「process value」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

The method of producing the dispersion composition includes the steps of dispersing a mixed liquid containing titanium black; a first dispersant and a solvent; and further, adding a second dispersant to the mixed liquid obtained by the dispersion process and dispersing the liquid, wherein a dispersant having an acid value of 50 mgKOH/g or more is used for at least a part of the overall dispersant which includes the first dispersant and the second dispersant.例文帳に追加

チタンブラック、第一の分散剤、及び溶剤を含む混合液に対して分散処理を行なう工程と、分散処理して得られた混合液に更に第二の分散剤を添加して分散処理を行なう工程とを含み、前記第一及び第二の分散剤を含む分散剤の全体の少なくとも一部に、酸価が５０ｍｇＫＯＨ／ｇ以上の分散剤を用いる。 - 特許庁

To provide a developing device having a developer carrier including a plurality of kinds of electrode members to which voltages different from each other are applied and capable of performing stable development without causing lowering of image density and damage due to leak even if a value of characteristics of a surface layer is not constant, to provide an image forming apparatus including the developing device, and to provide a process unit.例文帳に追加

互いに異なる電圧が印加される複数種類の電極部材を備えた現像剤担持体を有する現像装置で、表層の特性の値が一定でなくても、画像濃度の低下やリークによる損傷が発生せず、安定した現像を行うことが可能となる現像装置、並びにこれを備えた画像形成装置及びプロセスユニットを提供する。 - 特許庁

The method for suppressing a deterioration of fruit juice beverage for sale on heating by heating includes mixing sucrose with a high-sweetness sweetener so that the sum of the product of a degree of sweetness and a mixed amount of sucrose and the product of a degree of sweetness and a mixed amount of the high-sweetness sweetener may become a prescribed value when sucrose is mixed with the high-sweetness sweetener in a production process of the fruit juice beverage.例文帳に追加

加温販売用果汁飲料の加温による劣化を抑制する方法は、果汁飲料の製造工程においてショ糖と高甘味度甘味料とを配合するに際し、ショ糖の甘味度と配合量との積及び高甘味度甘味料の甘味度と配合量との積の和が所定の値になるように、ショ糖及び高甘味度甘味料を配合する。 - 特許庁

The fat-fatty oil composition for the fried rice, used in the process for boiling rice to produce the boiled rice for the fried rice is characterized by containing polyglyceryl fatty acid esters having a HLB value of ≥3.0 and <8.0 in an amount of >1.0 mass% and ≤18.0 mass% and lecithin in an amount of 2.0 to 15.0 mass%.例文帳に追加

本発明の炊飯用油脂組成物は、炒飯用米飯を製造するための米飯の炊飯工程で用いられる炊飯用油脂組成物であって、該油脂組成物中に、ＨＬＢ値が３．０以上８．０未満であり、かつ１．０質量％を超え１８．０質量％以下の量のポリグリセリン脂肪酸エステル、及び２．０〜１５．０質量％の量のレシチンを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The time interval analyzer includes a phase comparator 11 determining that a delay amount of the measured signal has is either positive delaying or negative delaying to a characteristic value and an operational circuit 13 outputting the result of division process consisting of the number of measured signal with positive delaying and the number of measured signal with negative delaying, as a result of measurement.例文帳に追加

本発明にかかるタイムインターバルアナライザは、被測定信号が特性値に対して正の遅延と負の遅延とのいずれの遅延量を有しているかを判定する位相比較器１１と、正の遅延を有する被測定信号の個数と負の遅延を有する被測定信号の個数との除算結果を測定結果として出力する演算回路１３と、を有するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment method of fine powder containing a calcium component and a lead component wherein the lead component of the fine powder containing the calcium component and lead component is leached by an alkali leaching method using an alkaline agent like caustic soda to obtain a removal ratio of lead more than a given value, without using any special process nor a chemical, while suppressing consumption of the alkaline agent.例文帳に追加

