「protected view」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an imaging apparatus whose optical view finder and electronic view finder can be used selectively, and moreover whose imaging device can be protected from an impact of a light beam or heat, even if it is left in its electronic view finder state as it is.例文帳に追加

光学ファインダと電子ファインダとを選択的に使用でき、さらに電子ファインダ状態にて放置された場合でも、光線や熱による影響から撮像素子を保護できる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To partially view content even when the content is not protected or prepared on the assumption that partial viewing such as the partial encryption of content is performed.例文帳に追加

コンテンツの部分暗号化など部分視聴を前提にしてコンテンツを保護、作成しなくても、コンテンツを部分視聴できるようにする。 - 特許庁

The cap unprotective color section 111 is formed so that the section is seen a circular shape surrounded by the cap protected color section 112 from the point of the driver's view.例文帳に追加

キャップ非保護色部１１１は、ドライバの視点から、キャップ保護色部１１２に囲まれて略円形状に見えるように形成されている。 - 特許庁

Consequently, the optical amplifier can be protected while avoiding the stopping of an optical transmission, except for the unavoidable cases considered from the view-point of the protection of an apparatus.例文帳に追加

このことにより装置の保護としてやむを得ない場合以外に光伝送を止めてしまうことを回避しつつ光増幅器を保護する事が可能となる。 - 特許庁

Thus, the user can view even copyright-protected content at a desired time and the copyright can also be maintained by control information.例文帳に追加

これにより、著作権で記録出来ないようにされているコンテンツであっても、ユーザーが見たいときに、見ることが出来、また、制御情報により著作権も維持することが出来る。 - 特許庁

To provide an image coding and decoding method, by which part of a bit stream being an object whose copyright is to be protected is scrambled at image coding, an image decoder of a viewer having a view right can reproduce the bit stream normally and an image decoder of a viewer having no view right can recognize an overview of the bit stream.例文帳に追加

画像符号化時に著作権を保護すべき対象のビットストリームの一部にスクランブルをかけ、視聴権利を有する視聴者の画像復号装置では正常な再生を行い、視聴権利を持たない視聴者の画像復号装置では画像のおおよその概観を認識できる。 - 特許庁

When photographing the vicinity of the cutting part of the bead with the camera 20, the camera 20 is protected from high temperature by the cooling mechanism, and the view of the camera can be ensured by blowing off steam and cutting chips around an object to be monitored by the spraying mechanism.例文帳に追加

カメラ20でビードの切削箇所付近を撮影する際、冷却機構でカメラ20を高温から保護し、噴射機構で監視対象周辺の水蒸気や切削屑を吹き飛ばすことによりカメラの視界を確保することができる。 - 特許庁

Subject to the provisions of Article L623-4, the use of the protected variety as a source of initial variation with a view to obtaining a new variety shall not constitute violation of the rights of the owner of the new plant variety certificate. 例文帳に追加

第L623条 4の規定に従うことを条件として，新品種を取得する目的で，保護された品種を出発品種として使用することは，植物新品種登録証明書の所有者の権利に対する侵害とはならない。 - 特許庁

When the cover is attached to the portable electronic device, the cover includes at least one holder provided on a inwardly-facing surface of the detachable cover so that a special card 50 is protected and hidden from view.例文帳に追加

そのカバーは、カバーが携帯電子装置に取り付けられる場合、特別なチップ付カード５０が保護され表れないように隠されるように着脱可能なカバーの内部に対向する面に設けられる少なくとも一つのホルダーを含んでいる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device, a recording and reproducing method and an information transmission medium, which allow a user to view copyright-protected content at a desired time, display information temporarily stored in an easy-to-understand way, and achieve copyright management and release of parental control properly, without complicated operations.例文帳に追加

著作権で記録出来ないようにされているコンテンツであっても、ユーザーが所望する際に視聴でき、一時記憶している情報をわかりやすく表示でき、著作権管理や視聴制限解除を適切かつ複雑な操作をすることなく行うことが可能とする。 - 特許庁

