「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

To decide accurate priority satisfying actual circumstance with consideration given to dynamic information showing which links are actually tracked by a user browsing Web pages.例文帳に追加

Webページを閲覧するユーザが実際にどのリンクを辿るかという動的な情報を考慮に入れて、より実情に合致した正確な優先度を決定すること。 - 特許庁

In the recording material-priority mode, the non-recorded area by the damaged head is recorded by the other substitutional head so that the non-recorded area is not left.例文帳に追加

記録材料優先モードでは、不良ヘッドによる未記録エリアを他のヘッドで代替して記録し、不良ヘッドによる未記録エリアを残さないようにする。 - 特許庁

The control part determines a priority order in the panoramic synthesis processing according to the operation for the overlapping range of the object image in the first image and the second image.例文帳に追加

制御部は、第１画像および第２画像での被写体像の重複範囲について、パノラマ合成処理での優先順位を操作に応じて決定する。 - 特許庁

The finish code is decided by giving priority to the finish code recorded in an IC afterward than the finish code recorded at a bar code as an initial value(206).例文帳に追加

初期値としてバーコードに記録された仕上げコードよりも、後からＩＣに記録された仕上げコードを優先して仕上げコードを決定する（２０６）。 - 特許庁

The divisional registration shall retain the filing date and priority of the initial registration.例文帳に追加

その際， 元の登録に含まれていた意匠をこれら個別の登録の間で分割する。分割登録は， 元の登録の出願日及び優先権を維持する。 - 特許庁

(1) The earlier application that served as a basis of claim of internal priority shall be deemed to have been withdrawn when one year and three months has lapsed from the filing date of the earlier application. 例文帳に追加

(1) 国内優先権の主張の基礎とされた先の出願は、その出願の日から 1年 3月を経過した時に取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

(1B) If the Commissioner grants a patent under subsection (1A), the claims of that patent have the same priority date as that of the original claim as referred to in subsection (1). 例文帳に追加

(1B) 局長が(1A)に基づいて特許を付与したときは，その特許のクレームは，(1)に記載した原クレームの優先日と同一の優先日を保有する。 - 特許庁

The requirements and effects of this priority right shall correspond to those of provisions of Article 4 of Paris Convention for the Protection of Industrial Properties, BGBl. No. 399/1973. 例文帳に追加

当該優先権の要件及び効果は，産業財産の保護に関するパリ条約，BGBl.No.399/1973，第4条の規定によるものに対応するものとする。 - 特許庁

The grant of the privilege of priority protection shall be published in "Amtsblatt zur Wiener Zeitung" and in "Osterreichisches Patentblatt"at the expense of the exhibition management. 例文帳に追加

優先権保護に係わる特権の承認については，博覧会主催者の費用負担において，「ウィーン新聞紙上の公報」及び特許公報に公告する。 - 特許庁

For that purpose, the exhibition and the day when the goods marked were brought to the exhibition premises shall be indicated (declaration of priority). 例文帳に追加

主張するときは，博覧会名及び商標を標示した商品の博覧会会場への搬入日を表示しなければならない(優先権の申立)。 - 特許庁

If not done at the time of the filing, the substantiation must occur within 4 (four) months of the filing, under penalty of forfeiture of the priority. 例文帳に追加

出願時に証明をしなかった場合は，出願から4月以内に証明をしなければならない。それをしなかったときは，優先権は消滅するものとする。 - 特許庁

(2) The trademark certificate certifies the fact of the trademark registration, its priority, the exclusive right of the trademark owner for goods and services specified in the certificate.例文帳に追加

(2) 商標登録証は、指定された商品または役務に対する商標登録、優先権、商標権者の排他的権利の事実を証明する。 - 特許庁

2. Where more than one person has obtained the same right from the same proprietor, the person who has registered his title first shall have priority.例文帳に追加

(2) 複数の者が同一の所有者から同一の権利を取得した場合には，取得した権利を最初に記録した者が優先権を有する。 - 特許庁

(2) Where at the time of filing the declaration referred to in paragraph (1) the number of the earlier application is not known, that number shall be furnished within the period of 16 months after the priority date.例文帳に追加

(2) (1)にいう宣言の提出時において先の出願の番号が分からない場合は，優先日から16月以内にその番号を提示するものとする。 - 特許庁

(6) Translations of foreign language documents certifying the priority claim shall be submitted at the request of the Patent Office pursuant to the provisions of subsection 23(2) of this Act. 例文帳に追加

(6) 優先権主張を証明する外国語書類の翻訳文は，特許庁が第23条(2)の規定により請求した場合に提出しなければならない。 - 特許庁

(3) Priority may only be claimed for those features of the application which are clearly disclosed in the entirety of the application documents for the earlier application. 例文帳に追加

