「primary shield」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A third measuring terminal 53 is connected to the primary resistance film 61 in the first shield film 3 side.例文帳に追加

第３の測定用端子５３は、第１のシールド膜３の側において、第１の抵抗膜６１に接続される。 - 特許庁

As this earth potential means, there is a shield paint layer formed on the external surface of a resin-molded shield false coil or the resin mold coil with the primary coil and the secondary coil.例文帳に追加

この電位接地手段としては、一次コイル及び二次コイルとともに樹脂モールドされたシールド擬似コイル又はモールドコイルの外表面に形成されたシールド塗装層がある。 - 特許庁

Further, the resonance type non-contact power supply system 10 includes a power transmission side metal shield 80 to cover the periphery of the primary coil 30 and the primary resonance coil 35.例文帳に追加

さらに、共鳴式非接触給電システム１０は、送電側金属シールド８０を備え、一次コイル３０及び一次共鳴コイル３５の周囲を覆っている。 - 特許庁

In a segment ring structure forming the primary lining part of the shield tunnel, the ring structure is constructed by connecting segments 14.例文帳に追加

シールドトンネルの一次覆工を構成するセグメントリング構造において、セグメント１４を連結してリング構造を構築する。 - 特許庁

An enlargement shield machine in its inside circumference equipped with a guide plate to guide the enlargement shield machine along the primary shield segment and equipped with a jack that braces against the secondary segment placed on the inside surface of the enlarged tunnel, thereby advancing the enlargement shield machine. 例文帳に追加

拡大シールド機であって、その内周部に一次シールドセグメントに沿って前記拡大シールド機を案内するガイドプレートを有するとともに、拡大トンネルの内面に装着された二次セグメントより反力を得て前記拡大シールド機を推進させるジャッキを具備してなる拡大シールド機。 - 特許庁

To provide an enlarged shield method capable of simultaneously performing the work efficiently by revising the conventional method in which the primary shield work is preceded and the excavation of the enlarged width portion being carried out separately thereafter.例文帳に追加

１次シールド施工を先行し拡幅部の掘削をその後に別個に行う従来工法を改め、能率よく拡幅部を同時施工できる拡大シールド工法を提供する。 - 特許庁

When the primary lid is welded, steam in the vessel body is exhausted out of an exhaust hole 50 formed in the primary lid and the shield plate and shield gas is filled or passed in the space 30 formed in the periphery of the lid to shield inflow of steam into the welding part.例文帳に追加

一次蓋を溶接する際、一次蓋および遮蔽板に形成された排出孔５０から容器本体内の水蒸気を外部に排出するとともに、一次蓋の外周部に形成された空間３０にシールドガスを充填あるいは流動させて、溶接部への水蒸気の流入を遮蔽する。 - 特許庁

To provide a CT (computerized tomography) apparatus equipped with a shield for attenuating primary scattered light generated hitherto without generating new primary scattered light.例文帳に追加

本発明の目的は、新たな一次散乱光を発生させること無く、従来発生している一次散乱光を減衰させる遮蔽体を備えたＣＴ装置を提供することである。 - 特許庁

A gradient coil structure body is provided with two sets of primary gradient coils 60 and 62 and a single set of a shield (screen) coil 64.例文帳に追加

グラディエントコイル構造体は、２つの組の一次グラディエントコイル（６０、６２）と、単一の組のシールド（スクリーン）コイル（６４）とを備える。 - 特許庁

In the corona charger 25, the lower edge Q of the shield electrode 27 on the primary transfer part T1 side is more retreated at a plane position to an opposite side to the photoreceptor drum 1K than the upper edge P of the shield electrode on the developing device 4K side.例文帳に追加

コロナ帯電器２５は、シールド電極２７の一次転写部Ｔ１側の下縁Ｑが現像装置４Ｋ側の上縁Ｐよりも感光ドラム１Ｋの反対側へ平面位置で後退している。 - 特許庁

Adjoining parts of at least the primary side winding wires 111 and the secondary side winding wires 112 of the transformer 11 are placed on the magnetic shield member 15.例文帳に追加

トランス１１の少なくとも一次側巻線１１１と二次側巻線１１２との隣接部は、磁気シールド部材１５上に載置されている。 - 特許庁

To shorten an operation time required for installing a shield for shielding a radiation inside a primary coolant passage constituting a nuclear power plant.例文帳に追加

