「progress on」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

We look forward to progress reports on implementing the Basel III framework, the FSB Key Attributes of Effective Resolution Regimes and the reforms of the over-the-counter (OTC) derivative markets at our April meeting, as well as a comprehensive report on progress in implementing all reforms at the St Petersburg Summit in September.例文帳に追加

我々は、4月の会合における、バーゼルⅢの枠組み、FSBによる実効的な破綻処理の枠組みの主要な特性、及びOTCデリバティブ市場改革の実施に関する進捗報告、並びに9月のサンクトペテルブルク・サミットにおける、全ての改革の実施に関する包括的な進捗報告を期待する。 - 財務省

A magnetic field sensor which forms a first and a second linear magnetic fields to progress in the known direction on the standard coordinate axis and is contained in a capsule-type endoscope 2 which is the object of detection detects the directions of progress of the first and the second linear magnetic fields on the object coordinate axis.例文帳に追加

基準座標軸上の既知の方向に進行する第１、第２直線磁場を形成し、検出対象たるカプセル型内視鏡２に内蔵された磁場センサによって、第１、第２直線磁場の対象座標軸上における進行方向を検出する。 - 特許庁

A drawing unit 6 generates a progress image by drawing the graphic of the relevant process which is generated by the graphic generation unit 3, in the size determined by the size determination unit 5 on coordinates of each process stored in the process storage unit 2 while superimposing the progress image on a layout image stored in a layout storage unit 1.例文帳に追加

描画部６は、レイアウト記憶部１が記憶するレイアウト画像に重ね合わせて、工程記憶部２が記憶する各工程の座標に、図形生成部３が生成した当該工程の図形を、サイズ決定部５が決定したサイズで描画することで、進捗画像を生成する。 - 特許庁

An image control information preparing part MPU4 prepares image control information on the basis of a signal from the game preparing part MPU1 and makes the progress of the race on an image be synchronized with the progress of the race of model bodies, and, even when the race of model body is interrupted, only the image race is continued.例文帳に追加

ゲーム作成部ＭＰＵ１からの信号に基づいて画像制御情報作成部ＭＰＵ４が画像制御情報を作成し、画像上のレースの進行を模型体のレースの進行と同期させ、模型によるレースが中断しても画像レースのみを継続する。 - 特許庁

Relationship between single nucleotide polymorphism (SNPs) existing in 103 genes selected based on population group survey and degree of progress of HCV infection is examined.例文帳に追加

人口集団調査に基づいて選択した103個の遺伝子に存在する一塩基多型（SNPs）について、HCV感染の進行度との関連を調べた。 - 特許庁

To provide a novel input system combined with a touch panel and a card for producing an event affecting on the progress of a game.例文帳に追加

ゲーム進行に影響を与えるようなイベントを発生させるための、タッチパネルとカードとを組み合わせた斬新な入力システムを提供すること。 - 特許庁

To enable progress of a video slot game having two or more reciprocal characteristics dependent on symbol array without giving complicatedness to a player.例文帳に追加

プレイヤーに煩わしさを感じさせずに、シンボル配列に依存する相反する２以上の特徴を併せ持ったビデオスロットゲームの進行を可能にする。 - 特許庁

To provide system, method and the like for taking in information on a construction site and utilizing this information efficiently to use the information in the management of the progress of the construction.例文帳に追加

工事現場の情報を取り込んで、これを有効利用して工事進捗管理に用いるためのシステム及び方法等を提供する。 - 特許庁

Unfortunately, due to conflicting views between the WIPO member countries, there has been no outstanding progress in discussions on the SPLT at WIPO since then. 例文帳に追加

残念ながら、WIPOでの実体特許法条約の議論は、WIPO加盟国間の意見の対立により、その後、目覚ましい進展がみられておりません。 - 特許庁

Also, the completion scheduled date of the work process is displayed so as to be turned on/off at a lower position 98 of an icon 86 showing a work process in progress.例文帳に追加

また、仕掛かり中の工程を示すアイコン８６の下位置９８には、当該工程の完了予定日が点滅表示されている。 - 特許庁

The number of lines transmitted from the printer is received by the RIP (S240), and the progress status of printing is informed based on the number of lines (S250).例文帳に追加

ＲＩＰは、プリンタから送信されるライン数を受信し（Ｓ２４０）、このライン数に基づいて印刷の進捗状況を報知する（Ｓ２５０）。 - 特許庁

The determination device determines the deterioration of the rubber member of the tire body based on the result of measuring the degree of the progress of oxidation of the metal piece.例文帳に追加

判定装置は、前記金属片の酸化の進行の程度を測定した結果に基づいて、タイヤ本体のゴム部材の劣化を判定する。 - 特許庁

To provide a copper pitting corrosion evaluation method which can accurately evaluate a progress of pitting corrosion occurring on copper contacting a water system.例文帳に追加

