「plug bolt」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The bolt 2 or an eye bolt anchor pin 20 is inserted to a male screw part 6sc which is tapered toward a tip end part 6Ee of an inner layer plug expansion part 6E and a conical part 6 Ein, all the inner layer plug 6, the inner layer plug outer shell 5 and the outer layer sleeve 4 are expanded, fixed and engaged.例文帳に追加

内層プラグ拡開部６E先端部6Eeに向かって径が小さくなる雌ネジ部６sc及び円錐部６Einにボルト２またはアイボルトアンカーピン20挿入し、内層プラグ６、内層プラグ外皮殻５、外層スリーブ４すべてを拡開させ、固定・係止する。 - 特許庁

The plug body 37 is removed, the drive shaft 45 connected to the direct acting piston 43 is connected by screw locking to the output main shaft 13 by a screwed bolt 47.例文帳に追加

栓体(37)が外され、螺合されるボルト(47)により、直動ピストン(43)に結合する駆動軸(45)が出力主軸(13)にネジ止めされて連結する。 - 特許庁

OVERFLOW PLUG FOR TRANSMISSION CASE, DRAIN BOLT, AND TEMPERATURE MEASURING DEVICE FOR TRANSMISSION FLUID USING THEM例文帳に追加

トランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、これらを用いたトランスミッションフルードの温度測定装置 - 特許庁

A flange 3 is integrally formed at the lower end of a screw 2 such as an embedding plug 2a having an internal thread 21 or an anchor bolt.例文帳に追加

めねじ２１を有する埋込栓２ａやアンカーボルトのようなねじ部２の下端に鍔部３を一体化する。 - 特許庁

The ornamental plug 1 is pressed in from one side of a bolt mounting hole 28 to be backfilled, to easily seal the hole.例文帳に追加

この化粧栓１を埋め戻すボルト取付穴２８の一方の側から圧入して簡単に密閉する。 - 特許庁

A bolt is inserted into the through-hole 34 of the bottom plate 31 of the plug socket fastening jig 30 from an upper part to fasten it to the floor face.例文帳に追加

コンセント固定治具３０の底板３１の貫通孔３４に上方からボルトを挿入して床面に締結させる。 - 特許庁

A storage hole 11H is formed in a plug 11 arranged in the pipe end part, and a spring 11F and a bolt 11A are arranged.例文帳に追加

配管端部に設置されるプラグ１１内に、収容穴１１Ｈを形成し、スプリング１１Ｆ、ボルト１１Ａを設ける。 - 特許庁

In the stopper 1b, a bolt 13 is installed that is inserted into the piston rod 3a, with a coil spring 14 provided between the plug 15 of the tail end of the piston rod 3a and the bolt head 13a.例文帳に追加

ストッパ部１ｂにピストンロッド３ａに挿入されるボルト１３を植設し、ピストンロッド３ａの尾端部のプラグ１５とボルトヘッド１３ａとの間に、コイルばね１４を設ける。 - 特許庁

To provide a connecting band reducing a bolt standard diameter by shifting a bolt hole to a center axis side without blocking installation of an engagement tool, and a plug unit for a pipe equipped with a connecting band.例文帳に追加

係合具の装着を阻害することなく、ボルト孔を管の中心軸側に寄せてボルト基準径を小さくできる連結バンドと、その連結バンドを備えた管用栓ユニットを提供すること。 - 特許庁

In the stud bolt planting part, a seal ring 13 is arranged for screwing a waterproof plug 12, while in a residual stud bolt 6, a seal cap 14 is arranged.例文帳に追加

また、スタッドボルト植込部はシールリング１３を設置して防水プラグ１２をねじ込み、残存スタッドボルト６にはシールキャップ１４を設置する。 - 特許庁

Since a tip part of the anchor bolt can advance into the receiving hole 7, the bolt having an arbitrary length can be used, and a fixing condition of the sleeve 11 can be judged by visually observing terminal faces of the nut plug body 1 and the sleeve 11.例文帳に追加

止め着け用ボルトの先端部が受入孔７に進入可能であるため、任意長のものが使用可能となり、またナット・プラグ体１とスリーブ１１の基端面を目視してスリーブ１１の固定状態を判断できる。 - 特許庁

To provide a concrete form separator plug capable of facilitating the connection of a sleeve to a nut member and the screwing of a bolt for mounting the plug to a form on the nut member and, at the same time, facilitating the change of the length of the sleeve corresponding to the dimension of cover concrete.例文帳に追加

スリーブとナット部材の接続、及びプラグを型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さ変更を容易とする。 - 特許庁

