「pumping method」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method for realizing an all-optical logic operation of a signal transmitted from an arbitrary point, to be more specific, like an optical computer using a pumping signal and a probe part signal, relating to the device and method for realizing the all-optical NOR logic element.例文帳に追加

全光NOR論理素子具現装置およびその方法に関するものであり、詳しくは光コンピューティングのような任意の地点から伝送される信号をポンプ信号とプローブ部信号を用いて全光(all-optical)論理動作を具現する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

In the method and the unit wherein an actual pumping pressure value is detected, a desired control pressure is decided using a first feedback linearization control law, a desired servo valve spool position is decided using a second feedback linearization control law, and the pumping discharge pressure value is controlled as a function of the first and the second feedback linearization control laws.例文帳に追加

この方法と装置は、実際のポンプ吐出圧力値を検知し、第１のフィードバック線形化制御法則を用いて所望の制御圧力を決定し、第２のフィードバック線形化制御法則を用いて所望のサーボバルブスプール位置を決定し、第１および第２のフィードバック線形化制御法則の関数として実際のポンプ吐出圧力値を制御することを含む。 - 特許庁

To provide a method of controlling an optical amplifier which has a simplified structure, can substantially cause no noise, and can recover an amplification function at a high speed when an input signal is recovered, in the method of controlling the optical amplifier for detecting an input signal interruption and controlling a pumping light source.例文帳に追加

入力信号断を検出して励起光源を制御する光増幅器の制御方法において、実質的に雑音がなく、入力信号が回復したときに高速で増幅作用を回復できる、簡単な構成の光増幅器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a spring water treatment method in which spring water generated in an underground closed space is treated so that waste water standards and effluent standards are satisfied and the scale is prevented from being deposited/grown in a storage pump and a pumping pipe.例文帳に追加

地下の閉鎖空間で発生した湧水が、排水基準や放流基準を満たすことが出来て、且つ、揚水ポンプや揚水配管にスケールが付着・成長することを防止出来る様に処理する湧水処理工法の提供。 - 特許庁

To obtain a stop control method for an AC excitation type synchronous machine which can suppress wasteful generation or consumption of power and improve system stability by quickly controlling the stoppage thereby reducing unnecessary power generation and pumping operation.例文帳に追加

迅速に停止制御して不要な発電・揚水運転を低減して無駄な電力を発生または消費を抑制するとともに、系統安定度を向上することが可能な交流励磁形同期機の停止制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a method of setting a negative pressure maintaining means that can reduce a pumping loss due to an internal pressure of a crank case by more suitably adjusting the internal pressure of the crank case, and, thereby, achieving an improved output and an improved fuel efficiency.例文帳に追加

クランクケース内圧をより適性に調整することにより、クランクケース内圧に起因するポンピングロスを低減し、出力向上、燃費の向上を実現することができる負圧維持手段のセッティング方法を提供すること。 - 特許庁

In the method for treating a drain liquid, a saponified liquid is prepared by feeding a saponifying liquid agent to the drain liquid while pumping up the drain liquid from a grease trap and, by stirring and mixing them, the saponified liquid is returned to the grease trap or discharged to the outside.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に石鹸化液剤を供給して混合攪拌して石鹸化液とし、その石鹸化液をグリストラップ内へ戻すか外部に排出するようにした。 - 特許庁

In the method for dispensing beverage products, the liquids or concentrates can be dispensed through a pumping system, preferably including a peristaltic pump, mixed together, or selectively diluted with another liquid, such as water, to provide a consumable beverage.例文帳に追加

液体または濃縮液は、好ましくはぜん動ポンプを含むポンプ送りシステムを通して分配され、共に混合され、あるいは選択的に水などの他の液体によって希釈され、消費可能な飲料を提供することができる。 - 特許庁

To provide an optical wavelength conversion apparatus which is suitable for its miniaturization and realizes a high-speed modulation even when an inexpensive laser diode having poor wavelength stability is used as a pumping light source, and to provide an optical wavelength conversion method.例文帳に追加

