「protected application」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(b) an application for the registration of the trade mark or an IRDA is made or has already been made by a person other than the holder of the unrenewed protected international trade mark; the unrenewed protected international trade mark is taken to be a protected international trade mark for the purposes of the application or the IRDA at any time when the registration of the unrenewed protected international trade mark could have been renewed under Article 7 of the Protocol.例文帳に追加

(b) その商標についての登録出願又は IRDAが未更新国際保護商標の名義人以外の者によってされるか又は既にされている場合は、 当該未更新国際保護商標は、前記の出願又は IRDAの適用上、当該未更新国際保護商標の登録が議定書第 7条に基づいて更新することができたときにいつでも、国際保護商標とみなす。 - 特許庁

(1) Where the protected international trade mark (Singapore) has become protected under rule 17 on or before the actual date on which the transformation application is made (referred to in this rule as the transformation date), the trade mark shall be registered under the Act.例文帳に追加

(1)保護国際商標(シンガポール)が，変更出願がなされる実際の日(本条規則において変更日という)に又はその前に，規則17に基づいて保護の対象となった場合は，その商標は商標法に基づいて登録される。 - 特許庁

To provide an electrostatic protection circuit which suppresses a malfunction of a circuit to be protected due to application of periodic noise while protecting the circuit to be protected from electrostatic discharge.例文帳に追加

被保護回路を静電気放電から保護しつつ、周期性ノイズの印加によって被保護回路が誤動作することを抑制する静電気保護回路を提供する。 - 特許庁

Only an invention constituting a technical application of a function of an element of the human body may be protected by a patent. 例文帳に追加

人体の要素の機能の技術的利用を構成する発明に限り，特許によって保護することができる。 - 特許庁

Usage of invention is introducing to the civil turn-over of the product manufactured with application of the patented invention and also of the method protected by the patent. 例文帳に追加

特許を受けた発明及び方法を適用して製造された製品の市販化は，発明の実施である。 - 特許庁

if the subject matter of the utility model is already protected on the basis of an earlier patent or utility model application; or 例文帳に追加

登録実用新案の対象が先の特許出願又は先の実用新案登録出願によって既に保護されているとき - 特許庁

the goods or services for which the application for registration is made are identical or similar to those for which the earlier trade mark is protected; and 例文帳に追加

登録出願に係る商品又はサービスが，先の商標の保護に係る商品又はサービスと同一又は類似であり，かつ - 特許庁

An invention shall be protected with a patent in any field of technology, if the invention is new, it has an inventive step and it is susceptible of industrial application.例文帳に追加

発明は，新規であり，進歩性を有し，産業上の利用が可能である場合は，如何なる技術分野においても特許により保護される。 - 特許庁

8.3 Grounds for application for rectification of Register -registered trade mark identical etc to trade mark protected underMadrid Protocol例文帳に追加

規則 8.3 登録簿更正の申請理由－マドリッド議定書に基づく保護商標との同一性等を有する登録商標 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit device which is prevented from malfunctioning upon application of a negative voltage to the output terminal, and protected against surge such as ESD.例文帳に追加

出力端子に負電圧が印加されたときの誤動作を防止し、ＥＳＤ等のサージからも保護する半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

The protected application computes a DBC (208), optionally encrypts the DBC with a random key (210), and transfers it to the flash loader (212).例文帳に追加

保護アプリケーションは、DBCを計算し（208）、オプションとしてランダムキーを用いてDBCを暗号化し（210）、それをフラッシュローダーに転送する（212）。 - 特許庁

To perform the communication with an application by means of a protected data carrier when a smart card or its reader, in particular, is not available.例文帳に追加

特にスマート・カードまたはその読取装置が使用できない場合に、保護されたデータ・キャリアを使用してアプリケーションと通信する。 - 特許庁

To perform a print instruction to a printer protected by a firewall from a Web application server via the Internet.例文帳に追加

ウェブアプリケーションサーバからインターネットを介し、ファイアウォールにより保護された印刷装置に対して印刷指示することを目的とする。 - 特許庁

To create a federated application environment protected by both CDP and other data protection method.例文帳に追加

