| 例文 |
process valueの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2833件
In this process, when the control valve 12 is moved upward/downward, the dimension of the vertical gap 14B is controlled for regulating a gas supply pressure to a predetermined value.例文帳に追加
この場合、コントロールバルブ12を上下動させることにより、上下方向のギャップ14Bの大きさを制御して、ガスの供給圧力を所定の値に調整する。 - 特許庁
To provide a thin film transistor substrate and a fabricating method thereof, with which a capacitance value of a storage capacitor is enlarged without any reduction of an aperture ratio even while simplifying a fabricating process.例文帳に追加
工程を単純化しながらも開口率の減少なしにストリッジキャッパシターの容量の増大させられる薄膜トランジスター基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
Subsequently, if the amount m of accumulated PM is not less than a specified value, the amount m of accumulated PM is reset to 0 after execution of forced regeneration process of the DPF (S5-7).例文帳に追加
そして、PM堆積量mが所定値以上であれば、DPFの強制再生処理を実行した後、PM堆積量mを0にリセットする(S5〜7)。 - 特許庁
To provide a novel method for efficiently purifying waste water, which has been discharged from a tea manufacture process, having a high COD value and a dark brown color, to convert to colorless, transparent water.例文帳に追加
高いCOD値を有しかつ黒褐色に着色した製茶廃水を、無色透明に効率良く処理できる新規な浄化処理方法を提供する。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine for setting a ceiling function without adopting a process for increasing the probability of determination of a jackpot as the number of times of successive determination of misses reaches a limit value.例文帳に追加
外れの連続的な判定回数がリミット値に到達することで大当りの判定確率を高めるプロセスを採用せずに天井機能を設定すること。 - 特許庁
In the judging process, the width of the adjacent portion is obtained on the basis of the detected heat information to judge whether the joint is satisfactory or not by comparing the width with the pre-prepared reference value.例文帳に追加
判定工程では、検出された熱情報に基づき隣接部分の幅を求め、予め準備した基準値と比較することにより接合の良否を判定する。 - 特許庁
When the winning occurs, the process proceeds to a step S220 to output a random number, and whether the number is the value for setting a pattern to generate next-to-win condition or not is determined (S230).例文帳に追加
始動入賞があればS220に進んで乱数を出力させ、その値がリーチ状態となる図柄を設定させる値か否かを判定する(S230)。 - 特許庁
The event synchronized reporting may contain at least one synchronization value, based on both the instances of the generation of the synchronization parameter and a process control data, based on a history.例文帳に追加
イベント同期報告は、同期化パラメータの発生のインスタンス並びに履歴に基づくプロセス制御データの両方に基づき少なくとも一つの同期化値を含みうる。 - 特許庁
When DC power is supplied from a main power supply only, an abnormal process such as an alarm is implemented if the voltage drop speed in the storage apparatus as a predetermined value or more is sensed.例文帳に追加
主電源装置のみによるDC電力供給時に、蓄電装置の電圧低下速度が設定値以上であることを検知すると警告などの異常処理を行う。 - 特許庁
To provide a method for forming a high-precision electrode for a display having a low resistance value and high reliability with a simple process; and to provide a display equipped with the high-precision electrode.例文帳に追加
抵抗値が低く信頼性の高いディスプレイ用高精細電極を簡易な工程で形成する方法、および高精細電極を備えたディスプレイを提供する。 - 特許庁
Then, as a residual amount calculation process, the personal computer 103 refers to a table, and calculates the value of deterioration parameter, and the residual amount (residual amount after correction) in the case of cell voltage.例文帳に追加
そして、残量演算過程として、マイコン103は、テーブルを参照して、劣化パラメータの値と電池電圧との場合にその残量(補正後残量)を演算する。 - 特許庁
To provide a printed wiring board equipped with a resistor which can secure a stable resistance value and does not need a filling process of a protection layer after laser trimming, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
安定した抵抗値を確保しつつ、レーザトリミング後に保護層の穴埋め工程が不要な、抵抗体を備えたプリント配線板とその製造方法の提供。 - 特許庁
