段とを具備する。 - 特許庁

At the rear end of the pinion 5, a shield portion 15 is provided for blocking a space between teeth, therefore preventing foreign matters passing between the teeth of the pinion 5 from entering between the pinion 5 and the seal member 17.例文帳に追加

ピニオン５の後端部には、歯と歯の間を塞ぐ遮蔽部１５が設けられているため、ピニオン５の歯と歯の間を通ってピニオン５とシール部材１７との間に異物が侵入することを防止できる。 - 特許庁

The wheel train led to the hour hand is a train wheel wherein rotation is deceleration-transmitted from the pinion 6a to the hour wheel and pinion 14, and the wheel and pinion 14 is arranged in the central part of a pointer shaft.例文帳に追加

時針に至る輪列は、日の裏かな６ａから時車１４へと回転が減速伝達される輪列であり、時車１４は指針軸の中央に配置される。 - 特許庁

When a pinion shaft 3 rotates, the rack bar 10 is urged to the pinion shaft 3 side by a spring force of a coil spring 13, and the rack bar 10 is inclined to follow the rotation of the pinion shaft 3.例文帳に追加

そして、ピニオン軸３が回転した際には、コイルばね１３のばね力によってラックバー１０をピニオン軸３側に付勢すると共に、前記ラックバー１０がピニオン軸３の回転に追従するように傾動する。 - 特許庁

The abrasion resistance of the pinion 11 is enhanced by carbonitriding after the molding of the pinion teeth 11, and in addition, meshing surfaces of the rack teeth 16 of the rack 14 and the gear teeth 13 of the pinion 11 are smoothed by being applied with grease.例文帳に追加

ピニオン１１は、ピニオン歯成形後に浸炭窒化処理が施されて耐摩耗性が高められているほか、ラック１４のラック歯１６とピニオン１１のギヤ歯１３との噛合面にはグリースが塗布されて潤滑される。 - 特許庁

Guide bearings 80, 90 pending between the pinion 20 and the shaft 201 are arranged to rotatably guide the pinion 20 around the shaft 201 in case of a diengagement of the pinion 20 from the shaft 201.例文帳に追加

ピニオン２０とシャフト２０１との間で保留状態にある案内軸受８０、９０が、ピニオン２０がシャフト２０１から切り離された場合に、ピニオン２０をシャフト２０１のまわりで回転可能に案内するように構成される。 - 特許庁

The pinion 6 that has been rotated to the position where the pinion 6 can be meshed with the ring gear 38 is meshed with the ring gear 38 by a reaction force accumulated in a pinion spring 25.例文帳に追加

リングギヤ３８に噛み合い可能な位置まで回転したピニオン６は、ピニオンスプリング２５に蓄えられた反力によってリングギヤ３８に噛み合わされる。 - 特許庁

To provide a backlash absorbing mechanism for single rack and pinion type rocking device for absorbing the backlash at an engagement part of a rack with a pinion and, furthermore, eliminating the looseness of the pinion in the rotating direction thereof with the compact structure.例文帳に追加

コンパクトな構造で、ラックとピニオンとの噛合部のバックラッシを吸収し、ピニオンの回転方向の遊びをなくすことができるシングルラック・ピニオン式揺動装置のバックラッシ吸収機構を提供する。 - 特許庁

When thrust force F does not act on a pinion gear 120, an oil passage between a side surface of the pinion gear 120 and a side surface of a carrier 160 is closed, and the supply of the lubricating oil to the tooth surface side of the pinion gear 120 is restricted.例文帳に追加

ピニオンギヤ１２０にスラスト力Ｆが作用していない場合には、ピニオンギヤ１２０の側面とキャリア１６０の側面との間の油路が閉じられ、ピニオンギヤ１２０の歯面側への潤滑油の供給を制限する。 - 特許庁

A builtup pinion cutter 1 is formed of a cutter base 2, a pinion cutter blade 3 and a clamp collar 4 in which the pinion cutter blade 3 is allowed to be expendable.例文帳に追加

カッタベース２とピニオンカッタブレード３とクランプカラー４によって組立式のピニオンカッタ１を構成し、ピニオンカッタブレード３を使い捨てにする。 - 特許庁

The pinion gear 42 is positioned on a radially inner side of a rack section 44, and the pinion gear 42 and the rack section 44 are engaged with each other so that the rack section 44 is rotated by rotation of the pinion gear 42.例文帳に追加

