「process value」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The manufacturing process of a semiconductor chip of 0.18 μm or less of a working line width using the copper wiring and the low dielectric constant insulation film whose dielectric constant is 3.0 or less is provided with the constitution of the substrate carrying container maintaining, particularly, particle concentration in environmental gas, humidity, organic matter concentration and ion gas concentration at least a constant value or less.例文帳に追加

銅配線と比誘電率３．０以下の低誘電率絶縁膜を用いた加工線幅０．１８μｍ以下の半導体チップの製造工程において、特に環境気体中の粒子濃度、湿度、有機物濃度、イオン性ガス濃度を少なくとも１つ一定値以下に維持する基板搬送容器の構成を備えた。 - 特許庁

In order to enhance the added value of locally-produced wheat, a process integrating all steps from production of wheat to processing, distribution, and delivery to the consumer carried out entirely within Ebetsu City was established through collaboration among various entities, including farmers, food product manufacturers, distributors, agricultural cooperatives, government's public experimental and research institutes, universities, residents (consumers) and government (Ebetsu City).例文帳に追加

地元産小麦の付加価値を高めるため、農家、食品製造業者、流通業者、農協、公設試験研究機関、大学、住民（消費者）、行政（江別市）など地域の多様な主体が連携して、小麦の生産から加工、流通、さらには消費まで一貫して江別市内で行われている。 - 経済産業省

In the quality control method of a product manufactured by at least one process, a multiple regression formula using measured values X_i acquired in processing processes A-D and inspection processes QC1 and QC2 as explanation variables as they are and using the characteristic value Y of the product as an objective variable is used.例文帳に追加

１以上の工程によって製造される製品の品質管理方法において、説明変数として処理工程Ａ〜Ｄ及び検査工程ＱＣ１、ＱＣ２にて取得される測定値Ｘ_ｉをその値のまま使用し、目的変数として製品の特性値Ｙを使用した重回帰式を用いる。 - 特許庁

The BD-J Object includes a reproduction continuation flag which regulates recovery process to be conducted at the abnormal ending of the application, and the reproduction continuation flag indicates that reproduction control carried out simultaneously with the application, by being set to a prescribed value is continued to a reproducing device also, after abnormal ending of the application.例文帳に追加

前記BD-J Objectは、アプリケーションの異常終了時に行うべきリカバリー処理を規定する再生継続フラグを含み、前記再生継続フラグは所定の値に設定されることによりアプリケーションと同時になされた再生制御を、アプリケーションの異常終了後も再生装置に継続させる旨を示す。 - 特許庁

Two or more current sensors 5a and 5d having different ratings are installed in a same circuit, and, in a measurement process performed as required, by selecting a current sensor expected to have a minimum error, the magnitude of the error relative to a true current value is reduced compared with a case having a single current sensor.例文帳に追加

同一の回路に、定格の異なる２個上の電流センサ５ａ、５ｄを設置し、随時行われる計測処理において、最も誤差が小さいと期待される電流センサを選択することにより、電流センサ１個の時に比べて、真の電流値に対する相対的な誤差の大きさを小さくする。 - 特許庁

The manufacturing process of the acrylic block copolymer particle comprises dropping a poor solvent having an SP value (solubility parameter) of ≤16.9 or ≥21.1 into the solution of the acrylic block copolymer under agitation with an agitation power of ≥0.1 kW/m^3.例文帳に追加

アクリル系ブロック共重合体溶液に対して、該重合体溶液に０．１ｋＷ／ｍ^3以上の撹拌力を加えながら、１６．９以下、または２１．１以上のＳＰ値（溶解度パラメータ）を有する貧溶媒を滴下することにより得られることを特徴とするアクリル系ブロック共重合体粒子の製造方法により達成できる。 - 特許庁

When the operation to reduce the speed of the set vehicle speed is performed during a lost acceleration or a resume acceleration (steps S4 to S8), αlimO which is set as the upper limit value for the acceleration of a target acceleration/deceleration speed α* in a following running control process is changed to αlimL which is smaller than αlimO (a step S10).例文帳に追加

ロスト加速中又はリジューム加速中に設定車速を減速する操作が行われたときには（ステップＳ４〜Ｓ８））、追従走行制御処理における目標加減速度α^＊ の加速度の上限値として設定されているαｌｉｍ０を、これよりも小さなαｌｉｍＬに変更する（ステップＳ１０）。 - 特許庁

