「production well」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rare earth alloy in which the acquisition of raw materials is facilitated, whose mass-production is possible, and which has sufficient performance as a thermoelectric element as well.例文帳に追加

原料の入手が容易で、大量生産も可能であり、熱電変換素子としても十分な性能をもつ希土類合金を提供すること。 - 特許庁

MECHANICAL QUANTITY DETECTION SENSOR, ACCELERATION SENSOR, AND YAW RATE SENSOR AS WELL AS PRODUCTION METHOD OF MECHANICAL QUANTITY DETECTION SENSOR例文帳に追加

力学量検出センサ、加速度センサ、ヨーレートセンサ及び力学量検出センサの生産方法 - 特許庁

To enlarge a truck room capacity, to maintain an efficiency of production well at low cost and to enhance quality of appearance.例文帳に追加

トランクルーム容量が広くとれて、低コストで生産効率を良好に維持し、かつ外観品質を向上させる。 - 特許庁

To provide a strutting type handrail having a simple configuration and also offering easy installation as well as a low production cost and a low price.例文帳に追加

構成が簡易で取付けが容易であり、製造コストおよび提供価格が廉価な突っ張り型の手すりを提供する。 - 特許庁

To provide a production method of a metal member with a through hole of a small and long size capable of securing a precision for a formed position and straightness of the through hole well.例文帳に追加

貫通孔の形成位置や直進性の精度を良好に確保できる小型長尺の貫通孔付金属部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this invention, is described a composition comprising micro-aggregates containing hydrophobic drugs as well as a method for production thereof.例文帳に追加

本発明において、疎水性薬物を含む微小凝集塊を含む組成物、およびその生成のための方法が記載される。 - 特許庁

Also provided are vectors comprising the polynucleotides as well as host cells transformed therewith and their use in the production of the antibodies.例文帳に追加

さらに、該ポリヌクレオチドを含むベクター並びに該ベクターで形質転換した宿主細胞および該抗体の産生におけるその使用。 - 特許庁

To economically produce TiCl_4 for a catalytic material and a pigment production material in which the balance of the concentration of all impurities including V is reduced with a well balance.例文帳に追加

Ｖを含む全不純物の濃度がバランスよく低減された触媒材料用、顔料製造材料用のＴｉＣｌ_4 を経済的に製造する。 - 特許庁

RECYCLABLE MATERIAL TO BE RECORDED AND ITS PRODUCTION AS WELL AS METHOD FOR REMOVING PRINTING MATERIAL ON MATERIAL TO BE RECORDED例文帳に追加

リサイクル可能な被記録材およびその製造方法、ならびに該被記録材上の印字材料の除去方法 - 特許庁

To simplify a forming process for a triple well structure for preventing the influence of a wafer noise current and to reduce production costs.例文帳に追加

基板ノイズ電流の影響を防止するためのトリプルウエル構造の形成工程を簡略化し、製造コストを低減する。 - 特許庁

LIQUID CRYSTAL PANEL, PROJECTION TYPE LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE USING THE SAME AS WELL AS ELECTRONIC APPLIANCE AND PRODUCTION OF LIQUID CRYSTAL PANEL例文帳に追加

液晶パネル、それを用いた投射型液晶表示装置並びに電子機器、および液晶パネルの製造方法 - 特許庁

In the production of a sol-gel silica body, it is well known that the use of silica powder having a large particle size provides important advantageous points.例文帳に追加

ゾル−ゲル・シリカ体の製造において、大きな粒子サイズのシリカ粉の使用が重要な利点をもたらすことがわかった。 - 特許庁

To provide a semiconductor chip and device that can read management information easily, as well as, their production process.例文帳に追加

管理情報を容易に読み取ることが可能な半導体チップ及び装置、並びにこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a massager equipped with an operation part operated extremely well and intuitively by a user with no increase in production cost.例文帳に追加

操作性が極めて良好で、使用者が直観的に操作することが可能な操作部を備えたマッサージ機を、コスト増のおそれなく提供すること。 - 特許庁

APPARATUS FOR REMOVING FOREIGN MATTER IN QUARTZ GLASS RAW MATERIAL POWDER AND METHOD FOR REMOVING FOREIGN MATTER IN QUARTZ GLASS RAW MATERIAL POWDER USING THE SAME AS WELL AS PRODUCTION OF QUARTZ GLASS例文帳に追加

石英ガラス原料粉異物除去装置及びこれを用いた石英ガラス原料粉異物除去方法、並びに石英ガラスの製造方法 - 特許庁

To reduce a production cost by simplifying a manufacturing operation as well as eliminating an extra investment, or an extra transmission expense.例文帳に追加