ピニオンギア４２は、ラック部４４の半径方向内側に位置し、ピニオンギア４２の回転によりラック部４４が回転するように、互いに係合する。 - 特許庁

A pinion and a gear are provided on a fourth wheel and pinion 8 fitted with the secondhand disposed so that the torque of the power spring is transmitted to a speed governor, and the gear is meshed with a fifth first intermediate wheel and pinion 9.例文帳に追加

ゼンマイのトルクを調速装置に伝達されるように配置されている秒針が付く四番車８にカナと歯車とを設け、歯車を五番第１中間車９と噛合させる。 - 特許庁

To solve a problem that a pinion shaft is made long, the diameter of the pinion shaft becomes small, the life capacity of a bearing is insufficient when a planetary gear mechanism is a three-step pinion.例文帳に追加

プラネタリギヤ機構が３ステップピニオンの場合、ピニオンシャフトが長くかつ小径となり、ベアリングの寿命容量が充分でない。 - 特許庁

Consequently, since vibration and the bending moment to be applied to the pinion shaft 53 and the pinion 54 are reduced, operation stability is improved, and a large load to be applied to the pinion shaft 53 can be prevented.例文帳に追加

従って、ピニオンシャフト５３、ピニオン５４に加わる振動及び曲げモーメントが低減されるため、操縦安定性が向上し、ピニオンシャフト５３への大きな負荷を防止することができる。 - 特許庁

In this webbing take-up device 10, a rotation shaft support portion 54 of a pinion 50 is supported by a circular hole 102 of a cover plate 100, and the pinion 50 is rotated when a piston 88 meshes with the pinion 50 at predetermined time.例文帳に追加

ウェビング巻取装置１０では、ピニオン５０の回転支軸部５４がカバープレート１００の円孔１０２に支持されており、所定時に、ピストン８８がピニオン５０に噛合することで、ピニオン５０が回転される。 - 特許庁

An eccentric cam pinion 15 is rotatably attached to a body housing 14 by a cam shaft 20, and a pinion part 23 of the eccentric cam pinion 15 and a rack part 24 of a rack shaft 16 are threadedly engaged with each other.例文帳に追加

本体ハウジング１４に、偏心カムピニオン１５をカム軸２０によって回転可能に取付け、ラック軸１６を挿通して、偏心カムピニオン１５のピニオン部２３とラック軸１６のラック部２４とを噛合わせる。 - 特許庁

A pinion 9 is fixed on an output shaft of the ultrasonic motor 10, and a pair of racks 8, 8 are provided free to move in the repulsion direction in accordance with rotation of the pinion 9 by being engaged with both sides of the pinion 9.例文帳に追加

超音波モータ１０の出力軸にピニオン９が固定され、ピニオン９の両側に噛合して一対のラック８、８がピニオン９の回転に伴い相反方向に移動するように設けられる。 - 特許庁

Meanwhile, the pinion 32 is engaged with a pinion 35 that is connected to the width guide 16 via a pinion shaft 40 and accordingly, the width guides 15 and 16 operate simultaneously with each other.例文帳に追加

また、ピニオン３２は、幅ガイド１６に連結されているピニオン３５に、ピニオンシャフト４０を介して係合され、幅ガイド１５と１６が連動する。 - 特許庁

Rotation of the carriers 24, 34 is fixed and the pinion roller 23 and the pinion gear 33 are integral with each other by being equipped on common pinion rotating member 43 which is rotatably supported by the carriers 24, 34.例文帳に追加

キャリア２４，３４の回転は固定されており、ピニオンローラ２３及びピニオンギア３３は、キャリア２４，３４に回転自在に支持された共通のピニオン回転部材４３に備えられていることで一体化されている。 - 特許庁

To provide a support device of a pinion shaft for a vehicle which prevents seizure of a first roller bearing of two roller bearings arranged on the pinion shaft, the first roller bearing being arranged on the side opposite to a pinion gear.例文帳に追加

ピニオン軸に配置された二つの転がり軸受のうちでピニオンギヤ側と反対側の第１転がり軸受が焼き付かない車両用ピニオン軸支持装置を提供すること。 - 特許庁

The pinion shaft 23 is journaled by three points of bearings 25, 26 and 27, and mutual fitting of the bearing 27 journaling a pinion side end part and the pinion shaft 23 is set to "clearance fit", and an O ring 53 is interposed between both.例文帳に追加

