「primary sludge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In the sludge drying apparatus, the sludge blocks obtained by primary drying in which sludge is dried by hot air while being crushed, after being crushed further, are subjected to secondary drying with the use of hot air used in the primary drying.例文帳に追加

汚泥乾燥装置は、汚泥を粉砕しつつ熱風により一次乾燥処理させて得た汚泥塊を、更に粉砕処理した後、前記一次乾燥処理で使われた廃熱風を用いて二次乾燥処理することを特徴とする。 - 特許庁

The activated sludge treatment device 100 has activated sludge containing microorganisms for decomposing organic solvents, and discharges the wastewater as primary treated water.例文帳に追加

活性汚泥処理装置１００は、有機溶剤を分解する微生物が含まれた活性汚泥を有し、排水を一次処理水として排出する。 - 特許庁

This sewage treatment method is constituted in such a manner that the livestock waste water is sent to a primary treatment tank, pretreated and subsequently treated by membrane while being subjected to activated sludge treatment in a secondary treatment tank, the excess sludge in activated sludge is pumped and sent to a sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

方法的には、畜産排水を一次処理槽へ送り込んで前処理し、それを二次処理槽で活性汚泥処理しながら膜処理し、活性汚泥中の余剰汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込む。 - 特許庁

To enhance sludge thickening efficiency to excess sludge successively increasing in its amount and recovery efficiency thereof in stages of a secondary treatment and primary treatment of a sewage treatment.例文帳に追加

汚水処理の二次処理や一次処理の段階で、逐次増量する余剰汚泥に対する汚泥濃縮効率とその回収効率を高める。 - 特許庁

At this time, primary treated sewage in the primary treatment tank is treated by filtration while being separated by sedimentation, therein, the primary treated sewage which is treated by filtration is transferred to the secondary treatment tank and, at the same time, the deposited sludge which is settled is pumped and sent to the sludge concentrating storage tank.例文帳に追加

その際、一次処理槽の一次処理汚水を沈殿分離しつつ濾過処理し、その内、濾過処理した一次処理汚水を二次処理槽へ移流すると共に、沈殿した堆積汚泥を汲み上げて汚泥濃縮貯留槽へ送り込んでいる。 - 特許庁

The manufacturing apparatus further comprises a primary pressing unit 31 to accommodate and preliminarily squeeze a predetermined quantity of the concentrated sludge and a heating means to heat and keep the concentrated sludge in a predetermined temperature range by the primary pressing unit 31.例文帳に追加

上記濃縮スラッジを一定量収容して予備圧搾する１次プレス部３１を備え、この１次プレス部３１で濃縮スラッジを所定の温度範囲に加熱保持する加熱手段４０を設ける。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration.例文帳に追加

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and a system therefor which can maximize the total efficiency of processes for concentrating and dewatering two kinds of wastewater sludge, primary settled sludge and surplus sludge, generated in wastewater treatment by concentrating the sludge in one system and concentrating it to a sludge concentration optimal for a subsequent dewatering process and maintaining the concentration.例文帳に追加

廃水処理により発生する初沈汚泥と余剰汚泥の２種の汚泥を、１系統で濃縮処理するとともに、後続の脱水工程にとって最適な汚泥濃度まで濃縮、維持することにより、これら廃水汚泥の濃縮、脱水プロセスにおけるトータルの効率を最大限に発揮させる汚泥処理方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing ethanol from sewage sludge capable of efficiently producing ethanol by using fibers abundantly existing in the sewage sludge of a primary settling tank.例文帳に追加

最初沈殿池汚泥に豊富に含まれている繊維分を利用してエタノールを効率的に生産することができる下水汚泥からのエタノール生産方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a coolant filtering device capable of securing strength of a primary filter and simply treating sludge by filtering dirty liquid having floating micro-sludge in two stages with the primary filter and a secondary filter without excessive filtering load.例文帳に追加

この発明は、微小スラッジが浮遊するダーティ液を過大な濾過負担を負わない一次フィルタと、二次フィルタとで二段階に濾過することで、一次フィルタの強度を確保し、スラッジ処理の簡単なクーラント用濾過装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge dehydrator capable of uniformly and equally supplying primary dehydrated sludge to an electroosmotic dehydration machine, capable of adapting a primary dehydration machine as it is in the case where the primary dehydration machine is different from a secondary dehydration machine in treatment capacity and especially constituted so as to freely select the primary dehydration machine regardless of its system.例文帳に追加