The detected result is transmitted to a compensation operation part 16, an operation process is carried out and the result of the operation is stored within NVRAM18 as color-smearing compensation value data 21.例文帳に追加
検出結果は色ずれ補正演算部16に送信されて演算処理が行われ、演算結果はNVRAM18内に色ずれ補正値データ21として記憶される。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine setting a ceiling function without adopting a process of increasing the probability of determination of a jackpot as the number of times of successive determination of misses reaches a limit value.例文帳に追加
外れの連続的な判定回数がリミット値に到達することで大当りの判定確率を高めるプロセスを採用せずに天井機能を設定すること。 - 特許庁
In the token casting start checking process (Fig. 21:not shown) at S38, when the value of the credit counter is discriminated as "0", a signal for turning off credit storage flag is transmitted (S39).例文帳に追加
メダル投入・スタートチェック処理(図20)のS38において、クレジットカウンタが“0”と判別されると、クレジット貯留状態中フラグオフ信号が送信される(S39)。 - 特許庁
To contribute to cost reduction by reducing the amount and time of processing needed for updating the next address for a process such as repeat operation, and for updating a repeat counter value.例文帳に追加
繰り返し演算等の処理における次アドレスの更新や繰り返しカウンタ値の更新処理に要する処理量及び時間を短縮しコスト低減に寄与する。 - 特許庁
The measuring device further performs a loss rate correction process to correct a loss rate in such a way that the smaller the average value of the capture-enabled numbers in each time period, the larger the increase of the loss rate(#16).例文帳に追加
そして、各時間帯のキャプチャ可能個数の平均値が小さいほど増加率が大きくなるようにロス率を補正するロス率補正処理を実行する(#16)。 - 特許庁
The weight according to the weighted averaging process is set in compliance with the engine revolving speed (S22 and S23), and the sensing value by a fuel pressure sensor (S21) is subjected to weighted averaging with the set weight (S24).例文帳に追加
エンジン回転速度に応じて加重平均処理における重みを設定し(S22,S23)、燃圧センサによる検出値を(S21)、前記設定された重みで加重平均する(S24)。 - 特許庁
To provide a ferroelectric memory device which can store multi-value data without complexing manufacturing process and without increasing occupancy area of a ferroelectric capacitor.例文帳に追加
製造プロセスを複雑化することなく、また、強誘電体キャパシタの占有面積を増大させることなく、多値データを記憶可能な強誘電体メモリ装置を提供すること。 - 特許庁
In this compensation value determination process, an error of an angle of each semiconductor substrate is measured for all the semiconductor substrates being processing objects (step S101).例文帳に追加
この補正値決定処理では、先ず、処理の対象となっているすべての半導体基板に対し、各半導体基板における角度の誤差を測定する(ステップS101)。 - 特許庁
Since the average value of inertia torque correction quantity during speed change is calculated, smoothing process or the like is not required and load of operation of an electronic control device can be reduced.例文帳に追加
変速中のイナーシャトルク補正量の平均値が求められるので、平滑化処理等を行う必要が無く、電子制御装置の演算の負荷を軽減することができる。 - 特許庁
The first state transition probability and prescribed first reward are used to obtain a state value function V^π(s) on the basis of dynamic programming in a Markov decision process.例文帳に追加
第一状態遷移確率及び所定の第一報酬を用いて、マルコフ決定過程における動的計画法に基づき、状態価値関数V^π(s)を求める。 - 特許庁
To provide a process for modifying coal using a biomass which includes carbonizing the biomass to produce a biomass coal with increased calorific value while permitting modification of low-grade coal.例文帳に追加
バイオマスを乾留し、発熱量の高まったバイオマス炭を製造するとともに、低品位石炭を改質できる、バイオマスを用いた石炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a process monitoring controller recording a history of continuous varying operation of a set value using an up/down key and capable carrying out highly accurate analysis in fault analysis or the like.例文帳に追加
アップダウンキーを用いた設定値の連続増減操作の履歴を記録し、障害解析等に高精度の解析が可能なプロセス監視制御装置を実現する。 - 特許庁