原子力プラントを構成する一次冷却材通路内に、放射線を遮蔽する遮蔽体を設置する作業時間を短縮すること。 - 特許庁

The radiation shield apparatus (100) comprises a radiation shielding unit for samples (50) having a shield material (LB) and covering a sample for measurement (SA) and a primary radiation shielding unit (10A), having the shield material (LB) and being removably attached to the radiation shielding unit for samples.例文帳に追加

放射線遮蔽装置（１００）は、遮蔽材（ＬＢ）を有し測定試料（ＳＡ）を遮蔽材で覆う試料用放射線遮蔽部（５０）と、遮蔽材（ＬＢ）を有し試料用放射線遮蔽部に着脱可能に取り付けられる第１放射線遮蔽部（１０Ａ）を有している。 - 特許庁

The transformer comprises an iron core, a primary winding wire, a secondary winding wire which are wound around the iron core, and a shield which shields the primary winding wire, wherein high voltage bias is applied to the secondary winding wire and the primary winding wire is aligned with the secondary winding wire.例文帳に追加

変圧器は、鉄心と、鉄心に巻回されている一次巻線及び二次巻線であって、二次巻線は高電圧にあるバイアスを印加されており、一次巻線は二次巻線に整列配置されている、一次巻線及び二次巻線と、一次巻線を遮蔽する遮蔽とを含んでいる。 - 特許庁

To provide a tunnel segment capable of properly being used for the primary lining in a shield tunneling method or for reinforcing the tunnel lining concrete.例文帳に追加

シールド工法における一次覆工、又はトンネル捲立てコンクリートの補強用のセグメントとして好適に使用しうるトンネル用のセグメントを提供する。 - 特許庁

To provide EMI shield for a small-sized magnetic structure which electrically isolates a magnetic core from the primary and secondary sides of a circuit, while holding the core at a fixed potential.例文帳に追加

磁気コアを固定電位に保持しつつ、回路の一次および二次側から電気的に分離する、小型磁気構造体のＥＭＩシールドを提供する。 - 特許庁

In the upper end of the vessel body, a primary lid 48 is installed overlapping the shield body and its fringe is welded on the inner surface of the vessel body.例文帳に追加

容器本体の上端部内には、遮蔽体に重ねて一次蓋４８が装着され、その周縁部は容器本体の内周面に溶接されている。 - 特許庁

The installation of the shield 1 enables the shielding against the radiation from primary coolant adhering to the wall surface in the water chamber 131 (133).例文帳に追加

かかる遮蔽体１が設置されることにより、水室１３１（１３３）内の壁面に付着した一次冷却材からの放射線が遮蔽される。 - 特許庁

A thunder surge shield transformer is constituted by housing the insulating transformer of the same axis and different cores composed of a primary coil 10 wrapped with a first electromagnetic shield plate, a secondary coil 20 wrapped with a second electromagnetic shield plate, an iron core 30 and an intermediate electromagnetic shielding plate 40 in a case 50 of conductive materials.例文帳に追加

雷サージ遮断トランスは、第１電磁遮蔽板で包まれた一次コイル１０、第２電磁遮蔽板で包まれた二次コイル２０、鉄心３０及び中間電磁遮蔽板４０とから構成された同軸異芯の絶縁トランスを、導電性材料のケース５０に収納して構成されたものである。 - 特許庁

In the upper end opening of the vessel body, a primary lid 48 is installed overlapping the shield plate of which the periphery is welded to the inner surface of the vessel body.例文帳に追加

容器本体の上端開口部内には、遮蔽板に重ねて一次蓋４８が装着され、その周縁部は容器本体の内周面に溶接されている。 - 特許庁

To provide a segment-combining fixture used in particular for combining concrete secondary products, e.g. segments made of concrete used for the primary lining of shield tunnel.例文帳に追加

本発明はセグメント結合金具に関し、特にコンクリート二次製品、例えばシールドトンネルの一次覆工に用いるコンクリート製のセグメント相互を結合するのに使用する。 - 特許庁

Then, the propulsion jack 3C is removed, and the semi-shield machine 3A is pushed forward for excavation, with its diameter being contracted, from the temporary laying pipe 3B by operation of a primary jacking device 4 installed at the starting shaft 1.例文帳に追加

