| 意味 | 例文 |
program- recordingの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 39809件
SERVER DEVICE, PRODUCT DISTRIBUTION SYSTEM, PRODUCT DISTRIBUTION CONTROL METHOD, PROGRAM TO BE EXECUTED BY COMPUTER, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM EXECUTED BY COMPUTER例文帳に追加
サーバ装置及び製品流通システム及び製品流通管理方法及びコンピュータに実行させるためのプログラム及びコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a printing system, a printing control device, a printing control method, a printing control program, and a recording medium recording of the program for shortening a time required for the completion of printing.例文帳に追加
印刷完了までに要する時間を短縮することができる印刷システム、印刷制御装置印刷制御方法、印刷制御プログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁
COLOR SIGNAL CONVERSION DEVICE, DISPLAY UNIT, COLOR SIGNAL CONVERSION PROGRAM, RECORDING MEDIA CAPABLE OF READING COMPUTER RECORDING THE COLOR SIGNAL CONVERSION PROGRAM, COLOR SIGNAL CONVERSIN METHOD, COLOR DISPLAY UNIT AND COLOR DISPLAY METHOD例文帳に追加
色信号変換装置、表示ユニット、色信号変換プログラム、色信号変換プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、色信号変換方法、カラー表示装置、カラー表示方法 - 特許庁
METHOD, PROGRAM FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE, RECORDING MEDIUM IN WHICH PROGRAM FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE IS RECORDED, DATA TO BE USED IN METHOD FOR AUTHENTICATING USE OF SOFTWARE AND RECORDING MEDIUM IN WHICH THE SAME DATA IS RECORDED例文帳に追加
ソフトウェア使用認証方法、ソフトウェア使用認証プログラム、ソフトウェア使用認証プログラムを記録した記録媒体、ソフトウェア使用認証方法で用いられるデータ、このデータを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide a stream distribution method, a client terminal, a device, a system, a program, and a recording medium recording the program which control a stream distribution based on a receiving quality in each client terminal.例文帳に追加
各クライアント端末における受信品質に基いてそのストリーム配信を制御したストリーム配信方法、クライアント端末、装置、システム及びプログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
SYSTEM AND DEVICE FOR INFORMATION DISTRIBUTION, INFORMATION-RECEIVING DEVICE, INFORMATION-DISTRIBUTING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION DISTRIBUTING PROGRAM RECORDED, INFORMATION RECEIVING METHOD, AND RECORDING MEDIUM WITH INFORMATION RECEIVING PROGRAM RECORDED例文帳に追加
情報配信システム、情報配信装置、情報受信装置、情報配信方法、情報配信プログラムを記録した記録媒体、情報受信方法、情報受信プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
CONTENT PRESENTING SYSTEM, CONTENT PRESENTING METHOD, CONTENT RECORDING/REPRODUCING DEVICE, CONTENT RECORDING/REPRODUCING METHOD, CONTENT RECEIVING SIDE MANAGEMENT PROGRAM, CONTENT PRESENTING SERVER, CONTENT PRESENTING METHOD, AND CONTENT PRESENTING SIDE MANAGEMENT PROGRAM例文帳に追加
コンテンツ提供システム、コンテンツ提供方法、コンテンツ記録再生装置、コンテンツ記録再生方法、コンテンツ受信側管理プログラム、コンテンツ提供サーバ、コンテンツ提供方法及びコンテンツ提供側管理プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR SUPPORTING LEASE TRANSACTION, RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR MAKING DEVICE FOR SUPPORTING LEASE TRANSACTION EXECUTE, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR EXECUTING METHOD FOR SUPPORTING LEASE TRANSACTION例文帳に追加
リース取引支援装置、リース取引支援方法、リース取引支援装置を実行させるためのプログラムを記録した記録媒体、並びにリース取引支援方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
To provide an infinite tree search method, device and processing program, suppressing expansion of a search space to perform efficient search in the search for an infinite tree, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加
無限木の探索において探索空間の膨張を抑えて効率のよい探索を行うことが可能な無限木探索方法、装置及び処理プログラム並びに該プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁
To provide an equipment management device, an equipment management system, an equipment management method, an equipment management program and a recording medium recording the program enabling effective reduction of power consumption in use of equipment.例文帳に追加
機器を利用する際に、効果的な消費電力の低減を図ることができる機器管理装置、機器管理システム、機器管理方法、機器管理プログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
For example, when the type of the reservation recording of a TV program is "Reservation Recording Everyday", the display format is changed so as to display the title of the TV program in red.例文帳に追加