The electric characteristic of each semiconductor element 2 is measured in an electric characteristic test process 12, and the electric characteristic value is stored correlatively with the address of a semiconductor wafer 1.例文帳に追加
電気特性試験工程12で各半導体素子2の電気特性を測定し、この電気特性値を半導体ウェーハ1の番地と関連付けて記憶させる。 - 特許庁
To provide a solid-state imaging apparatus capable of correcting an abnormal value of an output from a light shielded pixel by a simpler configuration at an early stage of a signal process.例文帳に追加
遮光された画素からの出力の異常値の補正を、より簡素な構成で、且つ信号処理の早い段階で行うことができる固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
Also, in a masking unavailable interrupting process, the CPU checks a detection-keeping period and a prize ball counting switch, and when the switch is turned on, the value of a total prize ball number storage buffer is reduced by one.例文帳に追加
また、マスク不能割込処理において、CPUは、検出維持期間、賞球カウントスイッチをチェックし、オンしたら総賞球数格納バッファの値が−1される。 - 特許庁
when determining the permissions for setting process-scheduling parameters (nice value, real time scheduling policy and priority, CPU affinity, I/O priority) using setpriority (2), 例文帳に追加
プロセスのスケジューリング関連のパラメータ (nice 値、リアルタイム・スケジューリングポリシーや優先度、CPU affinity、入出力優先度) の設定許可の判定時。 スケジューリング関連のパラメータ設定にはsetpriority (2), - JM
The hard limit acts as a ceiling for the soft limit: an unprivileged process may only set its soft limit to a value in the range from 0 up to the hard limit, and (irreversibly) lower its hard limit. 例文帳に追加
特権を持たないプロセスは、ソフト・リミットの値を0 からハード・リミットの範囲に設定することと、ハード・リミットを下げることのみができる(一度下げたハードリミットは上げられない)。 - JM
When the process cartridge where the integrated value of the used toner quantity obtained by the image data exceeds a fixed quantity, the residual toner on the transfer belt 8 is not collected.例文帳に追加
画像データから得られた使用トナー量の積算値が一定量を超えた場合にはそのプロセスカートリッジでは、転写ベルト8上の残トナーを回収しないようにする。 - 特許庁
(iii) Regarding the solvency evaluation based on the economic value-based calculation of insurance liabilities, many companies commented that consideration should be given to the practice of the existing process of preparing financial reports, etc. 例文帳に追加
(ⅲ)経済価値ベースの保険負債評価に基づくソルベンシー評価について、現在の決算作業等を念頭に置いた場合における作業上の課題認識については、 - 金融庁
The user refers to the recommendation data based on the movement purpose and the movement state in the process of route guidance to determine the evaluation value in each category.例文帳に追加
ユーザが経路案内の過程において、移動目的および移動状況に基づいて推奨データを参照することで、各ジャンルの評価値を求めることができる。 - 特許庁
When the photosensor output level is adjusted, the control arithmetic means 8 performs the luminance value calculating process while the mobile equipment is placed in environment of prescribed illuminance.例文帳に追加
そして、光センサ出力レベルの調整を行うとき、携帯機器を既定照度の環境下に置いて制御演算手段8による調整値算出処理を実行させる。 - 特許庁
An image signal processing circuit 53 applies a gamma correction process for image data for which the pixel value is corrected for the focal detection pixels by the phase difference pixel correction section 47.例文帳に追加
画像信号処理回路53は、位相差画素補正部47によって焦点検出用画素の画素値が補正された画像データに対してガンマ補正処理を施す。 - 特許庁
It picks up the largest voltage section from the revised focusing voltages of the sections, and repeats this process until the voltages converge to a certain value.例文帳に追加
更新された各区間の焦点電圧の平均値から最大の区間を選択する、という動作を繰り返し行ってフォーカスレンズを次第に合焦位置に収束させる。 - 特許庁
To provide an impedance matching circuit of a semiconductor element that carries out ZQ calibration with an initial value reflecting offset errors caused by changes occurred during the semiconductor process.例文帳に追加
半導体工程上の変化によるオフセットエラーを反映する初期値を有するZQキャリブレーション動作を行う半導体素子のインピーダンスマッチング回路を提供すること。 - 特許庁
To provide a torque limiter of low cost and a simple device structure, capable of accurately controlling torque without requiring complicated operation process, easily changing a torque regulation value.例文帳に追加
