「pumping method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further includes pumping a purge gas into the upper process zone to remove polymer etch species from the upper process zone.例文帳に追加

この方法は、更に、上方処理ゾーンへとパージガスを送り込むことで上方処理ゾーンから重合体エッチング種を除去することを含む。 - 特許庁

To provide a micropump and an operation method thereof capable of improving the pumping performance of fluid while reducing a size as a whole.例文帳に追加

全体の大きさを縮小しながらも、流体のポンピング性能を向上させることができるマイクロポンプおよびその作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which is improved in a process for delivering ultra high purity liquid carbon dioxide to a point of use at a pressure above ambient without pumping.例文帳に追加

ポンピングせずに周囲よりも高い圧力で使用点に超高純度液体二酸化炭素を供給するプロセスの改善された方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-voltage supply circuit and a method by which a pumping voltage is prevented from becoming lower than a target voltage.例文帳に追加

ポンピング電圧が目標電圧より低くなることを防止することが可能な高電圧供給回路及び高電圧供給方法を提供する。 - 特許庁

By the employment of the pumping method, frequencies and noises can be reduced, when the dug earth and sand are pumped from the mud pressure shielding machine 1.例文帳に追加

このポンプ圧送方法を用いることによって，泥土圧シールド機１からの掘削土砂をポンプ圧送した時には，振動と騒音を低減することができる。 - 特許庁

To provide a foreign matter discharge method and a foreign matter discharge device for a pumping well using a drain pump at the time of stopping of pump drain operation after water increase caused by rain.例文帳に追加

降雨等による増水後のポンプ排水運転の停止時に、排水ポンプを利用したポンプ井の異物排出方法と異物排出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sand pumping-up method in which the collection sand of low pressure which makes pressure water from a sand collecting nozzle blow off by low pressure can be performed, and moreover enables to draw in smoothly without closing the suction opening of a sand pumping-up pump with sand in a sand collecting pit, and which enables to draw in smoothly.例文帳に追加

集砂ノズルからの圧力水を低圧で噴出させる低圧集砂を行うことができ、しかも、集砂ピット内の砂により揚砂ポンプの吸引口が塞がれることなく、円滑に吸引できるようにした揚砂方法を提供する。 - 特許庁

To provide "a controller and a control method of a secondary side electric power supply of a DC-DC converter" which can regenerate energy according to pumping, and can reduce pumping advantageously in respect of the component size or cost.例文帳に追加

ポンピングに応じたエネルギの回生を図ることができ、また部品サイズやコストの面で有利にポンピングを低減することができる「ＤＣ−ＤＣコンバータの２次側電源の制御装置およびＤＣ−ＤＣコンバータの２次側電源の制御方法」を提供する。 - 特許庁

To reduce an input fluctuating speed in a starting/stopping time of pumping, reduce vibration and noises in an operation condition of a hydraulic machine in a stationary pumping operation, and improve hydraulic power efficiency in the hydraulic machine and its operation method.例文帳に追加

本発明は水力機械およびその運転方法に関し、特に揚水起動および揚水停止時の入力変化速度の緩和，定常的な揚水運転時の水力機械の運転状態の振動・騒音の低減、そして水力効率を向上することを目的とする。 - 特許庁

In the present heat pump system, there are provided a pumping well (12) and a reduction well (13) in the ground(11) with the aid of a driving method, and underground water in an aquifer (30) pumped from the pumping well (12) is utilized for heat exchange with a refrigerant, and then it is injected into the return well (13) to return to the aquifer (30).例文帳に追加

このヒートポンプシステムでは、打込工法によって地盤(11)に汲上井戸(12)及び還元井戸(13)を設けて、汲上井戸(12)から汲み上げた帯水層(30)の地下水を、冷媒との熱交換に利用した後、還元井戸(13)に注入して帯水層(30)へ還元するようにしている。 - 特許庁

To improve the performance of a gear pump using a resin molding, and stabilize the pumping performance by improving a method of forming a grease film and a method of filling the grease.例文帳に追加

本発明は樹脂成型品を用いた歯車ポンプの性能向上に関するもので、グリースの膜の構成方法およびグリースの充填方式を改善してポンプ性能を安定化することを目的とする。 - 特許庁

In the heat exchange system, the generated rotation energy is transmitted, by either a direct transmission method or a non-contact transmission method, to external fluid pumping blade devices 202 installed at the lateral side of the heat exchanger 100.例文帳に追加

熱交換システムでは、発生する回転エネルギーを直接または非接触伝送方式によりそれぞれ熱交換装置１００の辺側にある外部の液体圧送バネ装置２０２に伝送する。 - 特許庁