An intensity/chromaticity conversion process 301 converts to YCC (intensity/chromaticity) 8-bit data, a histogram is made about C1, C2 in step 302, the number of pixels with colors of C1, C2 each blow a specified value, i.e., with colors near gray is counted to calculate the ratio to the total number of pixels in step 303.例文帳に追加

輝度色度変換処理３０１において、ＹＣＣ（輝度色度）８ビットデータに変換され、ステップ３０２においてＣ１とＣ２に関してヒストグラムを作成し、ステップ３０３でＣ１とＣ２のいずれもが所定値以下、すなわちグレーに近い色である画素数をカウントし、全画素数に対する比率を計算する。 - 特許庁

To provide a belt for electrophotography having a desired resistance value and high uniformity by stable additive amount of carbon, good in mechanical strength, superior in flame retardancy and yielding a high-durability, high quality and high function image regardless of a lot in a production process and a lot of material such as carbon black and resin.例文帳に追加

生産工程のロットやカーボンブラック及び樹脂等の材料のロットによらず、安定したカーボン添加量で所望の抵抗値及びその均一性が高く、機械強度が強く、難燃性に優れ、高耐久で高品質及び高機能の画像を得ることができる電子写真用ベルトを提供すること。 - 特許庁

When the execution of a performance at the end of the small winning to be the special performance display is completed and if the variable display of normal symbols is under execution and the value of a normal symbol process flag is other than "0", one of two or more kinds of normal symbol variation patterns is determined corresponding to the normal symbol variation remaining time T50 in the variable display.例文帳に追加

特別演出表示となる小当り終了時演出の実行が完了したときに、普通図柄の可変表示が実行中で、普図プロセスフラグの値が“０”以外である場合には、その可変表示における普図変動残時間Ｔ５０に応じて、複数種類の普図変動パターンのいずれかに決定する。 - 特許庁

If at least one of a temperature difference ΔT or a humidity difference ΔH between the inside and outside of the apparatus at the time of print start is equal to or more than a first reference value ΔT1 or ΔH1, a control unit 90 gradually advances the execution timing of a refreshing process according to increase in the temperature difference ΔT or humidity difference ΔH.例文帳に追加

制御部９０は、印字開始時点の機内及び機外の温度差ΔＴ若しくは湿度差ΔＨのうち、少なくとも一方が第１基準値ΔＴ１若しくはΔＨ１以上のときは、温度差ΔＴまたは湿度差ΔＨの増加に応じてリフレッシュ工程の実行タイミングを段階的に早める。 - 特許庁

Thus, after the above processes, the analysis result of the previous time step is input into the following time step's FEM model as an initial value, it asks for the ground water flow place by repeating the process which inputs predetermined boundary condition and analyzes it into time step N, it is evaluated that long term variation of geological environment affects the ground water flow.例文帳に追加

これ以降、前タイムステップの解析結果を、次タイムステップのＦＥＭモデルに初期値として入力し、所定の境界条件を入力して解析する工程をタイムステップＮまで繰り返すことにより地下水流動場を求め、地質環境の長期的変遷が地下水流動に与える影響を評価する。 - 特許庁

By utilizing a residue-film-thickness distribution (a pattern-ratio distribution for CMP) which is the assumed-value distribution of residue-film thicknesses after a CMP process; and by using a computer, there is extracted a first region A in a patterning mask, which corresponds to an region X having higher values for the residue-film-thickness distribution than a first threshold.例文帳に追加

ＣＭＰ工程後の残膜厚の推定に関する値の分布である残膜厚分布（ＣＭＰ用パターンレシオ）分布を利用して、コンピュータを用いて、この残膜厚分布の値のうち当該値が第１の閾値よりも高い領域Ｘに対応する、パターニング用マスク内における第１領域Ａを抽出する。 - 特許庁

In the disk drive 20 having an independent servo writing function, a CPU 29 is so constituted as to compute only correction values of designated tracks of a plurality of servo tracks to store the correction values in servo sectors when the computing process for computing a correction value of an STW-RRO (servo track writing-repeatable runout) variation component is performed in the self-running test step.例文帳に追加