苛性ソーダ等のアルカリ剤を用いたアルカリ浸出法によって、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末中の鉛成分を浸出させて、所定の値以上の鉛の除去率を得るに際し、特別な工程や薬剤等を用いずに、アルカリ剤の使用量を抑えることのできる、カルシウム成分及び鉛成分を含有する微粉末の処理方法を提供する。 - 特許庁

Then, an observation scheduling is controlled so as to conduct an observation using the active sensor in addition to the passive sensor continuing its observation, in at least one of such cases that the maneuver step value is varied, and an error covariance component exceeds a prescribed threshold, which is calculated from a prediction error covariance matrix or a smoothed error covariance matrix of the target obtained by the filtering process.例文帳に追加

そして、このマニューバ段階値が変化した場合、及びフィルタリング処理による目標の平滑誤差共分散行列または予測誤差共分散行列から算出される誤差共分散成分が所定のしきい値を越えた場合の少なくとも１つの場合に、継続して観測を行っているパッシブセンサに加え、アクティブセンサによる観測を行うように観測スケジューリングを制御する。 - 特許庁

A storage part 8 storing sampling data Dv, Di of two measurement signals Si, Sv output from the multiplexer 5 in the predetermined order and a process part 7 calculating interpolation data Dc as interpolation value of measurement signal Si at a predetermined time different from sampling time of the sampling data Di by interpolating the sampling data Di stored in the storage part 8 are provided.例文帳に追加

マルチプレクサ５から所定の順序で出力される２つの測定信号Ｓｖ，ＳｉのサンプリングデータＤｖ，Ｄｉを記憶する記憶部８と、記憶部８に記憶されているサンプリングデータＤｉを補間してサンプリングデータＤｉについてのサンプリング時刻とは異なる所定時刻における測定信号Ｓｉの補間値として補間データＤｃを算出する処理部７とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for producing a (meth)acrylate from an alkylene oxide adduct of a glycerol-based compound, reducing the production of a polymer as a by-product in a dehydrating esterification process as less as possible, enabling a safe operation improved with its productivity and maintaining a good color tone of the obtained (meth)acrylate so as to be able not to damage the added value as a merchandize.例文帳に追加

グリセリン系化合物のアルキレンオキサイド付加物から製造される（メタ）アクリレートを製造するに際し、脱水エステル化工程での重合物の副生を極力低減し、生産性が向上した安全な操業を可能とし、得られる（メタ）アクリレートが良好な色調を維持し、商品としての付加価値を損なわないことを可能にする（メタ）アクリレートの製造方法の提供。 - 特許庁

The ozone sterilizer 1 includes: an ozone generator 4 which sends out ozone gas to a closed space; an ozone sensor 7 which detects the ozone concentration of the closed space; and a controller 2 which can memorize an ozonolysis characteristic which is the relation between the elapsed time at the time of ozonolysis calculated beforehand and the ozone concentration, a CT set value Ect for determining the end of the sterilization process, and an integration time Ht.例文帳に追加

オゾン滅菌装置１は、閉鎖空間にオゾンガスを送り出すオゾン発生器４と、閉鎖空間のオゾン濃度を検出するオゾンセンサー７と、予め求めたオゾン分解時の経過時間とオゾン濃度との関係であるオゾン分解特性、滅菌処理の終了を判断するためのＣＴ設定値Ｅｃｔ、および積分時間Ｈｔを記憶可能なコントローラ２と、を有する。 - 特許庁

To provide a surface protecting film which is allowed to have an antistatic layer formed thereon by an application process and shows a sufficiently small amount of electric charge even when an electrically charged due to peeling and friction with a sufficiently low surface resistance value, and a laminate obtained by pasting the surface protecting film to an optical plate such as a polarizer or a phase differential plate.例文帳に追加

塗布法により帯電防止性を有する層を形成することができ、しかも表面抵抗値が充分に低く、かつ剥離や摩擦により電荷を受けた場合であっても帯電量が充分に小さい表面保護フィルムを提供すること、およびそのような表面保護フィルムを偏光板や位相差板のような光学用板に貼着した積層体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing device which has the variable inter-peak voltage value of a vibration voltage applied between a developer carrier and a latent image carrier corresponding to the use state of the developing device, can correctly detect the residual amount of a developer in a developer container independently of the use state of the developing device, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus provided with the same.例文帳に追加