複雑な演算処理を必要とせずに精度良くトルクを管理でき、トルクの規定値の変更も容易で、装置構成が簡素で低廉な、トルク制限装置を提供する。 - 特許庁
To increase and stabilize an emission current value by uniformly forming a microstructure on a cathode surface with excellent reproducibility in a simple process in forming an electron emitting element.例文帳に追加
電子放出素子の形成において、簡単な工程で均一にかつ再現性良く陰極表面に微構造を形成し、放出電流値の増大と安定化を図ること。 - 特許庁
A quantization step in the error diffusion process evaluates a quantization value of a possible alternative in arranging a cluster of a pixel.例文帳に追加
本発明の一つの代表的な実施形態による誤差拡散プロセスにおける量子化ステップは画素のクラスタを配置することにおける可能な選択肢の量子化値を評価する。 - 特許庁
The processing process has a restart processing count being a value for restarting and compares the processing count data with the restart processing count when the processing is over (step S6).例文帳に追加
処理プロセスは、再起動するための値である再起動処理回数を持っており、処理が終了すると処理回数データと再起動処理回数とを比較する(ステップS6)。 - 特許庁
To provide a treatment method for removing the concentration of boron and fluorine in a waste liquid containing boron fluoride ions to not more than a public water area control value by a simple process.例文帳に追加
ホウフッ化物イオンを含む廃液を、簡単な工程でホウ素およびフッ素濃度を公共水域放流規制値以下まで除去する処理方法を提供する。 - 特許庁
When vibration of a predetermined reference value or higher is given to the pachinko game machine 10, a process which erases data in suspension areas of the number corresponding to the vibration level is performed.例文帳に追加
所定基準値以上の振動がパチンコ機10に与えられた場合には、振動レベルに対応する数の保留エリアでデータを消去する処理が行われる。 - 特許庁
A connection cell reception processing part 105 performs singular value decomposition processing in a process of reception processing to the signals of the connection cell, and calculates a channel capacity of the connection cell.例文帳に追加
接続セル受信処理部105は、接続セルの信号に対する受信処理の過程で特異値分解処理を行うとともに、接続セルのチャネル容量を算出する。 - 特許庁
A disclosed wireless communication device includes a roaming process that selects an access point according to a measured value of correlation on a channel to one or more surrounding access points.例文帳に追加
開示の無線通信デバイスは、1つまたは複数の周囲アクセス・ポイントへのチャネルに対する相関の測定値に基いてアクセス・ポイントを選択する、ローミング・プロセスを含む。 - 特許庁
While malt and beer yeast discharged during the manufacturing process of beer belongs to one and the same category of taste-oriented beverages are high in reusable value, the usable range of coffee grounds is not as wide. 例文帳に追加
同じ嗜好飲料でもビール製造時に排出される麦芽やビール酵母などは再利用価値が高いことに比べ、コーヒーかすは用途の幅があまり広くない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To adjust the brightness compensation value to prevent losses, in a region in the vicinity of a black point of the color gamut of an output device, or the like, in a color gamut compensation process that includes brightness compensation.例文帳に追加
明度補正を含む色域圧縮処理において、出力デバイスの色域のブラックポイント近傍領域等の損失を防ぐように明度補正量を調整する。 - 特許庁
To provide a distributed control system having an operation-monitoring device acquiring an estimated value of product data generated in real time and displaying it along with process data.例文帳に追加
リアルタイムに生成される製品データの推定値を取得してプロセスデータと共に一元的に表示する操作・監視装置を備える分散型制御システムを実現する。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for forming an ultrasonic beam and an ultrasonic image system, allowing reduction of a calculation amount in an adaptive weighted value beam formation process.例文帳に追加
適応的加重値ビーム形成工程で計算量を減らすことのできる超音波ビーム形成方法及びその装置と超音波画像システムを提供する。 - 特許庁
Optimal values G1, G2 on respective paths are obtained by performing the searching process of the optimal value by different paths respectively from the plurality of the set initial values A1, A2.例文帳に追加
この設定された複数の初期値A1,A2からそれぞれ異なる経路で最適値の探索処理を行って各経路についての最適値G1,G2を求める。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|