「pull」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

It hasn't been easy, but I was able to pull together the funds you are demanding, kyle.例文帳に追加

簡単じゃなかったが 金を都合できたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want you to pull back on the drawstring... and keep your left arm straight.例文帳に追加

弓の弦を そして、左腕を 真っ直ぐに溜めて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull the line, raise the arm, then cast like this.例文帳に追加

ラインをひいて アームをあげて こうやって投げんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If someone must always pull you then you'll never go far!例文帳に追加

誰かが お前を引っ張れば - 成功には導けない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The kid did manage to pull his print off your neck.例文帳に追加

彼は何とか指紋を 君の首から採取できた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull out a piece of paper and think about someone例文帳に追加

誰かのことを思いながら 筆をとるということは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At the next session, I will pull off seo jin woo's wing, too.例文帳に追加

次回の裁判で ソ・ジヌの翼もへし折りますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull the fire alarm and head down to the street.例文帳に追加

火災警報器をならして 通りまで向かって進む - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or pull in content from any web service, like flickr例文帳に追加

flickrのようなウェブサービスから コンテンツを引っ張ってきたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do I pull this switch to make an image?例文帳に追加

映像の作り方は? - このスイッチをただ引くのですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the current budget, the fourth year will be hard to pull off, you know?例文帳に追加

今の予算のまま 4年目は きついっていうか...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The other boy I pull out from under his bed例文帳に追加

もう一人の男の子をベッドから引きずり出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you found the strength to pull away.例文帳に追加

だが君は その母親から離れる 強さを見出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pull it so you can't even see down.例文帳に追加

下からも見えないように引っ張って下さい/いいわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Carl, what the hell are you talking about? did you pull the fire alarm again?例文帳に追加

何の話をしてる また警報を鳴らす気か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She got a job in that company through her father's connections [influence, pull]. 例文帳に追加

彼女は父親のつてであの会社に入った. - 研究社 新和英中辞典

The patrolman motioned me to pull over.例文帳に追加

警察官は、私に車を路肩に寄せるよう指示した。 - Tatoeba例文

We can't pull this off without Tom.例文帳に追加

トムがいなくてはこれを成功させることができない。 - Tatoeba例文

Could you please pull the weeds and water the flowers?例文帳に追加

雑草を抜いて、花に水をやっていただけますか？ - Tatoeba例文

Could you please pull the weeds and water the flowers?例文帳に追加

雑草を抜いて、花に水をやってもらってもいい？ - Tatoeba例文

having little or no weight or apparent gravitational pull 例文帳に追加

ほとんどない、重さがほとんどない、重力のない - 日本語WordNet

tide caused by the gravitational pull of the moon and sun 例文帳に追加

太陽の引力によって引きおこされる潮汐 - EDR日英対訳辞書

to forcibly pull something or someone down 例文帳に追加

(上にある物や人を)下から引っぱって無理におとす - EDR日英対訳辞書

The reindeers are proud to pull the magical sleigh.例文帳に追加

トナカイは魔法のそりを引けることを誇りにしてる。 - 時事英語例文集

It was a long, hard pull to go up the mountain. 例文帳に追加

その山を登るのは長くつらいがんばりだった. - 研究社 新英和中辞典

When the phase-controlled I, Q signals 203, 204 and presence/absence information 6 indicate "absence of signal", a burst pull-in part 257 performs burst pull-in with which control of pull-in regarding a pull-in speed important is rough and large.例文帳に追加

バ−スト引き込み部２５７は位相調整済Ｉ，Ｑ信号２０３，２０４と有無情報６とが「信号無」を示す時は、引き込み速度を重視した引き込みの調整が粗く大きなバ−スト引き込みを行う。 - 特許庁

He would pull himself out of the mire; 例文帳に追加

かれは自分の身上を泥沼から引きずりだした。 - O Henry『警官と賛美歌』

To reduce the power consumption of an input circuit for performing pull-up and pull-down of an input of a complementary transistor circuit.例文帳に追加

相補型トランジスタ回路の入力のプルアップ、プルダウンを行う入力回路の消費電力を減らす。 - 特許庁

To provide a fitting structure of a door pull to be installed in an arm rest capable of excellently maintaining correspondence between the arm rest and the door pull and reinforcing fitting strength of the door pull.例文帳に追加

アームレストに内装されるプルハンドルの取付構造であって、アームレストとプルハンドルとの間の合わせを良好に保つとともに、プルハンドルの取付強度を強化する。 - 特許庁

The rear ends of the pull wires are fixed to separate pull wire anchors in the control handle 16.例文帳に追加