ＣＤＰおよび他のデータ保護方法の両方によって保護されるフェデレーテッドアプリケーション環境を作り出す。 - 特許庁

The electronic device, such as the secondary battery protection IC200 can be protected against breakdown and degradation resulting from the application of the overvoltage.例文帳に追加

これにより、過大電圧の印加に起因した破壊や劣化などから二次電池保護ＩＣ２００のような電子デバイスを保護する。 - 特許庁

When called by the application, the protected services 106(1-J) call a metering engine 108.例文帳に追加

保護されたサービス１０６（１〜Ｊ）はアプリケーション１０２によって呼び出されると、メータリングエンジン１０８を呼び出す。 - 特許庁

If the analysis indicates that the permission to execute the protected service 106 is given to the application 102, a permission code is issued.例文帳に追加

分析により、保護されたサービス１０６を実行する許可がアプリケーション１０２に付与されることが示される場合、許可コードを発行する。 - 特許庁

If as the result of the expertise of application to industrial design it is established that the application is registered for the offer that does not relate to the objects protected as industrial designs the patent body takes the decision on refusal to issue the patent. 例文帳に追加

意匠出願の審査の結果，出願が意匠として保護される対象と関連のない請求についてなされたと判明したときは，特許庁は，特許付与を拒絶する査定を下すものとする。 - 特許庁

1. The application shall include Form No. 301, "Application for a Plant Patent", and the technical description of the variety according to the forms of each plant genus protected by these Regulations, as well as any relevant attachments.例文帳に追加

(1) 出願には，様式301「植物特許出願」，本規則により保護される品種についての各植物の属の種類に従う技術説明，並びに関連する添付書類を含めるものとする。 - 特許庁

(2) The application shall include Form No. 401 "Application for Certificate of an Industrial Design" and Form No. 401-A "Data of the Industrial Design" and any other relevant attachments as well as figure(pictures and drawings) for the industrial design requested to be protected.例文帳に追加

(2) 出願には，様式401「工業意匠証明書出願」，様式401-A「工業意匠のデータ」及び他の関連するすべての添付書類，並びに保護を求めている工業意匠の図(画像及び図面)を含める。 - 特許庁

Upon application inventions which are new (Section 3), which are based on an inventive step and which are susceptible to industrial application shall be protected as utility models. 例文帳に追加

新規であり(第3条)，進歩性を有し，かつ，産業上利用することのできる考案(invention)は，出願することにより，実用新案としての保護を受けるものとする。 - 特許庁

The single wireless system 10 that implements both baseband application 48 and non-baseband application 50 can be provided in a way that securely prevents inadvertent or deliberate alteration of protected code.例文帳に追加

単一のワイヤレスシステム１０はベースバンド・アプリケーション４８と非ベースバンド・アプリケーション５０との両方を実行するが、保護されたコードが故意または過失により変更されることを防止する。 - 特許庁

In the server 13, storage means stores a video file for job application that a job-seeker has taken of himself/herself to make a self-appeal regarding job-seeking and a protected video file that is the processed video file for job application.例文帳に追加

サーバ１３は、求職者が求職に関する自己アピールのために、自身を撮像した応募動画ファイルと、この応募動画ファイルについて加工が施された動画である保護動画ファイルとが記憶手段に格納されている。 - 特許庁

The application manifest can declare appropriate ways to configure or customize the application in a form protected by security, and provides the ability to only grant such a right to authorized parties.例文帳に追加

アプリケーションマニフェストは、アプリケーションをセキュリティで保護された形で構成し、カスタマイズする適切な方法を宣言でき、そのような権利を許可された関係者だけに与える能力を提供する。 - 特許庁

An application monitoring part 106 monitors and captures specified processing such as copying and pasting performed by an OS 102 or an application 103 in order to reuse the contents of a protected document stored in a document storage area 101.例文帳に追加

アプリケーション監視部１０６は、文書格納領域１０１に格納された保護文書の内容を再利用するためにＯＳ１０２またはアプリケーション１０３が行うコピーや貼り付けなどの特定の処理を監視し、捕捉する。 - 特許庁