As from the date of expiry of the transitional period, whoever petitions for the limitation of the resources available to the owner of rights over protected subject matter, should have commenced the acts of exploitation, or should have made a significant investment with a view to commencing such acts before January 1st, 1995. 例文帳に追加

保護された主題に関する権利者に利用可能な資源の制限を申し立てた者は何人も，移行期間の満了日以後，実施行為を開始済でなければならない，又は，1995年1月1日前に当該行為のために本格的な投資済でなければならない。 - 特許庁

To improve the fine view of the whole body of the protective cover of a protective cover device for air conditioner refrigerant tube provided with a monolithic straight cover composed of a hollow frame body by making an already existing exposed refrigerant tube to be able to be protected and preventing the occurrence of a gap in the connection between the straight cover and an auxiliary cover.例文帳に追加

中空枠体から成る単体構造の直状カバーを備えた冷媒管の保護カバー装置において、既設の露出冷媒管の保護を可能にすること、及び直状カバーと付属カバーとの接続部に隙間が生じないようにして、保護カバー全体の美観を良好にすることである。 - 特許庁

The proprietor of a patent for an invention whose exploitation is dependent on a patent held by another person may obtain a compulsory license to exploit the invention protected by such patent if deemed reasonable in view of the importance of the first-mentioned invention or for other special reasons. 例文帳に追加

ある発明の実施が他人の所有する特許に従属する場合の当該発明の特許の所有者は，当該発明の重要性又はその他特段の理由により適切と認められる場合は，他人所有の当該特許で保護された発明を実施する強制ライセンスを取得することができる。 - 特許庁

This will likely be the first case to tap the so-called payoff program in which only a maximum principal of 10 million yen, plus its interest, is protected per depositor. While the case of the Incubator Bank of Japan supposedly is based on singular circumstances, how do you view the impact that the first use of the payoff program may have on other financial institutions, including regional banks, shinkin banks and credit associations? 例文帳に追加

預金者1人当たり元本1,000万円までとその利子だけが保護されるという、いわゆるペイオフの初適用となると思います。この日本振興銀行は特有の事情があるということではありますけれども、こうしたペイオフ初適用が地銀や信金、信組など他の金融機関に与える影響については、どのようにご覧になっているでしょうか。 - 金融庁

Therefore, it is a globally accepted view that their bonds are properly protected, so we may rest assured in this respect. In any case, it is necessary to identify the amount of holdings of such securities. 例文帳に追加

したがって、こうした債券を保有することがまずいということでは毛頭ございません。株価は下落しても、先週ポールソン長官が発表されたように、米国政府において資本増強等の措置を場合によっては講ずるということでありましょう。したがって、債券そのものはきちんと保護されるというのがこの世界の一般的な評価ですから、その点は安心してよいと思います。したがってそういった観点から、どれぐらい保有しているのかということは把握しておく必要があろうかと思います。 - 金融庁

The Bank’s expansion of business involved so-called “networking business”: it provided almost 80 percent of its loans to approximately 120 companies with which it had a close relationship and provided loans to borrowers totaling about 29,000 companies. While honest and sincere borrowers of the loans will of course be protected by law, the fact that almost 80 percent of loans are concentrated on 120 companies shows the Bank’s lack of balance even from my point of view. Such expansion of business happened from 2008 to 2009, and these facts came to light in the third inspection from May 2009 onwards. 例文帳に追加

業容の拡大、それから私は先週も申し上げましたように、これはいわゆるネットワークビジネスといいますか、親密企業約120社に対して、たしか融資は（貸付の）80％近い融資をし、（融資先を）全部足せば2万9,000社ぐらいに融資していると思います。善良な、かつ誠実な融資対象は当然法律によって保護されますけれども、この貸付の８割近くを120社に集中しているというのは、これはもう私が考えてもバランスを欠くわけでございまして、そういったことが平成20年から平成21年にかけて起こって、そういったことが平成21年5月から３回目の検査で、そういう事実が分かってきたということでございます。 - 金融庁