priorityを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 13630件
An address resource selection circuit 5 receives the priority order-changing signal, changes the order of addresses outputted from the address hold circuit 2 and outputs them.例文帳に追加
アドレスリソース選択回路5は、優先順位変更信号を受け取り、アドレス保持回路2から出力されるアドレスの順位を変更して出力する。 - 特許庁
To provide a passive optical network system which allows a user to achieve multiplexing priority management of individualization of downstream data using a logical link identifier with class.例文帳に追加
ユーザーがクラス付けの論理リンク識別子により下りデータの個性化の多重優先度管理を実現する受動光ネットワークシステムを提供する。 - 特許庁
To effectively uses restricted communication band by allowing new request to give priority by a simple method using a ring buffer in a communication navigation.例文帳に追加
通信型のナビゲーションにおいて、リングバッファを用いる簡素な手法で新しい要求ほど優先することにより、限られた通信帯域を有効活用する。 - 特許庁
In a preview display control part 24, the predicted menus including the finish image are displayed at an operation part according to the priority orders for each output destination of the processing result.例文帳に追加
プレビュー表示制御部24で、仕上がりイメージを含む予測メニューを、処理結果の出力先ごとに優先順位に従って操作部に表示する。 - 特許庁
An allocation sequence table creating part 18 sorts a plurality of frequency channels for allocation in the order of high priority degree U to create an allocation sequence table.例文帳に追加
割当順序テーブル作成部18は、複数の割当用周波数チャネルを優先度数Uが高いものから順にソートし、割当順序テーブルを作成する。 - 特許庁
To provide a wireless device allowing wireless transmission delay time to fall within a predetermined range by transmitting data having high priority level when a radio band is insufficient.例文帳に追加
無線帯域が不足したときに、優先レベルの高いデータを送信することで無線伝送遅延時間を所定の範囲内に収めることができる無線装置。 - 特許庁
The contents information including watermark information detected from an image is given priority, and provided in the order of the larger number of tokens included in the retrieval queries.例文帳に追加
コンテンツ情報は、画像から検出された透かし情報を含むものを優先するとともに、検索クエリーに含まれるトークンの数が多い順で提供する。 - 特許庁
To increase speed of a dispatching processing by holding status information of a CPU in an exclusive buffer and executing comparison of degrees of priority between processes by hardware.例文帳に追加
CPUのステータス情報を専用のバッファに保持しプロセスの優先度比較をハードウェアで実行するようにしてディスパッチング処理を高速化する。 - 特許庁
A print order setting part 5c automatically sets order of print processing every order on the basis of the priority order information registered to the print channel.例文帳に追加
プリント順序設定部5cは、そのプリントチャンネルに登録された優先度情報に基づいて、プリント処理の順序をオーダー毎に自動設定する。 - 特許庁
To improve safety and COP by using the water of intermediate temperature with priority and inhibiting outflow of contamination in a boiling-up operation break time.例文帳に追加
中温水を優先的に利用するとともに、沸き上げ運転休止時の雑菌流出を抑制し、安全性とCOPの向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
The address of transmitting candidate data in which priority level of the value stored in the register 31 is the highest when final addressing is stored in a transmitting candidate address register 35.例文帳に追加
最終アドレス際にレジスタ31に格納されている値が優先順位の最も高い送信候補データのアドレスを送信候補アドレスレジスタ35に格納する。 - 特許庁
In the case of the existence of a plurality of signal routes, their priorities are determined, and each signal processing apparatus is connected by the signal route having the highest priority.例文帳に追加
複数の信号経路が存在する場合、その優先順位が決定され、最も優先順の高い信号経路で、各信号処理装置が接続される。 - 特許庁
To provide a camera and an image display system for automatically changing priority of displaying images in accordance with reaction of a viewer.例文帳に追加
観賞者の反応に応じて表示する画像の優先度を自動的に切り替えて表示することができるカメラ及び画像表示システムを提供することである。 - 特許庁
The main control part 9 manages the frequency of the selection of an item for each hierarchy and determines the priority of each item for each hierarchy, on the basis of the frequency.例文帳に追加
主制御部9は各階層毎に項目の選択の頻度を管理しておき、その頻度に基づいて各項目の優先順位を階層毎に決定する。 - 特許庁
Also, the light converging part can be set by giving the light converging efficiency as a priority over the size and shape so that the light converging efficiency can be improved.例文帳に追加
集光部は、その大きさおよび形状を集光効率を優先して設定することができるので、集光効率を向上させることができる。 - 特許庁
A display control part 20 synthesizes only communication information corresponding to the light source for communication having a high processing priority with the imaged image and outputs and displays the communication information.例文帳に追加
表示制御部20では、処理優先度が高い通信用光源に対応する通信情報のみを撮像画像に合成し、出力表示させる。 - 特許庁
This provided bit-rate is evaluated and used to decide on whether congestion control for data of the priority class needs to be performed.例文帳に追加