現像装置の使用状況に対応して現像剤担持体と潜像担持体との間に印加する振動電圧のピーク間電圧値が可変となっている現像装置において、現像装置の使用状況に依らず現像剤容器内の現像剤残量を正確に検知することができる現像装置及びこれを備えるプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the process that the traction load of an implement 84 of a tractor vehicle T is becoming large, in spite of performing the elevation of output of a lifting up and down cylinder 70 for elevating the implement 84 by exceeding a prescribed first threshold load value of the traction load, the traction load becomes large, and then there is a possibility of developing mechanical destruction in the traveling vehicle T.例文帳に追加

トラクタ車両Ｔが作業機８４の牽引荷重が大きくなって行く過程で、牽引荷重が所定の第一しきい荷重値を越えて作業機８４を上昇させる昇降シリンダ７０の上昇出力を行っているにもかかわらず前記牽引荷重が大きくなると、走行車両Ｔに機械的な損壊が発生してしまう可能性がある。 - 特許庁

The demagnetization state arithmetic unit 91 calculates a demagnetization rate=(Vq_map-Vq)/ω based on the voltage operating rate Vq_map from the map holding unit 89, a voltage operating rate Vq from a PI controller 86, and the rotary angle speed ω; and outputs a process signal OPE for controlling an operation of the permanent magnet motor 60 when the demagnetization rate is larger than a predetermined value.例文帳に追加

そして、減磁状態演算部９１は、マップ保持部８９からの電圧操作量Ｖｑ＿ｍａｐと、ＰＩ制御部８６からの制御対象である電圧操作量Ｖｑと、回転角速度ωとに基づいて減磁量＝（Ｖｑ＿ｍａｐ−Ｖｑ）／ωを演算し、減磁量が所定値よりも大きいとき、永久磁石モータ６０の動作を制御する処理信号ＯＰＥを出力する。 - 特許庁

In an estimation performing process, the feature vector is calculated from the hemoglobin concentration-related value and turned to learning data, the feature vectors extracted as representative vectors from the respective clusters 76e, 76f and 76g of the result of clustering immediately before are turned to teacher data, mechanical learning is performed, the emotional state of the user at the time is estimated, and the feature vectors at the time are clustered.例文帳に追加

推定実行工程では、ヘモグロビン濃度関連値から特徴ベクトルを算出して学習データとし、直前のクラスタリング結果の各クラスタ７６ｅ，７６ｆ，７６ｇから代表ベクトルとして抽出した特徴ベクトルを教師データとして、機械学習を行って、そのときの利用者の情動状態を推定するとともに、そのときの特徴ベクトルをクラスタリングする。 - 特許庁

To remove influences by an irregular density variation caused in a process such as a light exposure step or a developing step upon creation of a 3-dimensional lookup table for the purpose of signal conversion of a relationship between an exposure control value and a color of an output image with use of an image output device for recording an image in a silver halide photosensitive material for movie by an optical means.例文帳に追加

映画用銀塩感光材料に光学的手段により画像を記録する画像出力装置を用いて、露光制御値と出力された画像の色との関係の信号変換処理を目的とした三次元ルックアップテーブルの作成において、露光、現像処理工程などの過程で起こる不規則な濃度変動の影響を除去することを目的とする。 - 特許庁

The step functions generated by the respective step function generation parts are added by the addition part 12, a step-formed analog voltage corresponding to the addition value is generated by the D/A converter 14, and the two integrating processes parts 16 and 18 performs an integrating process twice for the composite waveform, thereby generating a continuous analog voltage having the inputted digital data connected.例文帳に追加

各階段関数発生部で発生した階段関数を加算部１２によって加算し、この加算値に対応した階段状のアナログ電圧をＤ／Ａ変換器１４によって発生し、さらに２つの積分処理部１６、１８によってこの合成波形に対して２回の積分処理を行うことにより、入力されたデジタルデータをつなぐ連続的なアナログ電圧を発生させる。 - 特許庁