METHOD FOR TRANSMITTING LOW FREQUENCY SIGNAL IN OPTICAL FIBER COMMUNICATION LINE, METHOD FOR SUPPLYING PUMPING OPTICAL RADIATION TO ACTIVE CORE OPTICAL FIBER OF OPTICAL AMPLIFIER, METHOD FOR TRANSMITTING LOW FREQUENCY SIGNAL TO OPTICAL AMPLIFIER AND OPTICAL AMPLIFIER例文帳に追加

光ファイバ通信線内で低周波信号を伝送する方法、ポンピング光放射を光増幅器の活性コア光ファイバに供給する方法及び光増幅器に低周波信号を伝送する方法並びに光増幅器 - 特許庁

To provide a method for cleaning contaminated soil/groundwater region, efficiently removing contaminants by easily selecting a pumping position or a watering position according to the situation.例文帳に追加

状況に応じて揚水位置と注水位置とを容易に切り替えて、効率的に汚染物質を除去できる汚染土壌・地下水領域の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluid transport device and a fluid transport method using the same, for reducing a load applied to a pump, and reducing cost in pumping up fluid.例文帳に追加

ポンプに与える負荷が軽減されるとともに、流体の汲み上げに係るコストが低減された流体輸送装置およびそれを用いた流体輸送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pumping installation and the operating method thereof capable of appropriately controlling the quantity of flow of a pump for taking-in seawater through a dust collector provided in a sea area.例文帳に追加

海域に設置される除塵機を介して海水を取り込むポンプの流量を適切に制御することができるポンプ装置及びポンプ装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide an engine pumping loss reducing method and system therefor reducing compression energy of excess air unnecessary during partial load as is in cruising to improve fuel consumption.例文帳に追加

巡航時のような部分負荷時に不要な過剰空気の圧縮エネルギを低減して燃費の改善をはかるためのエンジンのポンピングロス低減方法及びその装置の提供。 - 特許庁

The soil purifying method comprises a process of providing a plurality of injection wells and pumping wells arranged among them in contaminated areas containing the soil contaminated by the organic substances so as to reach respectively a lower part than a groundwater level, a process of injecting a soil decontaminating agent from the injection well and pumping up water from the pumping well, and a process of maintaining and improving water passing properties of the soil.例文帳に追加

有機物により汚染された土壌を含む汚染領域に複数の注入井戸とそれらの間に配した揚水井戸をそれぞれ地下水面よりも下方に達するように設ける工程、前記注入井戸から土壌浄化剤を注入し且つ前記揚水井戸から揚水を行う工程、および土壌の通水性維持改善工程を有することを特徴とする土壌浄化方法。 - 特許庁

A lowering method of the ground water level is a method for lowering the ground water level by using the structure of the diaphragm wall to pump up the ground water by means of a pumping plant provided to the well section.例文帳に追加

また、地下水位の低下方法は、上記の連続地中壁の構造を使用し、前記ウェル部に設置した汲水装置で地下水を汲み上げることによって地下水位を低下させることを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a recharge method and a recharge structure used for the recharge method reducing a possibility of causing clogging in the ground above the free water level where fine grains cannot be eliminated by pumping.例文帳に追加

揚水によっては細粒分を除去できない自由水面より上部における地盤中で目詰まりが生じるおそれを低減することが可能な復水工法及びこれに用いる復水構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly inspection device of a pump capable of being easily handled in a small space, and of inexpensively and extremely easily determining an assembly state of the pump without pumping up water nor using much time and labor for inspection work, in assembly inspection of a pump pumping and a liquid; and its method.例文帳に追加

液体を揚送するポンプの組立検査において、揚水することなく検査作業に多くの時間と労力を掛けることなく且つ熟練性も必要とせず、小さなスペースで容易に取扱うことができ、安価で極めて容易にポンプの組立状態が判定できる、ポンプの組立検査装置およびその方法の提供。 - 特許庁

The method of regenerating permeability of the permeability purification wall built in soil in order to purify the contaminated groundwater performs pumping from a well installed so that a wall face of the side of the contaminated groundwater of the permeability purification wall is in a range of influence of pumping.例文帳に追加

汚染された地下水を浄化するために土壌中に構築された透過性浄化壁の透過性を再生する方法であって、透過性浄化壁の汚染地下水側の壁面が揚水の影響範囲となるように設置された井戸から揚水を行うことを特徴とする透過性浄化壁の再生方法である。 - 特許庁