余分な設備投資、或は余分な搬送経費を不要とすると共に、製造作業の簡略化を図り、製品コストの低廉化に寄与する。 - 特許庁

To improve the aeration efficiency of a waste water treatment device by a batchwise activated sludge process, and to reduce the production cost of the waste water treatment device as well.例文帳に追加

回分式活性汚泥法による排水処理装置の曝気効率を向上させるとともに、排水処理装置の製造コストを低減させる。 - 特許庁

To embody a magnetic recording medium which has a magnetic layer formed as thin film, is excellent in electromagnetic transducing characteristics and excellent in durability as well and a production process therefor.例文帳に追加

薄膜化された磁性層を有し、電磁変換特性に優れ、かつ耐久性にも優れる磁気記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To surely ensure ignitability as well as a long service life by suppressing production of internal cracks of a discharge tip in a spark plug.例文帳に追加

スパークプラグにおいて、放電チップの内部亀裂の発生を抑止し、着火性の確保と長寿命化の両立を図る。 - 特許庁

To provide a press-contacting device for a polymer battery electrode group which is adaptable to a mass production, as well as ensures better yield for the high quality polymer battery electrode group.例文帳に追加

高品質のポリマー電池電極群を歩留まりよく、かつ量産に適するポリマー電池電極群の圧着装置の提供。 - 特許庁

To provide a rear combination lamp which is suitable for an automated production as well as reduced in the number of parts and easy in the wiring.例文帳に追加

部品点数が少ない上に、布線作業が容易で自動化に適したリヤコンビネーシヨンランプを提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF MIRROR DEVICE, MIRROR DEVICE AND OPTICAL PICKUP DEVICE INCLUDING THE SAME AS WELL AS OPTICAL RECORDING AND REPRODUCING DEVICE例文帳に追加

ミラーデバイスの製造方法、ミラーデバイスおよびこれを具備する光学ピックアップ装置ならびに光記録再生装置 - 特許庁

To provide a pulp mold container improved in appearance as well as quality of the container and to provide a production process thereof.例文帳に追加

容器の見栄えが向上すると共に容器の品質が向上するパルプモールド容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Asia’s importance as a product market as well as a production base has increased in line with a rise in income levels in the region.例文帳に追加

生産拠点として存在感を高める一方、所得水準の上昇に伴い市場としての重要性も増加。 - 経済産業省

It leads collaborations with enterprises within and without the production region and has developed high value-added materials as well as succeeding in business negotiations with overseas.例文帳に追加

同社は産地内外企業の協業を主導し、高付加価値素材の開発や海外との商談に成功している。 - 経済産業省

In Asia, it has production bases in Japan, China and India. The subsidiary in Japan does business in Korea and South East Asia as well as in Japan.例文帳に追加

アジアでは我が国と中国とインドに拠点があり、日本法人の活動範囲は我が国の他は韓国、東南アジアとなっている。 - 経済産業省

As production expands in the future, attention should be paid to how long the recovery of exports of industrial products continues, as well as to the trend of the global economy.例文帳に追加

今後の生産拡大により、工業製品の輸出回復がどの程度続くのか、世界景気の動向とも合わせて注目されるところである。 - 経済産業省

First of all, as well as Analysis 1, we show the relations between the amount of production and employment in 1990, 1995, 2000 and 2005, then conduct comparison between the points of time(Table 2-3-3-13).例文帳に追加

まず分析1 と同じく、1990 年、1995 年、2000 年、2005 年の生産額と雇用の関係を示し、時点間の比較を行う（第2-3-3-13 表）。 - 経済産業省

● Encourage members’ technological progress by offering information on key points for commissioned development and production as well as information on the latest trends regarding medical devices. 例文帳に追加

○ 受注開発及び製造に当たっての留意点や医療機器の最新トレンド等の発信による、会員の技術開発を促進する。 - 経済産業省

In addition, there are clear bright signs more recently in industrial production level in the disaster-hit area as well (see Figure, Table 2-4-2-2).例文帳に追加

また、被災地域の鉱工業生産の水準についても、明るい兆しが直近になって顕著に表れている（第2-4-2-2 図表参照）。 - 経済産業省

Significant reduction of the demand due to the slowdown of the U.S. economy rapidly deteriorated the exports of Mexico as well as its production.例文帳に追加

米国経済の減速により需要が大幅に縮小したことで、メキシコの輸出は急速に悪化し、生産も低迷した。 - 経済産業省

The rapid drop in production had an impact on employment as well, and numerous non-regular workers had their contracts terminated by their employers, worsening the employment picture.例文帳に追加

生産の急速な減少は、雇用面にも波及し、非正規労働者の雇止め等が続発し、雇用情勢は厳しさを増した。 - 経済産業省

To provide constitution of multipurpose mulch and constitution of method of manufacturing it, which is not needed with heating for bonding as well as less expensive in production costs than that of synthetic resin and capable of decreasing fire accidents as well as preventing scattering.例文帳に追加