水系に接する銅に発生する孔食の進行状況を的確に評価することができる銅の孔食評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game progress with a further taste by devising a symbol display on a prescribed reel window in a slot machine.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、所定のリール窓への図柄表示を工夫することでゲームの進行に更に面白味を持たせることができるようにする。 - 特許庁

We have made progress toward finding common ground on the core reform areas, and we are working actively to resolve outstanding issues.例文帳に追加

我々は核となる改革分野で一致点を見出すために進捗を重ねてきており、残った課題の解決に積極的に取り組んでいる。 - 財務省

We also agreed that an orderly unwinding of global imbalances, while sustaining global growth, is a shared responsibility involving: steps to boost national saving in the United States, including continued fiscal consolidation; further progress on growth-enhancing reforms in Europe; further structural reforms and fiscal consolidation in Japan; reforms to boost domestic demand in emerging Asia, together with greater exchange rate flexibility in a number of surplus countries; and increased spending consistent with absorptive capacity and macroeconomic stability in oil-producing countries. 例文帳に追加

世界的不均衡の解消が秩序立って行われるようにするのが肝心。 - 財務省

We welcome the progress made in the implementation of the Agricultural Market Information System (AMIS) which will provide more transparency on physical markets for agricultural commodities. 例文帳に追加

我々は、農産物の現物市場の透明性の向上に資する農業市場情報システム（AMIS）の実施に関する進捗を歓迎する。 - 財務省

Despite the economic slowdown, member countries continued to make substantial progress on financial and corporate sector restructuring as well as structural reforms. 例文帳に追加

また、経済の減速にもかかわらず、参加各国は金融・企業部門の再構築及び構造改革における大きな進展を継続した。 - 財務省

We also recognized the progress of work at the technical working group on legal and regulatory feasibility reassessment of Regional Settlement Intermediary (RSI). 例文帳に追加

作業部会での域内決済機関（ RSI）に係る法的及び規制面からの実現可能性の再評価についての作業の進捗を認識。 - 財務省

We took note of the active efforts and progress made in discussions by the Group of Experts composed of private sector participants, especially on cross-border bond transactions and settlement issues. 例文帳に追加

また、民間部門出身の参加者からなる専門家グループによる、クロスボーダーの債券取引や決済に関する活発な議論が進展。 - 財務省

In the context of loss absorbency, we encourage further progress on the feasibility of contingent capital and other instruments. 例文帳に追加

損失吸収力に関して，我々は，コンティンジェント・キャピタルやその他の手法の実行可能性について更に進ちょくを得るよう奨励する。 - 財務省

We will ask the World Bank to advise us on progress in promoting development and poverty reduction as part of the rebalancing of global growth. 例文帳に追加

我々は、世界銀行に対し、世界の成長のリバランスの一部としての開発と貧困削減の進展について助言することを求める。 - 財務省

In light of the outcomes of the High-Level Forum on Harmonization held in Rome last February, it is important to monitor the progress to this end. 例文帳に追加

本年2月にローマで開催されたハイ・レベル・フォーラムでの成果も踏まえ、本件に係る今後の進捗をモニターしていくことが重要です。 - 財務省

At this time, a display range is sequentially shifted according to the degree of progress of the data transfer process so as to constantly display the icon object on a screen.例文帳に追加

このとき、アイコンオブジェクトが画面に常に表示されるように、データ転送処理の進捗度合いに応じて表示範囲が順次シフトされる。 - 特許庁

This game machine 1 is provided with a human face model 201 changing its expression according to the progress of the game based on an internal winning role.例文帳に追加

遊技機１には、遊技の進行に伴って、且つ、内部当選役に基づいて、表情が変化する人面模型２０１が設けられている。 - 特許庁

When it can not be further divided, the result on the progress of the factorization in prime numbers is displayed and the input request of the prime number is displayed again.例文帳に追加

割れなくなった場合は、それまで素因数分解された途中結果を表示して再び前記素数の入力要求が表示される。 - 特許庁

When a failure occurs in the RAM 41c data, on condition that a setting value is newly selected and set, the progress of the game is allowed.例文帳に追加

また、ＲＡＭ４１ｃデータに異常が生じた場合には、新たに選択・設定されたことを条件に、ゲームの進行が可能な状態とする。 - 特許庁

To provide a program, an apparatus and a method capable of storing progress information on the way of job processing independently of a job processor.例文帳に追加

ジョブ処理の途中の経過情報の保存をジョブ処理装置に拠らず可能とするプログラム、装置、および方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The sub-circuit is confirmed based on the sub-set not conformed to the predetermined reference and nearest to the predetermined stimulation 20 in signal progress.例文帳に追加

予め定められた基準に合わない且つ予め定められた刺激（２０）に信号進行で最も近い、サブセットからサブ回路が確認される。 - 特許庁

To provide a mechanism for searching for document information in a flexible way depending on the progress of a project to which a user belongs.例文帳に追加