具体的には例えば、予約録画を行うTV番組の予約録画の種類が「毎日予約録画」である場合、このTV番組のタイトル名を赤色で表示するよう表示形式を変更する。 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR GUIDING PERIPHERAL INFORMATION, RECORDING MEDIUM IN WHICH OPERATION METHOD AND OPERATION PROGRAM OF STATIONARY TERMINAL ARE RECORDED, AND RECORDING MEDIUM IN WHICH OPERATION METHOD AND OPERATION PROGRAM OF GUIDE INFORMATION CENTER ARE RECORDED例文帳に追加
周辺情報案内システム及び方法、定置型端末の動作方法及び動作プログラムを記録した記録媒体、並びに、案内情報センタの動作方法及び動作プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A viewing discriminating part 15 discriminates whether the program can be viewed based on response of the user; if the user does not view the program, a recording indication originating part 16 transmits recording indication.例文帳に追加
視聴判断部15ではユーザの応答に基づき当該番組を視聴可否が判断され、ユーザが当該番組を視聴しない場合、記録指示発信部16から記録指示が発信される。 - 特許庁
To provide an image processor capable of accurately discriminating a plain image regardless of being monochrome or color; an image formation device; an image processing program; and a recording medium for recording an image processing program therein.例文帳に追加
モノクロとカラーにかかわらず無地画像を高精度で判別することが可能な画像処理装置、画像形成装置、画像処理プログラムおよび画像処理プログラムを記録する記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide an information distribution system, an information distribution method, an information distribution program, and a recording medium recording the information distribution program for reducing a load of a user in acquisition of contents.例文帳に追加
コンテンツを取得する際のユーザの負担を軽減することができる情報配信システム、情報配信方法、情報配信プログラムおよび情報配信プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a print system, capable of performing printing even by a user other than a user who pools print jobs without deterioration of security, a printer, a user terminal, a program and a recording medium recording the program therefor.例文帳に追加
セキュリティを低下させずに、印刷ジョブをスプールしたユーザ以外のユーザによっても印刷が可能な印刷システム、印刷装置、ユーザ端末、プログラム及びプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁
POSITIONING SYSTEM, INFORMATION PROVIDING DEVICE, TERMINAL DEVICE, CONTROL METHOD OF INFORMATION PROVIDING DEVICE, CONTROL PROGRAM OF INFORMATION PROVIDING DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING CONTROL PROGRAM OF INFORMATION PROVIDING DEVICE例文帳に追加
測位システム、情報提供装置、端末装置、情報提供装置の制御方法、情報提供装置の制御プログラム、情報提供装置の制御プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PREPARING DISPLAY RULE OF STRUCTURED DOCUMENT AS WELL AS METHOD, SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR CHANGING STRUCTURED DOCUMENT AND DOCUMENT TYPE DEFINITION例文帳に追加
構造化文書の表示規則の生成方法、システムおよびプログラムが記録された媒体ならびに構造化文書およびその文書型定義の変更方法、システムおよびプログラムが記録された媒体 - 特許庁
To provide an image delivery method capable of reducing a communication data quantity in transmission and reception of image data, and to provide an image delivery server, an image delivery program and a recording medium recording the image delivery program.例文帳に追加
画像データを送受信する通信データ量を低減可能な画像配信方法、画像配信サーバ、画像配信プログラム及び画像配信プログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁
IMAGING APPARATUS, METHOD OF PROCESSING IMAGE PICK-UP RESULT, IMAGE PROCESSING APPARATUS, PROGRAM OF PROCESSING METHOD OF IMAGE PICK-UP RESULT, RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM OF PROCESSING METHOD OF IMAGE PICK-UP RESULT, AND PROCESSING SYSTEM OF IMAGE PICK-UP RESULT例文帳に追加
撮像装置、撮像結果の処理方法、画像処理装置、撮像結果の処理方法のプログラム、撮像結果の処理方法のプログラムを記録した記録媒体及び撮像結果の処理システム - 特許庁
When video-recording a program, storage of program video images in a temporary storage memory 15 of the digital broadcast receiver television 100 is started and a video recording start command is issued to the HDD recorder 200.例文帳に追加
番組の録画時は、ディジタル放送受信テレビ100の一時記憶メモリ15に番組映像の蓄積を開始するとともに、HDDレコーダ200に対して録画開始コマンドを発行する。 - 特許庁
When the viewing of the main program is again instructed, the reproduction processing section 7 reproduces the broadcast signal of the main program recorded in the recording medium 6 and the recording medium 6 records the broadcast signal of the main program received by the tuner 33.例文帳に追加
そして、再び主番組の視聴が行われるとき、記録媒体6で記録された主番組の放送信号が再生処理部7で再生されるとともにチューナ33で受信される主番組の放送信号が記録媒体6に記録される。 - 特許庁
To provide a network-type video recording system which when recording a video program and distributing the video program to plural different types of receiving and reproducing devices in response to a request from a user, shortens a time until the distribution of the video program to each receiving and reproducing device is started.例文帳に追加
