「progress on」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of reproducing the related contents, the contents reproducing apparatus 2 stores reproduction progress information of the advertisement during the reproduction at present and resume consecutive reproduction of the advertisement on the basis of the reproduction progress information when interruption reproduction of the related contents is finished.例文帳に追加

関連コンテンツを再生するときは、現在再生中の広告の再生進捗情報を保存しておき、関連コンテンツの割込再生が終了したときは再生進捗情報に基づいて広告の継続再生を再開させる。 - 特許庁

A music progress template is adjusted in accordance with acquired prescribed standard tempo and standard musical time pattern and a set time length after being read out, and a music is automatically composed on the basis of the adjusted music progress template.例文帳に追加

曲進行テンプレートを読み出した後に、取得した所定の標準テンポ及び標準拍子と設定された時間長とに応じて曲進行プレートの調整を行い、該調整された曲進行テンプレートに基づき曲を自動生成する。 - 特許庁

To provide a simple exercise monitoring device readily mounted to various kinds of training machines on the market to objectively evaluate the rehabilitation progress state of a trainee with a simple operation and to perform optimum training according to the rehabilitation progress state at optimum timing and frequency.例文帳に追加

市販の各種訓練機器に簡単に設置でき、簡単な操作で、訓練対象者のリハビリ進捗状況を客観的に評価し、リハビリの進捗状況に応じた最適な訓練を、最適なタイミング、頻度で行えるようにする。 - 特許庁

To provide a progress management system of a Web application to be developed, based on a picture transition diagram for graphically displaying progress circumstances corresponding to the picture transition diagram, and for easily grasping the operation priority of each display picture.例文帳に追加

画面遷移図に基づき開発されるＷｅｂアプリケーションの進捗管理システムとして、画面遷移図に対応した進捗状況をグラフィカルに表示するとともに、各表示画面の作業優先度を容易に把握可能とする進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

In response to a stop instruction of the hardware element from a control unit 10, a self-diagnosis execution section 91 reads a sub-program to be executed next from the program management section on the basis of an execution progress managed by a self-diagnosis progress management section 93 to execute it.例文帳に追加

自己診断実行部９１は、制御部１０からハードウェア要素の休止指示を受けて、自己診断経過管理部９３に管理された実行経過を基に前記プログラム管理部から次に実行すべきサブプログラムを読込み実行する。 - 特許庁

A space is provided preliminarily in a position of a progress- allowable limit for the crack in the metal-made machine part, a fluid is supplied to the space and applied with pressure, and it is determined based on lowering of the pressure that the crack reaches the position of a progress-allowable limit.例文帳に追加

金属製機械部品における亀裂の進展許容限界の位置に予め空間を設け、当該空間に流体を供給しかつ圧力を付与し、その圧力低下により亀裂が許容限界位置に達したと判定する。 - 特許庁

Because so little progress had been made on the work during the reign of Emperor Murakami in 954, the most powerful person at that time, FUJIWARA no Saneyori, was appointed as its president and OE no Asatsuna was appointed as superintendent, and they were ordered to add Emperor Suzaku's reign while they tried to accelerate the progress of the work. 例文帳に追加

だが、作業が芳しくなかった事から村上天皇の天暦8年（954年）に、時の最高実力者藤原実頼を総裁とし大江朝綱を別当として朱雀天皇時代の追加を命じるとともに作業の促進を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The schedule managing system is composed of a server 10 for unitarily managing schedule information and at least one client PC 20 connected through a network to this server 10 and when the progress conditions of respective tasks are reported from persons in charge of these tasks through the client PC 20 for each of tasks, the server 10 enters the progress conditions of tasks on a task progress managing table.例文帳に追加

スケジュール管理システムは、スケジュール情報を一元管理するサーバー１０と、このサーバー１０にネットワークを介して接続された１つ以上のクライアントＰＣ２０とからなり、サーバー１０は、各タスクごとにそのタスク担当者からクライアントＰＣ２０を介してタスクの進度状況が報告されると、タスク進度管理テーブルにタスクの進度状況を記入する。 - 特許庁

A ceremony reservation server 1 receives the input of a ceremony plan from a user terminal 2 accessing via a network S, prepares and registers progress data showing the progress contents of the ceremony, on the basis of the inputted ceremony plan when the ceremony plan is inputted, also prepares simulation data, corresponding to the progress data and transmits the simulation data to the terminal 2.例文帳に追加