自立サーボライト機能を有するディスクドライブ２０において、ＣＰＵ２９は、自走テスト工程時にＳＴＷ−ＲＲＯ補正値を算出する計算処理を実行するときに、複数のサーボトラックの中で、指定のトラック分の補正値のみを算出して、当該補正値をサーボセクタに記憶するように構成されている。 - 特許庁

According to the Survey of the Financial Environment of Small and Medium Enterprises, the commonest reason for use of quick loans by SMEs is “ease of borrowing process,” given by 53.5% of respondents, followed by “short screening period,” given by 33.5%. Overall, then, the results give some indication of the value attached to ease of use. 例文帳に追加

「中小企業金融環境に関する実態調査」によれば、中小企業がクイックローンを利用する理由は「手続きが簡便」であることを挙げているのが53.5％と最も多く、次いで「審査期間が短い」ことを挙げているのが33.5％など、全体的に見ると利用の簡便さが評価されていることがうかがえる。 - 経済産業省

This region is a production area of metal daily necessities such as Western tableware and metal house wares. There is a concentration of polishing businesses that support the local industry. Against a background of the strength of handling the total polishing process, these enterprises are securing orders from outside the community by joint order acceptance and also developing high-value-added production-region brand products.例文帳に追加

洋食器や金属ハウスウェア等の金属製日用品の産地であり、地場産業を支える金属研磨業者が集積し、研磨に関する工程が一通り揃っている強みを背景に、共同受注により地域外からの受注を確保するとともに、高付加価値の産地ブランド商品を開発している。 - 経済産業省

Therefore, the structural conversion to "International Specialization" structure began. And in this process, the transfer of Japan's production bases to foreign countries, the increase of direct foreign investment, imports of inexpensive final goods and intermediate goods from Japan's overseas factories and foreign firms, and Japan's specialization to highly value-added final goods and exports of intermediate goods that require high and special technology had advanced.例文帳に追加

そして、海外への生産拠点の移動と対外直接投資の増加、海外工場や他国企業からの安価な最終財と中間財の輸入、また高付加価値の最終財や高度で特殊な技術を要する中間財輸出への特化といった、「国際分業型」への構造転換が進んだ。 - 経済産業省

This quantization/dequantization method include steps of extracting complexity of randomly inputted visual data; generating a quantization table, having a lower coefficient value for a high frequency in the quantization table as a degree of the extracted complexity becomes higher; and transmitting the visual data, after performing a discrete cosine transform process and a quantization process by the quantization table upon the visual data; the apparatus thereof is also provided.例文帳に追加

入力される任意のビジュアルデータから複雑度を抽出するステップと、抽出された前記複雑度の大きさが大きくなるにつれて量子化テーブルで高周波側の量子化テーブルの係数値がより低い値を有する量子化テーブルをそれぞれ生成するステップと、離散コサイン変換された前記ビジュアルデータが、前記量子化テーブルによって量子化処理されて伝送されるステップと、が含まれることを特徴とする量子化／逆量子化方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The optical detection device performs: a first correction process to the fluorescence image detected from the paper sheets by the fluorescence means based on the fluorescence image detected from the fluorescence reference plate and a preset reference value; and a second correction process to the fluorescence image of the paper sheets corrected using the medium temperature correction multiplier stored in the medium temperature property storage means based on the environmental temperature detected by the environmental temperature detection means.例文帳に追加

光検出装置は、蛍光基準板から検出する蛍光画像と、予め設定される基準値とに基づいて蛍光検出手段により紙葉類から検出する蛍光画像に対して第１の補正処理を行い、環境温度検出手段により検出する環境温度に基づいて媒体温度特性記憶手段に記憶されている媒体温度補正乗数を用いて補正した紙葉類の蛍光画像に対して第２の補正処理を行う。 - 特許庁

As reciprocal relations within the East Asian region strengthen, expansion overseas in this way will form an inevitable part of the process of transformation in order to create an optimal international division of labor in industry as a whole that contributes to the Japanese economy. Such a division of labor will be based on the transfer of comparatively low value-added products and processes to East Asian countries where the cost of land, labor, and so on is relatively low, and the simultaneous maintenance and strengthening in Japan of the development and production of high value-added products. 例文帳に追加

このような国際展開は、東アジア域内の相互関係が深化する中、我が国経済への寄与という視点に立てば、比較的付加価値の低い製品や工程を、相対的に土地や労働力等のコストの低い東アジア諸国に移転し、他方、高付加価値の戦略製品の開発・製造は、国内において維持・強化するという、産業全体としての国際最適分業を実現していくために、必然の変革プロセスの一環であると言うべきであろう。 - 経済産業省