与えられるビットレートは、評価され、そして、その優先度クラスのデータに対して輻輳制御を実行する必要があるか否かを判断するために使用する。 - 特許庁
Then, the process is set until the number of use areas exceeds the number of all division areas in the order of the performance object process of a high priority task (S54 to S66).例文帳に追加
そして、プライオリティが高いタスクの実行対象プロセスから順に、使用エリア数が全分割エリア数を超えるまでプロセスをセットする(S54〜S66)。 - 特許庁
Thus, a fault in the node is detected on the basis of a communication state of the CAN bus with respect to the transmission of the data frame whose priority is revised to the CAN bus.例文帳に追加
そして、その優先度変更後のデータフレームのCANバスへの送信に対するCANバスの通信状態に基づいてノードの故障を検出する。 - 特許庁
To provide a priority circuit, which prioritizes the order of precedence at speed without deteriorating a signal level voltage for propagating signals through serially connected transistors.例文帳に追加
プライオリティ回路において、シリアル接続されたトランジスタを伝播する信号の電圧レベルを劣化させることなく、高速に優先順位付けを行う。 - 特許庁
According to the priority information stored in the register 103, an access control circuit 100 stores only that part into a 2nd semiconductor memory 102.例文帳に追加
レジスタ103に格納された優先情報に基づいてアクセス制御回路100は、その部分だけを第2の半導体メモリ102に格納する。 - 特許庁
A system server 1 composing the schedule management system is provided with a storing means such as a magnetic disk, and schedule information of each user is stored along with priority.例文帳に追加
スケジュール管理システムを構成するシステムサーバー1は、磁気ディスク等の記憶手段を備えており、各ユーザの予定情報が優先度と共に記憶されている。 - 特許庁
Digital signature and digital signet are stored in a high priority database, and then putting seal on the document and issuance and distribution of the certificate can be realized.例文帳に追加
電子署名、電子印鑑は、高プライオリティデータベースに格納しておき、暗号によって文書への捺印、証明書の発行、配布が実現出来る。 - 特許庁
To provide a data transfer device having a plurality of circuit blocks and a reception circuit block for changing the priority order of the circuit blocks for reading a frame.例文帳に追加
複数の回路ブロックと、受信回路ブロックとを備え、フレームを読み出す回路ブロックの優先順位を変えることができるデータ転送装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the second in-vehicle device performs such display that the function shown by the user taste data is given priority over the other functions for its use.例文帳に追加
そしてそれにより、当該ユーザ嗜好データに示される機能が他の機能よりも優先的に使用できるような表示を第2の車載装置が行う。 - 特許庁
To improve the control efficiency of a control system by making flexible the bus use priority of bus arbitration in a multi-CPU system.例文帳に追加
マルチCPUシステムにおけるバス調停においてバス使用優先順位を柔軟にして制御システムの制御効率を向上可能とすることである。 - 特許庁
A memory allocation object grouping means 2 divides a process group corresponding to a memory allocation object 6 into process groups 61, 62...6m by the priority.例文帳に追加
メモリ割り当て対象グループ化手段2は、メモリ割り当て対象6に該当するプロセス群を優先度によって複数のプロセスグループ61,62,…,6mに分割する。 - 特許庁
The MFP 10-1 to the MFP 10-4 determines the inclination of the heater current to be supplied to the heater by the heater turn-on circuit based on the priority P.例文帳に追加
MFP10−1〜MFP10−4は、ヒータ点灯回路がヒータに対して供給するヒータ電流の傾きを、優先順位Pに基づいて決定する。 - 特許庁
To obtain a digital broadcast receiver and a television(TV) device capable of automatically providing a specific program such as a priority program to a user when the program is started.例文帳に追加
優先番組のような特定の番組が開始されると、自動的に番組を使用者に提供するディジタル放送受信機及びテレビ装置を得る。 - 特許庁
This Pachinko machine retains a plurality of types of voice data, reproduction conditions of the respective voice data, and priority values for indicating the importance of the respective voice data.例文帳に追加
ぱちんこ遊技機は、複数種類の音声データと、各音声データの再生条件と、各音声データの重要度を示す優先値を保持する。 - 特許庁
The narrowing-down conditions specify the priority of the alarm message to be displayed by the display means 9 for every skill level of the monitoring person in the plant 2.例文帳に追加
絞込条件は、プラント2の監視員の技能レベル毎に表示手段9に表示させる警報メッセージの優先度を規定したものである。 - 特許庁
Since the selectors A-D switch the paths 90-94 with priority in accordance with the kind of the data among each device, the processor 200 can efficiently transfer the data.例文帳に追加
各デバイスの間でデータの種別に応じてセレクタが優先的なパスの切替えを行っているので効率的に転送処理することができる。 - 特許庁
To provide a wireless communication system that allows a parent node to communicate with a specific child node with priority and that is able to suppress deterioration of system throughput.例文帳に追加
親ノードが特定の子ノードとの間で優先的に通信できるとともに、システムのスループットの低下を抑制できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁
If signal level L is in the relation L2<L<L3 (YES) in a test block 302, the receiver requests the transmitter to transmit data with high MPEG priority to its diversity antenna.例文帳に追加