一次脱水汚泥を電気浸透式脱水機へバラツキ無く均等に供給することを可能とし、しかも、一次脱水機が二次脱水機と処理能力を異にする場合であっても該一次脱水機をそのまま適用できて特に一次脱水機をその形式に拘らずに自由に選択できるようにした汚泥脱水装置を提供する。 - 特許庁

The treatment method for waste sludge generated in a pipe jacking method and the apparatus therefor have a process for performing a primary dehydration treatment of waste sludge generated during jacking work, a process for preheating the waste sludge subjected to the primary dehydration treatment and a process for performing the vacuum suction drying of the preheated waste sludge by a vacuum pump for sucking the waste sludge during the stop of the jacking work.例文帳に追加

推進工法で発生する排泥の処理方法およびその装置であって、推進作業中に発生した排泥の一次脱水処理を行う工程と、前記一次脱水処理を行った排泥の予備加熱を行う工程と、推進作業の休止中に排泥吸引用の真空ポンプによって前記予備加熱を行った排泥の真空吸引乾燥を行う工程とを有することを特徴とする排泥処理方法およびその装置である。 - 特許庁

Ethanol is produced from sewage sludge by selectively separating fibers from the primary settling tank sludge generated from an installation to biologically treat organic waste water such as sewage with activated sludge or sludge gravitationally separated in the preceding step of the corresponding biological treatment step, subjecting the separated fibers to saccharification treatment and biological conversion treatment and carrying out the distillation of ethanol.例文帳に追加

下水等の有機性汚水を活性汚泥により生物処理する施設から発生する最初沈殿池汚泥若しくはそれに相当する生物処理工程の前工程で重力分離される汚泥から繊維分を選択的に取り出し、糖化処理、生物変換処理の後、エタノール蒸留を行い、エタノールを生産する。 - 特許庁

A dehydrating assistant obtained by cutting materials containing fibers of water paper, etc., and the primarily dehydrated sludge subjecting to the primary dehydration are mixed.例文帳に追加

次いで古紙等の繊維を含むものを裁断して得られた脱水助剤と上記一次脱水した一次脱水汚泥とを混合する。 - 特許庁

To provide a method for effectively removing blocking caused by sludge in a primary membrane side channel without using an expensive chemical, etc. in an inner pressure-type separative membrane that performs solid-liquid separation on an activated sludge mixed liquor.例文帳に追加

活性汚泥混合液を固液分離する内圧式分離膜における、膜１次側流路の汚泥による閉塞を、コストのかかる薬品等を用いることなく、効果的に除去する方法を提供すること。 - 特許庁

Drawn sludge separated in the primary sedimentation basin 12 and surplus sludge separated in the final sedimentation basin 16 are sent to a sludge thickener 18, subjected to methane recovery in a methane fermentation bath 24, and then sent to an active carbide producing device 26 to be regenerated as active carbide.例文帳に追加

最初沈殿池１２において分離された引抜汚泥と、最終沈殿池１６において分離された余剰汚泥は、汚泥濃縮槽１８に送られ、メタン発酵槽２４でメタン回収後、活性炭化物製造装置２６に送られて活性炭化物として再生される。 - 特許庁

After granulating the sludge by mixing and agitating the dehydrated cake 10 and a polymer-based solid agent, the granulated sludge is crushed, the sludge 12 and an additive material 14 are mixed and agitated, and a water content is adjusted by performing fermentation aging in a primary fermentation yard 600A to a tertiary fermentation yard 600C.例文帳に追加

脱水ケーキ１０と高分子系固形剤とを混合、攪拌することで汚泥を団粒化した後、粉砕し、汚泥１２と添加材料１４とを混合、攪拌し、１次発酵ヤード６００Ａ乃至３次発酵ヤード６００Ｃで発酵熟成を行なうことで含水量を調整する。 - 特許庁