A bolt is screwed from an upper part into the tapped hole 35 of the top plate 33 of the plug socket fastening jig 30, then it is brought into contact with and pressed on an upper face of the plug socket unit.例文帳に追加

コンセント固定治具３０の天板３３のネジ穴３５に上方からボルトを螺合させてコンセントユニットの上面に圧接させる。 - 特許庁

In a mechanical blind expansion anchor bolt, an inner layer plug 6 is covered with an inner layer plug outer shell 5 composed of an incombustible or fire resistant material and inserted and mounted to an outer layer sleeve 4.例文帳に追加

機械式ブラインド拡開アンカーボルトにおいては、不燃性または可燃性素材から作られた内層プラグ外皮殻５で、内層プラグ６を被覆し、外層スリーブ４に挿入装填する。 - 特許庁

Thus, the drain plug 37 for blocking the drain hole 36 can be sandwiched between two adjacent bolt head sections 16A to be protected, a rock or the like is suppressed from directly colliding to the drain plug 37 during running of a hydraulic shovel, and the drain plug 37 can be prevented from breaking.例文帳に追加

これにより、ドレン孔３６を閉塞するドレンプラグ３７を、隣合う２個のボルトヘッド部１６Ａ間に挟んで保護することができ、油圧ショベルの走行時に岩石等がドレンプラグ３７に直接的に衝突するのを抑え、ドレンプラグ３７が破損するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide an electronic-device mounting structure which, upon mounting of an electronic device having an input/output connecting plug to a ceiling or the like, can eliminate the need for providing a bolt mounting hole or a threaded hole, can be easily mounted by using a connecting plug passage hole, and can be installed in a short time.例文帳に追加

入出力接栓を備えた電子機器を天井等に取付ける際、ボルト取付穴やネジ穴を設ける必要がなく、接栓通し穴を利用して簡単に取付けることができ、短時間で設置工事を完了することができる電子機器の取付構造を提供する。 - 特許庁

A cylindrical extension tube 2 is insertion-coupled with a hole 32 formed at the center of the coupling part 31, with which a power receiving plug 1 that is a screwing cap is insertion-coupled and a coupling bolt 6 is put through from a hole 11 at the center of the receiving plug 1 to be fastened to a nut 7 at the base 30 side.例文帳に追加

連結部３１の中央に設けた孔部３２に、筒体の延長管２を嵌め合わせ、さらにその上に、ねじ込み口金になっている受電プラグ１を嵌め合わせし、受電プラグ１の中心の孔部１１から連結ボルト６を通してベース部３０側のナット部７に締め合わせる。 - 特許庁

A threaded hole 23 for exhausting is formed at the upper part of the steel shell 1 for the segment, an exhausting member comprising an exhaust bolt 24 or exhaust plug is fitted to the threaded hole 23 at the filling of concrete, and a watertight bolt 25 is screwed to the threaded hole 23 after unfixing the exhaust members such as the exhaust bolt 24.例文帳に追加

上記セグメント用鋼殻１の上部に排気用のネジ切り穴２３を形成し、コンクリート充填時において、ネジ切り穴２３に排気ボルト２４または排気栓からなる排気部材を嵌着すると共に、コンクリート硬化後において、排気ボルト２４等の排気部材を脱嵌した後の上記ネジ切り穴２３に、水密ボルト２４を螺合してなることを特徴とする。 - 特許庁

A distance piece 49 is inserted into the position corresponding to the bolt 47 in the pipe-radial direction between the plug ring 39 and the socket ring 43.例文帳に追加

挿口リング３９と受口リング４３との間における、管径方向に沿ったボルト４７に対応する位置に、ディスタンスピース４９が挟み込まれる。 - 特許庁

To facilitate the connection of a sleeve with a nut member and the screwing of a bolt for the mounting of a plug on a form into the nut member, and facilitate a change in the length of the sleeve, adapting to dimensions of cover concrete.例文帳に追加

スリーブとナット部材の接続、及びプラグを型枠に取り付けるためのボルトのナット部材への螺合を容易にするとともに、かぶり寸法に対応したスリーブの長さ変更を容易とする。 - 特許庁

By so adjusting the drive amount of the fastening bolt 8 that its head 82 is left in the fastening lateral hole 21 to bring it into a temporary fastening position, the motor shaft 11 is inserted in this state into a plug-in hole 6 of the input pinion axis 5.例文帳に追加

この締結用ボルト８の頭部８２が締結用横孔２１の内部に残っている仮止め位置となるようにねじ込み量を調整し、この状態でモータシャフト１１を入力ピニオン軸５の差し込み孔６に差し込む。 - 特許庁

In a Yagi type antenna, a feeding part 30 of a radiating element 2 comprises a feeding part main body 31 and an N-J type plug 6, and is attached to a feeding part support base 32 by a bolt 33.例文帳に追加