Manufacture, application, import, offer for sale, sale and any other introduction to the economic turnover or storage of a product for this purpose that contains objects of industrial property protected by a patent as well as exploitation of the method protected by a patent for an invention shall be considered as the exploitation of an object of industrial property.例文帳に追加

特許によって保護された工業所有権の主題を含む製品の製造，利用，輸入，販売申出，販売及び他の経済的転用への導入又はその目的のための保管並びに発明特許によって保護された方法の実施は，工業所有権の主題の実施とみなされる。 - 特許庁

When an application 1 is instructed to copy in a protected mode where handling data must be protected, a dummy data storage part 102 stores dummy data prepared beforehand in a clipboard 20 in association with normal format identification information.例文帳に追加

アプリケーション１において，扱うデータの保護が必要とされる保護状態でコピーが指示されると，ダミーデータ格納部１０２は，あらかじめ用意されたダミーデータを通常のフォーマット識別情報に対応付けてクリップボード２０に格納する。 - 特許庁

The electrostatic protection circuit for protecting a circuit to be protected from electrostatic discharge comprises: a suppression circuit for suppressing application of electrostatic discharge to the circuit to be protected; and a control circuit which turns off the driving of the suppression circuit when periodic noise having a periodically varying voltage level is applied.例文帳に追加

静電気放電から、被保護回路を保護する静電気保護回路であって、被保護回路への静電気放電の印加を抑制する抑制回路と、電圧レベルが周期的に変化する周期性ノイズが印加された際に、抑制回路の駆動をオフする制御回路と、を有する。 - 特許庁

According to an embodiment, in the behavior monitoring system, a protected person terminal with an IC chip, a behavior monitoring server and a protector terminal are connected via a network, and the protected person terminal comprises identification information and an application program.例文帳に追加

実施形態によれば、ＩＣチップを搭載した被保護者端末と、行動監視サーバと、保護者端末とをネットワークを介して接続した行動監視システムであって、被保護者端末には、識別情報と、アプリケーションプログラムとを有している。 - 特許庁

If as the result of the expertise of application on industrial design it is established that the application in submitted for the offer relating to the objects protected as industrial designs and the documents of application on industrial design are accurately registered, the patent body takes the decision to issue the patent. 例文帳に追加

意匠出願の審査の結果，出願が意匠として保護される対象に関してなされていること，及び意匠出願の書類が正確に提出されていることが確認された場合は，特許庁により特許付与の査定が下される。 - 特許庁

An earlier design means a design protected by (i) an application or a registration in this country, (ii) an application for or a registration as a Community design, (iii) an non-registered Community design, or (iv) an international application or registration effective in this country. 例文帳に追加

先の意匠とは，次のものによって保護されている意匠をいう。 (i) デンマークにおける出願又は登録 (ii) 共同体意匠としての出願又は登録 (iii) 無登録共同体意匠，又は(iv) デンマークにおいて効力を有する国際出願又は国際登録 - 特許庁

In response to the reception of indication that the first application instance seeks access to protected functionality associated with a second execution context, a determination is made as to whether the first application instance has permission to perform access to the protected functionality.例文帳に追加

第一アプリケーションインスタンスが第二実行コンテキストと関連している保護されている機能性へのアクセスをシークしていることの表示を受取ることに応答して、第一アプリケーションインスタンスが該保護されている機能性へアクセスするためのパーミッションを有しているか否かの決定が行われる。 - 特許庁

During preliminary examination of the application Kyrgyzpatent within four months shall check compliance of prescribed requirements to the contents of the application documents, compliance of the claimed industrial design to the conditions of patentability according to materials of the application provided by the applicant, fund of issued protected documents of Kyrgyzpatent, non-withdrawn applications with earlier priority, and shall check compliance of the application to requirements of industrial design unity.例文帳に追加

出願の予備審査中に，キルギス特許庁は4月以内に，出願書類の内容の規定要件の遵守，クレームされた意匠の出願人が提供した出願資料の特許性条件の遵守，交付されたキルギス特許庁の保護証書集，先の優先権を有する取り下げられていない出願を点検し，出願意匠の単一性要件の遵守を点検する。 - 特許庁

Where such a licence is granted, on application brought before the Court, the holder of the patent will be entitled, under equitable conditions, to a cross-licence to use the protected variety. 例文帳に追加