The primary amino group-containing (co)polymer (A) made up of a monomer (mixture) the essential component of which is a primary amino group-containing acrylic monomer is added together with the dimethyl diallyl ammonium salt based polymer (B) to organic sludge, and after coagulating the organic sludge, it is dehydrated by a dehydrater.例文帳に追加

有機性汚泥に対し、一級アミノ基含有アクリル型単量体を必須成分とする単量体（混合物）からなる一級アミノ基含有（共）重合体（Ａ）とジメチルジアリルアンモニウム塩系重合体（Ｂ）とを併用し、該有機性汚泥を凝集させた後、脱水機により脱水することにより達成できる。 - 特許庁

As a result, the primary treatment of fluorine in waste water by the calcium carbonate mineral 5, the secondary treatment of fluorine and the primary treatment of phosphorus by unreacted chemicals, the treatment of a surfactant by microorganisms in return sludge and the reducing treatment of hydrogen peroxide by anaerobic microorganisms in return sludge can be performed in the second water tank 42.例文帳に追加

その結果、第２水槽４２で、炭酸カルシウム鉱物５２による排水中のフッ素の１次処理、未反応の薬品によるフッ素の２次処理とリンの１次処理、返送汚泥中の微生物による界面活性剤の処理、返送汚泥中の嫌気性微生物による過酸化水素の還元処理ができる。 - 特許庁

In the method, in order to reutilize the painting residue sludge, the painting residue sludge are first subjected to primary drying, for example, in a drying furnace or a horizontal kiln furnace and are then carbonized in a carbonization furnace utilizing a superheated steam of 280°C or above for reutilization.例文帳に追加

塗料残渣並びに塗料汚泥を再利用する為には、乾燥炉又は横型キルン炉などでまず一次乾燥した後、２８０℃以上の過熱蒸気を使った炭化炉で炭化し再利用することを特徴とする処理方法 - 特許庁

In a sludge treatment method, sludge is subjected to granulation and primary solidification while dehydrating the sludge at ≤200°C, obtained granular solid matter is washed with water to remove salt and sulfur, and the granular solid matter is further subjected to secondary solidification at ≥350°C while extracting hydrocarbons, thereby obtaining detoxified soil.例文帳に追加

ヘドロを２００℃以下の温度で水分を飛ばしながら造粒しつつ一次固化し、得られた粒状固形物を水洗することにより除塩および脱硫し、さらに、その粒状固形物を３５０℃以上の温度で炭化水素を抽出しつつ二次固化して無害化土を得ることを特徴とするヘドロ処理方法。 - 特許庁

To provide a method for treating sewage having a small generation amount of flocculated sludge in primary treatment of the sewage and capable of obtaining treated water having an excellent water quality.例文帳に追加

下水の一次処理において凝集汚泥の発生量が少なく、かつ良好な水質の処理水を得ることができる下水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The sludge S adhered to the secondary filter 60 is dropped on the primary filter 40 and discharged toward the first filtration tank portion 51 by a second portion 21b of the scraper 21.例文帳に追加

二次フィルタ６０に付着したスラッジＳは、一次フィルタ４０上に落とされ、スクレーパ２１の第２の部分２１ｂによって、第１の濾過槽部５１に向けて排出される。 - 特許庁

Primary and secondary sorting cylinders 3, 5 are arranged as rising flow sorting cylinders to sort waste into four products of heavy metals, light metals, a nonmetal such as plastic and sludge.例文帳に追加

上昇水流選別筒として１次選別筒３および２次選別筒５を設置し、重金属、軽金属、プラスチック等の非金属およびスラッジの４産物に選別する。 - 特許庁

The apparatus comprises a flocculation treatment device 1 for carrying out flocculation treatment of the coating-containing waste water to remove primary treatment water, an activated sludge treatment device 2 for carrying out activated sludge treatment of the primary treatment water to remove secondary treatment water and an accelerated oxidation treatment device 3 for carrying out accelerated oxidation treatment of the secondary treatment water to remove tertiary treatment water.例文帳に追加

塗料含有廃水を凝集処理して一次処理水を取り出す凝集処理装置１と、上記一次処理水を活性汚泥処理して二次処理水を取り出す活性汚泥処理装置２と、上記二次処理水を促進酸化処理して三次処理水を取り出す促進酸化処理装置３と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁

A cylindrical filter 21 as the primary filter 20 is formed with high strength by a punching metal having pores with a comparatively large bore diameter and little filtering load for passing the micro-sludge.例文帳に追加

一次フィルタ２０である筒形フィルタ２１は、孔径が比較的大きい細孔を有し微小スラッジを通過させる濾過負担の少ないパンチングメタルによって高強度に構成される。 - 特許庁

To provide a fermented sludge treatment method recovering energy in methane fermentation, suppressing the use amount of a polymer at a time of dehydration and capable of ensuring heat necessary for primary fermentation in composting.例文帳に追加

メタン発酵においてエネルギーを回収し、脱水時のポリマーの使用量を抑制し、コンポスト化において一次発酵に必要な熱量を確保できる発酵汚泥処理方法を提供する。 - 特許庁

The wastewater treatment device 200 contains adsorbent 211, 221 capable of adsorbing and desorbing the organic solvents contained in the primary treated water discharged from the activated sludge treatment device 100, and treats the primary treated water continuously to discharge secondary treated water and desorbed gas.例文帳に追加

排水処理装置２００は、活性汚泥処理装置１００から排出された一次処理水中に含まれる有機溶剤を吸着および脱着可能な吸着材２１１，２２１を含み、一次処理水を連続的に処理することで二次処理水と脱着ガスとを排出する。 - 特許庁

A chloride is added to the construction sludge immediately after discharged as primary treatment and, after one or two days, the chloride or a phosphoric acid compound is added as secondary treatment to suppress the occurrence of a strong alkaline hydroxide.例文帳に追加

排泥直後の建設汚泥に対し一次処理として塩化物を加え、１〜２日後に、二次処理として塩化物またはリン酸化合物を加えることで、強アルカリ性水酸化物の発生を抑制する。 - 特許庁

The bleed stream 126 flows into the mud drum sludge collection system 50 through several central annular holes 128 of the top plate 124 in the periphery of a primary separator 30 closest to the center line of a recirculating steam generator 100, and flows out of the mud drum sludge collection system 50 through a flow opening 130 of a peripheral ring 122.例文帳に追加

ブリード流れ１２６は、再循環型蒸気発生機１００の中心線に最も近い、一次分離器３０の周囲の上部プレート１２４の中央環状孔１２８の幾つかを通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０に入り、周囲方向リング１２２の流れ開口１３０を通して泥ドラム式スラッジ収集システム５０を出る。 - 特許庁

An alkali side water obtained by treating a sludge containing a cement content by primary solid liquid separation is brought into contact with a waste gas containing a sulfur content in an SS suspension state to remove the sulfur content in the gas as alkaline earth metal salts.例文帳に追加

セメント分を含むスラッジを一次固液分離処理することによって得られたアルカリ水をＳＳ懸濁状態で硫黄分を含む排ガスを接触せしめ、該ガス中に含まれる硫黄分をアルカリ土類金属塩として除去する。 - 特許庁

The method for desulfurizing the hydrogen sulfide-containing gas has a primary desulfurization process 1 for bringing raw gas containing hydrogen sulfide into contact with activated sludge and biological treatment water or industrial water to roughly remove hydrogen sulfide in the raw gas, and a secondary desulfurization process 4 for bringing the treated gas in the primary desulfurization process into contact with alkali in a wet or dry state to remove hydrogen sulfide remaining in the raw gas.例文帳に追加

硫化水素を含む原ガスを活性汚泥、生物処理水又は工水と接触させて、原ガス中の硫化水素を粗取りする一次脱硫工程１と、この一次脱硫工程１の処理ガスを湿式又は乾式でアルカリと接触させてガス中に残留する硫化水素を除去する二次脱硫工程４とを有する硫化水素含有ガスの脱硫方法。 - 特許庁

In a secondary combustion part 10B on the downstream side of the fluidized bed 12, secondary air is blown thereinto in the state of being held at 500-900°C, thus providing reliable combustion of unburnt components incompletely burnt in the primary combustion part 10A and combustible gas vaporizing from sewage sludge.例文帳に追加

また、流動層１２下流の二次燃焼部１０Ｂでは、二次空気が５００〜９００℃に保持された状態で吹き込まれて、一次燃焼部１０Ａで燃焼しきれなかった未燃分と下水汚泥から揮発した燃焼性ガスを確実に燃焼する。 - 特許庁