The process for preparing a 4-nitrosodiphenylamine comprises reacting a diphenylamine with hydrogen chloride and NO_x in a solvent, characterized in that (1) a value of the X in NO_x of 1.41-1.45 and (2) the reaction is carried out in the presence of 0.0010-0.05 mol sorbitan monostearate per mol diphenylamine.例文帳に追加

溶媒中、ジフェニルアミン類を塩化水素及びＮＯ_ｘと反応させて４−ニトロソジフェニルアミン類を製造する方法であって、（１）ＮＯ_ｘにおけるＸの値が１．４１〜１．４５であり、かつ（２）ジフェニルアミン類１モルに対して０．００１０〜０．０５モルのソルビタンモノステアレートの存在下に前記反応を行うことを特徴とする４−ニトロソジフェニルアミン類の製造方法。 - 特許庁

Termination of polymerization reaction is conducted by adding a catalyst deactivating agent solubilized in an organic solvent having a SP value (solubility parameter) of 9.5 to 12.5 in a process of producing an oxymethylene polymer or a copolymer thereof by polymerizing trioxane or a mixture of trioxane and a cyclic ether and/or a cyclic acetal using a cationic active catalyst.例文帳に追加

トリオキサン、あるいはトリオキサンと環状エーテルおよび／または環状アセタールとの混合物を、カチオン活性触媒を用いて重合してオキシメチレン重合体または共重合体を製造するにあたり、該触媒の失活剤を、ＳＰ値（溶解度パラメーター）が９．５〜１２．５である有機溶媒に溶解して添加することを特徴とする重合反応の停止方法。 - 特許庁

In the process of setting an on threshold for determining whether or not a signal from an input signal line for setting an operation mode is in an on state, a control circuit 12 detects a supply voltage Vs and calculates from the value of Vs a voltage Vopen to be output from a signal processing circuit 10 when the signal input line is open.例文帳に追加

動作モードを設定するための入力信号線からの信号がオン状態であるか否かを判別するためのオンしきい値を設定する処理において、制御回路１２は、電源電圧Ｖｓを検出し、そのＶｓの値から信号入力線がオープン状態である場合に信号処理回路１０から出力される電圧Ｖｏｐｅｎを算出する。 - 特許庁

When a state in which the duty of pulse signals outputted from a PWM circuit 3 is a maximum value continues for a constant time, a CPU 1 judges that the DC motor 7 is in the lock state, makes the duty of pulse signals from the PWM circuit 3 zero and carries out a process of interrupting a voltage impression from a motor driver 6 to the DC motor 7.例文帳に追加

ＰＷＭ回路３から出力されるパルス信号のデューティが最大値となる状態が一定時間継続した場合に、ＣＰＵ１はＤＣモータ７がロック状態であると判定し、ＰＷＭ回路３からのパルス信号のデューティをゼロにして、モータドライバ６からＤＣモータ７への電圧印加を中断させる処理を行う。 - 特許庁

When successive arithmetic process requests are generated, an input pipeline select part 1-1 determines a logical operation circuit to which input data are sent next according to the the state value of a logical operation circuit part currently in operation and the output signals of flag parts 1-7, 1-8, 1-9, and 1-10 indicating whether transfer to the logical operation circuit part is possible.例文帳に追加

連続する演算処理要求が発生した時、入力パイプラインセレクト部１−１は、現在実行している論理演算回路部の状態値と論理演算回路部へ転送可能かどうかを示すフラグ部１−７，１−８，１−９，１−１０の出力信号から、次に入力データを送り込む論理演算回路を決定する。 - 特許庁

To provide a picture processor that can firstly process tone suitable for diagnosing changing of illness state of the same patient, and can secondly automatically recognize thoracic vertebra, which is the area for obtaining a standard signal value, without using the information of lungs.例文帳に追加

本発明は画像処理装置に関し、第１に同一の患者間での病状の変化を診るのに適した階調処理を行なうことができ、第２に基準信号値を得るための領域である胸椎部分を肺野部の情報を使用することなく、自動的に認識することができる画像処理装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

