「practical technique」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To promote the practical application of a technique for adding an electrodynamic action to a nucleic acid molecule.例文帳に追加

核酸分子に対する電気力学的作用を加える技術の実用化を推進すること。 - 特許庁

Further, an original terminal can be developed by a maker without any practical wireless communication technique.例文帳に追加

また、無線通信技術を持たないメーカーにおいても、オリジナルの端末の開発が可能となる。 - 特許庁

of or relating to technique or proficiency in a practical skill 例文帳に追加

実用技術における技術または技能の、あるいは、実用技術における技術または技能に関する - 日本語WordNet

To provide a practical clogging technique of a micropipe in a silicon carbide substrate having the micropipe.例文帳に追加

マイクロパイプを有する炭化珪素基板において、より実用的なマイクロパイプの閉塞技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a face metadata generation technique and a face similarity calculation technique capable of improving accuracy of face recognition; and to provide a technique for constructing a practical face matching system.例文帳に追加

顔認識の精度を向上させることが可能な顔メタデータ生成技術および顔類似度算出技術を提供し、さらに実用的な顔のマッチングシステムを構築するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method of manufacturing carbon onion more simply and inexpensively than before by an easy technique.例文帳に追加

容易な技術で、従来に比べ簡単かつ安価にカーボンオニオンを製造する実用的な方法を提供する。 - 特許庁

The method is the practical method of producing the α,α-difluoro esters capable of solving a problem point in a prior technique.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を解決した、α，α−ジフルオロエステル類の実用的な製造方法である。 - 特許庁

To provide a practical technique enabling the contamination proofness of a silicate compound-incorporated coating to be improved.例文帳に追加

シリケート化合物を配合する塗料において、その耐汚染性を改善することが可能な実用的な手法を提供する。 - 特許庁

No practical breaking technique has been reported so far with respect to RC4 with standard specifications (word length n=8, number of conditions: 256). 例文帳に追加

標準仕様（ワード長n=8、状態数256)のRC4については、現在のところ、現実的な解読法は提案されていない。 - 経済産業省

To provide a technique for realizing characteristics which are satisfactory as a practical material by increasing the coercive force of a nonocomposite magnet.例文帳に追加

ナノコンポジット磁石の保磁力を増大させ、実用材料として満足行く特性を実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a multiple kernel function learning technique that can handle a problem of a practical size with the reasonable amount of computation.例文帳に追加

実用的なサイズの問題も妥当な計算量で取り扱うことができる多重核関数学習技法を提供すること。 - 特許庁

To provide a practical technique for controlling oxidation of a highly fat-containing oil-in-water type food such as whip cream.例文帳に追加

ホイップクリームのような高脂肪含有水中油滴型食品の脂質の酸化を抑制する実用的な技術を提供する。 - 特許庁

To provide a technique for performing screen processing with a practical circuit scale by simplifying processing for determining pixel growth order.例文帳に追加

画素成長順を決定する処理を簡易化して、スクリーン処理を現実的な回路規模で行うための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method capable of manufacturing a metal-including carbon nanocapsule with an easy technique simply and also inexpensively compared to a conventional method.例文帳に追加

容易な技術で、従来に比べ簡単かつ安価に金属内包カーボンナノカプセルを製造する実用的な方法を提供する。 - 特許庁

The way of samurai (warriors) was considered the way of kyuba (archery and equestrianism), and therefore, kyujutsu and bajutsu (Japanese horse-back technique) were the compulsory bugei (military arts) and the practical art for fighting in the battles. 例文帳に追加

武士の道は弓馬の道とされ弓術、馬術が武士の必須の武芸であり、合戦での戦闘のための技芸であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a practical technique for obtaining movie image wherein an object smoothly changes with a few images.例文帳に追加

少ない画像枚数で被写体が滑らかに変化している動画像を得ることを可能とする実用的な技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To repair a defective dot of an optoelectronic device by a highly practical technique without necessitating a large-scale device and technology of a high level.例文帳に追加

大掛かりな装置や高度な技術を必要としない実用性の高い手法で、電気光学装置の欠陥ドットを補修できるようにする。 - 特許庁

It used a technique called byakudan nuri (lacquered sandalwood) where lacquer is painted on top of gold foil, and it is strong and practical since saikin does not come in direct contact with hands. 例文帳に追加

金箔の上に漆を塗る白檀塗りという技法を利用したもので、截金が直接手に触れることがないため堅牢性が高く実用的である - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly practical nut mounting technique capable of mounting a nut on a bolt at a predetermined position by screwing the nut on/off the bolt for a short period of time.例文帳に追加

短時間でナットを螺出入してボルトの所定位置に取り付けできる実用性に秀れたナット取付技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a practical and safe technique capable of producing bean curd containing safe isoflavone originally contained in soybeans in high concentration.例文帳に追加