励起用光源として波長安定性に劣る安価な半導体レーザーなども用いられて、小型化するのにも適し、高速変調も可能にできる構成を有する光波長変換装置、および光波長変換方法である。 - 特許庁

To provide a low-power/high-efficiency cardiac pumping action supporting apparatus which can apply the especially strong pressurization to a desired part of a treated region of a patient efficiently by adding the improvement to a cuff structure of an external type counter pulsation apparatus of a double chamber method.例文帳に追加

ダブルチェンバー方式の外部型カウンターパルゼーション装置のカフの構造に改良を加え、より効率よく患者の処置部位の所望の箇所を特に強く加圧できる低馬力・高効率の心臓のポンプ作用補助装置を提供する。 - 特許庁

The cleaning method of the ground water/the soil has a pumping well, aeration tank, water injection well and adsorbing tower, and clarifies the ground water/the soil contaminated with the volatile organic compound by hydrogen peroxide, wherein aeration is carried out by microbubbles.例文帳に追加

揚水井、曝気槽、注水井及び吸着塔を備え、揮発性有機化合物に汚染された地下水・土壌を過酸化水素により浄化する方法において、曝気をマイクロバブルで行うことを特徴とする地下水・土壌の浄化方法。 - 特許庁

To provide an internal gear type pump for pumping liquid, in which leak of liquid from a slide clearance part between a pump rotor and a pump case is reduced by a simple method to improve volume efficiency, and increase delivery quantity of the pump.例文帳に追加

ポンプロータとポンプケースとの間の摺動クリアランス部からの液体の漏れを簡単な方法で減少させてポンプの容積効率を高め、吐出量を増加させた液体汲み上げ用の内接歯車式ポンプを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide an operation control device and an operation control method for an pump water turbine capable of shifting from pumping operation to power generation operation safely and quickly while suppressing shaft run-out, vibration and water pressure pulsation or the like generated on the pump water turbine.例文帳に追加

ポンプ水車に発生する軸振れ・振動・水圧脈動等を抑制して安全且 つ短時間に揚水運転から発電運転に移行できるようにしたポンプ水車の運 転制御装置およびその運転制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for sealing water in the pump pumping liquid containing organic acid salt after solid/liquid separation, water of t°C satisfying a inequality T-10≤ t≤ T in relation to operation temperature T°C of the solid liquid separation is supplied to the shaft sealing device of the pump.例文帳に追加

固液分離した後の有機酸塩を含む液体を揚液するポンプの封水方法において、前記ポンプの軸封装置に、前記固液分離の操作温度（Ｔ℃）に対してＴ−１０≦ｔ＜Ｔを満たすｔ℃の温水を供給する。 - 特許庁

A method for supercritically drying comprises the steps of fixing a substrate 104 immersed in the rinsing liquid to a substrate holder 102, then hermetically sealing a high-pressure chamber 101, and pumping a liquefied carbon dioxide from an inlet 105 to set in the chamber 101 to a state, in which the carbon dioxide is filled.例文帳に追加

リンス液に浸された基板１０４を、基板ホルダー１０２に固定した後、高圧チャンバ１０１を密閉し、導入口１０５より液化二酸化炭素を圧送して高圧チャンバ１０１内が液化二酸化炭素で充填された状態とする。 - 特許庁

To provide a gas sensor control device avoiding such a situation that a current value flowing to a first oxygen pumping cell, used in computing nitrogen oxide concentration, is not appropriately measured due to the degradation of a sensor element, and a nitrogen oxide concentration detecting method.例文帳に追加

窒素酸化物濃度を算出する際に用いる第１酸素ポンプセルに流れる電流値が、センサ素子の劣化により、適切に測定されなくなることを回避したガスセンサ制御装置、及び窒素酸化物濃度検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive Raman amplifier with less consumption of power and a control method thereof, wherein a plurality of pumping sources are appropriately driven according to the system requirements so that stable behavior is possible, and constant control of Raman gain is achieved with high accuracy.例文帳に追加