This ballast repairing method for repairing ballast utilizing mud pumping formed by mixing fine-grained ballast and moisture, includes a process for providing a space adjoining the lower face of at least one sleeper, under the at least one sleeper on the ballast containing the mud pumping, and arranging a water-absorbing crystallizing material which absorbs moisture included in the mud pumping to produce crystal mineral, in the space.例文帳に追加

本発明は、細粒化されたバラストと水分とが混合することによって生成される噴泥を利用して道床を補修するための方法であり、噴泥を含む道床上における少なくとも１つのまくらぎの下に、該少なくとも１つのまくらぎの下面に隣接する空間を設け、その空間に、噴泥に含まれる水分を吸収し結晶鉱物を生成する水吸収結晶化材料を配置する工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a rapid hardening agent for spraying which attains the compatibility of a pumping property with prevention of sags, has excellent developability of strength and permits trowel finishing, and rapid hardening cement concrete, and to provide a spraying method for slopes.例文帳に追加

ダレ防止と圧送性を両立し、かつ強度発現性に優れ、コテ仕上げができる吹付け用急硬剤、急硬性セメントコンクリート、及び法面の吹付け工法を提供する。 - 特許庁

To provide slime pumping method and device for removing the slime remaining in a diameter enlarged section in an excavated hole without fail and constructing a cast-in-place pile having good quality and sufficient load supporting force.例文帳に追加

削孔に設けられた拡径部内のスライムを確実に除去することができ、荷重支持力の優れた良質の場所打ち杭を構築できるスライム揚泥方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a means for simply cleaning and restoring the contaminated soil on the site of contamination without removing the contaminated soil from the contamination site and pumping up contaminated ground water.例文帳に追加

汚染土壌を汚染現場から移動したり、汚染地下水の汲み上げたりすることなく汚染現場で簡易に汚染土壌を浄化・修復する方法及び手段を提供すること。 - 特許庁

To provide a testing device and a testing method capable of performing a test for evaluating pumping-out characteristics (resistance) of heat transfer grease used for accelerating heat radiation of a power module, or the like.例文帳に追加

パワーモジュール等の放熱促進用に用いられる伝熱グリースのポンピングアウト特性（耐性）を評価するための試験を実行可能な試験装置、及び試験方法を提供する。 - 特許庁

The method also includes a step of actuating a force application assembly so as to restrict retrograde flow of fluid through the inlet while pressurizing the pumping chamber to urge flow through the pump outlet.例文帳に追加

また、本方法は、加力アセンブリを作動し、注入口への流体の逆流を制限する一方、ポンピングチャンバに加圧し、ポンプ吐出口へ流動を付勢するステップも含む。 - 特許庁

To provide an evaluation method of the purification efficacy of contaminated soil which evaluates the permeable properties of a ground and which is useful in design of the in-situ soil purification method (position, number, distribution and the like of injection holes, pumping apertures).例文帳に追加

本発明は，地盤の通水特性を定量的に評価する方法を開発し、原位置土壌洗浄法の設計（注入孔、揚水孔の位置・本数・分布等の決定）に役立てることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a blood purifying apparatus and a blood purifying method capable of consistently preventing falling of blood pressure of a patient under treatment in the blood purifying apparatus which carries out first period treatment of pumping out water at an optional speed and a second period treatment of pumping out water so that a blood parameter measured by a first measurement means may be a prescribed value.例文帳に追加

任意速度で除水を行う第１期間の治療と、第１測定手段で測定される血液パラメータが所定値になるよう除水を行う第２期間の治療とが行われる血液浄化装置において、治療中の患者の血圧低下をより確実に防止することができる血液浄化装置及び血液浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for deposition an excellent rare earth oxide film even on a nonconducting substrate by a simplified operation without requiring large-scale installations, such as a vacuum pumping system and a heating furnace.例文帳に追加

真空排気装置や加熱炉等の大規模設備を要することなく、簡単な操作によって、非導電性基材上にも、良好な希土類酸化物膜を形成できる方法を提供する。 - 特許庁

A method for waterproofing a floor surface having a hardened cement-based material as its skeleton is provided, in which, after pumping the cement-based material, the floor surface is coated with a polysulfide-modified resin before the cement-based material hardens.例文帳に追加

セメント系資材の硬化物を躯体とする床の表面防水施工方法であって、該セメント系資材打設後、該資材が硬化する前にその表面にポリサルファイド変性した樹脂を塗布するもの。 - 特許庁