(3) 優先権は，先の出願の出願書類全体において明瞭に開示されている出願の特徴に関してのみ主張することができる。 - 特許庁

(a) that was filed, at the trade marks office (or its equivalent) of that Convention country, before the application for which the right of priority is claimed; and例文帳に追加

(a) 優先権の主張に係わる出願の前に、前記の条約国における商標庁(又はそれと同等の機関)に出願されており、かつ - 特許庁

(3) The protected international trade mark has the priority date of the registered trade mark in respect of all the goods and services covered by the registered trade mark.例文帳に追加

(3) 国際保護商標は、登録商標の対象である全ての商品及びサービスに関し、その登録商標が有する優先日を保有する。 - 特許庁

(r) making a claim for priority under section 29 of the Act for an application for the registration of a trade mark in the circumstances mentioned in section 244 of the Act;例文帳に追加

(r) 法律第244条に記載した状況における商標登録出願について、法律第29条に基づき優先権を主張すること - 特許庁

(4) Except for representations and priority documents lodged in terms of regulation 17(2) the minimum margins (which shall be kept completely blank) shall be as follows:例文帳に追加

(4) 表示及び規則17(2)に基づいて提出された優先権書類の場合を除き，最小限の余白(完全に白地にする)は，次のとおりとする。 - 特許庁

After that, the control unit connects the priority load 41b to the in-building circuit 60 for the section 20b, and then, gives an activation instruction for the power generation unit 31b.例文帳に追加

その後、区画２０ｂに対して優先負荷４１ｂと棟内配線６０とを接続させた後、発電ユニット３１ｂに対する始動指示を与える。 - 特許庁

To provide a real-time operating system allowing stable allocation of a processing time even to a task having low priority without being accompanied by improvement to the whole system.例文帳に追加

システム全体への改良を伴わずに、低い優先度のタスクにも安定して処理時間を割当てることを可能とするリアルタイムオペレーティングシステムを提供する。 - 特許庁

If the processing speed is requested, a control code of in-line development is selected, and if the program capacity has a priority, a control code of a subroutine is selected.例文帳に追加

処理速度が要求される場合は、インライン展開の制御コードが選択され、プログラム容量を優先させる場合は、サブルーチンの制御コードが選択される。 - 特許庁

To adjust sound volume suitable for a user without compulsorily and fixedly adjusting the sound volume to a prescribed level in accordance with priority.例文帳に追加

音量が優先度に応じて強制的にある所定レベルに固定的に調整されることなく、ユーザとって適した音量に調整できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, a real time OS20 determines the task assigned to the CPU 101 based on the priority of the plurality of tasks in an executable status.例文帳に追加

さらに、リアルタイムＯＳ２０は、実行可能な状態にある複数のタスクの優先順位に基づいて、ＣＰＵ１０１に割り当てるタスクを決定する。 - 特許庁

When a line cannot house that, the bandwidth of the line of low priority is narrowed down by a traffic management control part 34.例文帳に追加

そのために回線を収容できなくなるときはＴｒａｆｆｉｃ Ｍａｎａｇｅｍｅｎｔ制御部３４により低優先度の回線の帯域を絞り込む。 - 特許庁

In this case, the priority of the classification tree and the content is calculated and presented corresponding to user's attribute, to thereby enable information retrieval adaptive to the user's state.例文帳に追加

ここで、ユーザ属性に応じて分類木、コンテンツの優先度を算出して提示することで、ユーザ状況に適応した情報検索を可能にする。 - 特許庁

A problem impact calculation part 124 calculates a problem impact that is an index for determining priority order of processing of a problem by a developer.例文帳に追加

問題インパクト算出部１２４は、開発者による問題の処理の優先順位を決定するための指標である問題インパクトを算出する。 - 特許庁

To multiplex data of a data broadcast with at least high priority efficiently on a television broadcast signal without being affected by fluctuations in a broadcast band.例文帳に追加

放送帯域の変動に影響されることなく、少なくとも優先順位の高いデータ放送のデータを効率良くテレビジョン放送信号に多重する。 - 特許庁

A data selection flag determination part 36 determines a data selection flag in the data near the pixel of attention, which is supplied from the pixel priority determination part 34.例文帳に追加

データ選択フラグ判定部３６は、画素優先順位判定部３４から供給された注目画素近傍データのデータ選択フラグを判定する。 - 特許庁

In the case of a frame rate priority mode, the control part 8 controls the frame correlation circuit 5 so as to reduce the number (n) of the frames to perform the frame correlation.例文帳に追加

