「progress on」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This network game system is provided by describing a game processing process related to the progress of a game in a hypertext program and releasing it on the web server.例文帳に追加

ゲームの進行にかかるゲーム処理工程をハイパーテキストプログラムに記述し、ｗｅｂサーバ上に公開することでネットワークゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To properly recognize progress of a project to take quick measures without being premised on complicated information setting such as threshold value setting requiring skill.例文帳に追加

スキルを必要とする閾値設定等の煩雑な情報設定を前提とすることなく、プロジェクトの進捗状況を的確に把握して迅速な対策を講ずる。 - 特許庁

Then, control is performed to return the volatile memory from the self-refresh operation mode depending on the progress of writing of data to the nonvolatile memory.例文帳に追加

そして、不揮発性メモリへのデータ書込みの進行状況に応じて、その揮発性メモリをセルフリフレッシュ動作モードから復帰させるように制御する。 - 特許庁

The MPU 92 executes a processing of stopping the progress of the game by identifying that the radio wave is produced, on the basis of the detection result.例文帳に追加

ＭＰＵ９２では、その検知結果に基づいて電波が発生していることを特定したことに基づいて、遊技の進行を停止させる処理を実行する。 - 特許庁

To provide a slot machine, varying the progress of a game depending on a player's decision to enhance his interest in a game.例文帳に追加

遊技者の判断により遊技の進行に変化を与えることができ、遊技者の遊技に対する関心を高めることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To allow an electronic blackboard system with a facsimile communication function to timely print out image data drawn on the electronic blackboard without affecting the progress of a meeting.例文帳に追加

ファクシミリ通信機能付き電子黒板システムにおいて、会議の進行に支障なく、電子黒板の板面に描かれた画像データをタイムリーに印刷出力する。 - 特許庁

Since teaching materials data are used in instruction based on preliminarily prepared scenarios, preparations for the instruction are simply completed and progress of the instruction is made easy.例文帳に追加

予め用意されたシナリオに基づき教材データが用いられるため、授業に対する準備も簡便に済み、授業の進行も容易である。 - 特許庁

Thus, a user can easily judge whether the institution is on the progress direction lane side easily dropped in, from the indication status of the institution marks.例文帳に追加

このため、ユーザは、施設マークの表示態様から、立ち寄りが容易な進行方向車線側施設であるか否かを簡単に判断することができる。 - 特許庁

The options of questions include indispensable questions to be asked to the witness or the like for indispensable information on the progress of the game, and dummy questions other than those.例文帳に追加

この質問選択肢にはゲーム進行上必須の情報を証人等より聞き出すことのできる必須質問と、それ以外のダミー質問が含まれている。 - 特許庁

To draft a reasonable maintenance/repair plan by predicting a disaster progress situation of a wave dissipating block by damage degree analysis based on Monte Carlo simulation.例文帳に追加

モンテカルロシミュレーションに基づく被災度解析により消波ブロックの被災進行状況を予測することにより、合理的な保守・補修計画を立案する。 - 特許庁

In a video game materialized by this program, the game is automatically progressed and the progress step is displayed on the monitor for every predetermined game time interval.例文帳に追加

このプログラムによって実現されるビデオゲームでは、ゲームが自動で進行し、その進行経過が、所定のゲーム時間間隔毎にモニタに表示される。 - 特許庁

On the other hand, it is said that he rapidly became weak in his later years at Nikkatsu, only joining the projects when asked by company and lost the chance to make rapid progress. 例文帳に追加

その一方で、日活時代の後期は急速な衰えを見せて企画も会社お仕着せばかりになり、飛躍の機会を失ったと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1. We, the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors, met today to address the economic challenges at hand and to progress on our previous commitments. 例文帳に追加

1. 我々、G20 財務大臣・中央銀行総裁は、喫緊の経済的な課題に対処し、我々の過去のコミットメントを進めるため、本日会合を行った。 - 財務省

Further to our 2004 commitment to achieving high standards of transparency and exchange of information for tax purposes, we welcome the release of the Global Forum on Taxation 2006 assessment which shows that progress has been made in the implementation of those standards. 例文帳に追加

課税目的の、高い透明性と情報交換の実現に向けた進展の評価が、グローバル･フォーラムにより発表されたことを歓迎。 - 財務省

IOSCO and Basle-sponsored working groups should make membership in their bodies contingent on progress towards implementation of international standards. 例文帳に追加

IOSCO及びバーゼル委員会がスポンサーとなっている作業部会のメンバーとなるには、国際的な基準の実施に向けた進展が見られることを条件とすべきである。 - 財務省

To further the reform progress President Kabbaj has made over the last decade, I would like to ask the Bank to focus particularly on four areas. 例文帳に追加

