「production well」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

As this shows, Asia already has strong consumer demand as well as investment demand, including that in machinery and equipment and in infrastructure, on the one hand. Asia also has a strong production capacity based on high-quality and young labor force, on the other. 例文帳に追加

アジアには既に、一方にこのように旺盛な消費需要、そして民間設備やインフラ整備を含めた投資需要、他方に質の高い、若い労働力に支えられた生産力の拡大がある。 - 財務省

As said earlier, the IT revolution is having a positive effect on potential production as well as on expanded demand. Therefore, by making the best use of IT, countries will be able to achieve stronger, more balanced growth. 例文帳に追加

ＩＴ革命は、このように生産面での効果とともに需要の拡大をもたらすものであることから、ＩＴを最大限に活用することにより、各国はこれまで以上に力強い、バランスのとれた成長をもたらすことができるでしょう。 - 財務省

Regarding industrial products as well, production has been halted at factories located within a radius of 20 km from the disaster-struck nuclear power station. In addition, Japanese industrial products are manufactured under a strict quality control system. 例文帳に追加

鉱工業品についても、被災した原子力発電所から20km圏内にある工場は操業停止しており、また、日本の工業製品は、厳重な品質管理の下で生産されています。 - 財務省

For forest, fruit or ornamental trees, for the vine as well as for graiminaceae and perennial leguminous fodders, potatoes and endogamous lines used for the production of hybrid varieties, the protection period shall be thirty years. 例文帳に追加

林木，果物又は装飾用樹木，つる植物，並びに禾本科の植物及び多年生のマメ科飼料，芋類及び交配品種の生産に用いられる同株他花交配系統については，保護期間は30年とする。 - 特許庁

to seize the products infringing the rights established by this Law and, in appropriate cases, the materials and implements used in the production and/or distribution of these products as well as the documents relating thereto例文帳に追加

本法により確立された権利を侵害する製品，及び該当する場合はこれらの製品の生産及び／又は流通において使用される材料及び器具を差し押さえること - 特許庁

The names and addresses of the production, manufacturers, distributors, suppliers and other previous holders of the goods (services) infringing the rights established by this Law, as well as the wholesalers and retailers for whom the indicated goods (services) have been intended;例文帳に追加

本法により確立された権利を侵害する商品(サービス)の生産者，製造者，流通業者，供給者その他前所有者並びに当該商品(サービス)が向けられた卸売業者及び小売業者の名称及び住所 - 特許庁

(c) seizure of the objects produced or imported in infringement of his rights, as well as the means exclusively used for such production or for carrying out the patented process;例文帳に追加

(c) 特許権者の権利を侵害して製造又は輸入した物及びかかる製造又は特許の方法を実施するため専ら使用する手段の差押 - 特許庁

The use of a design shall be considered in particular the production of such product where the design has been applied to or incorporated into, as well as offering of such product for sale, its import, export, use, other types of distribution on the market and storage for the referred to purposes.例文帳に追加

意匠の使用とは， 特に， 当該意匠が適用され又は組み込まれた製品の製造並びに当該製品の販売の申出， 輸入， 輸出， 使用， 市場での他の種類の頒布及びこれらの目的での保管をいう。 - 特許庁

The present invention relates to a newly identified polynucleotide, a polypeptide encoded by the polynucleotide, uses of the polynucleotide and polypeptide as well as production and isolation of the polynucleotide and polypeptide.例文帳に追加

新たに同定されたポリヌクレオチド、該ポリヌクレオチドによりコードされるポリペプチド、該ポリヌクレオチドおよびポリペプチドの使用、並びに該ポリヌクレオチドおよびポリペプチドの生産および単離に関する。 - 特許庁

To enable efficient operation of a biomass plant by facilitating production and recovery of biomass as well as by performing efficient delivery to the biomass plant.例文帳に追加

バイオマスプラントへの効率的な搬送を行うと共にバイオマスの生産・回収を促進することにより、バイオマスプラントの効率的な運転を可能にする。 - 特許庁

Silica is added as a chelating agent during a toner production process, and the polyester-based toner particle size is effectively controlled as well as the pH is adjusted, thereby contributing to enhanced triboelectric charging properties of the toner particles.例文帳に追加

トナー製造プロセス中に、シリカをキレート剤として加え、ｐＨを調節することに加え、ポリエステルに由来するトナーの粒径を有効に制御し、このことが、トナー粒子の摩擦帯電特性を高めることに役立つ。 - 特許庁