裁判所に提起された申請に基づいて当該ライセンスが付与された場合は，特許所有者は，公正な条件に基づいて，保護品種を利用するためのクロスライセンスを受ける権原を有する。 - 特許庁

Where such a licence is granted on application brought before the Court, the holder of the plant production right shall be granted a cross-licence to use the protected invention under equitable conditions. 例文帳に追加

当該ライセンスが裁判所に対してなされた申請に基づいて付与されたときは，植物生産権の所有者は，保護されている発明を使用するためのクロスライセンスを公正な条件に基づいて付与されるものとする。 - 特許庁

The product is considered manufactured with application of the patented invention and the method protected by the patent is considered applied if every feature of invention included into independent point of formula or the feature equated to it is used in it. 例文帳に追加

製品が独立請求項に含まれた発明のあらゆる本質的な特徴又は均等の特徴を組み込んでいるときは，その製品は，特許を受けた発明及び特許により保護された方法を利用して製造されたとされる。 - 特許庁

(b) the claims of the protected invention or utility model or the sum of essential features of the industrial design include elements that did not figure in the application as filed;例文帳に追加

(b) 保護された発明若しくは実用新案の特許請求の範囲又は意匠の本質的特徴の総体が、提出時の出願に表されていなかった要素を含んでいる。 - 特許庁

At the request of any person, the Office shall cancel the registration of a utility model if: its technical solution does not qualify for protection under Sections 1 and 3; the subject matter of the utility model is already protected by a patent with effects on the territory of the Czech Republic or utility model enjoying earlier priority; the subject matter of the utility model extends beyond the content of the application as filed. The effect of cancellation of the registration of a utility model shall be as if the utility model had not been recorded in the Register. 例文帳に追加

何人からでも請求があったときは，庁は次の場合に実用新案の登録を取り消すものとする。 - 特許庁

If a certification mark ceases to be protected, it may not be the subject matter of an application for registration nor used prior to expiry of 10 years as from the date of the termination of protection.例文帳に追加

証明標章が保護を停止される場合は，保護終了日から10年の満了前は登録出願の主題とすることも使用することもできない。 - 特許庁

Application of prior art to a claim with preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion those technical features to be protected 例文帳に追加

保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分（おいて書き）を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁

Application of prior art to a claim with a preamble stating features necessary for definition of claimed subject matter followed by a characterizing portion stating those technical features to be protected 例文帳に追加

保護されるべき技術的特徴を記載する特徴的な部分が続く、クレームに記載される主題の認定に必要な特徴が記載される前提部分(おいて書き)を有するクレームに対する先行技術の適用 - 特許庁

A trade mark shall not be registered if-- (a) the trade mark is identical to an earlier trade mark; and (b) the goods or services for which the application for registration is made are identical to those for which the earlier trade mark is protected. 例文帳に追加

商標は，次の場合は登録されない。(a) 商標が先の商標と同一であり，かつ (b) 登録出願に係る商品又はサービスが，先の商標の保護に係る商品又はサービスと同一である場合 - 特許庁

If an act as referred to in par 1 is performed culpably the person entitled to the use of the protected geographical indication or designation of origin shall be entitled to pecuniary claims in application of Section 53 pars 2, 4 and 5 mutatis mutandis. 例文帳に追加

(1)に掲げた行為が有罪行為として行われた場合は，保護された地理的表示又は保護された原産地呼称を使用する権利を有する者は，第53条(2)，(4)及び(5)を準用して金銭の請求をすることができる。 - 特許庁

(d) the transformation application is in relation to any of the goods and services to which the cancellation applies that were listed in the IRDA or covered by the protected international trade mark immediately before the cancellation.例文帳に追加

(d) その変更出願が、取消の直前に IRDAに記載されていたか又は国際保護商標の対象であって、取消の適用対象となっている商品及びサービスの何れかに関するものであること - 特許庁

(4) The holder of the protected international trade mark may file an application in the approved form for particulars of the international registration of the trade mark to be entered in the Register.例文帳に追加

(4) 国際保護商標の名義人は、承認様式によって、その商標の国際登録の明細を登録簿に記入することを申請することができる。 - 特許庁