The image forming apparatus provided with a photoreceptor drum 11, a process cartridge 2 integrating a developing part and a toner storing part 4 and a writing unit 1 containing laser diode 16, is characterized in that an arbitrary position in the range outside the image forming area of the photoreceptor drum 11 is irradiated with a laser beam when the residual amount of toner becomes below a stipulated value by the writing unit 1.例文帳に追加

感光体ドラム１１、現像およびトナー収納部４を一体化したプロセスカートリッジ２と、レーザダイオード１６を含む書き込みユニット１を備え、規定値以下のトナー残量に際して、前記書き込みユニット１が前記感光体ドラム１１の画像形成領域外となる領域の任意の位置をレーザ光照射することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁

The driving device with the encoder comprises a motor 9 that drives a movable member 2, an encoder 7 that outputs an analog waveform signal ANG corresponding to the driving quantity of the motor 9, a process circuit 5 that processes the analog signal ANG by a threshold value of a predetermined level to output a digital pulse signal DGT, and a CPU that counts the digital pulses to control a motor 9.例文帳に追加

エンコーダ付駆動装置は、可動部材２を駆動するモータ９と、モータ９の駆動量に応じてアナログ波形の信号ＡＮＧを出力するエンコーダ７と、アナログ波形信号ＡＮＧを所定のレベルの閾値により処理してデジタルパルスの信号ＤＧＴを出力する処理回路５と、デジタルパルスを計数してモータ９を制御するＣＰＵ６とを備えている。 - 特許庁

To make it possible to accurately understand contents of a document or discussion with diverse information intertwined intricately in a short period, and to make it possible to arrange systematic knowledge in a process of discussion in which participants of different sense of value, standpoint, recognition, etc. participate, in a conference premised on participation of many users or a document edition system.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、多数のユーザの参加を前提とした会議またはドキュメント編集のシステムにおいて、多様な情報が複雑に絡み合ったドキュメントまたは議論の内容を短時間で的確に把握することを可能とし、価値観、立場、認識等の異なる参加者が参加する議論の過程で体系だった知識を整理することを可能とすることである。 - 特許庁

The toner includes toner particles consisting of a binder resin and a colorant and fine powder of magnesium oxide, in which the fine powder exhibits an absorption moisture content of a specific range at relative humidity 95% in an adsorption process of its moisture adsorption/desorption isothermal line and has a peak in specific Bragg angle in its CuKα characteristic X-ray diffraction and the half width of the peak is below the specific value.例文帳に追加

結着樹脂および着色剤からなるトナー粒子と酸化マグネシウム微粉末とを含むトナーにおいて、該微粉末が、その水分吸・脱着等温線の吸着過程における相対湿度９５％で特定の範囲の吸収水分量を示し、かつそのＣｕＫα特性Ｘ線回折における特定のブラッグ角でピークを有し、該ピークの半値幅が特定の値以下である。 - 特許庁

The objective acrylonitrile precursor fiber is produced by the wet process and has the following characteristics: The fiber has wrinkles in the fiber-axis direction, but the cross section of the fiber is substantially round, the depth of the wrinkles distributes in the range of one or more wrinkles inside the cross section, but the maximum value of the wrinkle depth is ≤100 nm.例文帳に追加

湿式紡糸法により作製されるアクリロニトリル系前駆体繊維であって、その繊維軸方向に皺を有するものの、繊維の断面形状は実質的に円形を示し、皺の深さは、その断面内の存在する１以上の皺間で分布を有するが、その皺の深さ分布の最大値は１００ｎｍ以下であることを特徴とするアクリロニトリル系前駆体繊維である。 - 特許庁

When the device is used after shipping, so with performing correcting process with adding the correcting value DOFS read from the memory 20 to an A/V conversion result DAT outputted from the converter 10 that an error due to the voltage VOFS can be corrected and a conversion accuracy of the converter 10 can be improved to achieve the improvement and a cost reduction.例文帳に追加