信号レベルLがL2<L<L3(YES)なら、受信装置は送信装置にダイバーシティーアンテナにMPEGに関する優先度の高いデータを送るように要求する。 - 特許庁
An evaluation section 21d compares history information received from the APGW device 4 with profile information 6 fetched from the user to evaluate present request priority.例文帳に追加
評価部21dは、APGW装置4から受信した履歴情報と、ユーザから取り込んだプロファイル情報6とを比較して今回の要求優先度を評価する。 - 特許庁
The image forming apparatus includes a plurality of resources (processing circuits) achieving a plurality of functions and performs jobs in the order of priority by using the resources.例文帳に追加
画像形成装置は、複数の機能を実現する複数のリソース(処理回路)を有しそれらのリソースを使用して優先度順にジョブを実行する。 - 特許庁
(2) The statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be ranked next in priority to the statutory lien set forth in Article 306, item (i) of the Civil Code (Statutory lien for expenses for common interest). 例文帳に追加
2 前項の先取特権の順位は、民法第三百六条第一号(共益費用の先取特権)に掲げる先取特権に次ぐ。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 199 An order of a statutory lien related to an insurance premium or other levy pursuant to the provisions of this Act shall have priority subordinate to national tax and local tax. 例文帳に追加
第百九十九条 保険料その他この法律の規定による徴収金の先取特権の順位は、国税及び地方税に次ぐものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Where a priority exists with regard to the amount of claim arising for a specific period of time, such period shall be calculated from the time of commencement of rehabilitation proceedings. 例文帳に追加
3 優先権が一定の期間内の債権額につき存在する場合には、その期間は、再生手続開始の時からさかのぼって計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) Where a priority exists with regard to the amount of claim arising for a specific period of time, such period shall be calculated from the time of commencement of bankruptcy proceedings. 例文帳に追加
3 優先権が一定の期間内の債権額につき存在する場合には、その期間は、破産手続開始の時からさかのぼって計算する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
However, it was actually just because the economy worsened due to the long-term fight with the Oda army and he had to put priority on domestic affairs. 例文帳に追加
しかし実際は織田との長期間の交戦による経済状況の悪化、それにより国内の事を優先せざるを得なくなっただけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, knowing that his teacher Ryotaku MAENO was in need, Ransai sold his favorite books to send some money to him, which shows frugality was not his top priority. 例文帳に追加
しかし師の前野良沢が困窮しているのを知ると愛読書を売って金に換え、師に送るなどただ倹約に走るだけではない一面もみせている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Naoteru moved to reorganize Osaka Electric Tramway Co., Ltd. as the most important priority in order to rescue Obayashi Gumi and the Kitahama Bank. 例文帳に追加
大林組、北浜銀行を救済するためには大阪電気軌道を改革することが最も重要であったため、直輝はその改革に乗り出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Within the real-time class, there are 8 levels of class data (priority) that determine exactly how much time this process needs the disk for on each service. 例文帳に追加
このクラスには、8 段階の class data (優先度レベル) がある。 この値は、そのプロセスが 1回のディスクアクセスにどれだけの時間が必要かを正確に決めるためのものである。 - JM
User doesn't have permission to set high priority, change configuration, or send signals to the requested process or group. 例文帳に追加
高い優先度を設定したり、設定を変更したり、要求されたプロセスやプロセスグループにシグナルを送ったりするのに必要な権限を、ユーザーが持っていない。 - JM
When Yoshitune found out that the fox's real priority was Shizuka Gozen's Tsuzumi (a hand drum) made from the skin of its parent, he gave the fox his own name and allowed the fox to call himself "Genkuro". 例文帳に追加
狐の意中の物は、親の皮で出来た御前の鼓であったが、それを知った義経は、自分の名を与えて「源九郎」と名乗ることを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During Emperor Meiji's era, a former Imperial Family Law was issued which included the prohibition of abdication, prohibition of adoption, and a priority for a male, direct Imperial member's, succession to the throne. 例文帳に追加
明治天皇の時に退位禁止と養子禁止と直系男子への皇位継承優先について定めた旧皇室典範が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The primogeniture with priority to male child is used for succession of the crown in England, and the first son of the king becomes an apparent heir unless there are any reasons for disqualification. 例文帳に追加
イギリスでは王位継承に男子優先長子相続制を採用しており、欠格事由のない限り、王の長男が法定推定相続人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In many cases, the second priority and below were designated as 'people with educational history other than graduates of higher schools,' and those who enrolled in this manner were called 'people who were admitted through indirect enrollment.' 例文帳に追加
多くの場合、第二位以下に「高等学校卒業以外の学歴の者」が指定され、これにより入学した者は「傍系入学者」と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