This drainage treatment method returns drainage while pumping up it from a grease trap by supplying a liquid saponification agent to the drainage, mixing and stirring it, and making it as a saponified liquid, or discharges it to the outside of the trap.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に液状鹸化剤を供給して混合攪拌して石鹸化液としてからグリストラップ内へ戻すかその外部に排出する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for controlling the operation of a variable speed generator motor, which ensure a stable amount of magnetization and a stable electric power at the start of pumping and at the end of operation.例文帳に追加

発電電動機の揚水開始時、停止時に安定した励磁量、電力の安定性を確保できる可変速発電電動機の運転制御方法および運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control system of ground water and a control method of the ground water by which an amount of pumped water, an amount of recharged water, and a level of the ground water around a pumping well and a recharging well are automatically controlled, while the running cost is kept low.例文帳に追加

揚水量、復水量、揚水井及び復水井周辺の地下水位の管理を自動的に行い、ランニングコストが安価な地下水の管理システム及び地下水の管理方法を提供する。 - 特許庁

In this method for preventing mud-pumping, after ballast on a ballast bed of a railroad is removed, two-liquid urethane based coating material is sprayed on the surface of the bed without the ballast, and the ballast is re-filled thereto.例文帳に追加

本発明の噴泥防止工法は、鉄道線路下のバラスト道床のバラストを取除いた後、その取除いた路盤面に二液型ウレタン系被覆材を散布し、次いでバラストを埋戻すことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for washing a drilled wall for a well, by which the efficiency of the pumping-up or water permeability of groundwater is improved by surely cutting and removing a mud film and a soil-cement film formed on the drilled wall.例文帳に追加

削孔壁に形成される泥膜やソイルセイント膜を確実に切削除去することで、地下水の揚水もしくは透水効率を向上させる井戸用削孔壁の洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method of a coast area by which diffusion of pollutants such as oils and organic solvents in seawater and river water can reliably be prevented without risk of subsiding ground by pumping up groundwater.例文帳に追加

地下水の汲み上げによる地盤沈下の懸念がなく、かつ、油や有機溶剤等の汚染物質の海洋や河川などへの拡散を確実に防ぐことのできる沿岸地域の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method of an internal combustion engine capable of reducing the pumping loss and improving the fuel consumption under the low and medium loading, and also preventing the knocking under the high loading.例文帳に追加

本発明は低中負荷時のポンピング損失を大幅に低減し燃費を改善しつつ、さらに高負荷時にノッキングを防止することができる内燃機関の制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to the method, a pumping mechanism is installed to the wet boring tool 10, the fluid from the filling region is made to flow through the mechanism and the generated bore fragments are carried into the vessel 6.例文帳に追加

本発明による方法では、ウェットボーリング工具１０にポンピング機構が設けられ、それを通じて、充填領域からの流体が流され、発生したボア破片が回収容器６内へ運ばれる。 - 特許庁

To provide an inexpensive method for reducing cost required for track maintenance by repairing ballast turned into a mud pumping state while maintaining the present structure as much as possible.例文帳に追加

可能な限り現状の構造を維持したまま噴泥化した道床の補修を行うことによって補修周期を改善し、それにより線路維持に係る経費を抑制することができる低廉な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a temporary structure and an underground structure for pumping water in an underground space surrounded by a soil retaining wall easily and inexpensively and preventing the work for constructing a skeleton from being adversely affected.例文帳に追加

簡易かつ安価に土留壁により囲まれた地下空間の揚水を行うことが可能で、かつ、躯体の構築作業に影響を及ぼすことのない仮設構造物および地下構造物の構築方法を提案する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system and its control method for restraining a pumping means for circulating reaction gas from freezing even though electrical power such as a battery and an external power source is not used after stopping the system.例文帳に追加

システム停止後にバッテリや外部電源等の電力の利用をしなくとも、反応ガスを循環させるポンプ手段の凍結を抑制することができる燃料電池システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A degree of saturation of the ground is measured by the measuring method, and pumping is performed from the ground in accordance with the results to reduce a level of underground water in order to reduce a degree of saturation of the ground and increase the strength for liquefaction.例文帳に追加

上記の測定方法により地盤の飽和度を測定し、その結果に応じて地盤から揚水を行って地下水位を低下させることで地盤の飽和度を低下させて液状化に対する強度を高める。 - 特許庁

To provide a batch evacuation processing method for a glass panel with a chip tube that prevents breakage of the chip tube and leakage develop ment of vacuum pumping system by eliminating creep of outer air into the furnace or efflux of furnace atmosphere out of the furnace.例文帳に追加

炉内への外気の侵入あるいは炉外への炉気の流出をなくしてチップ管部の破損や真空排気装置のリーク発生を防止するチップ管付ガラスパネルのバッチ式排気処理方法を提供する。 - 特許庁