次に推進ジャッキ３Ｃを除去して発進立坑１に設置の元押しジャッキ装置４で、仮設管３Ｂからセミシールド機３Ａを縮径状態で押圧掘進する。 - 特許庁

A jacking pipe 2 is hung down and turned and connected to the semi- shield machine 3A with its opening 2a at one end brought into the large-bore temporary laying pipe 3B, and the jacking pipes 2 are successively pushed forward and laid, being pressed by the primary jacking device 4, while the semi-shield machine is operated.例文帳に追加

推進管２を吊下回動させて一端口２ａを大口径の仮設管３Ｂ内に導入してセミシールド機３Ａに連結し、これを稼動させながら元押しジャッキ装置４で押圧することで推進管２を順次連結して推進埋設して行く。 - 特許庁

Thereafter, each shielding plate 10P for shielding the radiation is placed successively between the balloon and an opening part 151 to the inlet side water chamber of the primary coolant passage 150, to thereby install the shield 10 for shielding the radiation inside the primary coolant passage 150.例文帳に追加

そして、バルーンと一次冷却材通路１５０の入口側水室への開口部１５１との間に、放射線を遮蔽する遮蔽板１０Ｐを順次載置して、一次冷却材通路１５０の内部へ放射線を遮蔽する遮蔽体１０を設置する。 - 特許庁

The two portions are joined to one another to form an integral RF shield that limits loss of RF energy both through the gradient field elements and through the primary magnet and a support structure.例文帳に追加

２つの部分は互いに接合されて、傾斜磁場要素と、主磁石および支持構造体との両方を通るＲＦエネルギーの損失を制限する一体形ＲＦシールドを形成する。 - 特許庁

Transformers T1 and T2 with a shield winding layer 1b between a primary winding 1a and a secondary winding 1c are provided each on the input/output sides of the power supply.例文帳に追加

電源の入出力側に、１次巻線１ａと２次巻線１ｃとの間にシールド巻線１ｂを巻回したシールド巻層を設けたトランスＴ１，Ｔ２をそれぞれ介在させた。 - 特許庁

The transformer 20 has a transformer main body 31 equipped with the primary winding wire 36, the secondary winding wire 37, and an iron core 35, and the transformer main body 31 is surrounded by an electromagnetic wave shield 30.例文帳に追加

変圧器２０は，一次巻線３６及び二次巻線３７と鉄心３５を備える変圧器本体３１を備え，変圧器本体３１は，電磁波シールド３０で囲まれている。 - 特許庁

By a structure capable of minimizing grounding impedance to the magnetic core 2 by directly grounding the shield plate 11 provided for the purpose of shielding noise between separately wound primary coil 5 and secondary coil 4 at a part forming a part of the shield plate 11 without providing a connection, the noise transmitted between the primary coil 5 and the secondary coil 4 is interrupted.例文帳に追加

分離巻きにした一次コイル５と二次コイル４の間に、ノイズを遮へいする目的で設けられたシールド板１１を、接続部を設けることなくシールド板１１の一部となす部分にて直接鉄心２に接地することにより鉄心２への接地インピーダンスを極小とできる構造をもって、一次コイル５と二次コイル４間に伝達するノイズを遮断するように構成した。 - 特許庁

To provide a conduit construction method as a combination type conduit construction method making the combined use of a jacking method and a shield tunneling method, surely transmitting the thrust of a primary push jack to an excavator in the propulsion construction section and smoothly achieving switching to the shield tunneling method.例文帳に追加

推進工法とシールド工法を併用する複合型の管路構築方法として、推進施工区間においては元押しジャッキの推力を掘進機へ確実に伝えることができ、シールド工法への切り替えもスムーズに行うことができる管路構築方法を提供する。 - 特許庁

The connector 10, which consists of the housing 20 and a grounding terminal 50, is attached in a shield case after performing primary stop by a lance 25 to the shield terminal 15 accommodated in a cavity 21 of the housing 20, and further performing secondary stop by a contact piece 59 of the grounding terminal 50.例文帳に追加

ハウジング２０とアース端子５０とからなるコネクタ１０は、ハウジング２０のキャビティ２１内に収容したシールド端子１５に対してランス２５による一次係止を行い、さらにアース端子５０の当接片５９による二次係止を行ってから、シールド筐体Ｃに取り付けられる。 - 特許庁