ピニオンシャフト２３を、軸受２５、２６、２７の三点で軸支すると共に、ピニオン側の端部を軸支した軸受２７とピニオンシャフト２３とのはめあいを“すきまばめ”に設定し、双方の間にＯリング５３を介挿する。 - 特許庁

The axial center of the fifth wheel & pinion 11 is thereby overlapped with the sixth wheel & pinion 12 without interfering each other, and a diameter dimension of the sixth wheel & pinion 12 can be enlarged thereby.例文帳に追加

従って、五番車１１の軸中心と六番車１２とを互いに干渉することなくそれぞれ重ねることができ、六番車１２の径寸法を大きくできる。 - 特許庁

The differential is structured so that oil catch pockets 9 capable of reserving the lubricating oil upon capturing are provided over the whole circumference on the pinion revolutional axis side RLS of the sliding part between the pinion 7 and the pinion shaft 5.例文帳に追加

ピニオン７とピニオンシャフト５との摺動部８のピニオン公転軸心側ＲＬＳに潤滑油を捕捉して貯留可能なオイルキャッチポケット９を全周に亘って設ける。 - 特許庁

A pinion shaft 10 is relatively rotatably inserted into a central hole 4d1 of a pinion gear 4d of a planetary gear device through a needle bearing 11, and both ends of the pinion shaft 10 are supported by a carrier 4c.例文帳に追加

遊星歯車装置４のピニオンギヤ４ｄの中心穴４ｄ_1 にニードルベアリング１１を介してピニオンシャフト１０を相対回転自在に挿通し、ピニオンシャフト１１の両端部をキャリヤ４ｃで支持する。 - 特許庁

Therefore, the retreating of the pinion 6 from the ring gear 23 is suppressed and the flapping of the pinion 6 is reduced, so that noise is reduced and the abrasion of the pinion 6 and the ring gear 23 is suppressed.例文帳に追加

これにより、リングギヤ２３からピニオン６が後退することを抑制でき、ピニオン６のばたつきが少なくなるため、騒音を低減できると共に、ピニオン６及びリングギヤ２３の摩耗を抑制できる。 - 特許庁

Torque of the motor pinion is transmitted to the first gear and the second pinion to rotate them, torque of the second pinion is transmitted to the second gear and the third pinion to rotate them, and torque of the third pinion rotates the cutting blade gear resulting in rotation of a circular saw blade 3A.例文帳に追加

モータピニオンの回転力はファーストギヤ及びセカンドピニオンに伝達されてこれらを回転し、セカンドピニオンの回転力はセカンドギヤ及びサードピニオンに伝達されてこれらを回転し、サードピニオンの回転力は切断刃歯車を回転させ、この結果として丸鋸刃３Ａを回転させる。 - 特許庁

Inner pinion rollers 63 are arranged between the sun roller 21 and ring rollers 22, 32 while being brought into contact with the sun roller 21, and outer pinion rollers 23, 33 are brought into contact with the inner pinion rollers 63 and ring rollers 22, 32 with the center shafts of the outer pinion rollers offset with respect to a straight line perpendicular to the center shaft of the sun roller 21 and the center shafts of the inner pinion rollers 63.例文帳に追加

インナーピニオンローラ６３は、サンローラ２１と接触する状態でサンローラ２１とリングローラ２２，３２との間に配置され、アウターピニオンローラ２３，３３は、その中心軸がサンローラ２１の中心軸及びインナーピニオンローラ６３の中心軸と直交する直線に対してオフセットする状態でインナーピニオンローラ６３及びリングローラ２２，３２と接触する。 - 特許庁

The slider is provided with a main driving mechanism formed by a driving motor for rotating the first pinion 9 and the like, a rotation transmitting mechanism for transmitting rotation of the first pinion 9 to the second pinion 11, and a differential motor and a differential gear unit for differential-operating the second pinion 11 to the first pinion 9.例文帳に追加

スライダに、第１のピニオン９を回転させるための駆動モータ等からなる主駆動機構を設けると共に、第１のピニオン９の回転を第２のピニオン１１に伝達するための回転伝達機構、第２のピニオン１１を第１のピニオン９に対して差動させるための差動用モータ及びデファレンシャルユニット等を設ける。 - 特許庁

