「priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The bus parking master immediately issues a bus cycle to a bus slave 7 regardless of the arbitration of the cycle priority order system arbitration device 1.例文帳に追加

このバスパーキングマスタは、巡回優先順位方式調停装置１の調停に関わらず即座にバススレーブ７に対してバスサイクルを発行することができる。 - 特許庁

In each personal computer, the priority of interruption print for performing the printing of the print job having high urgency using the printer desired by the user is performed.例文帳に追加

各パーソナルコンピュータで、ユーザが希望するプリンタを用いて緊急度の高い印刷ジョブの印刷を行うための割込印刷の優先度を設定する。 - 特許庁

The scheduler 2 preferentially sets switch connection which passes the traffic of high priority in each time slot and allocates remaining switch connection to a best effort traffic.例文帳に追加

スケジューラは各タイムスロットで、高優先トラヒックを通過させるスイッチ接続を優先的に設定し、残りのスイッチ接続をベストエフォートトラフィックに割り当てる。 - 特許庁

Following Emperor Tenji's death, Emperor Tenmu, who usurped the throne in the Jinshin War, placed priority on military affairs and implemented an autocratic style of government. 例文帳に追加

天智天皇の死後、壬申の乱を経て政権を奪取した天武天皇は、軍事を政治の最優先項目に置き、専制的な政治を推進していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In other words, the local high officials of the Qing dynasty conspired to make the interests of the provinces a priority and took a first step to make sure that the influence of the Boxers would not reach their areas. 例文帳に追加

いわば、清朝の地方の大官僚たちが結託して地方の利害を優先させ、義和団の影響が及ばないよう先手をうったといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hankyu Railway places in each train a car called the 'Priority Seat / Mobile Phone Power Source Off Car,' in which mobile phones must remain off at all times. 例文帳に追加

阪急電鉄では、携帯電話の電源オフを終日ルールづけた車両「優先席携帯電話電源オフ車両」を全列車に設定している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This competition ceased in May 1904, after the start of the Russo-Japanese War in February of that year, and the transportation of war supplies had the top priority. 例文帳に追加

この競争は、1904年（明治37年）2月に日露戦争が勃発したことで輸送が軍需優先となったため、同年5月にようやく終結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although trains from the Morinomiya Train Depot are set up as TcMMTTMMTc from the Kamo side, while trains from the Nara Train Depot are TcMMMMTc, priority seats and car numbers are not reversed. 例文帳に追加

森ノ宮電車区所属車は加茂方からTcMMTTMMTcで、奈良電車区所属車はTcMMMMTcであるが、優先座席や号車表示が逆にならないようになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 223-6000 series are mainly used on the JR Takarazuka Line, but when they are used on the Yamatoji Line, the positions of car numbers, priority seats and restrooms are opposite to that of other trains. 例文帳に追加

223系6000番台はJR宝塚線の運用を主体としており、大和路線内では他の列車と号車番号・優先座席・トイレの位置が逆になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Article 20 of "Koshuhatto no shidai" (bunkokuho (the law individual sengoku-daimyo enforced in their own territory) for the Koshu area) enforced by Shingen TAKEDA, it is set forth as "Since the world is in the warring state, give priority to preparation of arms and armor to other matters."例文帳に追加

武田信玄の「甲州法度次第」の第20条に「天下戦国の上は、諸事をなげうち武具の用意肝要たるべし」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 5 As to the State's or a public entity's liability for damages, if Acts other than the Civil Code provide otherwise, such Acts shall take priority. 例文帳に追加

第五条　国又は公共団体の損害賠償の責任について民法以外の他の法律に別段の定があるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 44 When there are two or more persons of the same priority rank who should be given compensation for bereaved family, the compensation shall be equally divided by the number of the persons. 例文帳に追加

第四十四条　遺族補償を受けるべき同順位の者が二人以上ある場合には、遺族補償は、その人数によつて等分するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Next, decoded values of each element are priority-encoded at propriety-encoders 120-123 bit-by-bit to select the smallest values at each value.例文帳に追加

次に、各要素のデコードされた値を各ビット毎にプライオリティエンコーダ１２０〜１２３でプライオリティエンコードすることで、各値における最も小さい番号を選択する。 - 特許庁

To provide a user authentication QoS policy management system and method, and a LAN switch whereby a PC client receives authentication by an authentication server via the LAN switch and is subjected to access control and access priority control by each user to a job server.例文帳に追加

ユーザ認証にあたり、アクセス制御を行うとともに、ネットワーク全体ではなく、ユーザごとにＱｏＳポリシーを適用することを可能とする。 - 特許庁

Print jobs are received through a network or the like, and set in plural queues corresponding to the priority order, and only the queues whose outputs are ended are deleted from the queues.例文帳に追加