フレームレート優先モードの場合、コントロール部８はフレーム相関を行うフレーム数ｎの数を減らすようにフレーム相関回路５を制御する。 - 特許庁

The facility improvement information output means 6 outputs facility improvement information relevant to at least the indoor unit 2 with high priority of facility improvement.例文帳に追加

設備改善情報出力手段６は、少なくとも設備改善の優先度の高い室内機２に関する設備改善情報を出力する。 - 特許庁

A transfer arbitration circuit 2 transfers data Dat0 and Dat1 to the resources 7a and 7b of high priority in accordance with transfer amounts Trs0 and Trs1.例文帳に追加

転送調停回路２は、転送量Ｔｒｓ０，Ｔｒｓ１に従って、データＤａｔ０，Ｄａｔ１を優先度の高いリソース７ａ，７ｂに転送する。 - 特許庁

To inexpensively and easily apply an arithmetic processor to a plurality of systems and to finely execute priority control to trap requests on the side of an execution unit.例文帳に追加

複数のシステムに安価かつ容易に適用可能とし、また実行ユニット側でトラップ要求に対するプライオリティ制御をきめ細かく実行すること。 - 特許庁

Due to the rough pattern 30, the pure water at a part positioned on both sides of each main surface of the plurality of substrates W flows out of the vessel with priority.例文帳に追加

凹凸パターン３０によって、複数の基板Ｗのそれぞれの主面の両側に位置する部分の純水が優先的に槽外に流れ出る。 - 特許庁

Hereby, the arbitrator 21 can exclude a FIFO memory 51-56 corresponding to a bank 71-74 unable to perform data communication from determination of the order of priority.例文帳に追加

これにより、アービトレータ２１は、データ通信できないバンク７１〜７４と対応するＦＩＦＯメモリ５１〜５６を優先順位の決定から除外できる。 - 特許庁

When creating a message, a communication control part 22 selects a transmission pattern from the transmission system selection table on the basis of priority conditions.例文帳に追加

通信制御部２２は、電文を作成する際、通信制御部２２は、優先条件に基づいて、伝送方式選択テーブルから送信パターンを選択する。 - 特許庁

Profits obtained by the company 5 are restored to these corporations 3A, 3B as specific corporate bond interests 13 or priority investment shares 15.例文帳に追加

そして、特定目的会社５の得た利益は、特定社債利子１３や優先出資配当１５として証券投資法人３Ａ、３Ｂに還元される。 - 特許庁

To quickly start printing processing by interpreting a part of page information of a received job and determining printing conditions specified in a productivity priority mode.例文帳に追加

、受信するジョブのページ情報の一部を解釈して生産性優先モードで指定される印刷条件を確定して速やかに印刷処理を開始する。 - 特許庁

To shorten a period of time needed for the processing of allocating a higher up transmission rate to a base station to the terminal of the higher priority of data transmission.例文帳に追加

データ伝送の優先順位が高い端末ほど基地局に対する上り伝送レートを高く割り当てる処理の時間を短縮することを課題とする。 - 特許庁

When the priority queue reaches a designated threshold level, the state monitor starts a speed controller so as to limit the incoming flow output of the UNI card.例文帳に追加

優先待ち行列が指定される閾値レベルに達すると、状態モニタによって、速度コントローラが起動され、UNIカードの登り流出力が制限される。 - 特許庁

A refresh map signal 27 to indicate a priority degree of a refresh processing in each block is generated based on the significance degree 26 of the block by a map generating part 3.例文帳に追加

マップ生成部３は、ブロック有意度２６に基づいて各ブロックにおけるリフレッシュ処理の優先度を表すリフレッシュマップ信号２７を生成する。 - 特許庁

Then the CTI server 4 keeps the call of the customer 1 awaiting and connects a call (telephone line) of the customer 2 that has the 2nd priority and can be distributed to the operator A.例文帳に追加

そこで、ＣＴＩサーバ４は、顧客１の呼を待機させておき、次の優先度を持つ分配可能な顧客２の呼（電話回線）をオペレータＡに接続する。 - 特許庁

A control part specifies the choices for arranging the operator image on a setting image P1 and the arranging order of the operator images on the basis of the priority degrees.例文帳に追加

制御部は、これらの優先度に基づいて、設定画面Ｐ１上に操作子画像を配置する選択肢と、操作子画像の並び順とを特定する。 - 特許庁

To provide an interruption control circuit capable of preventing malfunctions in an interruption processing no matter what timing the interruption of high priority is inputted at.例文帳に追加

優先度の高い割込みがいかなるタイミングで入力されても割込み処理における誤動作を防止可能な割込みコントロール回路を提供する。 - 特許庁