文書情報を検索する際に、ユーザの所属するプロジェクトの進捗に応じて、柔軟に検索を行う仕組みが提供されていない。 - 特許庁

A management bar showing the progress for each process constituting the production process is displayed on a production process management chart screen 11.例文帳に追加

生産プロセスマネジメント・チャート画面１１上に製造プロセスを構成する各工程についてその進捗状況を示すマネジメント・バーを表示する。 - 特許庁

In addition, the display control part 280 displays the generated multi-viewpoint images along with the progress bar based on the control by the control part 230.例文帳に追加

また、表示制御部２８０は、制御部２３０の制御に基づいて、プログレスバーとともに、生成された多視点画像をレビュー表示させる。 - 特許庁

To provide a compound having stimulating effect on the growth of hair superior to the achievement level of remarkable progress of the hair growth stimulation by medicinal treatment.例文帳に追加

薬剤処置による発毛の刺激に顕著な進歩が達成よりも、発毛に対してより大きな刺激的効果を有する化合物の提供。 - 特許庁

Using a link of screens, a screen 130 to indicate detailed information on the progress of one specific line can be displayed.例文帳に追加

また、画面のリンクを利用して、１つの特定ラインの進捗状況についての詳細情報を示す画面１３０を表示させるようにする。 - 特許庁

Recent progress in DNA research unraveled that many Yayoi men who were immigrants to ancient Japan came from the basin of the Yangtze River and an area around Shandong Province on the Chinese continent. 例文帳に追加

近年、DNAの研究が進み、渡来系弥生人の多くは中国大陸の長江流域、山東省付近から来たと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the G20 Summit, which has been in progress since yesterday in Seoul, South Korea, the financial regulatory reforms are also on the list of agenda items, along with the state of global affairs. 例文帳に追加

昨日から韓国のソウルで開催されているG20サミットでは、世界情勢と並んで金融規制改革も議題となっております。 - 金融庁

Maintenance of the remains and restoration of the buildings are in progress based on 'Tokubetsu shiseki heijokyuseki hozon seibi kihon koso' (Special Historic Site Heijo-kyu Site Preservation and Maintenance Project) settled by the Agency for Cultural Affairs. 例文帳に追加

文化庁による「特別史跡平城宮跡保存整備基本構想」に基づき、遺跡の整備・建造物の復原を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an article replenishing method capable of certainly replenishing articles on a storage shelf at suitable timing, regardless of the progress of picking.例文帳に追加

ピッキングの進捗状況にかかわらず、適切なタイミングで確実に保管棚に物品を補充可能な物品補充方法を提供する。 - 特許庁

On the basis of these values, the easiness to turn over of the patient suffering from hip oestearthrosis and the progress of rehabilitation are objectively diagnosed as the numerical index.例文帳に追加

これらの値に基づいて、股ＯＡ患者の転倒し易さ及びリハビリの進度を数値的な指標で客観的に診断することができる。 - 特許庁

The inputs of a player on the items related to the capability and feature of each racing horse are received and stored during the progress of a horse race game.例文帳に追加

競馬ゲームの進行中において、競走馬の能力、特徴に関連する項目に対するプレイヤーの入力が受け取られ、記憶される。 - 特許庁

Consequently, an operator is able to confirm the progress of measurement by looking at the chromatogram on the screen saver screen without doing any operation.例文帳に追加

これにより、オペレータは何らの操作を行うことなしにスクリーンセーバ画面上でクロマトグラムを見て測定の途中経過を確認することができる。 - 特許庁

The authors wish to thank the following individuals for providing information on research in progress: Tomoko Koga，Naomi Okada，Yoko Nakamura.例文帳に追加

筆者らは，以下の各氏が現在進行中の研究に関する情報を提供してくれたことについて感謝したい。Tomoko Koga，Naomi Okada，Yoko Nakamuraの各氏である。 - 英語論文検索例文集

The authors wish to thank the following individuals for providing information on research in progress: Tomoyuki Kawano, Naomi Okada, Seiji Nakato.例文帳に追加

筆者らは，以下の各氏が現在進行中の研究に関する情報を提供してくれたことについて感謝したい。Tomoyuki Kawano，Naomi Okada，Seiji Nakatoの各氏である。 - 英語論文検索例文集

To manage the progress on design related works from a request for designing to a design work and to execute information management among divisions efficiently and accurately.例文帳に追加

デザインに関するデザイン依頼からデザイン作業に至るまでの進捗管理、各部門間の情報管理を効率的に、かつ正確に行う。 - 特許庁

The instructor of each course evaluates each student by his progress and achievement in learning and gives a point to each student based on the evaluation.例文帳に追加

各種講座の指導者は、受講者の学習進度と到達度とに対して評価を下し、該評価に応じたポイントを各受講者に付与する。 - 特許庁