ネットワーク等を介してプリントジョブを受信して、優先度に応じた複数のキューに設定し、出力が終了したキューのみをキューから消去する。 - 特許庁

In the order of priority, a lower hierarchy LUT is generated from the information, and the LUT for making the profile and the operation is repeated, until the combination information is used up.例文帳に追加

優先度の順に情報とファイル作成用のＬＵＴから、下階層のＬＵＴを生成、組み合わせ情報がなくなるまで繰り返す。 - 特許庁

Then, the transmitter 14 judges the tested result from returned test packets 17a-17c, decides the priority classes of communication packets 18a, 18c,..., and performs communication afterwards.例文帳に追加

その試験結果を、返送されてきた試験結果パケット１７ａ〜１７ｃより判断して、通信パケット１８ａ，１８ｃ，…の優先クラスを決定し、以降通信をなす。 - 特許庁

To provide a point retrieval device, a point retrieval method and a program allowing list display with point information in accordance with user's desire displayed at higher priority on a list.例文帳に追加

ユーザの希望に沿った地点情報をより上位にリスト表示することが可能となる地点検索装置、地点検索方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When this judgement is YES, all the vocal guidances are outputted on every vocal guidance in order of priority in accordance with an attribute of the vocal guidances (ST3).例文帳に追加

この判定がＹＥＳのときは、その音声ガイダンスを優先順位の高い順に各音声ガイダンス毎の属性に応じて全て出力する（ＳＴ３）。 - 特許庁

When generating the template, a list 1206 of priority order specified in a container set having a pointer 1202 is displayed on a template screen.例文帳に追加

テンプレート作成時にはテンプレート画面上で、ポインタ１２０２をおいたコンテナ集合において指定された優先順位のリスト１２０６が表示される。 - 特許庁

To improve the processing performance of a guest system by processing an input/output request from the guest task by appropriately reflecting the priority of the guest task in a host system.例文帳に追加

ホストシステム内において、ゲストタスクからの入出力要求をゲストタスクの優先度を適正に反映させて処理し、ゲストシステムの処理性能を向上させる。 - 特許庁

A structure bus access arbitration system, a priority bus access arbitration system, a token passing bus arbitration system and a pre-emptive bus initialization setting mechanism, etc. are executed.例文帳に追加

構成バスアクセスアービトレーション方式、優先バスアクセスアービトレーション方式、トークンパッシングバスアービトレーション方式及びプレエンプティブバス初期設定メカニズム等を実施する。 - 特許庁

On the other hand, in step 370, a detection sensor decides whether they are the same as the ultrasonic sensors 5 of the basic order because it is time to increase priority.例文帳に追加

一方、ステップ３７０では、優先順位を上げるタイミングであるので、検知センサが基本的な順序の超音波センサ５と同じか否かを判定する。 - 特許庁

If it is found that the priority claim does not satisfy such requirements, it shall not be granted and the applicant shall be informed respectively. 例文帳に追加

優先権の主張が前記の要件を遵守していないと認定された場合は，その主張は認められず，かつ，出願人にはその旨が通知される。 - 特許庁

A Community design application bearing a filing date or priority date, as appropriate, shall be regarded as an application regularly filed in the territory of the Republic of Bulgaria. 例文帳に追加

出願日又は該当する場合は優先日を有する共同体意匠出願は，ブルガリア共和国の領域において正規に行われた出願とみなす。 - 特許庁

[2] The registration is in any case granted without mentioning the priority, if within six months of the filing date of the application the prescribed documents have not been filed in the required form.例文帳に追加

[2] 出願日から6 月以内に所定の様式で規定の書類を提出しなかったときには，場合によっては優先権を明記せずに登録を認める。 - 特許庁

(a) Shows to the satisfaction of the Commissioner that the priority date of the claim of his complete specification is not later than the date on which the relevant document was published; or例文帳に追加

(a) その完全明細書のクレームの優先日が関係書類の公表された日以前であることを局長の納得するように明らかにすること，又は - 特許庁

(d) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, was used in New Zealand before the priority date of that claim:例文帳に追加

(d) 完全明細書中の何れかのクレームにおいてクレームされている発明がそのクレームの優先日前ニュージーランドにおいて実施されていたこと - 特許庁

(2) An application which has been withdrawn, abandoned or refused shall not after the filing of the subsequent application be capable of supporting a claim for priority rights under this section.例文帳に追加

(2) 取り下げられ，放棄され又は拒絶された出願は，その後の出願が行われた後，本条に基づく優先権の主張の裏付けにはならない。 - 特許庁

(a) If the disclosure occurred in the last six months preceding the date of filing the application or the date of the priority claim due to abusivacts against the applicant or his predecessor.例文帳に追加