ユーザからの要求によって映像番組を録画し、複数の異なる種別の受信再生装置に配信する際に、各受信再生装置に対して映像番組の配信が開始されるまでの時間を短くすることを可能にすること。 - 特許庁
To provide a video recorder which has a function capable of delaying start time of recording of a program to be recorded by a simple voice processing if a program previous to the program to be recorded of which recording reservation start time is set is extended.例文帳に追加
予約録画開始時刻が設定されている録画対象番組の前の番組が延長されたときに、簡単な音声処理により録画対象番組の録画開始時刻を遅らせることができる機能を有するビデオレコーダを提供する。 - 特許庁
To perform timer-recording of a television broadcast program by selecting the program out of an EPG displayed on a display part even without powering on a monitor when performing timer-recording of the television broadcast program utilizing the EPG.例文帳に追加
EPGを利用してテレビ放送番組を録画予約する場合に、モニタ装置の電源をONにしなくても、表示部に表示されたEPGの番組表の番組を選択してテレビ放送番組を録画予約することができるようにする。 - 特許庁
To provide an information communication system, an information recording program, an information management program and a display program with which information can be recorded on a recording medium, and in addition the information can be referred to and print can be ordered irrespective of time and place.例文帳に追加
情報を記録媒体に記録するとともに、時と場所を問わず情報の参照及びプリント注文を行うことができる情報通信システム、情報記録プログラム、情報管理プログラム及び表示プログラムを提供することにある。 - 特許庁
The control microcomputer 17 determines if there is a TV program (S5) to be timer-recorded, and when there is no program (S6:YES), performs a weekly recording process for recording the TV program broadcasted from the broadcast station set in the designated period (S7).例文帳に追加
そして、予約録画するTV番組があるか判断し(S5)、無い場合(S6でYES)、制御用マイコン17は、指定された期間内に設定された放送局から放送されるTV番組を録画する週間録画処理(S7)を行う。 - 特許庁
To provide a recorded video program searching apparatus and a recorded video program searching method capable of quickly searching a desired recorded video program from a plurality of video recording apparatuses or recording media connected to a network.例文帳に追加
この発明は、ネットワーク接続された複数の録画機器または記録媒体から所望の録画番組を迅速に検索することを可能とした録画番組検索装置及び録画番組検索方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
To solve a problem in which when a local program video recorder uses, for example, a hard disk drive as a recording medium, its recording capacity is limited and a specified program is only erased and can not be stored since the capacity is too small to record it when the program is continuously recorded.例文帳に追加
ローカル番組録画器が例えばハードディスクドライブを記録媒体とすると、その記録容量は限られていて番組を記録し続けると容量不足で記録不可となるため所定の番組は消去するしかなく保存できない。 - 特許庁
To make a sound level encoded equally without changing the number of channels while recording one program by making a main story of a surround sound of 5.1 channel and CMs of 2-channel stereo sound within the main story as one program when recording, for example, a movie program.例文帳に追加
例えば映画番組を記録する際に、5.1チャンネルのサラウンド音声の本編と、本編の間の2チャンネルステレオ音声のCMとを1番組として、1番組記録中にチャンネル数を変化させることなく、かつ音声レベルを均一にエンコードする。 - 特許庁
To provide a video recording system that records only a program on a different channel, while a user is outputting a program for viewing and prevents the user from missing an opportunity for recording a program suitable for user's taste, even if the objects to be recorded are limited.例文帳に追加
ユーザが視聴のために番組を出力中にその裏番組だけを対象として録画を行い、かつそのように録画対象を限定してもユーザの好みに合う番組の録画機会を逸することがないような録画システムを提供する。 - 特許庁
To provide a recording controller for performing program recording in such a way that for a user, friendliness is improved and for a program copyright holder, copyright is not infringed, by enabling a program having control information of "copy-once" to be copied according to conditions.例文帳に追加
「コピーワンス」の制御情報をもつ番組を、条件に応じてコピー可能とすることにより、利用者にとっては使い勝手が良く、番組著作権者に対しては著作権を損なうことのない番組記録を行う記録制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a data recording device, or the like capable of generating reserved information for reserving the recording of a program to be noticed that is noticed by a program notice without depending on the broadcast frame (broadcast date/time) of the program notice.例文帳に追加