カバジ総裁による過去10年の改革の成果を更に発展させるため、私はアフリカ開発銀行が特に以下の4点を重視していくことを希望します。 - 財務省

As I mentioned, Transition efforts over the past decade have focused more on liberalisation and privatisation, and the progress in institutional reform has been slow. 例文帳に追加

先にも述べましたように、この10年間の体制移行は、自由化・民営化における進展に比べて制度改革の側面で進展が遅れています。 - 財務省

Yet, the EBRD's countries of operations on the whole have been able to sustain growth thanks to the progress in structural reforms for transition. 例文帳に追加

このような中で、ＥＢＲＤの支援対象国は、これまでの体制移行に向けた改革の努力に支えられて、全体としては手堅い成長を遂げています。 - 財務省

Japan joins the other members of the Bank in congratulating them on their EU membership, as it rewards the remarkable progress these countries have made in political and economic transition. 例文帳に追加

今回のＥＵへの新規加盟は中欧諸国等の目覚しい発展を反映したものであり、他の加盟国とともに心から祝福したいと思います。 - 財務省

The FATF and the FSRBs will continue to work with the jurisdictions noted below and to report on the progress made in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加

FATF及びFSRB（FATF型地域体）は、以下に記載された国・地域との協働、及び特定された欠陥への対応における進展について報告を継続する。 - 財務省

The FATF and the FSRBs will continue to work with the jurisdictions noted below and to report on the progress made in addressing the identified deficiencies. 例文帳に追加

FATF及びFSRB（FATF型地域体）は、以下に記載された国・地域との協働、及び特定された欠陥への対応における進捗について報告を継続する。 - 財務省

Ministers welcomed the progress report on the ASEM Anti-Money Laundering Initiative presented by the UK and Thailand, and encouraged all participants to continue in their cooperation. 例文帳に追加

財務大臣達は、英国及びタイが発表したＡＳＥＭ反マネー・ロンダリング・イニシアティブの進展報告を歓迎し、全参加国に協力の継続を奨励した。 - 財務省

To make progress towards the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong at the end of this year, we will actively work on the new Round. 例文帳に追加

我が国としても、本年末に開催される香港閣僚会議（WTO Hong Kong Ministerial Conference）を念頭に置きつつ、新ラウンドに積極的に取り組んでいきたいと考えています。 - 財務省

We are encouraged by progress on the modernization agenda, designed to improve the Bank’s effectiveness and efficiency to deliver more and better results. 例文帳に追加

より良い成果を生み出すべく、世界銀行の有効性と効率性を改善するために設計された現代化（Modernization）のアジェンダが進捗していることを歓迎。 - 財務省

We ask our Finance Ministers and Central Bank Governors to review progress on this issue when they meet in November. 例文帳に追加

我々は，我々の財務大臣及び中央銀行総裁に対し，11月に会合を行う際にこの問題に関する進ちょくをレビューするよう要請する。 - 財務省

I also hope that further progress will be made in the discussion on developing a Code of Conduct, with the participation of various related parties, such as debtor countries and the private sector. 例文帳に追加

「行動規範」(Code of Conduct)についても、今後、債務国、民間セクター等を含む幅広い関係者の参加による議論が進展することを期待します。 - 財務省

We have made significant progress in implementing the Action Plan on combating corruption, promoting market integrity and supporting a clean business environment. 例文帳に追加

我々は，腐敗との闘い，市場の公正性の促進及びクリーンなビジネス環境支援のための行動計画の実施について重要な進ちょくを成し遂げた。 - 財務省

We also welcome progress on the Stolen Asset Recovery Program, and support its efforts to monitorprogress to recover the proceeds of corruption. 例文帳に追加

我々はまた，失われた財産の回収プログラム（StAR）における進ちょくを歓迎し，腐敗による収益の回収に向けた進ちょくを監視する努力を支持する。 - 財務省

The Executive Board should begin discussions on a new quota formula soon after the Annual Meetings in Singapore and report progress made to the next IMFC meeting. 例文帳に追加

まず、シンガポール総会後、理事会はクォータ計算式の見直しの議論を早急に開始すべきであり、次回IMFCまでに具体的進展を報告をするよう求めます。 - 財務省

Deputies will report on their progress at the time of the next meeting of G-20 Finance Ministers and Governors, to be held in Canada in autumn 2000. 例文帳に追加

代理は、カナダにおいて2000年の秋に開催される次回のG20蔵相・中央銀行総裁会議の際に、彼らの進捗状況について報告するであろう。 - 財務省

Report on progress in development of mechanisms for involvingthe private sector, including market-based contingency financing mechanisms, bythe 1999 Spring meetings. 例文帳に追加