To provide a method for dehydrating sludge to overcome disadvantages of a decline of the dehydration capability of a primary amino group-containing acrylic (co)polymer in a high pH range as well as a lowering of the polymerization degree of a high cationic (co)polymer of a dimethyl diallyl ammonium salt based polymer.例文帳に追加

一級アミノ基含有アクリル型（共）重合体の高ｐＨ域における脱水性能の低下とジメチルジアリルアンモニウム塩系重合体の高カチオン性（共）重合体の重合度低下という両者のマイナス面を克服する汚泥脱水処方を提供する。 - 特許庁

A mud drum sludge collection system 50 comprises a peripheral stiffener ring plate 122 added to a primary separator deck plate 34 and a top plate 124 for covering a reinforcing material 120 and the peripheral stiffener ring plate 122, and has a structure for generating a bleed stream 126.例文帳に追加

泥ドラム式スラッジ収集システム５０が、一次分離器デッキプレート３４に付加した周囲方向補強リングプレート１２２と、補強材１２０と周囲方向補強リングプレート１２２とを覆う上部プレート１２４と、を含み、ブリード流れ１２６を発生させる構成を有する。 - 特許庁

The method for treating glycerol includes the following steps: in producing a biodiesel fuel with vegetable oil and a primary alcohol as raw materials by an alkali-catalyzing method, a fermentation treatment is conducted, with anaerobically fermentative flora, for a mixture of excess-sludge and byproduct glycerol formed together with a fatty acid alkyl ester as reaction product to obtain a decomposition product.例文帳に追加

本発明のグリセリンの処理方法は、アルカリ触媒法により、植物油及び第一級アルコールを原料とするバイオディーゼル燃料の製造時に、反応生成物である脂肪酸のアルキルエステルと共に副生されるグリセリンと、余剰汚泥との混合物を嫌気発酵菌叢により発酵処理して分解物を得る。 - 特許庁

The apparatus for treating combined sewage is provided with equipment for subjecting effluent of a primary settling tank in the apparatus for treating combined sewage to coagulation separation, a flow path for discharging one part of the coagulation separation treated water to the public water area and a flow path for causing the remaining part of the coagulation separation treated water to flow into an activated sludge treating tank.例文帳に追加

合流式下水処理施設における最初沈殿池の流出水を凝集分離する設備と、該凝集分離処理水の一部を公共水域に放流する流路を設け、凝集分離処理水の残部を活性汚泥処理槽に流入させる流路を配備したことを特徴とする合流式下水の処理装置。 - 特許庁

The apparatus comprises, as an initial stage, a conditioning bath 1 having an agitation function, a primary aeration bath 2 immediately after the conditioning bath 1, a denitrification bath 3 for decomposing nitrite nitrogen and nitrate nitrogen, a nitrification bath 4 for decomposing organic nitrogen, a sedimentation bath 5 for separating activated sludge, a secondary aeration bath 6, a coagulating sedimentation bath 7, and a filtration bath 8.例文帳に追加

攪拌機能を有する調整槽１を初段槽として、前記調整槽１の直後に一次曝気槽２を設けるとともに、亜硝酸性窒素および硝酸性窒素を分解する脱窒槽３、有機体窒素を分解する硝化槽４、活性汚泥を分離する沈殿槽５、二次曝気槽６、凝集沈殿槽７、および、ろ過槽８から構成されることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a lubricating oil composition which is obtained by mixing a lubricant base oil with a primary antioxidant and a secondary antioxidant, suppresses abrupt decomposition and evaporation of lubricating oil even in the presence of a bearing metal and is used as a sintered metal bearing oil stably for a long period of time without corroding and degenerating a bearing material or forming a sludge.例文帳に追加

潤滑油基油に一次酸化防止剤および二次酸化防止剤を添加した潤滑油組成物において、軸受金属存在下でも潤滑油の急激な分解や蒸発を抑え、また軸受材を腐食させたり、変質させたりすることなくあるいはスラッジを生成させることなく、長期間安定して燒結金属軸受油等として使用し得るものを提供する。 - 特許庁