番組予告の放送枠(放送日時)に依存することなく、番組予告により予告される被予告番組の記録を予約するための予約情報を生成することができるデータ記録装置等を提供することをその課題とする。 - 特許庁
When information indicative of the last round is detected by an external character or a character string from the program title information and program detailed information of a recorded program, a CPU 9 controls a recording reservation setting portion 6 to delete the recording reservation information.例文帳に追加
CPU9は、録画した番組の番組タイトル名情報および番組詳細情報から、外字や文字列により最終回を示す情報を検出した場合に、録画予約情報を削除するように録画予約設定部6を制御する。 - 特許庁
The timer-recording controller (TRC) for receiving a broadcast signal, multiplexed with program information containing broadcast-scheduled program information and controlling the recorder to timer-record a desired program, includes a timer-recording scheduled program list producer (200) and a recorder controller (220) for controlling the recorder to timer-record the desired program at a broadcast-scheduled time of the desired program.例文帳に追加
放送予定の番組情報を含む番組情報が多重化された放送信号を受信して、記録装置に所望の番組を予約記録させる予約記録制御装置(TRC)は、所望の番組の放送予定時間に、該所望の番組を記録するように記録装置を予約記録させるための記録予約番組表生成器(200)と記録装置制御器(220)を含む。 - 特許庁
SETTING MANAGEMENT SYSTEM, SETTING MANAGEMENT SERVER, INFORMATION TERMINAL, SETTING MANAGEMENT METHOD, PROGRAM BRINGING OUT OPERATION SETTING FUNCTION OF INFORMATION TERMINAL, PROGRAM BRINGING OUT SETTING MANAGEMENT FUNCTION OF SETTING MANAGEMENT SERVER, COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM BRINGING OUT OPERATION SETTING FUNCTION OF INFORMATION TERMINAL, AND COMPUTER-READABLE INFORMATION RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM BRINGING OUT SETTING MANAGEMENT FUNCTION OF SETTING MANAGEMENT SERVER例文帳に追加
設定管理システム、設定管理サーバ、情報端末、設定管理方法、情報端末の動作設定機能を発揮させるプログラム、設定管理サーバの設定管理機能を発揮させるプログラム、情報端末の動作設定機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体及び、設定管理サーバの設定管理機能を発揮させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な情報記録媒体 - 特許庁
A secret key A that only the recipient knows is embedded in a program including a process of recording data on a recording medium and a program X including a digital signature process of recording the data on the recording medium together with a digital signature A based upon the secret key A in the former program is generated on the recipient side and this program is installed on a reporter-side processor and used.例文帳に追加
データを記録媒体に記録する処理を含むプログラムに受取者のみが知る秘密鍵Aを埋め込むとともに、前記記録処理に従ってデータの記録が行われる際に、そのデータに前記プログラム内の秘密鍵Aによるデジタル署名Aを付加して記録媒体に記録させるデジタル署名処理を含ませたプログラムXを受取者側で作成し、これを前記報告者側処理装置にインストールして使用させる。 - 特許庁
CM DATA MANAGEMENT APPARATUS, PAY-PROGRAM RECEPTION TERMINAL, PAY-PROGRAM TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM, CM DATA MANAGEMENT METHOD, PAY-PROGRAM RECEPTION METHOD, COMPUTER PROGRAM TO REALIZE THERESE METHODS, COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON例文帳に追加
CM情報管理装置、有料番組受信端末、有料番組送受信システム、CM情報管理方法、有料番組受信方法、及びこれらの方法をコンピュータに実現させるプログラム並びにそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
When it is necessary to change the program A which is being reproduced at present to another program, or it is necessary to switch the reproduced program to another program, a signal selecting part 11 selects and outputs the program B recorded by the second recording/reproducing part 9.例文帳に追加
現在再生している番組Aを、他の番組に変更する必要がある、再生している番組を他の番組に切り替える必要があるとき、信号選択部11は、第2記録再生部9によって録画されている番組Bを、選択し、出力する。 - 特許庁
During receiving program broadcast, a control part 110 retrieves a program tag, having information representing program contents attached to program data and a commercial tag, corresponding to a program tag having information related to each scene from the commercial tag recording part 109.例文帳に追加
番組放送の受信中に、制御部110により、番組データに付加された番組の内容を表す情報を有する番組タグや各場面に関連する情報を有する番組タグに該当するコマーシャルタグをコマーシャルタグ記録部109から検索する。 - 特許庁
To provide a program information providing system which is simple and convenient and views a program and reserves video recording by transmitting keyword information regarding a user's favorite program to a program information provider and obtaining information service regarding the favorite program by electronic mail.例文帳に追加
ユーザの嗜好番組に係るキーワード情報を番組情報提供者に伝送し、嗜好番組に係る情報サービスを電子メールで得ることにより、簡易で便利な番組視聴及び録画予約を行なう番組情報提供システムを実現することにある。 - 特許庁