システム条件に応じて複数の励起光源を適切に駆動して安定動作させることにより、ラマン利得の一定制御を高い精度で実現できる低コストかつ低消費電力のラマン増幅器およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

This cell for manufacturing the polarized xenon gas has a cell body used as a field for generating the polarized xenon gas by an optical pumping method using rubidium; and a xenon gas introduction tube and a xenon gas discharge tube installed on the cell body, and connected respectively to a valve.例文帳に追加

偏極キセノンガス製造用セルは、ルビジウムを使用した光ポンピング法により偏極キセノンガスを生成する場となるセル本体、及び該セル本体に設置され、それぞれバルブに接続されているキセノンガス導入管及びキセノンガス排出管を有する。 - 特許庁

To make it possible to build a simplified rainwater pump station by providing large-sized submerged pumps and vertical shafts by underwater excavation method, by securing pumping capacity by connecting a plurality of vertical shafts, and by positive use of return pipe for compensating the shortage in pump well capacity.例文帳に追加

大型の水中ポンプと水中掘削工法による立坑、複数の立坑の連結による揚水能力確保、及びポンプ井容量不足を補う戻り管の積極的な利用により簡易な雨水ポンプ場を可能にするものである。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for controlling a pumping rate of construction machinery and capable of speedily and highly efficiently cooling an operating fluid when operations are interrupted to speedily lower the temperature of the operating fluid due to excessive rises in the atmospheric temperature and the temperature of the operating fluid during the operations using construction machinery by controlling a pumping rate at a circulation rate required for speedily cooling.例文帳に追加

本発明は、建設機械を用いた作業中に、大気温度上昇及び作動油温度の過度な上昇により、作業を中断し、作動油の温度を速やかに下降させようとする際、ポンプの流量を迅速な冷却に必要とされる循環流量に保持することができるように制御することによって、迅速かつ高効率に冷却させることが可能な建設機械のポンプ流量制御装置及び該制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method of testing the semiconductor device to determine an interface state density of a MIS transistor formed on a semiconductor substrate 1 by using the charge pumping method, first, a value of a first current made to flow to the semiconductor substrate by applying a first measurement signal composed of continuous pulse waves to a gate of the MIS transistor is measured.例文帳に追加

チャージポンピング法を用いて、半導体基板上に形成されたＭＩＳ型トランジスタの界面準位密度を求める半導体装置の評価方法において、まず、パルス波が連続してなる第１の測定信号をＭＩＳ型トランジスタのゲートに印加して前記半導体基板に流れる第１の電流値を測定する。 - 特許庁

To provide a system for melting snow without using water, which prevents ground subsidence due to pumping of groundwater by a non-water method wherein air is used as a heating medium, which is harmless to humans and the environment, and which can be easily constructed and maintained by a non-piping method wherein a laying body 2 with a recessed streak 2a is adopted.例文帳に追加

本発明は、空気を熱媒体とする無水方式により、地下水汲み上げによる地盤沈下の問題がなく、また、人や環境に無害であり、更に凹条２ａ付きの敷設体２を採用する無配管方式により施工や維持管理が容易な無水融雪装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an unmanned, secure and safe manufacturing method and a device or an apparatus for food or chemicals capable of preventing stress such as friction and capable of preventing damage in quantitatively dividing, filling, forming or pumping of the food, the chemical granule, the daily dish or the like.例文帳に追加

食品又は化学品の粉粒体、惣菜等の定量分割、充填、形成、又はポンピングで摩擦等の応力を与えずまったく特性を損傷しなく、無人で安全、安心な食品、化学品等の製造方法及び装置又は機器を提供する。 - 特許庁

To provide an intake method and device for deep water allowing an intake pipe (pumping pipe) to be weak, thin and flexible by employing a submerged pump, and miniaturization of the pump, and capable of stopping the intrusion of impure water and of facilitating the change of an intake position.例文帳に追加