出荷後半導体装置の使用時、Ａ／Ｄコンバータ１０から出力されたＡ／Ｄ変換結果ＤＡＴに不揮発性メモリ２０から読み出された補正値Ｄ_OFS を加算して補正処理を行うことで、Ａ／Ｄコンバータ１０のオフセット電圧Ｖ_OFS による誤差を補正でき、Ａ／Ｄコンバータ１０の変換精度を向上でき、歩留りの改善及びコストの低減を実現できる。 - 特許庁

For example, when value-added components manufactured in Japan are used in the ASEAN region to process a finished product, which is then exported within the region, there can arise cases which cannot be regulated by the ASEAN Free Trade Agreement (AFTA) or bilateral EPAs due to rules related to the country of origin. Efforts are underway to put these cases in order by setting up a common concept of the country of origin under an AJCEP agreement.例文帳に追加

例えば我が国で製造した高付加価値部品を用いてASEAN域内で最終製品に加工し、その製品を域内輸出する場合には、原産地規則の関係からAFTA （ASEAN自由貿易協定）や二国間の EPA ではカバーできないケースが生じるが、日ASEAN 経済連携協定に基づく共通の原産品の概念を定めることで解決を図ることとしている。 - 経済産業省

In the solution process, alloy ratio of the blazing filler metal is selected to be a value in which alloy components of the blazing filler material diffuses into the alloy member and a melting point of the blazing filler material then increases.例文帳に追加

本発明は、少なくとも一方が合金部材からなる２個の部材をろう材を用いて接合する方法において、ろう材の溶融温度に加熱して、ろう材を溶融する溶融工程と、合金部材の溶体化温度に保持する溶体化工程とを備え、溶体化工程において、ろう材の合金成分が合金部材へ拡散して、ろう材の融点が上昇する値に、ろう材の合金比率を選択する。 - 特許庁

This writable compact disk is provided with: software having a determination function executed on a disk by a PC; and a function capable of writing a disk identification (Disk ID) value in a program memory area (PMA), reading the Disk ID when starting the software, determining the software authenticity by using a determination routine to decide whether the software is illegally copied, and executing the continuance or the stop of a starting process.例文帳に追加

ディスク上に予めＰＣで動作する判定機能を有するソフトウェアとProgram Memory Area（PMA）領域にDisc Identification（DiscID）値を書き込んでおき、前記ソフトウェアを起動する際に該DiscIDを読み取り、その正誤を判定ルーチンによって判定して不正コピーかどうかを判断した後、起動プロセスの起動続行もしくは起動停止を実行することができる機能を備えた書き込み可能型コンパクトディスクとする。 - 特許庁

In a polishing process of the sintering body 4, the pH value of polishing liquid containing a polishing material is controller to be within a range of 4 to 11 for polishing, thus preventing interlayer from peeling between the internal electrode 2 and the ceramic layer 3, generation of cracks or the like, and insulation and appearance failures, when the sintering body 4 is polished for forming external electrodes 5 and 6.例文帳に追加

焼結体４の研磨工程において、研磨材を含んだ研磨液のｐＨ値を４〜１１の範囲で制御して研磨を行う構成としたものであり、これにより、焼結体４を研磨した後、外部電極５、６を形成する際に内部電極２とセラミック層３との層間剥離やクラック等の発生を防止し、絶縁不良や外観不良を防止できる。 - 特許庁

In an inspection process, the control section 51 detects an electric characteristic value of the thermistor element 109 in such the state that the workpiece 3 is mounted on the flow pipe 21, determines whether or not the temperature characteristic of the thermistor element 109 is normal by comparing above detection result with reference data being previously set so as to correspond to the inspection temperature, and outputs this determination result.例文帳に追加

そして、制御部５１は、検査処理にて、流通管２１に取り付けられたワーク３におけるサーミスタ素子１０９の電気的特性値を検出し、この検出結果と検査温度に対応して予め設定された参照データとを比較することによりサーミスタ素子１０９の温度特性が正常であるか否かを判定し、この判定結果を出力する。 - 特許庁