The heat shield operates as a barrier to thermal radiation between the heating zone and the cooling zone, and the mold is withdrawn at a rate that, in combination with the heat shield, maintains a thermal gradient to solidify the molten metal alloy and form primary dendrite arms having an average spacing therebetween of about 150 to about 500 μm.例文帳に追加

遮熱体は加熱ゾーンと冷却ゾーンとの間で熱放射障壁として作用し、鋳型は、遮熱体の併用によって、溶融合金が凝固して約１５０〜約５００μｍの平均間隔を有する一次デンドライトアームを形成する温度勾配が維持される速度で引き出される。 - 特許庁

The light module (10) includes a light source (12), a primary optical system (18) for converging light, a secondary optical system (20) for projecting the converged light on a road surface as a light distribution pattern (202), and a shield unit (26) which is arranged in an optical path between the primary optical system (18) and the secondary optical system (20).例文帳に追加

ライトモジュール（１０）は、光源（１２）と、光を集光する一次光学系（１８）と、集光された光を配光パターン（２０２）として路面に投光するための二次光学系（２０）と、一次光学系（１８）と二次光学系（２０）との間の光路に配置されたシールドユニット（２６）とを含む。 - 特許庁

A first conductive shield 6 is wound on the inner side of the secondary coil 5 with an insulator in between, and second conductive shields 7 and 8 are wound between the secondary coil 5 and the primary coil 4 with insulators in between.例文帳に追加

二次コイル５の内周側に絶縁物を介して第一導電性シールド６が巻装され、二次コイル５と一次コイル４の間に絶縁物を介して第二導電性シールド７，８が巻装される。 - 特許庁

When primary lining is applied to a segment of a shield tunnel and secondary lining is applied to a prefabricated panel on the surface of the segment, the lug of the panel is inserted into an insert portion previously provided in the segment to temporarily lock the panel.例文帳に追加

シールドトンネルにセグメントを一次覆工し、該セグメント表面にプレハブ材のパネルを二次覆工する際、予めセグメントに設けられたインサート部へパネルの突起部を挿入してパネルを仮止めする。 - 特許庁

A motor housing 2 of the motor driving circuit integrated electric compressor 10 is connected to the primary side of an inverter circuit via common mode capacitors 25a, 25b, and grounded to a vehicle body 15 via a shield wire 16.例文帳に追加

モータ駆動回路一体型電動圧縮機１０のモータハウジング２は、コモンモードコンデンサ２５ａ，２５ｂを介してインバータ回路の一次側に接続されるとともに、シールド線１６を介して車体１５にアースされる。 - 特許庁

By adjusting relative positions (distances D) of the shield plated 56, 86 with respect to the coil units 20, 60, inductances and frequencies of the primary self-resonance coil 30 and the secondary self-resonance coil 70 are adjusted.例文帳に追加

コイルユニット２０，６０に対するシールド板５６，８６の相対位置（距離Ｄ）を調整することにより、一次自己共振コイル３０および二次自己共振コイル７０のインダクタンスおよび共振周波数が調整できる。 - 特許庁

An RF shield (100) includes a first portion (102) disposed over a gradient field generating set (26, 28, 30) and a skirt-like second portion (104) that wraps around a lateral structure such as a primary magnet (24) and a support.例文帳に追加

ＲＦシールド（１００）は、傾斜磁場発生セット（２６，２８，３０）に設けられる第１の部分（１０２）と、主磁石（２４）および支持体などの横方向の構造体の周囲を覆うスカート状の第２の部分（１０４）とを含む。 - 特許庁

To provide a partition construction method in a shield tunnel, in which a partition wall such as a vertical wall, a horizontal floor slab, etc. can be fixed at a required place without forming an opening and without damaging a segment constituting primary lining at all.例文帳に追加

一次覆工を構成しているセグメントには何らの損傷を与えることなく、必要な位置に縦壁及び水平床版などの隔壁を隙間を空けることなく固定することができるシールドトンネル内の中仕切り構築工法の提供。 - 特許庁

The offset parabola reflector 1 is set so as to be faced to a primary radiator 2, and a masking shield 4 for interrupting radio waves to be made incident from an elevation angle separated from the receiving direction of radio waves by 90° is set at the side where the offset parabola reflector 1 is not arranged.例文帳に追加