When a silicon single crystal is produced by pulling a crystal according to the Czochralski method while applying an equiaxially symmetrical cusp magnetic field about a pulling axis to a melt 4 housed in a crucible 1a, the atmospheric pressure is controlled so as to have a specific defined value in the process for pulling the singled crystal.例文帳に追加

(1) 坩堝内に収容される溶融液に引上げ軸に対して等軸対称のカスプ磁場を印加しつつ結晶を引上げるチョクラルスキー法によるシリコン単結晶の製造方法であって、単結晶の引上げ過程では雰囲気圧力が特定値以上になるように制御することを特徴とするシリコン単結晶の製造方法である。 - 特許庁

To establish a quality control method capable of inspecting a condition of a bonded layer of an electrostatic chuck assembly in the final process for manufacturing the electrostatic chuck assembly, or before attaching the assemble onto an actual device, and capable of stopping delivery or use of the assembly when defects such as a void exist exceeding a prescribed threshold value.例文帳に追加

静電チャック組立体を製造する最終工程で、あるいは同組立体を実際の装置に取り付ける前に、その静電チャック組立体の接着層の状態を検査し、ボイドなどの欠陥の存在が所定の閾値を越えたとき、その組立体の出荷あるいは使用を停止できる品質管理の方法を確立することである。 - 特許庁

A main control board C is structured so as to send a control command of a first byte and then send a control command of a second byte whose most significant bit value is reversed from the control command of the first byte after outputting one strobe ON signal and performing a prescribed waiting process when sending a control command of two bytes to a subsidiary board S.例文帳に追加

主制御基板Ｃは、サブ基板Ｓへ２バイトの制御用コマンドを送信する場合に、１バイト目の制御用コマンドを送信し、その後、１のストローブＯＮ信号を出力し、所定の待機処理を実行した後、１バイト目の制御用コマンドと最上位ビットの値が反転した２バイト目の制御用コマンドを送信するように構成されている。 - 特許庁

The title ink comprises a coloring material containing at least self-dispersible carbon black having at least one hydrophilic group bonded directly or via another atomic group to the surface of the carbon black and an aqueous medium and has a Ka value measured by the Bristow process of less than 1.5 and the total amount of multivalent cations having a functionality of 2 or higher of 0.05-1 mole/l.例文帳に追加

カーボンブラックの表面に、少なくとも1つの親水性基が直接若しくは他の原子団を介して結合している自己分散型カーボンブラックを少なくとも含む色材、及び水性媒体を含み、且つブリストウ法によって求められるKa値が１．５未満であり、且つ２価以上の多価のカチオンイオンの総量が０．０５〜１モル／ｌであるインク。 - 特許庁

The temperature of the nonlinear optical crystal is changed by the temperature control means with respect to a light transmission direction, and then, in a transition process wherein the temperature of the nonlinear optical crystal is made uniform by the temperature control means, the control means controls the wavelength of the light P1 and/or the average temperature of the nonlinear optical crystal so as to increase the detection value of the sensor.例文帳に追加

調温手段により光伝播方向について非線形光学結晶の温度を変化させ、その後、調温手段により非線形光学結晶の温度が均一化される変遷過程において、制御手段は、センサの検出値を増大させるように光Ｐ１の波長又は／及び非線形光学結晶の平均温度を制御する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a retardation plate by which a wide-band retardation plate giving uniform retardation characteristics to incident light in the whole visible light region can be efficiently and continuously manufactured in an easy process at a low cost, the raw materials can be selected regardless of whether they have positive or negative intrinsic double refraction value, and thereby, selectivity for the raw materials becomes wide.例文帳に追加

可視光全域の入射光に対して均一な位相差特性を与える広帯域の位相差板を、簡易な工程により効率的に、連続的に低コストで製造可能で、固有複屈折値の正負に関わらず原材料を選択可能であるため、原材料の選択性の大きい位相差板の製造方法等の提供。 - 特許庁

This power transmitting device includes an adjusting means 23 for giving priority to a clutch means 3 and a continuously variable transmission 25 in supply of oil by limiting or inhibiting the supply amount of oil to a torque converter 1 by an oil pump 31 when the vehicle speed becomes to a predetermined value or less in the state that fuel-cut is performed relative to an engine E in a process for decelerating the vehicle.例文帳に追加