To provide a device for monitoring the air pressure in tires for notifying that the air pressure in tires is over the proper air pressure to a user, preventing the unnecessary notification on the air pressure in tires intentionally determined to a high value in a manufacturing process of a vehicle, and easily confirming whether the air pressure in tires is adjusted to the proper air pressure before the delivery to the user or not.例文帳に追加

タイヤ空気圧がに適正空気圧を上回っていることをユーザに報知する一方、車両の製造過程で意図的に高い値に設定されたタイヤ空気圧に関する不要な報知を防止すると共に、ユーザに納車される前にタイヤ空気圧が適正空気圧に調整されたか否か容易に確認できるようにしたタイヤ空気監視装置を提供する。 - 特許庁

In the memory device, the logic data is respectively made backup into each area 103, 104 and 105 in a EEPROM 53, and when expanding the logic data on a SRAM 52, data values stored into the each area 103, 104 and 105 are read to input to a majority rule process unit 106, the unit 106 compares each data value in each area 103, 104 and 105.例文帳に追加

ＥＥＰＲＯＭ５３には各領域１０３，１０４，１０５にそれぞれ論理データがバックアップされており、この論理データをＳＲＡＭ５２上に展開する際には、ＥＥＰＲＯＭの各領域１０３，１０４，１０５に格納されたデータ値が読み出されて多数決処理ユニット１０６に入力され、多数決処理ユニット１０６は、各領域１０３，１０４，１０５からそれぞれデータ値を比較する。 - 特許庁

In contrast, in the Manufacture of information and communication electronics equipment including electronic parts, device, electronic circuit manufacturers, raw materials/goods in process inventory-sales ratio is 5.1% (approximately 18.6 days worth), product inventory-sales ratio is 2.4% (approximately 8.9 days worth), total inventory-sales ratio is 7.5% (approximately 27.5 days). All these values are next to motor vehicles, parts and accessories, but each value is more than in the motor vehicles, parts and accessories.例文帳に追加

これに対して、電子部品・デバイス・電子回路製造業を含む情報通信機械器具製造業の原材料・仕掛品在庫率は5.1%（約18.6 日分）、製品在庫率は2.4%（約8.9 日分）、全体の在庫率は7.5%（約27.5 日分）であり、いずれも自動車・同附属品製造業の次に少ない値となっているものの、自動車・同附属品製造業よりはどの値とも大きくなっている。 - 経済産業省

To provide method and program for predicting software reliability, a computer readable recording medium recording the predicting program, and a software reliability predicting device allowing accurate planning of a test process by estimating an upper limit of an estimated value of the number of potential bugs existing in software just after starting the test and thus estimating the test period somewhat long.例文帳に追加

試験開始後間もない時点で、ソフトウェア内に存在する潜在バグ数の推定値の上限を見積もり、それに伴い試験期間を多少長めに見積もることで、試験工程の正確な計画を立てることを可能にするソフトウェア信頼性予測方法、ソフトウェア信頼性予測プログラム及び当該予測プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、並びにソフトウェア信頼性予測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive conductive paste composition that can form a circuit pattern achieving high-definition patterning, having stable adhesiveness to a substrate or a lower layer in each process of drying, exposure, development and baking, having excellent baking property, excelling in adhesiveness to the substrate and adhesiveness between layers after baking, suppressing the formation of edge curls and showing a low sheet resistance value.例文帳に追加

高精細パターン化が可能であり、乾燥、露光、現像、焼成の各工程において基板もしくは下層に対して安定した密着性を有すると共に、優れた焼成性を有し、焼成後の基板への密着性、層間の密着性に優れ、エッジカールの発生を抑制でき、かつ低いシート抵抗値を示すような、回路パターンを形成することができる、感光性導電性ペースト組成物を提供すること。 - 特許庁

A semiconductor circuit design support method includes: a step of calculating variation 102 of device characteristics, when process parameters are varied, by using a first model 22; a step of normalizing an error between the device characteristics calculated by using a second model 23 and an actual measurement value 21, based on the variation 102; and a step of analyzing the second model 23 using the normalized error by an arithmetic unit 11.例文帳に追加