一次輻射器２に対向してオフセットパラボラ反射板１を設置し、オフセットパラボラ反射板１の配置されていない側に、電波の受信方向とは９０°離れた仰角方向から入射してくる電波をさえぎる遮蔽板４を設置した。 - 特許庁

The receiving coil is arranged at a place wherein the tangential direction of the magnetic force line of the primary magnetic field by the current line on the rear upper side of the exciting coil and that of the secondary magnetic field by the non-magnetic metal of the magnetic shield become identical, and its coil surface is placed along the magnetic force line in the tangential direction.例文帳に追加

受信コイルは、励磁コイルの後上側の電流線路による一次磁界の磁力線接線方向と磁気シールドの非磁性金属による二次磁界の磁力線接線方向が同じになる場所に配置し、コイル面をその磁力線接線方向に沿わせる。 - 特許庁

The upper support plate 29 is provided with an opening 29a, and a coolant guide mechanism 17 which guides the pressurized primary coolant 21 from the electromagnetic pump 14 to the neutron shield 8 side via the opening 29a of the upper supporting plate 29 is provided between the electromagnetic pump outlet 14b and the upper support plate 29.例文帳に追加

上部支持板２９には開口部２９ａが設けられており、電磁ポンプ出口１４ｂと上部支持板２９との間には、電磁ポンプ１４からの加圧された１次冷却材２１を上部支持板２９の開口部２９ａを介して中性子遮蔽体８側へ導く冷却材案内機構１７が設けられている。 - 特許庁

A columnar spacer 13 formed by stacking colored layers 33, 34, and 36 of the primary colors of red(R), green(G), and blue(B) on a light shield layer 32 of a color filter layer 18 is arranged and formed in the intersection area of scanning lines 26 and 27 to form auxiliary capacitance between the scanning line 26 and a pixel electrode 17.例文帳に追加

カラーフィルタ層１８の遮光層３２上に赤（Ｒ）、緑（Ｇ）、青（Ｂ）の３原色の着色層３３、３４、３６を積層してなる柱状スペーサ１３を走査線２６と信号線２７の交差領域に配置形成紙、走査線２６と画素電極１７間にて補助容量を形成可能とする。 - 特許庁

The discharge lamp lighting device 1 is equipped with the transformer 11 having primary side winding wires 111 and secondary side winding wires 112, a substrate 12 mounted with a circuit for lighting a discharging lamp 4, and a magnetic shield member 15 consisting of a material composed mainly of copper or aluminum and arranged and installed at the substrate 12.例文帳に追加

放電灯点灯装置１は、一次側巻線１１１と二次側巻線１１２とを有するトランス１１と、放電灯４を点灯させるための回路を搭載した基板１２と、銅又はアルミニウムを主成分とした材料からなり基板１２に配設された磁気シールド部材１５とを備えている。 - 特許庁

This invert subgrade construction method is characterized in that solidifying agents 5, 6 are added in discharged excavated mud 4 for primary reforming to take out the mud onto the ground, and then secondary reforming is performed to backfill the mud into the invert part 8 to form the subgrade 9 in tunnel excavation work wherein the working face 2 of the tunnel 1 is jacked by a mud pressurizing shield machine 3.例文帳に追加

トンネル１の切羽２を泥土加圧シールドマシーン３で推進するトンネル掘削工であって、排出掘削泥土４に固化剤５，６を添加して一次改質して地上に搬出し併せて二次改質してインバート部８に埋戻し、路床９を形成することを特徴とするインバート路床施工法。 - 特許庁

The invert subgrade construction method in tunnel excavation work for jacking the working face 2 of the tunnel 1 by a mud pressing shield machine 3, is characterized in that solidifiers 5, 6 are added into discharged excavated mud 4 for primary reforming to carry out the mud onto the ground and that secondary reforming is performed in addition to backfill the mud into the invert part 8, thus forming the subgrade 9.例文帳に追加

トンネル１の切羽２を泥土加圧シールドマシーン３で推進するトンネル掘削工であって、排出掘削泥土４に固化剤５，６を添加して一次改質して地上に搬出し併せて二次改質してインバート部８に埋戻し、路床９を形成することを特徴とするインバート路床施工法。 - 特許庁