ネットワークＳを介してアクセスしたユーザ端末２に対して、式典予約サーバ１は、式典プランの入力を受け付け、式典プランの入力が行われると、入力された式典プランに基づいて、式典の進行内容を示す進行データを作成・登録するとともに、その進行データに対応するシミュレーションデータを作成し、ユーザ端末２に送信する。 - 特許庁

The overall management server 21 is furthermore provided with a means to manage the situation of progress of the works concerning the branch workflow of the branch responsible person based on the determination result of the progress regarding the subworkflow specified by the branch responsible person, and a means to output the situation of progress of the works concerning the branch workflow to the overallresponsible person.例文帳に追加

さらに、全体管理サーバ２１に、支店責任者の支店ワークフローに係る作業の進捗の状況を、その支店責任者が指定したサブワークフローについての進捗の判別結果に基づいて管理する手段と、支店ワークフローに係る作業の進捗の状況を全体責任者に対して出力する手段とを、設ける。 - 特許庁

As a result, the points of a previous time are displayed on a monitor 15 or a prescribed message is generated by voice or a graph like a point progress chart is displayed on the monitor 15.例文帳に追加

この結果、モニター１５に前回の得点を表示したり、あるいは音声で所定のメッセージを出したり、あるいは、得点経過表のようなグラフをモニター１５で表示することができる。 - 特許庁

To provide a display control apparatus and the like for calculating and displaying accurate information on an interaction time during a voice interaction on the basis of a voice reading speed or an interaction progress condition.例文帳に追加

音声対話における対話時間に関する正確な情報を、読み上げ速度や対話の進捗具合に基づいて算出して表示する表示制御装置等を提供する。 - 特許庁

To reduce a burden on a test operator by managing the progress on an apparatus in testing a peripheral application to be embedded in an image processor such as an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰ等の画像処理装置に組み込む周辺機利用アプリケーションのテストを実行する際の進行管理を機器側で行うことを可能にし、テスト実施者に掛かる負荷を軽減すること。 - 特許庁

To enable even an inexperienced user to predict the risk occurrence of a project in progress without depending on any difference between a target(scheduled value) set based on the past experience and a result.例文帳に追加

過去の豊富な経験に基づき設定される目標（予定値）と実績との相違に依存することなく、経験が少なくても進行過程にあるプロジェクトのリスク発生を予測する。 - 特許庁

Does the Board of Directors provide a system to follow up on the efforts for improvement in a timely and appropriate manner by reviewing the progress status in a regular and timely manner or on an as needed basis? 例文帳に追加

取締役会は、改善の実施について、その進捗状況を定期的に又は必要に応じて随時、検証し、適時適切にフォローアップを図る態勢を整備しているか。 - 金融庁

We will produce a report to our Leaders on progress on the G20's contribution to enhance transparency and facilitate better functioning of international commodity and energy markets.例文帳に追加

我々は、国際的な商品・エネルギー市場の透明性を高め、機能の向上を促進することに対するG20の貢献に関する進捗について、首脳への報告書を作成する。 - 財務省

We call upon the Fund and the Bank to prepare a joint report on their progress and on proposals to meet these objectives by the time of the Annual Meetings in September. 例文帳に追加

我々は、IMF及び世銀に対し、協力の進展状況、及びこれらの目的を満たすための提案について、9月の総会までに共同報告書を準備するよう求める。 - 財務省

To follow up on all of these issues, I call on the Executive Board to report concrete progress made in this area to the next IMFC meeting. 例文帳に追加

こうした一連の作業状況を点検するため、理事会がこれら作業による具体的成果を含め、議論の進捗状況を来春のIMFCまでに報告することを求めます。 - 財務省

We stress the importance of following-up on these concrete actions and invite MDBs to provide regular updates on the progress achieved. 例文帳に追加

我々は，これら具体的な行動についてフォローアップすることの重要性を強調し，国際開発金融機関に対し，達成された進ちょくに関する定期的なアップデートの提供を求める。 - 財務省

To follow up on all of these issues, I call on the Executive Board to report concrete progress made in this area to the next IMFC meeting. 例文帳に追加

なお、こうした一連の作業状況を点検するため、理事会がこれら作業による具体的成果を含め、議論の進捗状況を来春のIMFCまでに報告することを求めます。 - 財務省

It is expected that the progress on negotiations on bilateral swap arrangements will be reported at the ASEAN + 3 Finance Ministers' Meeting in Honolulu next month. 例文帳に追加