本発明による半導体回路の設計支援方法は、第１モデル２２を用いて、プロセスパラメータが変動したときのデバイス特性の変動量１０２を算出するステップと、第２モデル２３を用いて算出されたデバイス特性と実測値２１との誤差に対して、変動量１０２で規格化するステップと、演算装置１１が、規格化された誤差を用いて第２モデル２３に対する解析を行うステップとを具備する。 - 特許庁

In addition, expected values of moving average and moving standard deviations of synchronous errors are calculated respectively for a plurality of representative scanning speeds by a scanning speed calculator 6, then a maximum scanning speed meeting a threshold value of the synchronous error conforming to the process is obtained per shot and a corresponding exposure or the like is reset to display the actually set shot-based scanning speed on a console 8.例文帳に追加

更にスキャン速度算出手段６により、同期誤差の移動平均・移動標準偏差の期待値を、代表的なスキャン速度複数通りに対してそれぞれ算出した後、プロセスに見合った同期誤差のしきい値を満たす最大スキャン速度を各ショット毎に求め、それに応じた露光量等を再設定し、コンソール８に実際に設定された１ショット毎のスキャン速度を表示する。 - 特許庁

The fuel cell system includes a fuel cell 10 which generates power by using a fuel gas and oxidizing gas, a start-rejection device 18 which determines startup rejection based on whether the starting conditions are fulfilled before a starting process begins, and an abnormal-signal output device 24 which outputs an abnormal signal when a frequency of start rejection not allowed by the start-rejection device 18 is over a predetermined threshold frequency value.例文帳に追加

本発明の燃料電池システムは、燃料ガス及び酸化剤ガスを用いて発電する燃料電池１０と、起動処理開始前に起動条件を満たしているか否かに基づいて起動の許否を決定する起動許否器１８と、起動拒否器１８により起動が許可されない頻度が所定の頻度閾値以上である場合、異常信号を出力する異常信号出力器２４とを備える。 - 特許庁

The economic structure of the Central and Eastern European and Central Asia are highly vulnerable to external shocks, in that their exports depend on a few primary commodities and low value-added products and their trade partners are limited to major European countries: due to such vulnerabilities, the impacts of the crisis could be aggravated, and their economic recovery process could significantly hinge on the condition of commodity markets or export counterparts. 例文帳に追加

中東欧・中央アジア諸国は、輸出が少数の一次産品や低付加価値製品に依存している、貿易相手が欧州市場に偏っているといったことにより、危機の影響が深刻化したり、経済の回復プロセスも商品市況や輸出相手国の状況に大きく左右されるなど、外生的なショックに対し非常に脆弱な経済構造であると言わざるをえません。 - 財務省

This motorcycle is constructed to judge that an occupant made racing operation when reduction speed of accelerator operation quantity calculated based on detection result of an accelerator input sensor is a predetermined value or less for a predetermined period of time and another prerequisite is satisfied, and to reduce engine drive force by ignition timing retard process when predetermined stand-by time elapses after judgment.例文帳に追加

本発明に係る自動二輪車は、アクセル入力センサの検出結果に基づいて算出されるアクセル操作量の減少速度が、所定時間にわたって所定値以下であり、且つ、他の前提条件が満たされたときに、乗員によるアクセルのあおり操作があったと判定し、判定があってから所定の待機時間の経過後に、点火遅角処理によりエンジン駆動力を低減させるように構成されている。 - 特許庁

An image accepting device of the image processing apparatus accepts images, a matrix generating device generates a matrix based on a function of assuring the minimum value in the geometrically isotropic and uniform point dispersion, and a noise adding device adds noise to the image accepted with the image accepting device by a periodical mask process using the matrix generated with the matrix generating device.例文帳に追加

画像処理装置の画像受付手段は、画像を受け付け、行列生成手段は、幾何的に等方的で均一的な点分散において最小値を取ることを保証する関数に基づいて、行列を生成し、雑音付加手段は、前記行列生成手段によって生成された行列を用いて周期的にマスク処理して前記画像受付手段によって受け付けられた画像に雑音を付加する。 - 特許庁