各引張ワイヤの基端部は制御ハンドル１６の中の別々の引張ワイヤアンカーにそれぞれ固定されている。 - 特許庁

To achieve the expansion of a pull-in range of a PLL circuit and the acceleration of a pull-in speed by a simple configuration.例文帳に追加

ＰＬＬ回路の引き込みレンジの拡大と引き込み速度の高速化を簡単な構成にて実現する。 - 特許庁

To accurately detect a caption area in a pull-down signal and to excellently detect the pull-down signal.例文帳に追加

プルダウン信号中の字幕領域を精度よく検出すると共に、プルダウン信号を良好に検出する。 - 特許庁

In an exposed or embedded wall-mounted pull-type switch to be installed on a wall, a pull string 3 of the pull-type switch 2 is hung down at an appropriate length and its lower end is fixed to the wall.例文帳に追加

壁に設置される露出型又は埋め込み型の壁付け用プル型スイッチにおいて、プル型スイッチ２の引き紐３を適宜の長さに下げて下端を壁と固定する。 - 特許庁

PLUG CONNECTOR AND RECEPTACLE CONNECTOR, AND CONNECTOR PULL-OUT METHOD例文帳に追加

プラグコネクタ及びリセプタクルコネクタ並びにコネクタ抜取り方法 - 特許庁

PUSH-PULL ACTUATOR DEVICE, VIBRATION CONTROL FLOOR DEVICE AND VIBRATION CONTROL METHOD例文帳に追加

押引アクチュエータ装置、防振床装置及び制振方法 - 特許庁

To provide a slider, for allowing a pull to freely rock to lessen load in spite of severe load on the pull, and facilitating replacement of the pull in the case of breakage.例文帳に追加

引手に過酷な負荷が加わっても、引手が自由に揺動して負荷を軽減し、破損しても引手を容易に取り替えることができるスライダーを提供する。 - 特許庁

This constitution can provide the push-pull actuator device having push force and pull force, short in the operating direction length of the actuator and compact with strong push-pull force and high performance.例文帳に追加

これにより、押力と引力とを有すると共に、アクチュエータの稼動方向の長さが短く、且つ、コンパクトで押引力が強く高性能の押引アクチュエータ装置を得ることができる。 - 特許庁

PUSH-PULL TYPE COATING BOOTH HAVING VERTICAL AIR BLOWING STREAM例文帳に追加

垂直送風流を有するプッシュ・プル型塗装ブース - 特許庁

Each unit circuit SR'n of a gate driver comprises a pull-up circuit 111, a first pull-down circuit 12, a second pull-down circuit 13, and a suppression circuit 14.例文帳に追加

ゲートドライバの各単位回路ＳＲ’ｎは、プルアップ回路１１１と、第１プルダウン回路１２と、第２プルダウン回路１３と、抑制回路１４とから構成されている。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of reducing the distortion of a luminaire body even if the pull cord of a pull switch is pulled.例文帳に追加

プルスイッチの引き紐を引いた場合でも、器具本体の歪みを低減できる照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fitting wherein a pull-string guide may hardly be damaged by applying the excessive tension to the pull-string, and the pull- string guide is forward and backward movable smoothly.例文帳に追加

引き紐に過度の張力がかかった場合にも、引き紐案内体が痛みにくく、また、引き紐案内体の進退動作をスムーズに行う照明器具を提供する。 - 特許庁

When a user pulls the pull cord 120, the coil spring 153 is elastically deformed, and when the tensile force to pull the pull cord 120 exceeds a prescribed threshold, the first connector is released.例文帳に追加

利用者が引き紐１２０を引っ張ると、コイルばね１５３が弾性変形し、引き紐１２０を引っ張る引っ張り力が所定の閾値を超えると、第一コネクタを解放する。 - 特許庁

To provide a can with pull-tab wherein a gap is formed between an upper lid and the pull-tab so that a finger can be inserted easily therein.例文帳に追加

上蓋（１）とプルタブ（２）に隙間をつくり、指先が容易に入り開けやすいプルタブ缶を提供する。 - 特許庁

To provide a push-pull handle device which has a simple structure and which can be operated by a push-pull operation.例文帳に追加

簡単な構造でプッシュプル操作に対する動作を可能にすることのできるプッシュプルハンドル装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus further includes a push-pull signal detection means detecting a push-pull signal, during reproduction, from only a space section of a signal recorded on a disk.例文帳に追加

再生時には、記録済みディスクのスペース部のみからプッシュプル信号を検出する手段を有する。 - 特許庁