合成樹脂に比し、製造コストが安価であると共に、結合のために加熱を必要とせず、しかも飛散を防止すると共に、火災事故を軽減し得るような、多目的用マルチの構成及びその製造方法の構成を提供すること。 - 特許庁

To provide a copper alloy in which strength as that of a base metal is increased, and further, elongation can be improved as well, and which is, in its turn, provided with satisfactory bending workability and has excellent thermal creep resistance as well, and to provide its production method.例文帳に追加

銅合金からなる母材の強度を増大させると共に、その伸びも向上させることができ、ひいては良好な曲げ加工性を備え、耐熱クリープ性にも優れた銅合金及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve effective utilization of energy and reduction of energy cost by adjusting imbalance between power generating capacity as well as a hot-water production volume of a co-generation device and a power consumption volume as well as a hot-water volume consumed of load equipment.例文帳に追加

コジェネレーション装置の発電電力、温水生成量と、負荷機器の電力消費量、温水使用量とのアンバランスを調整してエネルギーの有効利用、エネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁

Thus, yield can be improved, production costs can be reduced and the quantity of resins to be discarded is reduced as well so that the game machine component can be improved in the aspect of resource saving as well.例文帳に追加

これらのことから、歩留まりの向上と製造コストの低減が可能となり、廃棄される樹脂量も少なくなるので省資源の面でも優れている。 - 特許庁

To provide an article well-ordered carrying device capable of carrying well articles without having availability of a production line reduced even when a carried article is confectionery such as a rice pastry.例文帳に追加

搬送する物品が、例えば米菓等の菓子類のようなものであっても、製造ラインの稼働率を低下させることなく、良好な物品搬送が可能な物品整列搬送装置を提供する。 - 特許庁

Kyoto Animation Co., Ltd. is a Japanese corporation engaged in the design and production of animation as well as technical guidance related to animation production. 例文帳に追加

株式会社京都アニメーション（きょうとアニメーション、英語表記：）はアニメーションの企画・製作およびアニメーション制作に関する技術指導を主な事業内容とする日本の企業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain spent fuel storage racks maintaining well the pitch accuracy between fuel storage cells, improving density with easy assembling and reducing the production cost and its production method.例文帳に追加

燃料貯蔵セル間のピッチ精度を良好に保ち、かつ組立てが容易で稠密度が向上し、さらに製作コストが低減する高品質な使用済燃料貯蔵ラック及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To well detect a reduction from a prescribed amount of seedlings placed on each seedling-carrying surface while reducing the production cost and facilitating the production.例文帳に追加

製造コストの削減や製造の容易化を図りながら、各苗載置面に載置された苗の所定量からの減少を良好に検出できるようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing vegetable-containing viable cell-type yoghurt slightly generating diacetyl during cold storage after production as well as at the time of production, and thereby having excellent flavor when eaten.例文帳に追加

製造時だけではなく、製造後の冷蔵保存中にもジアセチルの生成が少なく、したがって実際に食するときの香味に優れた生菌タイプの野菜入りヨーグルトを効率的に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing hydrogen peroxide and a production apparatus therefor which firstly can easily and efficiently produce hydrogen peroxide for an excellent production cost, and which secondly is excellent in safety faces to the human body and environment as well.例文帳に追加

第１に、過酸化水素を簡単容易かつ効率的に、製造コストに優れて製造でき、第２に、人体や環境への安全面にも優れた、過酸化水素の製造方法や製造装置を提案する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for manufacturing optical fiber gratings capable of enhancing a production yield as well as the apparatus for manufacture capable of improving the production yield of the optical fiber gratings suitable for utilization as sensors are the process therefor.例文帳に追加

生産歩留りが高められる光ファイバ格子製作装置及び方法と、センサとして利用するのに適合した光ファイバ格子の生産歩留りを向上させうる製作装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a belt for a paper machine having well balanced properties of resistance to crack, abrasion, and permanent deformation, and to provide a method for producing the belt, capable of greatly shortening production time and reducing cost, without involving danger in production operation.例文帳に追加

大幅な製造時間短縮とコスト削減が可能で、製造時の作業の危険性がなく、耐クラック性・耐摩耗性・耐永久歪性のバランスの取れた製紙機械用ベルト及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Therefore roughening and scratching of the surfaces of the work piece by returned dirt is prevented so that deterioration of product yield and production efficiency as well as increase of production cost does not occur.例文帳に追加

したがって、汚れの再付着によってワークＷ表面を荒らしたり傷を付けたりすることが防止でき、製品の歩留まりや生産効率を低下させたり、製造コストを上昇させたりすることもない。 - 特許庁