At the time of reproduction, the event recording/reproduction program 12 successively reads each event recording data from the recording table group 30, and links the data with the message queue 10a, and displays the guide message added to each recording message at a display 2.例文帳に追加
再生時において、イベント記録再生プログラム12は、記録テーブル群30から各イベント記録データを順番に読み出して、メッセージキュー10aに繋げるとともに、各イベント記録データに付されたガイドメッセージをディスプレイ2に表示する。 - 特許庁
To provide a speculative video recording functional device for performing speculative video recording after automatically selecting a program to be recorded based on the history of viewing and listening, the history of video recording, etc., even when there is no explicit video recording indication from a user.例文帳に追加
ユーザからの明示的な録画指示が無い場合でも、視聴や録画の履歴などから録画すべき番組を自動的に選択する投機的な録画を行う投機的録画機能装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an optical disk recording method, an optical disk recording program, and an optical disk recording apparatus in which one or a plurality of visible pictures can be formed, added, and duplicated in an arbitrary recording type optical disk having a region in which a visible picture can be formed.例文帳に追加
可視画像を形成可能な領域を有する任意の記録形光ディスクに、1つ又は複数の可視画像を形成、追記、及び複製できる光ディスク記録方法、光ディスク記録プログラム、光ディスク記録装置を提供する。 - 特許庁
To prevent occurrence of a situation where following weekly video recording is not performed, even when it is set to stop executing a video recording reservation in order to prevent a special program of which the date of video recording overlaps with the video recording reservation, from being recorded unnecessarily.例文帳に追加
録画予約と録画日時が重なる特別番組が不要に録画されることを防止するため、録画予約の実行を中止するように設定したときにも、以後の毎週録画が行われなくなる事態の発生を防止する。 - 特許庁
A computer 10 of a service center retrieves a video recording device that can receive and reserve a program requested by the customer and transmits a video recording instruction addressed to a video recording proxy point computer 20i to manage the video recording device to a network.例文帳に追加
サービスセンターのコンピュータ10は、顧客から要求された番組を受信可能で且つ予約可能な録画機を検索し、該録画機を管理する録画代行拠点コンピュータ20i宛ての録画指示をネットワークへ送出する。 - 特許庁
To relieve a load on a CPU control operations of a digital broadcast recording and reproducing device and on a recording medium in the case of applying particular reproduction such as fast forward reproduction and reverse reproduction to a program recorded on the recording medium of the digital broadcast recording and reproducing device.例文帳に追加
ディジタル放送記録再生装置の記録媒体に記録された番組に対する早送り再生や巻き戻し再生等の特殊再生を行う際、装置の動作を制御するCPUおよび記録媒体の負荷を軽減する。 - 特許庁
This recording reservation device is characterized by making a mirror recording reservation to a recording device in which effects appear in the case of reproducing a content through a network by simultaneously operating the recording of the same program between a recording device and the other recording device connected to the network for performing recording.例文帳に追加
録画を行うネットワークに接続された録画装置と他の録画装置の間で,同一番組の録画を同時に行うことでネットワーク経由での再生時に効果が現れる録画装置に対してミラー録画予約依頼を実施することで,再生時に十分な転送率を確保することが出来,ユーザは高品質のサービスを享受することが出来る。 - 特許庁
The video recorder 1 detects a recording area, in which the objective program by the user is recorded from video recording data recorded on a recording disk medium from the video recording start time, until the video recording end time, sets this area to be a write inhibit area, so as to effectively utilize the recording area of the recording medium and enhance the operability of the user.例文帳に追加
録画装置1は録画開始時間から録画終了時間までの間にディスク形状の記録媒体に記録した録画データの中からユーザの目的の番組が記録されている記録領域を検出し、この領域を書込禁止領域とすることで、記録媒体の記録領域を有効に利用し、且つ、ユーザの操作性を向上させる。 - 特許庁
As a result, when the recordable time is shorter than the broadcasting hours required for recording broadcast of the reserved recording object, the broadcast data received by the keyword specifying means is preferentially deleted among pieces of program data recorded in the program recording and reproducing part so as to secure capacity for recording the reserved recording object.例文帳に追加
この結果、記録可能時間が、予約された記録対象の放送を記録するのに必要な放送時間より短い場合に、番組録画再生部に記録されている番組データのうちで、キーワード指定手段で受信した放送データを優先して削除し、予約された記録対象を記録するための容量を確保することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|