CONJUGATE MADE OF METAL COMPLEX AND OLIGONUCLEOTIDE, MEDICINE CONTAINING THE CONJUGATE, AND THEIR USE IN RADIODIAGNOSIS AS WELL AS METHOD FOR THEIR PRODUCTION例文帳に追加

金属複合体及びオリゴヌクレオチドから作られた接合体、該接合体を含む薬剤、放射線診断におけるそれらの使用並びにそれらの製造のための方法 - 特許庁

VECTOR FOR TRANSFORMING CHLOROPLAST OF COMPOSITAE FAMILY PLANT, HUMAN THIOREDOXIN-PRODUCING TRANSFORMED PLANT AND PRODUCTION METHOD THEREOF AS WELL AS COMPOSITION CONTAINING HUMAN THIOREDOXIN例文帳に追加

キク科植物葉緑体の形質転換用ベクター、ヒトチオレドキシン産生形質転換植物とその製造方法、並びにヒトチオレドキシン含有組成物 - 特許庁

POLYMERIC ROSIN ESTER, HYDROGENATED POLYMERIC ROSIN ESTER, PRODUCTION METHOD OF THESE ESTERS, AS WELL AS ADHESION IMPARTED RESIN, ADHESION IMPARTED RESIN EMULSION AND VISCOUS ADHESIVE COMPOSITION USING THESE ESTERS例文帳に追加

重合ロジンエステル、水素化重合ロジンエステル、およびこれらの製造方法、ならびにこれらを用いた粘着付与樹脂、粘着付与樹脂エマルジョン、および粘・接着剤組成物 - 特許庁

To provide an aromatization catalyst for producing an aromatic compound such as benzene, naphthalene, etc. as well as hydrogen gas by using a lower hydrocarbon such as natural gas or the like and their production method.例文帳に追加

天然ガス等の低級炭化水素を用いてベンゼン、ナフタレン等の芳香族化合物と水素ガスを製造するための芳香族化触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The catalyst for liquefied petroleum gas production contains a Cu-Zn based methanol synthesis catalyst and a β-zeolite carrying Pd as well as one or more of Cu, Cr, Mn and Fe.例文帳に追加

本発明の液化石油ガス製造用触媒は、Ｃｕ−Ｚｎ系メタノール合成触媒と、ＰｄとＣｕ、Ｃｒ、ＭｎまたはＦｅのいずれか１種以上とを担持したβ−ゼオライトとを含有することを特徴とする。 - 特許庁

To enable measurement of volume of a log which has already made into lumber, as well as a log during its production process from raw wood, and total up volume of whole logs.例文帳に追加

原木から製造しながら計測する丸太の材積のみでなく、既に製材とされた丸太の材積も計測可能とし、丸太全体の材積を集計する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing an excellent actuator element wherein carbon nanotubes are extremely well dispersed upon production of an actuator element using a hydrophilic ionic liquid.例文帳に追加

親水性のイオン液体を用いてアクチュエータ素子を製造する際に、カーボンナノチューブが非常に良く分散し、優れたアクチュエータ素子を容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baseboard device for a scaffold, capable of mutually coping with temporary scaffolds even when spans of building frames of the temporary scaffolds are different, eliminating the need of production for each temporary scaffold, reducing costs and facilitating management as well.例文帳に追加

仮設足場の建枠のスパンが種々異なってもその仮設足場に対して共通して対応でき、個々の仮設足場ごとの製作が不要で、コストを軽減でき、また管理も容易となる足場用幅木装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin composition which gives a molded article adhering well to metals and enables a residue of an epoxy resin composition or a residue of a cured epoxy resin composition to be reused, a production method therefor, and a molded article.例文帳に追加

金属との密着性の良好な成形品を得ると共に、エポキシ樹脂組成物の残材や硬化残留物を再利用することのできる熱可塑性樹脂組成物、その製造方法、及び、成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy having strength and fusion wear resistance higher than those of the well-known alloy without losing easiness for production.例文帳に追加

製造の容易さを失わずに、公知の合金と比べてより大きい強度および融着摩耗抵抗性を有するアルミニウム合金を提供することにある。 - 特許庁

To provide a novel microorganism and its mutant strain for the production of polysaccharides exhibiting an excellent skin whitening effect and having stability and high safety to the skin as well as a method for producing the polysaccharides by using the microorganism and its mutant strain.例文帳に追加