(a) 出願人又はその前権利者に対する濫用行為のために，出願日又は優先権主張の日に先立つ6 月の間に開示が生じた場合 - 特許庁

The right of priority from the European patent application under Section 9, paragraph 3 can be claimed after the accession of the Czech Republic to the European Patent Convention. 例文帳に追加

第9条(3)に定める欧州特許出願に基づく優先権の主張は，チェコ共和国が欧州特許条約に加入した後に行うことができる。 - 特許庁

The Office shall not enter into Register an industrial design, if an identical industrial design with the prior right of priority has been already registered in the Czech Republic. 例文帳に追加

庁は，如何なる工業意匠についても，優先権を有する同一の工業意匠が既に登録簿に記載されている場合は登録を拒絶する。 - 特許庁

The right of priority originates to the applicant on the day of filing of the application of the industrial design, provided that the application contains all requirements mentioned in Section 35(1). 例文帳に追加

工業意匠出願に第35条(1)に掲げるすべての要件が含まれている場合は，出願人に対して出願日に優先権が生じる。 - 特許庁

The Government, or a Registering Authority appointed by the Government, shall lay down the manner in which priority claims shall be filed and the documents to be submitted in support of claims. 例文帳に追加

政府又は政府が指定する特許庁は，優先権主張の方法及び優先権主張を裏付けるために提出すべき書類を定める。 - 特許庁

An applicant shall acquire the right of seniority of a mark from the date of application for registration, taking account, where appropriate, of the priority claimed or granted.例文帳に追加

出願人は，登録出願日から商標の先順位の権利を得る。これには，該当する場合は，主張又は付与された優先権を考慮に入れる。 - 特許庁

A priority claim may be withdrawn by written notification to the Norwegian Industrial Property Office until a final decision has been made regarding the application.例文帳に追加

優先権主張は，出願に関する最終決定がなされるまでは，ノルウェー工業所有権庁への書面による通知により取り下げることができる。 - 特許庁

In order for an application to provide a basis for priority in accordance with section 6 of the Patents Act, it must be the first application to describe the invention.例文帳に追加

特許法第6条に従って出願が優先権の基礎を提供するためには，発明を記載する最初の出願でなければならない。 - 特許庁

c) the documents referred to under the provisions of Art. 15 paragraph (1) shall contain explicit reference to the earlier patent application whose priority was claimed in the patent application.例文帳に追加

(c) 本法第 15条第 1段落にいう書類は，特許出願において，その優先権を主張する先の出願への明示の言及を含んでいること - 特許庁

(22) However, the application cannot be published earlier than 20 months from the date of filing or from the date of the claimed priority, without the applicant's consent.例文帳に追加

(22) しかしながら，出願は，出願人の同意がない限り，出願日又は主張されている優先日から 20月が経過する前には公開することができない。 - 特許庁

The regular national deposit shall ensure the applicant a right of priority, starting on the date of constituting the deposit, in relation to any subsequent deposit concerning the same design.例文帳に追加

正規の国内寄託は，出願人に対して，同一の意匠に関する後の如何なる寄託についても，当該寄託日に開始する優先権を与える。 - 特許庁

(2) The state of the art shall be held to comprise everything made available to the public by any means of disclosure before the day from which the applicant enjoys priority right referred to in Section 36.例文帳に追加

(2) 技術水準とは，出願人が優先権(第36条)を享受する日前に開示により公衆に利用可能となったすべてのものをいう。 - 特許庁

a) a trade mark entered in the Trade Mark Register of the Industrial Property Office of the Slovak Republic (hereinafter referred to as “Register”) with an earlier priority right;例文帳に追加

(a) スロバキア共和国工業所有権庁の商標登録簿(以下「登録簿」という)に記入されている商標であって，先の優先権を有するもの - 特許庁

(4) If the applicant or the trademark holder requests, the Office shall issue the document on the rising of the priority right for the trademark, which contains:例文帳に追加

(4) 出願人又は商標所有者が請求した場合，庁は当該商標についての優先権発生に関する次の事項を含む書類を交付する。 - 特許庁

3. If the subject matter is not the same, the priority claim shall not be admitted, except in the case provided for in Article 29 paragraph 4 of the Law.例文帳に追加

(3) その主題が同一ではない場合は，特許法第29条(4)に規定されている場合を除き，優先権主張は認められないものとする。 - 特許庁

A right of prior use shall belong to any person who, in good faith, before the date of priority, in the territory of the country and within the framework of his economic activities, had begun to make or use the product embodying the design or had made serious preparations for that purpose. 例文帳に追加

航空機の設備，当該船舶及び航空機の修理目的の部品及び付属品の輸入，並びに当該船舶及 - 特許庁