車両の減速過程でエンジンＥに対してフューエルカットした状態とされて車速が所定値以下となった際、オイルポンプ３１によるトルクコンバータ１に対するオイルの供給量を制限又は禁止し、クラッチ手段３及び無段変速機２５に対するオイルの供給を優先させ得る調整手段２３を備えたものである。 - 特許庁

When traction control or the brake control of an antilock brake system or brake assist is actuated, a brake control actuation determination flag FB is set at a value of one (Step S104), and thereafter until a preset releasing condition is satisfied for each brake control (Step S108), the implementation of an automatic stop/start process (Step S112) for the engine is prohibited.例文帳に追加

トラクションコントロールやアンチロックブレーキシステム，ブレーキアシストなどのブレーキ制御が作動したときには、ブレーキ制御作動判定フラグＦＢに値１を設定し（ステップＳ１０４）、その後、各ブレーキ制御に対して予め設定された解除条件が成立するまで（ステップＳ１０８）、エンジンの自動停止始動処理（ステップＳ１１２）の実行を禁止する。 - 特許庁

In this process, a temperature controller 20 which controls the temperature of the heater 12 provides an operation amount Dtr with a power calculation unit 26, an inverter 22 which controls the rotation of the fan 14 provides a current value Dir with the power calculation unit 26, and a controlling unit 24 provides a power consumption factor Dpr with the power calculation unit 26.例文帳に追加

このとき、ヒータ１２の温度制御を行う温度コントローラ２０からは操作量Ｄtrが電力計算部２６に供給され、ファン１４の回転制御を行うインバータ２２からは電流値Ｄirが電力計算部２６に供給され、制御部２４からは消費電力係数Ｄprが電力計算部２６に供給される。 - 特許庁

The fuel injection control device increases leak counter by 1 (S416) when the leak quantity QLEAKA calculated by filter process of the leak quantity QLEAK is larger than a leak determination threshold value QLJDA (S414:Yes), and determines that leak occurs in a fuel injection system (S420) when the leak counter continuously exceeds a predetermined number (S418:Yes).例文帳に追加

漏れ量ＱＬＥＡＫをフィルタ処理して算出した漏れ量ＱＬＥＡＫＡが漏れ判定閾値ＱＬＪＤＡより大きい場合（Ｓ４１４：Ｙｅｓ）、燃料噴射制御装置は、漏れカウンタを＋１し（Ｓ４１６）、漏れカウンタが連続して所定回数を超えると（Ｓ４１８：Ｙｅｓ）、燃料噴射システムに漏れが発生していると決定する（Ｓ４２０）。 - 特許庁

The method further includes a threshold setting process which is set based on a previously found relation (a) between the DEL 2 and load sensitivity during vehicle rotation which is caused by a difference in the mass of the vehicle and load sensitivity (b) obtained by turning traveling during the determination, when a compared value of wheel seeds of front wheels and rear wheels is set as DEL2.例文帳に追加

前記所定の閾値が、前輪と後輪の車輪速度の比較値をＤＥＬ２としたときに、（ａ）予め求めておいた、前記車両の質量違いにおけるＤＥＬ２と車両旋回時の荷重感度との関係と、（ｂ）判定時に旋回走行することで得られる荷重感度とに基づいて設定される閾値設定工程をさらに含んでいる。 - 特許庁

A control part 80 of the terminal device 5 executes a process for transferring own balls when reading of a portable ID by a portable reader part 63 is completed in a prescribed period of time after an own ball transfer button 66a is pressed while own ball data (own ball data of a value larger than zero) is stored in association with a card ID in a memory part 87.例文帳に追加

端末装置５の制御部８０は、メモリ部８７にカードＩＤに関連して持玉データ（零より大きな値の持玉データ）が記憶されている状態において、持玉移動ボタン６６ａが押下された後、所定時間内に携帯リーダ部６３による携帯ＩＤの読取が完了した場合には、持玉を移動するための処理を行なう。 - 特許庁

A pre-filter regeneration system is started and regeneration process of the pre-filter 6 is carried out when a differential pressure sensor 16 detects abnormally excessive suction negative pressure at a suction side of a feed pump 32 during operation of an engine after an engine key switch is turned off, namely when pressure loss level (state of clogging) of the pre-filter 6 is not less than a first prescribed value.例文帳に追加