優れた美白効果を示すと共に、安定性および皮膚に対する高い安全性を併せ持つ多糖類の生産に用いられる新規微生物およびその変異株並びにそれを用いた多糖類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a positive type photoresist composition having good preservability in the production of a semiconductor device and a positive type photoresist composition having improved exposure margin, edge roughness and resolution as well as good preservability.例文帳に追加

半導体デバイスの製造において、良好な保存性を有するポジ型フォトレジスト組成物、更には、保存性とともに露光マージン、エッジラフネス及び解像度が改善されたポジ型フォトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a cytokine production promoter which is a new prevention/treatment means for tumors or various infection diseases and has high safety as well as less side effects.例文帳に追加

腫瘍や各種感染症の予防と治療を行う新規な手段であり、かつ安全性が高く副作用の少ないサイトカイン産生促進剤およびその用途を提供する。 - 特許庁

BELT PRODUCTION METHOD FOR CONCAVO-CONVEX MOLDING THERMOPLASTIC RESIN SHEET CONTINUOUSLY ON SPINNING METAL SHEET BELT AND RESIN SHEET MOLDING MACHINE PURSUANT THERETO, AS WELL AS COOLING METHOD OF MOLDED BELT AND COOLING MACHINE THEREFOR例文帳に追加

熱可塑牲樹脂シ−トを金属板回転ベルト上で連続して凹凸成形させるベルトの製造方法及びそれによる樹脂シ−ト成形装置並びに成形ベルトの冷却方法及びその製造装置。 - 特許庁

BIVALENT METAL SILICATE PHOSPHOR, ITS PRODUCTION METHOD AS WELL AS PHOSPHOR PASTE COMPOSITION AND VACUUM ULTRAVIOLET RAY-EXCITED LIGHT EMITTING ELEMENT USING THE PHOSPHOR例文帳に追加

２価金属珪酸塩蛍光体及びその製造方法、並びにその蛍光体を用いた蛍光体ペースト組成物及び真空紫外線励起発光素子 - 特許庁

The invention relates to a matrix metalloproteinase (MMP) inhibitor and/or laminin 5 production promoter, as well as an anti-wrinkle agent, each of which contains 1-piperidine propionate and/or a salt thereof.例文帳に追加

本発明は、１−ピペリジンプロピオン酸及び／又はその塩からなる、マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）抑制剤、及び／又はラミニン５産生促進剤、並びに抗シワ剤に関する。 - 特許庁

To provide an ammonium biuranate particle production apparatus capable of simply removing matter adhering to e.g., the inner wall of a dropping tank so that gel particles may be kept fluidized well in ammonia water.例文帳に追加

アンモニア水中でゲル化粒子を良好な流動状態にすることができるように、滴下槽の内壁等に付着した付着物を簡単に除去することのできる重ウラン酸アンモニウム粒子の製造装置を提供すること - 特許庁

To provide a cement composition in which the amount of hexavalent chromium eluted immediately after kneading with water upon the production of paste, mortar or concrete can be reduced, and which has excellent fluidity as well.例文帳に追加

ペースト、モルタル、コンクリートの製造時の水と混練直後に溶出する六価クロムの量を少なく、かつ流動性に優れたセメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To prepare an ion exchange composite membrane suitable for desalination and pure water production used in chemical industry, electronic/electric industry, fermentation industry, biological industry, pharmaceutical industry or other industry, as well as in seawater treatment.例文帳に追加

化学工業、電子・電気工業、発酵工業、生物工業、医薬品工業などの産業や海水処理に使用される脱塩や純水の製造に適するイオン交換複合膜体の提供。 - 特許庁

To provide a novel method capable of producing a fluorine-containing olefin and carbonyl fluoride by a relatively simple production step without damaging safety at a low cost with a high selectivity as well.例文帳に追加

含フッ素オレフィンとフッ化カルボニルを、比較的簡単な製造工程により、安全性を阻害することなく、安価に、しかも高い選択率で製造できる新規な方法を提供する。 - 特許庁

WATER SOUND GENERATOR OF AQUEDUCT MADE OF CONCRETE AND FREQUENCY CHARACTERISTIC VALUE OF WATER SOUND TO BE GENERATED AS WELL AS SHAPE OF WATER SOUND BLOCK USED FOR THE DEVICE AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

コンクリート製水路の水音発生装置と発生させる水音の周波数特性値並びに該装置に用いる水音ブロックの形状及びその製造方法。 - 特許庁

To provide an aluminum pigment having advantageous chemical stability in which an aggregation during the preparation and storage thereof is prevented and a production method thereof, as well as an aqueous metallic coating composition comprising the aluminum pigment.例文帳に追加