元々大豆に含まれている安全なイソフラボンが高濃度で含有された豆腐を製造できる実用性，安全性に秀れた技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a more practical technique by which a lanthanide perovskite type compound is manufactured under a mild condition at a low cost.例文帳に追加

穏和な条件下に安価にＬａ系ペロブスカイト型化合物を製造することができる、より実用的な技術を提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide a concrete method for developing a reduction refining technique for impurity elements such as phosphorous [P] by using metal Ca, for example, to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

リン［Ｐ］などの不純物元素の金属Ｃａによる還元精錬技術などを、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための具体的な方法を明示すること。 - 特許庁

To provide a light transmission body with practical optical characteristics and a surface light source device and a liquid crystal display device using the body by clearing up uneven brightness and deterioration in appearance which are hindering its practical application in a light transmission body technique without using printing.例文帳に追加

印刷レス導光体技術において、実用化の妨げとなっていた輝度ムラや外観の悪化を解決し、実用的な光学特性を有する導光体及びこれを用いた面光源装置と液晶ディスプレイ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a new technique for making practical a sensor utilizing a change in electric characteristics in a carbon nano tube (CNT) according to a change in various kinds of external stimuli.例文帳に追加

種々の外部刺激の変化に応じてカーボンナノチューブ（ＣＮＴ）の電気的特性が変化することを利用したセンサを実用化するための、新規な技術を提供する。 - 特許庁

To attain: (1) the further massiveness and higher speed of cell culture/cell proliferation; and (2) the practical mass acquisition (mass production) of iPS cells by "piPS cell technique".例文帳に追加

（１）細胞培養・細胞増殖のさらなる大量高速化、（２）「ｐｉＰＳ細胞技術」によるｉＰＳ細胞の実用的な大量取得（量産）を実現する。 - 特許庁

To provide a general-purpose practical simulation technique whose object is a fatigue crack development which possibly results in final breaking of a structure.例文帳に追加

構造体が最終破断に至るような疲労き裂進展を対象としたシミュレーション技術であって、汎用的で実用性のあるシミュレーション技術を提供すること。 - 特許庁

To provide a method which can remove impurity elements at least containing carbon and Ca from an alloy in an oxidizing refining technique utilizing a cold crucible type induction melting process, and to provide a method which can develop the oxidizing refining technique to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

コールドクルーシブル式誘導溶解法を利用した酸化精錬技術において、少なくとも炭素およびＣａを含む不純物元素を合金中から除去できる方法を明示すること、および、この酸化精錬技術を、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための方法を明示すること。 - 特許庁

To provide a system of a practical level by realizing technique for adjusting a frame rate of image data that adapts to a system specification in a system in which a camera module and a host system are combined.例文帳に追加

カメラモジュールとホストシステムとを組み合せたシステムにおいて、システム仕様に適応する画像データのフレームレートを調整する技術を実現することにより、実用レベルでのシステムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a technique for optimizing transmission conditions to achieve large-capacity transmission, and to provide also peripheral techniques for the practical implementation of optical multiplexing that makes the large-capacity transmission possible.例文帳に追加

大容量伝送を可能にするために伝送条件の最適化の技術を提供し、大容量伝送を可能にするための光多重化の実用化のための周辺技術を提供する。 - 特許庁

To provide a bamboo material bringing about a new hue and glossiness by modifying a conditioned bamboo by a ceramic technique, holding a beautiful appearance and pliability peculiar to a bamboo and becoming a practical material in a building material, decoration, horticulture, etc.例文帳に追加

調材した竹を窯変させることによって新たな色彩と光沢を醸成し、竹独特の美観としなやかさを保つ、建材・装飾・園芸等の実用的な資材となる竹材を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic door opening/closing system which employs an image recognition technique for withstanding practical use and prevents a person from being confined.例文帳に追加

本発明の課題は、画像認識技術を利用した自動ドア開閉システムを実用に耐えられるものとすると共に、このような自動ドア開閉システムにおいて人の閉じ込めが起こらないようにすることである。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aliphatic polyester having sufficient moldability and properties for practical purposes in a shortened reaction time by a simplified reaction step with a reduced energy loss compared to the conventional technique.例文帳に追加

従来技術よりも反応時間が短く、反応工程を簡略化し、且つ、エネルギーロスの少ない実用上十分な、成形性および物性を有する脂肪族ポリエステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stable technique in the spot welding of high strength steel plates, which can manufacture a reliable joint having high fatigue strength and is suitable for a practical spot welding work.例文帳に追加