水中ポンプの採用によって、取水管（揚水管）の強度を小さく、細く、かつ、可撓性のあるものにできるようにし、ポンプを小型にできるようにし、不純水の浸入を阻止し、取水位置の変更を容易にした深層水の取水法と装置を提供する。 - 特許庁

The method for controlling the system comprises a first step of pumping out gas to the intake port of the pump from the chamber using the vacuum pump apparatus, and a second step of allowing the gas to be exhausted to the chamber from the exhaust port to decompress the exhaust port of the pump.例文帳に追加

上記システムを制御する方法は、真空ポンプ装置を使用して、ガスをチャンバからポンプの吸気口に汲み出す第一のステップと、ポンプの排気口を減圧するために、ガスがポンプの排気口からチャンバに排出できるようにする第二のステップとからなる。 - 特許庁

To provide a method and device allowing recovering a slick of substance floating on the water surface through a very effective pumping operation irrespective of the physical properties of the substance or the positional characteristic of the floating slick, i.e., wherever the slick exists.例文帳に追加

物質の物理的性質や、浮遊スリックの位置の特性すなわちスリックが存在している場所自体の如何に関わらず、水面に浮遊する物質のスリックを非常に効率的にポンプ吸引して回収することを可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When the occurrence of water leakage is assumed by the above method after starting excavation, repairing work for the water leakage site 5 is previously performed and the confirmation water pumping test is performed again as required, and then excavation is started after no occurrence of the water leakage is estimated.例文帳に追加

上記方法により掘削開始後に漏水が生じると想定される場合には事前に漏水個所５への補修工事を実施し、必要に応じて確認揚水試験を再度実施して漏水が生じないと推定された後に掘削を開始する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for transporting organic dewatered sludge, capable of improving the suction efficiency of a pressure pump and reducing the pressure loss in pipe transportation during pumping of the dewatered sludge, by applying a shear force efficiently to the whole of the dewatered sludge.例文帳に追加

脱水汚泥全体にせん断力を効率的に付与し、圧送ポンプの吸い込み効率を向上させるとともに、脱水汚泥の圧送時における配管輸送の圧力損失を低減することができる有機性脱水汚泥の搬送方法とその装置を提供する。 - 特許庁

In the waste liquid treating method, while pumping up the waste liquid from a grease trap, a treating agent such as a liquid agent made into soap, an emulsifier, a detergent or a surfactant is supplied to the waste liquid, and they are mixed and agitated to be turned to treated liquid and then returned into the grease trap or discharged to the outside.例文帳に追加

排液処理方法は、グリストラップから排液を汲み上げながら、その排液に石鹸化液剤、乳化剤、洗剤、界面活性剤といった処理剤を供給して混合攪拌して処理液としてからグリストラップ内へ戻すか外部に排出する。 - 特許庁

To provide a purifying method of contaminated ground used for ground stabilization in common to shorten underground water level lowering time of a pumping well, to improve purifying efficiency, to eliminate setting of a suction pipe and to improve sand ground by concurrently using a compaction sand pile developing method and a purifying method of a contaminated layer and more favourably improving water permeability of the sand ground.例文帳に追加

締固め砂杭造成方法と、汚染層の浄化方法とを併用して行い、砂質地盤の透水性をより良好に改善して、揚水井の地下水位低下時間を短縮し、浄化効率の向上を図り、且つ吸気管の設置を不要とすると共に、砂質地盤の改良を行う地盤強化併用汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To realize an excavation auxiliary for mud shield method which ensures a water-stopping property and a lubricating property, realizes smooth excavation and allows smooth pumping of the excavated soil discharged at the excavation step through an earth-removal pipe without adding other chemicals.例文帳に追加

止水性および潤滑性を確保して円滑な掘削を実現することができ、同時に、掘削工程で排出された掘削土を、他の薬剤を追加的に添加することなくそのまま排土管を通じて円滑にポンプ圧送することができる泥土圧式シールド工法用掘削助剤を実現する。 - 特許庁

