「proposed system」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The concept for the Shoen-Koryo system was proposed by the historian, Yoshihiko AMINO. 例文帳に追加

歴史学者の網野善彦が提唱した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A new system of citizen judges has been proposed. 例文帳に追加

市民裁判員の新しい制度が提案されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

MASS COLLABORATION TYPE MERCHANDISE PROPOSED SYSTEM例文帳に追加

マスコラボレーション型商品提案システム - 特許庁

A contactless power transfer system is proposed.例文帳に追加

非接触型電力転送システムを提唱する。 - 特許庁

It was the sanshoku system (literally, three-office organization system) issued later that was proposed at that time. 例文帳に追加

その際に出されたのが、後の三職制度であるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to solve these problems, he proposed the Emperor establish the Shinno-ningoku system. 例文帳に追加

そして、こうした問題を解決するため、親王任国の制度を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

KNOWLEDGE DATABASE AND PROPOSED TYPE WEB RESPONSE SYSTEM BY CHARACTER例文帳に追加

知識データベースとキャラクターによる提案型Ｗｅｂ応答システム - 特許庁

PROPOSED MEASURE PLANNING SUPPORT METHOD FOR MANAGEMENT REFORM AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

経営改革のための対策案立案支援方法およびそのためのシステム - 特許庁

PROPOSED SYSTEM FOR OPTIMUM DIGITAL HEARING AID UTILIZING COMMUNICATION APPARATUS例文帳に追加

通信装置を利用した最適なデジタル補聴器の提案システム - 特許庁

An especially advantageous embodiment is proposed in the case of a 'hand free' system.例文帳に追加

特に有利な実施例は、「ハンドフリー」式の場合に提案される。 - 特許庁

There is proposed the comparative optical system (1) having a lighting system for an object.例文帳に追加

対象物用の照明装置を有する比較光学的システム（１）が提案される。 - 特許庁

Swedish botanist who proposed the modern system of biological nomenclature (1707-1778) 例文帳に追加

スウェーデンの植物学者で、生物分類法の現代システムを発案した（1707年−1778年） - 日本語WordNet

A newly proposed toxicity test will fit into the overall hazard management system.例文帳に追加

新たに提案された毒性テストが総合的な危険管理システムに組み込まれるであろう。 - 英語論文検索例文集

A newly proposed toxicity test will fit into the overall hazard management system.例文帳に追加

新たに提案された毒性テストが総合的な危険マネージメントシステムに組み込まれるであろう。 - 英語論文検索例文集

He became sozei gonnokami (the principle officer of tax), then in May, ekitei gonnnokami (the principle officer of posts) concurrently, and proposed Daijokan (Grand Council of State) to establish a postal system. 例文帳に追加

-租税権正、5月には駅逓権正兼任となり、太政官に郵便制度創設を建議。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 760, together with Roben and others, Jikun proposed an amendment of the priest rank system to the Emperor. 例文帳に追加

760年（天平宝字4年）良弁らとともに僧位制度の改正を奏上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A supreme example is the definition based on the Oshiki Kyosho theory described in the Santo-reki calendar (astronomical system), which was proposed by Liu Xin in the end of Former Han Dynasty (China). 例文帳に追加

その最たるものが前漢末、劉キンの三統暦にある黄鍾秬黍説である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electronic menu system, with which a menu optimal for each class of customers can be proposed.例文帳に追加

客層毎に最適なメニューを提案することができる電子メニュー装置を得る。 - 特許庁

According to a proposed principal, transmission and reception are alternately performed in the mobile radio system.例文帳に追加

提案した原理にしたがって、この移動式無線システムでは、送受信が交互に行われる。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR COLLECTING PROPOSED TRAVEL PLAN, MANAGEMENT APPARATUS AND PROGRAM例文帳に追加

旅行企画案収集システム、旅行企画案収集方法、管理装置及びプログラム - 特許庁

What is urged as an objection is the safety-valve of the proposed system. 例文帳に追加

反対論として主張されているものは、提案された制度の安全弁なのです。 - John Stuart Mill『自由について』

To provide a system and a method for collecting proposed travel plans, a managing apparatus and a program which allow proposing many unique, novel and good proposed travel plants, and for promoting achievement of the proposed travel plans.例文帳に追加

ユニークで斬新性があり、良好な旅行企画案を数多く提案させ、かつ提案された旅行企画案の実現を促進することができる旅行企画案収集システム、旅行企画案収集方法、管理装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

However, his idea invited pointed objections and Yoshimi TODA and his group proposed the theory that the system was established after the period of the government ruled by the retired Emperor, and Keiji NAGAHARA and his group proposed another theory that the system was established in the Northern and Southern Dynasties period (in Japan), the civil war period. 例文帳に追加

しかし、激しい反論を生み、院政期以降を成立期とする説（戸田芳実など）、南北朝時代(日本)内乱期を成立期とする説（永原慶二など）が提起された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7B) Paragraph (7A) shall not apply if the proposed amendment is filed using the electronic online system, and the proposed amendment shall instead comply with practice directions issued by the Registrar in place of the requirements of that paragraph.例文帳に追加

(7B) 補正案を電子オンラインシステムを用いて提出する場合は，(7A)は適用されず，補正案は，同項の要件の代わりに登録官が発出する実施指針に従わなければならない。 - 特許庁

To provide a user's proposed specification return system for actively collecting new improvement proposal information proposed by each user and returning profit as the value of the information to the user.例文帳に追加