八木式アンテナにおいて、放射素子２の給電部３０は、給電部本体３１及びＮ−Ｊ形接栓６からなり、給電部支持台３２にボルト３３により取付ける。 - 特許庁

On the surface of the cap 75 of a foot portion 70, a wedge- shaped plug 20 is fixed by a hexagon socket head button bolt 60, and the upper end of a leaf spring 71 is fixed on the backside of the cap 75.例文帳に追加

足部７０の蓋７５の表面には、六角穴付ボタンボルト６０によってくさび形状のプラグ２０が固定されており、蓋７５の裏面には板バネ７１の上端が固定されている。 - 特許庁

An insulator 11 of the ignition plug part 1 is attached to a plug hole 41 at a lower end of an attaching hole 4, a casing 21 of an ignition coil part 2 is installed to a rear end of the insulator 11, and is fixed to a cylinder head part by a bolt 33 thereby pressing a larger diameter intermediate part of the insulator 11 against a seat surface 42.例文帳に追加

点火プラグ部１の絶縁碍子１１を取付け穴４下端のプラグ穴４１に装着し、絶縁碍子１１の後端部に点火コイル部２のケーシング２１を装着して、ケーシング２１をシリンダヘッド部にボルト３３で固定することにより、絶縁碍子１１の大径の中間部をシート面４２に押圧させる。 - 特許庁

The fixture 3 has a bolt 8 for clamping a main part 5 and cover 6 of the steam trap 1, a plug 9 fixed by screwing between itself and the cover 6 or on the main part 5, an object fixing section 3a fixed between itself and the main part 5, and a tag fixing section 3b fixed with the electronic tag 2.例文帳に追加

取付具３は蒸気トラップ１の本体５と蓋体６を締結するボルト８と蓋体６との間あるいは本体５にネジ固定されるプラグ９と本体５との間へ固定される対象物固定部３ａと電子タグ２が固定されるタグ固定部３ｂとを有する。 - 特許庁

Since an oil cooler 13 and an oil catch tank 14 are fixed to the transmission case 4 by a fixing bolt 22 having a through hole in the center of a shaft, the inner pressure of the transmission case 4 can be discharged outside from a plug 21 of the oil catch tank 14 through the described through hole.例文帳に追加

また、オイルクーラ１３及びオイルキャッチタンク１４は、軸中心に貫通孔を有した固定ボルト２２により、変速ケース４に共に固定されているため、変速機ケース４の内圧は、この貫通孔を通ってオイルキャッチタンク１４のプラグ２１から外部に抜け出ることができる。 - 特許庁

A plug device for separator comprises a fixing nut 1 with female screw parts, and a cylindrical cone 2 fitted to the tip side of the fixing nut 1 and fixed in concrete, and the fixing nut 1 is provided with a partition wall 13 which separates a female screw part 11 for screwing a separator from a female screw part 12 for screwing a pivot-foot bolt.例文帳に追加

雌ねじ部を有する固定ナット１と、該固定ナット１の先端側に嵌着されてコンクリートに嵌め殺しにされる筒状のコーン２とで構成され、固定ナット１におけるセパレータ螺合用雌ねじ部１１と軸足ボルト螺合用雌ねじ部１２との間を仕切る隔壁１３を設けた。 - 特許庁

To provide an overflow plug for a transmission case, a drain bolt, and a temperature measuring device for transmission fluid capable of easily detecting a fluid temperature in an oil pan of the transmission case without carrying out oil temperature detection by an on-board computer following complicated work in replacement of transmission fluid.例文帳に追加

トランスミッションのフルードの交換に際して、煩瑣な作業を伴う車載コンピュータによる油温検出を行わずに、トランスミッションケースのオイルパン内のフルード温度を容易に検出することができるトランスミッションケースのオーバーフロープラグ、及び、ドレンボルト、並びに、トランスミッションフルードの温度測定装置を提供する。 - 特許庁

When the main stop valve 12 is replaced, the plug 36 fixed to the casing 12 is detached, and a bolt pushing up the main valve 12E or the pilot valve 12G by its tip part is screwed to open a fuel passage 12B by forcibly moving the main valve 12E or the pilot valve 12G in the valve-opening direction against energization force of a spring 12K.例文帳に追加

そして、主止弁１２を交換するときには、ケーシング１２に固定されたプラグ３６を取り外し、スプリング１２Ｋの付勢力に抗してメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを開弁方向に強制的に移動させて燃料通路１２Ｂを開通させるべく、先端部でメイン弁１２Ｅ又はパイロット弁１２Ｇを押し上げるボルトをねじ込む。 - 特許庁