With the operating method of a pump turbine, which is related this invention, a pump turbine A incorporating either out of a slitter type runner vane 4 and a multiblade runner vane 5, is operated preferentially at the time of low head of generating operation, at the time of high pump head of pumping operation, and at the time of partial load of generating operation.例文帳に追加

本発明に係るポンプ水車の運転方法は、スプリッタ形ランナベーン４および多翼形ランナベーン５のうち、いずれか一方を組み込んだポンプ水車Ａを、発電運転の低落差時、揚水運転の高揚程時、発電運転の部分負荷時、優先的に運転させる。 - 特許庁

In the method for cleaning soil and/or ground water by injecting the oxidizing agent in soil polluted with an organochlorine compound through the injection well, ground water is pumped up from the soil in which the oxidizing agent is injected through the water pumping-up well and a reducing agent is added to the pumped-up water.例文帳に追加

有機塩素化合物で汚染された土壌に注入井戸を介して酸化剤を注入することにより土壌及び／又は地下水を浄化する方法において、酸化剤が注入された該土壌から揚水井戸を介して地下水を汲み上げ、汲み上げられた水に還元剤を添加する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning contaminated matter, e.g. soil and ground water contaminated by chemical substances, which cleans contaminated matter by decomposing chemical substances without agents and permits cleaning in situ without excavation of contaminated soil, pumping up of contaminated ground water, etc.例文帳に追加

化学物質により汚染された汚染土壌や地下汚染水等の汚染物の浄化方法であって、薬剤を使用せずに化学物質を分解して該汚染物を浄化し、かつ該汚染土壌や地下汚染水の掘削や汲み上げ等を行わずに原位置で浄化することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grit lifter by simple structure in which a suction limit of a grit pump is extended, the grit pump is installed on the ground, and sand or small stones sedimented on a plurality of sedimented grit pits can be sucked up by a single grit lifting device, and to provide a grit pumping method.例文帳に追加

簡単な構造で、揚砂ポンプの吸引限界を増加させることができ、該揚砂ポンプを地上に設置することができるとともに、１台で複数の沈砂ピットに堆積した砂や小石等を吸い上げることのできる揚砂装置及び揚砂方法を提供する。 - 特許庁

In the structure of this polarized ion beam generating method, circularly polarized light the wavelength of which is adjusted to D_0 rays corresponding to transition to 2^3P_0 and linearly polarized light are irradiated to a metastable helium atom from a mutually perpendicular irradiating direction to carry out optical pumping.例文帳に追加

偏極イオンビーム発生方法は、２^３Ｐ_０への遷移に対応するＤ_０線に波長調整した円偏光と直線偏光とを互いに直角の照射方向から準安定ヘリウム原子へ照射して光ポンピングすることを特徴とする構成を採用した。 - 特許庁

The method of filling a brake fluid into a brake device equipped with a hydraulic circuit having an on-off valve and the linear control valve, includes a step performing the evacuation of the hydraulic circuit by driving an evacuation pump, and a step pumping the brake fluid to the evacuated hydraulic circuit.例文帳に追加

オンオフ制御弁とリニア制御弁とを有する液圧回路を備えたブレーキ装置にブレーキフルードを充填する方法は、真空引き用ポンプを駆動して液圧回路の真空引きを行う工程と、真空引きされた液圧回路にブレーキフルードを圧送する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method for measuring the noise characteristics of a magnetic head of which the measurement efficiency of a MR head noise is good and the measurement accuracy can be improved or which can measure quantitatively the MR head noise, especially the pumping noise of a base line of the read-out signal and peak noise and to provide a measuring device.例文帳に追加

ＭＲヘッドのノイズに対して測定効率がよくかつ測定精度を向上することができ、あるいはＭＲヘッドのノイズ、特に、その読出信号のベースラインのポッピングノイズやピークノイズを定量的に測定きる磁気ヘッドのノイズ特性測定方法および測定装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a fluidization treatment method of construction emission which is applied to waste having a large water content such as muddy water, whereby a composite having an appropriate flow property can be produced without causing material separation and can keep facility cost low because there is no need of a truck mixer or a pumping system at construction.例文帳に追加