ユーザが発案した新規改善提案情報を積極的に収集し、その対価をユーザに利益還元処理するユーザ提案仕様還元システムを提供する。 - 特許庁

To provide a handrail-position proposal system and a method of proposing the position of a handrail, by which the optimum positions of the handrail to separate user are proposed, and a recording medium on which a handrail- position proposed program is recorded.例文帳に追加

個々の利用者にとって最適な手摺位置を提案する手摺位置提案システム及び手摺位置提案方法並びに手摺位置提案プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

This invention proposes an optimum digital hearing aid proposed system by a communication system such as two-way communication with a customer using the Internet.例文帳に追加

通信装置、たとえばインターネットを利用した顧客との双方向コミュニケーションによる最適なデジタル補聴器提案システムを提案する。 - 特許庁

Then, the ordering proposal system 2 calculates the proposed number of ordering, and makes an ordering proposal to each retail store system 4.例文帳に追加

そして、発注提案システム２は、これらから発注提案数を算出し、各小売店システム４へ発注提案を行う。 - 特許庁

To provide a system constructing mechanism by which a system being optimal to a user is automatically constructed and proposed and its constructing time is drastically reduced.例文帳に追加

ユーザに対して最適なシステムを自動的に構築して提案し、その構築時間を大幅に削減可能なシステム構築機構を提供する。 - 特許庁

To provide an authentication system excellent in security properties, which is different from a conventionally proposed authentication system based on electronic information.例文帳に追加

従来から提案されている電子的情報に基づく認証システムとは異なる、セキュリティ性に優れた認証システムを提供可能とすること - 特許庁

The proposed invention is a scanning telescope system for finding/observing the object of a non-fixed star system in detail.例文帳に追加

空間に漂う物体をどんなものでも、その大きさおよび距離、時間にかかわらず詳細に発見、分析、観察を可能とすること。 - 特許庁

of or relating to Linnaeus or to the system of taxonomic classification that Linnaeus proposed 例文帳に追加

リンネまたはリンネが提案した分類学的分類の体系の、あるいは、リンネまたはリンネが提案した分類学的分類の体系に関する - 日本語WordNet

Alexandrian astronomer (of the 2nd century) who proposed a geocentric system of astronomy that was undisputed until the late Renaissance 例文帳に追加

ルネッサンス後期まで当然とされた天文学の天動説を主張した、（2世紀の）アレクサンドリアの天文学者 - 日本語WordNet

In the unpaired band (TDD - Time Division Duplex) the UMTS system adopts the radio access technique proposed formerly by the TD-CDMA group. 例文帳に追加

対でない帯域（TDD：時分割二重通信）においては、UMTSシステムは以前TD-CDMAグループから提案されたラジオアクセス技術を採用する。 - コンピューター用語辞典

The aim of this study is also to contribute indirectly to the proposed data base and inventory system for the state.例文帳に追加

この研究の目的は，この州の為に提案されたデータベースそして目録作成システムに間接的に貢献することでもある。 - 英語論文検索例文集

The theory was proposed under the title 'Development of Kenmitsu System in Medieval Japan' in the book "Medieval Nation and Religion in Japan" (1975) published by Iwanami Shoten, Publishers. 例文帳に追加

岩波書店『日本中世の国家と宗教』（1975年）で「中世における顕密体制の展開」というタイトルで発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, many laws were required to be enacted in order to bring about the "nationally-unified government system" proposed by Okuma. 例文帳に追加

だが、大隈が建議した「全国一致之政体」の確立までにはまだ多くの法制整備が必要であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SAIGO resigned his public post before seeing his plan carried out, but Kiyotake KURODA, an undersecretary for reclamation projects, under SAIGO's influence, proposed a Duntian system to the Dajokan (Grand Council of State) in November, 1873. 例文帳に追加

西郷は計画の実現をみることなく下野したが、彼の影響で開拓次官の黒田清隆が1873年11月に太政官に屯田制を建議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okazu MIYAMOTO proposed it faithfully, and Korea did not oppose it because of their ignorance of the international law, so the customs-fee system was established. 例文帳に追加

宮本小一はそれを忠実に提案し、朝鮮側は国際法の常識に欠けていたため反論せず、そのまま無関税体制が敷かれることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thanks to this system, a town doctor Shosen OGAWA complained about the distress of the poor citizens in Edo and proposed to built a hospital. 例文帳に追加

これにより、町医者の小川笙船が江戸の貧民の窮状を訴えて施療院を建てさせる進言をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system for modulating an ultrasonic wave carrier beam using an audio input signal is proposed.例文帳に追加

本発明は、超音波搬送波ビームがオーディオ入力信号を用いて変調されるシステムを提案するものである。 - 特許庁

A continuous reproduction system for carrying out effect processing by using image frame data by a plurality of optional frames is proposed.例文帳に追加

本発明は、任意の複数フレーム分の画像フレームデータを使用してエフェクト処理を行なう連続再生システムを提案するものである。 - 特許庁

The system 1 proposes to the user the trips combination and shows an impact which will be caused by the proposed trips combination.例文帳に追加

システム１は、組合せ行程を提案し、あわせて組合せ行程により得られる影響度もユーザーに対して提示する。 - 特許庁

A method and system are proposed for establishing a requested connection between a source node and a destination node in a telecommunications network.例文帳に追加

通信ネットワーク内のソースノードと宛先ノードとの間に要求される接続を確立するための方法及びシステムが提案される。 - 特許庁

In addition, a method for lubricating the cylinder wall 3 of the cylinder of the reciprocating internal combustion engine having the lubrication system is proposed.例文帳に追加

さらに、潤滑システムを備えた往復動内燃機関のシリンダのシリンダ壁３を潤滑する方法が提案されている。 - 特許庁