高強度鋼板のスポット溶接において、継手の疲労強度が高い信頼性ある継手を作製することが可能な、実操業に適した安定した技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope operation training apparatus with which an operation technique required for inspection and treatment by the endoscope can be obtained on feeling close to a practical clinical condition at high level.例文帳に追加

内視鏡検査や治療に必要な操作技術を実際の臨床状態に極めて近い感触により高いレベルで習得することができる内視鏡操作トレーニング装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for continuously simultaneously producing a laminated strip material of a structure having three or more layers even in a range of an industrially sufficiently practical technique, that is, a low rolling ratio and the laminated strip material.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、即ち、低い圧延率でも同時に三層以上の構造の積層帯材を連続生産する方法と、積層帯材を提供する。 - 特許庁

To provide a method which can remove carbon as an impurity element from an alloy in an oxidizing refining technique using iron oxide as an oxidizer in a cold hearth type electron beam melting process, and to provide a method for developing the oxidizing refining technique to a refining technique of the practical scale being ≥10 kg in product ingot weight, for example.例文帳に追加

コールドハース式電子ビーム溶解法における、酸化剤として酸化鉄などを用いる酸化精錬技術において、不純物元素である炭素を合金中から除去できる方法を明示すること、および、この酸化精錬技術を、製品鋳塊重量が例えば１０ｋｇ以上となる実用規模の精錬技術にまで発展させるための方法を明示すること。 - 特許庁

This decorative steel panel contains no chlorine having a fear causing environmental pollution and, even from an economical aspect, existing coating/printing technique can be put to practical use as it is and existing equipment can be also adapted to a film laminate.例文帳に追加

しかも環境汚染の原因となる恐れのある塩素を含有しないものであり、さらに経済性の面でも、既存の塗装・印刷技術がそのまま活用でき、フィルムラミネートも既存の設備が使用できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an aliphatic polyester carbonate having sufficient moldability and properties for practical purposes in a shortened reaction time by a simplified reaction step with a reduced energy loss compared to the conventional technique.例文帳に追加

従来技術よりも反応時間が短く、反応工程を簡略化し、且つ、エネルギーロスの少ない実用上十分な、成形性および物性を有する脂肪族ポリエステルカーボネートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical technique capable of quantitatively and quickly determining the optimum amount of a chromium-free pigment for providing excellent corrosion resistance for a coated steel plate.例文帳に追加

クロム不含顔料を含む塗膜を有する塗装鋼板において、優れた耐食性を付与するためのクロム不含顔料の最適量を定量的、かつ迅速に決定することが可能な実用的手法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coated material by which the unevenness of the thickness distribution of an applied liquid film in the width direction of a workpiece is prevented by fitting to the practical condition in the coating without needing high degree working technique to a coating head.例文帳に追加

実際の塗布時の状況に合わせ、塗布ヘッドに対して高度の加工技術を必要とせず、被塗布物の幅方向の塗布液膜の厚み分布ムラを防止した塗布物の生産方法の提供。 - 特許庁

To provide a practical technique for gene transfer into a plant cell, enabling the gene transfer by Agrobacterium method in high efficiency and favorable state even to a plant such as lily resistant to the infection with Agrobacterium.例文帳に追加

アグロバクテリウムに感染しにくいユリ等の植物であってもアグロバクテリウム法により遺伝子を高効率で良好に導入できる実用性に秀れた植物細胞への遺伝子導入技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy.例文帳に追加

タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a practical coating utensil having a roller, which hardly causes the falling down of a roller due to shock and rotates smoothly, and free from the leakage of a liquid by improving the impact strength of the coating utensil using the roller for the tip of a pen in the conventional technique.例文帳に追加

従来技術のペン先にローラを用いた塗布具の対衝撃性を向上させ、衝撃によるローラの脱落が起こり難くかつ、ローラの回転が円滑で、塗布液漏れのない実用的な塗布具を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely practical technique by which an ultrathin copper layer can be provided on a substrate withno pinholes, and fine patterns can be formed on the copper layer even through it is a simple method.例文帳に追加

簡単な方法でありながら、極めて薄い銅層を基材に設けることができ、しかも、この銅層はピンホールがなく、該銅層にファインパターンを形成することができる極めて実用性に秀れた技術を提供するものである。 - 特許庁

To provide a laminated belt for a TAB within an industrially, fully practical technique range, which has sufficient Cu thickness and has improved convenience, and to provide a method for manufacturing the laminated belt continuously, a printed wiring board having improved electric characteristics, and a semiconductor device.例文帳に追加

工業的に十分実用可能な技術の範囲で、すなわち、十分なCu厚さを持ち、かつ利便性に優れたTAB用積層帯とそれを連続生産する方法と電気的特性に優れた印刷配線板や半導体装置とを提供する。 - 特許庁