To provide a method for producing Dunaliella dried powder product which contains high density β-carotene by inhibiting decomposition of β-carotene which is an active ingredient while the pheophorbide values being less than predefined value in the production process of the dried powder product, even if a total amount of pheophorbide and existing amount of pheophorbide of cultured genus Dunaliella algae show high values in summer.例文帳に追加

培養されたドナリエラ（Ｄｕｎａｌｉｅｌｌａ）属藻類の総フェオホルバイド量及び既存フェオホルバイド量が夏場に高い数値を示しているとしても、その乾燥粉末品を製造する工程において、それらのフェオホルバイド量を所定の数値以下にしながらも有効成分であるβ−カロテンの分解を抑制することにより、β−カロテンを高い濃度で含有するドナリエラ（Ｄｕｎａｌｉｅｌｌａ）乾燥粉末品の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The process for preparing the polyarylene ether ketone by reacting an aromatic dihalogen compound with a bisphenol in the presence of alkali metal and/or alkaline earth metal carbonate or hydrocarbonate in a high-boiling solvent, where the molar mass is established by, in the course of the polycondensation, bringing the molar mass to a target value by again adding a bisphenol or an aromatic dihalogen compound to the reaction.例文帳に追加

芳香族のジハロゲン化合物とビスフェノールとを、アルカリ金属及び／又はアルカリ土類金属の炭酸塩又は炭酸水素塩の存在下で高沸点溶剤中で反応させてＰＡＥＫを得るにあたり、重縮合反応の過程で、ビスフェノール又は有機ハロゲン化合物を新たに添加することによってモル質量を目標値に至らしめることでモル質量を調整する方法によって解決される。 - 特許庁

The cylindrical substrate for a photosensitive drum constituting the substrate of a photosensitive drum used in an electrophotographic process is formed with an electrically conductive resin composition prepared by mixing and dispersing an electrically conductive agent and a filler in a resin base and the Izod impact value of the electrically conductive resin composition is ≥20 J/m.例文帳に追加

電子写真プロセスに用いられる感光ドラムの基体を構成する円筒状の感光ドラム用基体において、前記感光ドラム用基体が、樹脂基材に導電剤と充填材を混合分散した導電性樹脂組成物で形成されると共に、該導電性樹脂組成物のアイゾット衝撃値が２０Ｊ／ｍ以上であることを特徴とする感光ドラム用基体、及び該感光ドラム用基体を用いた感光ドラムである。 - 特許庁

A culture test method, prior to a culturing process for culturing offered cells to proliferate them until they come to a necessary number, is provided, comprising the step S2 of extracting part of the offered cells and measuring the telomere length T thereof and the step S3 of judging that the culture should be suspended when the thus measured telomere length T is shorter than a predetermined value.例文帳に追加

提供された細胞を培養して必要細胞数まで増殖させる培養工程に先立って、提供された細胞の一部を取り出して、該細胞のテロメア長Ｔを測定するテロメア長測定ステップＳ２と、該テロメア長測定ステップＳ２において、所定値より小さいテロメア長Ｔが測定されたときに、培養を中止すべき旨の判定を行う判定ステップＳ３とを備える培養検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a modem and method for adjusting data transmission speed of the modem which allows control of such data transmission speed as data is transmitted most to a line within a range in which no data overflow takes place by deciding the transmission speed by adjusting a timer value after the data speed of a channel is decided through a training process when a new channel is set between a subscriber modem and a central station modem.例文帳に追加

加入者モデムと中央局モデムとの間にチャンネルが新たに設定される時、トレーニング過程を経てチャンネルのデータ速度が決定されればこの速度に適するようタイマ値を調整して送信速度を決めることにより、データオーバフローが生じない範囲において最大にラインにデータを送るデータ伝送速度の制御が可能なモデム及びモデムのデータ伝送速度調整方法を提供する。 - 特許庁