この点について、来月上旬にホノルルで開かれるASEAN及び日中韓財務大臣会議において、二国間スワップ取極の締結に向けた交渉状況が報告される予定です。 - 財務省

The momentum of cooperation in the progress towards the Millennium Development Goals (MDGs) is growing in the international community following the agreement on the Monterrey Consensus at the U.N. International Conference on Financing for Development in Mexico. 例文帳に追加

先のモントレーにおける国連開発資金会議で「モントレーコンセンサス」が合意され、ミレニアム開発目標の達成に向けて国際社会が協力して取り組む機運が高まっています。 - 財務省

An MPU 41, on receiving the power failure signal 32C, puts an emergency flag 44a on and inhibits further progress of the control in turn from those that have completed a series of control.例文帳に追加

ＭＰＵ４１は停電情報信号３２ｃを受信すると停電中フラグ４４ａをオンして、一連の制御が終了したものから順に、その制御の新たな進行を禁止する。 - 特許庁

Hence, there is no choice but to describe the progress of the battle relying on hearsay, and based on war chronicles like the "Heike monogatari" (Tale of the Taira) or "Gempei monogatari" (Chronicle of the Rising and Falling fates of the Minamoto and Taira clans), despite the fact that such chronicles are plagued with credibility issues. 例文帳に追加

そのため信憑性には難があるものの『平家物語』『源平盛衰記』などの軍記物語を基に巷間で信じられている合戦の経過を述べることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a network game system that can move a player character according to the progress of a game without depending on a player's operation in a period when the player character does not move based on the player's operation in a network game.例文帳に追加

ネットワークゲームにおいて、プレイヤキャラクタがプレイヤによる操作に基づいて動作しない期間において、そのプレイヤの操作によらずにゲームの進行に応じて動作させることができる。 - 特許庁

To enable clear observation of heating progress situation by a bright illumination for food on upper and lower trays in a cooking heater capable of setting the two trays on upper and lower levels.例文帳に追加

受皿を上下２段に設置可能な加熱調理器において、上下受皿に載置されている食品を明るい照明により加熱進行状況がはっきり観察できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, in the case of low vehicle speed where determination of variable speed progress becomes inaccurate and the control based on it becomes redundant, the control device is switched to the control based on the variable speed elapse time TM2.例文帳に追加

よって変速進行度合いの判断が正確でなくなり、これに基づく制御が冗長になる低車速時は変速経過時間ＴＭ_2に基づく制御に切り替わる。 - 特許庁

The game machine includes a control means 17 which changes a parameter value of a predetermined parameter depending on the result of an event generated in progress of a scenario and displays the final result determined based on the parameter value on a display screen.例文帳に追加

シナリオの進行中に発生するイベントの結果により、予め定めたパラメータのパラメータ値を変更し、パラメータ値に基づいて定めた最終結果を表示画面に表示する制御手段１７を備えている。 - 特許庁

We are also committed to working with FATF on improving international standards and their global implementation, including preparation for the next round of mutual evaluations, promoting international cooperation and reinforcing actions on jurisdictions with vulnerabilities. FATF should report back by September on its progress in identifying uncooperative jurisdictions. 例文帳に追加

我々はまた、次期相互審査の準備、国際協力の促進、脆弱な国・地域に対する措置の強化を含め、国際基準の改善とその世的な履行につきＦＡＴＦと協働することにコミットする。 - 財務省

To provide a network game system which dispenses with a high-cost server occupying a great deal of space, reduces a load on a center server, and does not exert an influence upon the progress of a game on the occurrence of a trouble in any game machine on a network.例文帳に追加

コスト高で場所を取るサーバを必要とせず、かつセンタサーバの負荷を減らし、更にネットワーク上のどのゲーム機にトラブルが発生してもゲームの進行状況に影響を与えないネットワークゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The traffic information predicting means finds the degree of progress of the traveling history to the statistical traffic information by comparing traveling track, based on the statistic traffic information with traveling track which is based on the traveling history information, and predicts the traffic information by correcting the traveling track, based on the statistic traffic information on the basis of the degree of the progress.例文帳に追加