エンジンキースイッチがオフされた後、エンジンの運転中にフィードポンプ３２の吸入側で異常に過大な吸入負圧を差圧センサ１６が検出している場合、つまりプレフィルタ６の圧力損失のレベル（目詰まり状態）が第１所定値以上の場合、プレフィルタ再生システムを起動させて、プレフィルタ６の再生処理を実施する。 - 特許庁

In the case where an electronic component is mounted on an actual printed board P, when the beam 4A moves to a position set by considering the number of pulses obtained by converting the offset value to the number of pulses in an imaging and recognition process of an electronic component sucked and held to a suction nozzle 5, it is reflected on timing at which an image incorporation circuit 41 issues an incorporation command.例文帳に追加

そして、実際のプリント基板Ｐ上への電子部品の装着する場合において、吸着ノズル５に吸着保持された電子部品の撮像及び認識処理の際に、前記オフセット値をパルス数に換算したパルス数を考慮した位置までビーム４Ａが移動したときに画像取込回路４１が取込指令を発するタイミングに反映させる。 - 特許庁

In the automatic learning for the matching point correction, a dummy semiconductor wafer which is not an actual processing object is transported into a chamber and plasma processing is carried out under the same condition as the actual process and automatic matching is made to perform to a matching unit under a reference impedance Z_s, and the measured value of reflected wave power obtained by the reflected wave measuring circuit is fetched and stored in a memory.例文帳に追加

この整合ポイント補正のためのオートラーニングにおいては、実際の加工対象ではないダミーの半導体ウエハをチャンバ内に搬入し、実プロセスと同じ条件でプラズマプロセスを実行して、基準インピーダンスＺ_sの下で整合器にオートマッチングを行わせ、反射波測定回路で得られた反射波電力の測定値を取り込んでメモリに格納する。 - 特許庁

When a laminated ceramic green chip using an electrode made of Ni or made mainly of Ni is subjected to binder removal and baking, it is heated in an atmosphere gas whose oxygen partial pressure is lower than the oxidization reduction equilibrium oxygen partial pressure of Ni and higher than that having a small value by one digit, in the binder removing process of 500 to 1000°C.例文帳に追加

ＮｉあるいはＮｉを主成分とする金属を電極とした積層セラミックグリーンチップを脱バインダー・焼成する際に、脱バインダー過程の５００℃〜１０００℃の温度範囲では、Ｎｉの酸化還元平衡酸素分圧より低くかつ酸化還元平衡酸素分圧の１ケタ下より高い酸素分圧の雰囲気ガス中で熱処理を行う。 - 特許庁

To provide a simple structural inexpensive game medium dispenser that can directly execute a dispensing process between an external negotiable value medium and a game machine of a game medium to quicken dispensing processing, that needs no rental card, memory card or the like, that needs no device to communicate with them, and that consists of a very small number of components.例文帳に追加

直接外部有価価値媒体と遊技媒体の遊技機との間で貸出処理を行なうことが可能となり、貸出処理の迅速化が図れ、しかも貸出カード、メモリカードなどが不要であるばかりか、それらから情報を遣り取りする装置も不必要な極めて部品点数が少なく、簡単な構造で安価な遊技媒体貸機を提供する。 - 特許庁

The warning and controlling device for cooling water temperature device informs a user that warming-up of the engine 2 is not completed by executing warming-up informing control process and flashing a water temperature warning lamp 53 when cooling water temperature T is below a low temperature side set value (warming-up completion criterion water temperature) Tl and warming-up of the engine 2 is not completed.例文帳に追加

冷却水温警告制御装置は、冷却水温Ｔが低温側設定値（暖機完了判定水温）Ｔｌ以下であり、エンジン２の暖機が完了していない場合は、暖機報知制御処理を実行して水温警告ランプ５３を点滅することにより、エンジン２の暖機が完了していない旨をユーザに報知する。 - 特許庁

The potential on the surface of an image carrier that reaches a primary transfer part at the timing when discharged toner, which has been transferred from a second charging member to an intermediate transfer body, passes through the primary transfer part is smaller in the absolute value of the same polarity than the potential on the surface of an image carrier charged by a first charging member in a cleaning process.例文帳に追加

第二の帯電部材から前記中間転写体に転移された吐き出しトナーが一次転写部を通過するタイミングで一次転写部に到達する像担持体の表面の電位は、クリーニング工程において第一の帯電部材に帯電された像担持体の表面の電位よりも、同極性で絶対値が小さいことを特徴とする。 - 特許庁