This pinion assembly is arranged in the middle of a driving force transmission system up to a driving wheel from a driving source of a vehicle, and has a pinion 1 respectively meshing with two helical gears, a pinion shaft 2 for rotatably supporting the pinion 1, and two wall surfaces 6 and 7 for regulating displacement in the axial direction of the pinion 1.例文帳に追加

車両の駆動源から駆動輪までの駆動力伝達系の途中に設けられるピニオンアッセンブリは２つのはすば歯車にそれぞれ噛み合いうピニオン１と、ピニオン１を回転自由に支持するピニオンシャフト２と、ピニオン１の軸方向変位を規制する２つの壁面６，７とを備える。 - 特許庁

A rack-and-pinion steering device 1 comprises a pinion 2 rotatable in a direction R, a rack bar 4 having rack teeth 3 engaged with the pinion 2 and movable in linear motion in a direction A, a housing 5 rotatably supporting the pinion 2, a rack guide 6 slidably supporting the rack bar 4 and a resilient means 7 pressing the rack guide 6 toward the pinion 2.例文帳に追加

ラックピニオン式ステアリング装置１は、Ｒ方向に回転自在なピニオン２と、ピニオン２と噛み合うラック歯３を有すると共にＡ方向に直動自在なラックバー４と、ピニオン２を回転自在に支持するハウジング５と、ラックバー４を摺動自在に支持するラックガイド６と、ラックガイド６をピニオン２に向かって押圧する弾性手段７とを具備している。 - 特許庁

The planetary gear mechanism includes a ring gear enclosing an outer peripheral and having inner teeth, a sun gear having outer teeth provided at the center of the ring gear, a pinion gear having outer teeth provided between the ring gear and the sun gear, a pinion shaft for rotatably supporting the pinion gear and a roller bearing provided between the pinion gear and the pinion shaft.例文帳に追加

遊星歯車機構は、内歯を有し外周を取り囲むリングギアと、外歯を有しリングギアの中心に配置されるサンギアと、外歯を有しリングギアとサンギアの間に配置されるピニオンギアと、ピニオンギアを回転可能に支持するピニオンシャフトと、ピニオンギアとピニオンシャフトとの間に配置されるころ軸受とを含む。 - 特許庁

A differential case 2 has a pinion gear outer peripheral surface support 8 for supporting a pinion gear 4 rotatably by sliding along the outer peripheral surface, and a pinion gear shaft outer peripheral surface support 10 supporting the insertion end 5b of a pinion gear shaft 5 rotatably with respect to the shaft through-hole 4c of the pinion gear 4 in one of the driving mode and coasting mode of the vehicle.例文帳に追加

デフケース２は、ピニオンギヤ４をその外周面による摺動によって回転自在に支持するピニオンギヤ外周面支持部８を有するとともに、車両のドライブモード及びコーストモードのいずれか一方のモードにおいて、ピニオンギヤ４のシャフト挿通孔４ｃに対するピニオンギヤシャフト５の挿通端部５ｂを回転自在に支持するピニオンギヤシャフト外周面支持部１０を有する。 - 特許庁

This gear comprising the pinion integral with the rotatably mounted shaft in a support by means of a cleavable element arranged to disengage the pinion from the shaft in case of an overcouple between the pinion and the shaft, is characterized in that a guide module of the pinion in a pending state is arranged to maintain the pinion in rotation in the support in case of disengagement of the pinion from the shaft.例文帳に追加

本発明は、ピニオンとシャフトとの間のオーバカップルの場合に、シャフトからピニオンを切り離すように構成された、分離できる要素により支持体内に回転可能に取り付けられたシャフトと一体のピニオンを備える歯車に関し、保留状態のピニオンの案内モジュールが、シャフトからピニオンの切り離しの場合に、ピニオンを支持体の内部で回転状態に保持するように構成されることを特徴とする。 - 特許庁

This motor-driven power steering device transmits steering torque applied to a steering handle and auxiliary torque generated by the electric motor 80, in accordance with the steering torque to the pinion shaft of a rack and pinion mechanism to steer wheels with the rack and pinion mechanism.例文帳に追加

電動パワーステアリング装置は、ステアリングハンドルに加えた操舵トルクと、操舵トルクに応じて電動機８０が発生した補助トルクとを、ラックアンドピニオン機構のピニオン軸に伝達し、ラックアンドピニオン機構によって車輪を操舵するものである。 - 特許庁