化学的安定性が良好で調製時および貯蔵時の凝集が防止されたアルミニウム顔料およびその製造方法、ならびに該アルミニウム顔料を配合してなる水性メタリック塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a carbon film of increased emission current density by forming emission points on the whole surface of a carbon film that is an emitter, as well as a field emission type cold cathode using it and its production method.例文帳に追加

エミッタである炭素膜の全面にエミッションポイントを形成することにより、エミッション電流密度が高まる炭素膜とそれを用いた電界放出型冷陰極及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To ensure sensitivity reproducibility at use, without extra members in mass production, as well as with ease of use and can be produced at a low cost.例文帳に追加

簡便で且つ、低コストで製造できるとともに、大量生産された場合でも、別途部材を必要とせず、使用時における感度再現性を確保すること。 - 特許庁

Amino acid and nucleic acid for synthase protein factors are provided, as well as methods to utilize such sequences in constructs for production of genetically engineered plants having altered fatty acid compositions.例文帳に追加

シンターゼタンパク質因子のアミノ酸および核酸、ならびに改変された脂肪酸組成を有する遺伝子工学的に作製された植物の作製のための構築物にこうした配列を利用するための方法を提供する。 - 特許庁

To enable automatic aligning of articles as well as correction of positions thereof in delivering articles from the upstream side to the downstream side of a production line of a plant or factory.例文帳に追加

工場の生産ラインにおける上流側から下流側への物品の受け渡しを行う際に、物品の整列、位置の矯正などを自動的に行い得るようにした物品受け渡し装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical device capable of miniaturizing an apparatus and of securing the electrical conduction of the both sides, and the production method thereof as well as the electronics.例文帳に追加

装置の小型化を図るとともに両面の電気的導通を確保することができる光素子及びその製造方法並びに電子機器を提供することにある。 - 特許庁

Any of the well-known production methods for the FDG may be used and ethyl alcohol maybe added at several stages, preferably as part of the standard hydrolysis step.例文帳に追加

公知のFDG製法のいずれも使用することができ、いくつかの段階において、好ましくは標準的な加水分解ステップの部分としてエチルアルコールが添加されればよい。 - 特許庁

In addition the invention relates to the process for the production of this stable lyophilisate as well as the use of a sugar or amino sugar, an amino acid and a surfactant as stabilizers for therapeutic or diagnostic agents containing antibodies.例文帳に追加

さらに、本発明は、この安定な凍結乾燥物の製造方法、並びに抗体を含有する療法剤又は診断剤のための安定化剤としての、糖又はアミノ糖、アミノ酸及び界面活性剤の使用に関する。 - 特許庁

To provide a (meth)acrylic acid copolymer which demonstrates the more excellent gel resistance as well as having a good chelating power and a dispersive power, and to provide a production method of the same.例文帳に追加

良好なキレート能および分散能を有するとともに、より優れた耐ゲル性を発揮しうる（メタ）アクリル酸系共重合体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Next, the stratum water 2 pumped up from the production well 5 is separated into the water soluble natural gas 12 and brackish water 13, and the iodine is also recovered from the brackish water 13.例文帳に追加

次に、生産井５から汲み上げた地層水２を、水溶性天然ガス１２とかん水１３とに分離し、更に、かん水１３からヨウ素を回収する。 - 特許庁

To provide a silicone rubber graft copolymer having excellent low-temperature impact resistance and solvent resistance as well and to provide its production method.例文帳に追加

本発明は、優れた低温耐衝撃性を示すと同時に優れた耐溶剤性を有するシリコーンゴムグラフト共重合体及びその製造法を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the organic matter in the organic discharged water is efficiently decomposed by the sludge in the methane fermentation tank 5 as well as decrease in the production of gas can be prevented.例文帳に追加

従って、メタン発酵槽５において有機性排水中の有機物が汚泥により効率よく分解されると共にガス発生率の低下も防止できる。 - 特許庁

To provide a thin film encapsulation structure for electronic devices with organic substances, especially OLEDs or other organic optoelectronic devices as well as corresponding components and a process for the production.例文帳に追加

本発明は、有機物質、特に、ＯＬＥＤを有する電子デバイス、又はその他有機オプトエレクトロニックデバイスのための薄膜カプセル化構造、対応のコンポーネント及び製造方法に関する。 - 特許庁