泥水等の含水率が高い廃棄物に適用し、材料分離を起こすことなく、適切な流動性を有する複合物を生成することが可能であり、施工時にミキサー車やポンプ装置が不要であるため設備コストを抑制することができる建設排出物の流動化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine and a method for controlling it that are capable of supplying a sufficient amount of EGR gas to a cylinder to stop deterioration of exhaust performance and reducing intake and exhaust pumping losses with high efficiency to improve exhaust performance and fuel cost performance in an internal combustion engine equipped with a supercharging system.例文帳に追加

過給システムを備えた内燃機関において、ＥＧＲガスをシリンダに十分供給できて排ガス性能を悪化させることがないと共に、吸気及び排気ポンピングロスを効率よく低減させることができて、排ガス性能及び燃費性能を向上することができる内燃機関及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of cleaning a contaminated ground by which contaminants in the ground is sufficiently allowed to react with ozone in a cleaning gas and the contaminants are sufficiently recovered by pumping-up a compound produced by the reaction together with the under ground water to the ground regardless of an unsaturated zone or a saturated zone.例文帳に追加

不飽和帯または飽和帯の何れに拘わらず、地中の汚染物質と浄化用ガス中のオゾンとを十分に反応させることができ、その反応で生成された化合物が地下水と共に地上に揚水されることで汚染物質を十分に回収することができる汚染地盤の浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the underground water gathering mechanism of a soil cement column row wall and its execution method arranging an opening body with a filter for water gathering and pouring on the water bearing stratum part of the soil cement column row wall, eliminating a pumping well, and securing enough artificial water introduction to keep the water levels of an upstream side and a downstream side equal.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁の帯水層部分に集水、注水用としてフィルター付開口体を配備して揚水井戸を不必要とし、加えて、上流側と下流側の水位を同等に保つのに充分な人工導水を確保するソイルセメント柱列壁の地下水集水機構及びその施工法を提供する。 - 特許庁

This liquefaction preventing method has a process for injecting a liquid including the foaming agent from injection holes bored to a sandy soil layer, a process for pumping up the underground water from drain holes bored to the sandy soil layer and guiding the flow of the underground water from the injection holes to the drain holes, and a process for injecting a reaction agent from the injection holes.例文帳に追加

砂質土層まで穿孔された注入孔から発泡剤を含んだ液体を注入する工程と、砂質土層まで穿孔された排水孔から地下水を汲み上げ地下水の流れを注入孔から排水孔に導く工程と、反応剤を注入孔から注入する工程とを有する。 - 特許庁

The decontamination method prevents the deposition or growth of a solid compound as a contaminant on the inside wall surface of a passage constituent, such as a reaction tank, a crystallizer, a pipe, a liquid pumping machine, a heat exchanger, or a valve, where a reaction product fluid W transfers, or removes the solid compound deposited on such surface as a contaminant.例文帳に追加

汚れ排除方法においては、反応生成物流体Ｗが存在する反応槽、晶析槽、配管、送液機器、熱交換器、バルブ等の流路形成部の内壁面に、固体化合物が汚れとして付着もしくは成長することを予防する、又は汚れとして付着した固体化合物を除去する。 - 特許庁

The method of producing molded products from a polyphosphoric acid solution uses production equipment in which at least the portion to be brought into contact with a dope in an apparatus for stirring and uniformly dispersing the dope and/or in a pumping device for transferring the uniformly dispersed dope and, in addition, a filter medium are constituted of a highly corrosion-resistant material.例文帳に追加

成形体を製造する際に、ドープを撹拌し均一分散する装置及び／又は均一分散されたドープを移送するポンプ装置の少なくともド−プ接液部分、更には濾材を高耐蝕材で構成されてなる製造装置を用いてポリ燐酸溶液から成形体を製造する方法。 - 特許庁