前記交通情報予測手段は、前記統計交通情報に基づく走行軌跡と前記走行履歴情報に基づく走行軌跡とを比較することによって統計交通情報に対する走行履歴の進捗度を求め、該進捗度を元に前記統計交通情報に基づく走行軌跡を修正することによって交通情報を予測する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of visually recognizing a temporal progress about a specific frequency wave based on a result of electromagnetic field simulation.例文帳に追加

電磁界シミュレーションの結果に基づいて、特定の周波数の波について時間的な推移を視認可能とする情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Once the mobile communication terminal 10a causes the events to occur, it simultaneously delivers information to the slaves on how the game is progressing and causes each terminal to synchronize the progress state.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは事象を発生させるとゲームの進行状況をスレーブに一斉配信し、各端末で進行状況を同期させる。 - 特許庁

The tip part of the cut line character 131 is displayed to join together at a start point of starting the progress on the approximately laterally-long quadrangular frame (S201).例文帳に追加

そして、カットラインキャラクタ１３１の先端部が、この略横長四角形の枠上の進行を開始した始点で接合されるように表示される（Ｓ２０１）。 - 特許庁

When the player makes a trial shooting input, the trial shooting mode is performed, and an image mimicking the progress of the game is displayed on an image display device.例文帳に追加

そして、遊技者により試射入力がなされると試射モードが実行され、画像表示装置に遊技の進行を模擬する画像が表示される。 - 特許庁

The apparatus is characterized in that the controlling means displays the progress status in the disinfection step on the displaying means by the mountain-shaped line shape.例文帳に追加

制御手段は、殺菌工程における進行状況を表示手段に山形の線形にて表示することを特徴とする冷菓製造装置。 - 特許庁

To realize a fingering information generating device that generates fingering information on easy-to-play fingering while taking the positions of hands moving according to music progress into consideration.例文帳に追加

曲進行に応じて移動する手の位置を考慮しつつ、弾き易い指使いの運指情報を生成する運指情報生成装置を実現する。 - 特許庁

However, decision by a majority which uses the stored data of the memory areas is performed while excluding memory areas in the middle of being written on the basis of the write progress situation information.例文帳に追加

ただし書込進行状況情報に基づき、書込み途中のメモリ領域を除外したメモリ領域の記憶データを用いた多数決が行われる。 - 特許庁

In this case, the MPU 121 for updating updates the numerical value information of the jackpot-random-number counter C1 based on an update instruction from the MPU 102 for progress.例文帳に追加

この場合に、更新用ＭＰＵ１２１は、進行用ＭＰＵ１０２からの更新指示に基づき大当たり乱数カウンタＣ１の数値情報を更新する。 - 特許庁

To display necessary information on the same screen and moreover, the predictive information by predicting the progress of the necessary information.例文帳に追加

必要な情報を同一画面に表示することができ、しかも必要な情報の推移を予測してその予測情報を同一画面に表示すること。 - 特許庁

To precisely display the temperature progress of a part over the whole phase of a microwave operation frequency on both of the inside and outside of pulse.例文帳に追加

パルス中とパルスの外側との両方でマイクロ波動作周波数の位相の全体に渡って、部品の温度経過の正確な表示を提供する。 - 特許庁

To enable an operator to grasp the progress situation of operation simply when the operation is performed according to an operation guide displayed on a display device.例文帳に追加

操作者が、表示装置に表示された操作案内に従って操作を行う場合に、操作の進行状況を簡単に把握することができるようにする。 - 特許庁

To provide a handle-mounting structure for spinning reels, which prevents progress of buckling of the handle shaft end part when the handle shaft is screwed into and mounted on a master gear.例文帳に追加

スピニングリールのハンドル取付構造において、マスターギアにハンドル軸部をねじ込み装着したとき、ハンドル軸部端部の座屈が進行するのを防止する。 - 特許庁

To achieve the user authentication and progress management on a paper basis equivalent to an electronic basis in an approval flow in which electronic and paper modes of operation are mixed.例文帳に追加

電子運用と紙運用を混在させた決裁フローにおいて、紙運用の場合でも電子運用と同等のユーザ認証と進捗管理とを実現する。 - 特許庁

In synchronism with the progress of the music, a cursor is moved on the piano roll, which is scrolled to display a current playing position in an easy-to-see state.例文帳に追加

曲の進行に同期してピアノロール上のカーソルを移動させたり、ピアノロールをスクロールさせることで、現在の演奏位置を分かりやすく表示する。 - 特許庁