１９９９年春の会合までに、マーケット・ベースの緊急融資メカニズムを含め、民間セクターを関与させるメカニズムの策定における状況に関する報告を行う。 - 財務省

Ministers asked the Bank to work closely with its partners and prepare a report for the Committee's next meeting on progress with harmonization. 例文帳に追加

大臣達は、世銀に、次回の開発委員会に向けて、パートナー達と緊密に協力し、調和に向けた動きの進展についての報告を準備することを求めた。 - 財務省

I welcome the progress being made by the IMF on various fronts, including the refinements of the framework for debt sustainability analysis and the deepening of vulnerability assessments. 例文帳に追加

ＩＭＦにおいて、債務維持可能性分析の精緻化、脆弱性評価の深化をはじめとする様々な取組みに進展が見られることを歓迎いたします。 - 財務省

We will focus on a few specific structural reform topics at each Ministerial meeting, and we will prepare an Agenda for Growth progress report once a year. 例文帳に追加

我々は各大臣会合において、幾つかの特定の構造改革トピックに焦点を当て、「成長のためのアジェンダ」進捗報告書を年 1 回準備。 - 財務省

In order to make progress on social and economic development, we believe it is essential that developing countries put in place the policies for sustainable development. 例文帳に追加

我々は、経済社会開発が進展するためには、途上国自身が持続可能な開発のための政策を実施することが必要不可欠であると信ずる。 - 財務省

We discussed the issue of mutual recognition of comparable regimes and look forward to further progress being made on cross-border access by investors to our securities markets. 例文帳に追加

同等の規制枠組の相互承認の問題につき議論し、投資家による G7 の証券市場へのクロス・ボーダーのアクセスに関する更なる進展に期待。 - 財務省

We discussed and welcomed the progress made on regional financial cooperation under ASEAN+3 Finance Ministers' Process, and reaffirmed our commitment to continued close cooperation. 例文帳に追加

我々は、ASEAN+3 財務大臣会議プロセスにおける地域金融協力の進展を議論するとともに、引き続き緊密に協力していくことを再確認した。 - 財務省

To make it easy to check connection states, commissioning, and operating states (analog input-output) of field instruments and to confirm progress on the checking.例文帳に追加

フィールド機器の接続状態、コミッショニング、及び動作状態（アナログ入出力）のチェック、並びに、チェックの進捗状況の確認を簡単に行なえるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the situation for the progress of batch output processing performed by an output means on the specific plurality of files is displayed by the operating section 14.例文帳に追加

また、操作部１４によって、特定の複数のファイルを出力手段により一括して出力処理している進捗状況を示すものでもある。 - 特許庁

Additionally, when the data indicating the game progress state is a numeric value equal to/exceeding the predetermined value, processing for providing the instructions on the execution of the abnormality notification is not performed.例文帳に追加

また、遊技進行状態を示すデータが所定値以上の数値であるときに異常報知の実行を指示するための処理を実行しない。 - 特許庁

A body of rotation 48 serving as a rotating means is provided at a forefront part of a guide member 34b on the progress direction side of a shaft body holding disk 42.例文帳に追加

軸体保持円盤４２の進行方向側にあるガイド部材３４ｂの先端部には、回転手段である回転体４８が設けられている。 - 特許庁

A CPU 311 is loaded on the main control circuit, and the progress of the game is controlled by executing various kinds of processing in the CPU 311.例文帳に追加

主制御回路にはＣＰＵ３１１が搭載されており、当該ＣＰＵ３１１にて各種処理が実行されることにより、遊技の進行が制御される。 - 特許庁

A progress state table presenting part 130 presents a process state table in which the generated reduced image D1 is allocated in each rectangle on the page allocation table.例文帳に追加

進行状況表提示部１３０は、台割表上の各矩形内に、作成済みの縮小画像Ｄ１を割り付けた進行状況表を提示する。 - 特許庁

For example, the result of collection of game progress control information on a corresponding player is displayed in one-third of the game screen, and a game screen is contracted and displayed in remaining two-third of the game screen.例文帳に追加

例えば、ゲーム画面の（１／３）に該当プレイヤのゲーム進行制御情報集計結果を表示し、ゲーム画面を残り（２／３）に縮小表示する。 - 特許庁

Its priority is calculated on the basis of progress of the processing with respect to the processings to be managed, and execution of the processing are controlled according to the priority.例文帳に追加

管理の対象となる処理に対して、処理の進行状況に基づいて優先度を算出し、その優先度に従って処理実行を制御する。 - 特許庁